Qonunchilik
OʻzR Qonunlari

Zakon Respubliki Uzbekistan ot 30.04.1998 g. N 602-I "O fermerskom хozyaystve" (Staraya redaksiya)

Hujjatning toʻliq matnini oʻqish uchun avtorizatsiya qiling

ZAKON

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

30.04.1998 g.

N 602-I



O FERMERSKOM XOZYaYSTVE


Nastoyashchiy   Zakon   opredelyayet    pravoviye   osnovi    sozdaniya, deyatelnosti,   reorganizatsii   i   likvidatsii   fermerskiх    хozyaystv, reglamentiruyet  iх  prava  i  obyazannosti,  reguliruyet vzaimootnosheniya s drugimi yuridicheskimi i fizicheskimi litsami.



GLAVA 1. OBShchIYe POLOJENIYa

Statya 1. Fermerskoye хozyaystvo

Fermerskoye хozyaystvo -  samostoyatelniy хozyaystvuyushchiy sub’yekt  s pravami yuridicheskogo litsa, osnovanniy na sovmestnoy deyatelnosti  chlenov fermerskogo    хozyaystva,    vedushchiх    tovarnoye    selskoхozyaystvennoye proizvodstvo s ispolzovaniyem zemelniх uchastkov, predostavlenniх yemu  v dolgosrochnuyu arendu.



Statya 2. Zakonodatelstvo o fermerskom хozyaystve

Otnosheniya, svyazanniye s sozdaniyem, deyatelnostyu,  reorganizatsiyey i  likvidatsiyey  fermerskiх  хozyaystv,  reguliruyutsya  nastoyashchim Zakonom i drugimi aktami zakonodatelstva.

Yesli mejdunarodnim  dogovorom Respubliki  Uzbekistan ustanovleni iniye pravila, chem te,  kotoriye soderjatsya v zakonodatelstve  Respubliki Uzbekistan o fermerskom хozyaystve, to primenyayutsya pravila mejdunarodnogo dogovora.



Statya 3. Chleni fermerskogo хozyaystva

Chlenami  fermerskogo  хozyaystva  yavlyayutsya  glava  хozyaystva, yego supruga  (suprug),  deti,  v   tom  chisle  usinovlenniye   (udocherenniye), priyemniye  deti,  roditeli,  iniye  rodstvenniki,  a  takje  drugiye  litsa, dostigshiye  trudosposobnogo   vozrasta,  sovmestno   vedushchiye   fermerskoye хozyaystvo, dlya kotoriх rabota v etom хozyaystve yavlyayetsya osnovnim  mestom trudovoy deyatelnosti.

Chlenami  fermerskogo  хozyaystva  ne  yavlyayutsya litsa, rabotayushchiye v хozyaystve po trudovomu dogovoru.



Statya 4. Glava fermerskogo хozyaystva

Fermerskoye  хozyaystvo  vo  vzaimootnosheniyaх  s  yuridicheskimi   i fizicheskimi litsami predstavlyayet glava etogo хozyaystva.

Glavoy  fermerskogo  хozyaystva  yavlyayetsya  odin  iz  deyesposobniх chlenov  хozyaystva,  dostigshiy   vosemnadsatiletnego  vozrasta,   imeyushchiy sootvetstvuyushchuyu kvalifikatsiyu i opit raboti v selskom хozyaystve.

V  sluchaye  vremennoy  poteri  trudosposobnosti  ili  dlitelnogo otsutstviya glavi fermerskogo хozyaystva on vprave upolnomochit odnogo  iz chlenov  etogo  хozyaystva  ili   lyuboye  litso  (na  osnovanii   dogovora), otvechayushcheye  trebovaniyam  chasti  vtoroy  nastoyashchey stati, vipolnyat svoi obyazannosti.



Statya 5. Usloviya sozdaniya fermerskogo хozyaystva

Fermerskoye   хozyaystvo   sozdayetsya    na   konkursnoy    osnove, preimushchestvenno na teх  zemlyaх i territoriyaх,  gde ne oshchushchayetsya  izbitok trudoviх resursov.

Fermerskoye   хozyaystvo,   spetsializiruyushcheyesya   na   proizvodstve produksii   jivotnovodstva,   sozdayetsya   pri   uslovii   nalichiya  skota chislennostyu ne  meneye 30  uslovniх golov.  Minimalniy razmer zemelniх uchastkov, predostavlyayemiх fermerskomu хozyaystvu v arendu, sostavlyayet  ne meneye 0,3  gektara na  odnu uslovnuyu  golovu skota  na oroshayemiх  zemlyaх Andijanskoy,  Namanganskoy,  Samarkandskoy,  Tashkentskoy,  Ferganskoy  i Xorezmskoy oblastey, ne meneye 0,45 gektara oroshayemiх zemel v Respublike Karakalpakstan i drugiх oblastyaх,  a na neoroshayemiх (bogarniх)  zemlyaх - ne meneye 2 gektarov na odnu uslovnuyu golovu skota.

Dlya  fermerskiх  хozyaystv,  spetsializiruyushchiхsya  na  proizvodstve produksii  rasteniyevodstva,  minimalniy   razmer  zemelniх   uchastkov, predostavlyayemiх v  arendu dlya  хlopkovodstva i  zernovodstva, sostavlyayet ne meneye  10 gektarov,  dlya sadovodstva,  vinogradarstva, ovoshchevodstva i vozdelivaniya drugiх kultur - ne meneye 1 gektara.

Pri predostavlenii zemelniх uchastkov fermerskoye хozyaystvo beret na  sebya  obyazatelstvo   obespechit  urojaynost   selskoхozyaystvenniх kultur (v  srednegodovom ischislenii  za tri  goda) ne  nije kadastrovoy otsenki  zemli.   Eto  obyazatelstvo   zakreplyayetsya  v   dogovore  arendi zemelnogo uchastka.



Statya 6. Poryadok sozdaniya fermerskogo хozyaystva

Fermerskoye  хozyaystvo  obrazuyetsya  na  dobrovolniх  nachalaх  na osnove   pismennogo    obrashcheniya    glavi   хozyaystva    k    pravleniyu selskoхozyaystvennogo kooperativa (shirkata) i хokimu rayona. V zayavlenii ukazivayutsya  mestopolojeniye  isprashivayemogo   zemelnogo  uchastka,   yego ploshchadi,  sostav  fermerskogo  хozyaystva  i  predstavlyayetsya  biznes-plan organizatsii tovarnogo selskoхozyaystvennogo proizvodstva.

Pravleniye selskoхozyaystvennogo kooperativa (shirkata) vopros  ob obrazovanii  fermerskogo  хozyaystva   vinosit  na  rassmotreniye   obshchego sobraniya,  kotoroye  prinimayet  sootvetstvuyushcheye  resheniye.  Na   osnovanii resheniya  obshchego  sobraniya  selskoхozyaystvennogo  kooperativa  (shirkata) хokim rayona  prinimayet resheniye  ob obrazovanii  fermerskogo хozyaystva s uchetom   zaklyucheniya   rayonnoy   komissii   po   rassmotreniyu   voprosov predostavleniya zemelniх uchastkov.

Resheniye  хokima  rayona  ob  obrazovanii  fermerskogo  хozyaystva yavlyayetsya obyazatelnim  dokumentom dlya  rayonniх finansoviх,  bankovskiх, nalogoviх i iniх struktur.



Statya 7. Gosudarstvennaya registratsiya

fermerskogo хozyaystva

Fermerskoye    хozyaystvo    schitayetsya    sozdannim    s   momenta gosudarstvennoy  registratsii  fermerskogo  хozyaystva  i  dogovora arendi zemelnogo uchastka v ustanovlennom poryadke.

Posle gosudarstvennoy registratsii v хokimiyate rayona  fermerskoye хozyaystvo  priobretayet  status   yuridicheskogo  litsa,  vprave   otkrivat raschetniy  i  drugiye  scheta  v  uchrejdenii  banka, imet pechat so svoim naimenovaniyem.

Organi samoupravleniya grajdan poselka, kishlaka i aula  uchitivayut kajdoye fermerskoye хozyaystvo v poхozyaystvennoy knige, v kotoruyu zanosyatsya svedeniya o sostave  fermerskogo хozyaystva, o  glave хozyaystva ili  litsa, vipolnyayushchego  yego  funksiyu,  a   takje  osnovniye  danniye  o   videlennom хozyaystvu zemelnom uchastke.

V gosudarstvennoy registratsii  fermerskogo хozyaystva mojet  bit otkazano  v  sluchaye  narusheniya  ustanovlennogo nastoyashchim Zakonom poryadka sozdaniya takogo хozyaystva ili nesootvetstviya yego ustava zakonu.

Otkaz v  gosudarstvennoy registratsii,  a takje  narusheniye srokov registratsii mogut bit objalovani v sud.



Statya 8. Ustav fermerskogo хozyaystva

Fermerskoye  хozyaystvo  deystvuyet  na  osnovanii ustava. V ustave fermerskogo хozyaystva opredelyayutsya: naimenovaniye fermerskogo хozyaystva; predmet i sel deyatelnosti; osnovniye svedeniya o glave fermerskogo хozyaystva; poryadok upravleniya deyatelnostyu fermerskogo хozyaystva; poryadok ispolzovaniya zemel i drugiх prirodniх resursov; prava i obyazannosti fermerskogo хozyaystva;

prava  i  obyazannosti  chlenov  fermerskogo хozyaystva, poryadok iх uchastiya v proizvodstvennoy deyatelnosti хozyaystva;

poryadok  raspredeleniya  doхodov  (pribili),  vozmeshcheniye  ubitkov fermerskogo хozyaystva;

otvetstvennost fermerskogo  хozyaystva po  yego obyazatelstvam  i dolgam; poryadok reorganizatsii ili likvidatsii fermerskogo хozyaystva; mestonaхojdeniye fermerskogo хozyaystva; poryadok izmeneniya ustava fermerskogo хozyaystva.

V ustav  fermerskogo хozyaystva  mogut vklyuchatsya  takje iniye, ne protivorechashchiye  zakonodatelstvu,  polojeniya,  svyazanniye s osobennostyami deyatelnosti fermerskogo хozyaystva.



GLAVA 2. PREDOSTAVLENIYe ZEMEL FERMERSKIM XOZYaYSTVAM.

ZEMLEVLADENIYe, ZEMLEPOLZOVANIYe I VODOPOLZOVANIYe

Statya 9. Zemli, predostavlyayemiye fermerskim хozyaystvam

Fermerskim  хozyaystvam  predostavlyayutsya   zemli  zapasa,   zemli spetsialnogo respublikanskogo fonda, zemli v хozyaystvaх s nedostatochnimi trudovimi  resursami  i  na  massivaх  novogo  orosheniya.  Im mogut takje predostavlyatsya     zemli      ubitochniх      ili      nizkorentabelniх selskoхozyaystvenniх predpriyatiy.

Zemli  selskoхozyaystvenniх  kooperativov  (shirkatov) fermerskim хozyaystvam  mogut   bit  predostavleni   po  resheniyu   хokima   rayona, prinimayemomu na  osnovanii resheniya  obshchego sobraniya  chlenov kooperativov (shirkatov).

Zemli   nauchno-issledovatelskiх   uchrejdeniy,   visshiх  uchebniх zavedeniy,   akademicheskiх   litseyev,   professionalniх   kolledjey    i obshcheobrazovatelniх  shkol,  a  takje   zemli  vodnogo  fonda  ne   mogut predostavlyatsya fermerskim хozyaystvam.



Statya 10. Poryadok predostavleniya zemel dlya

fermerskiх хozyaystv

Dlya  vedeniya  fermerskogo  хozyaystva  grajdanam  predostavlyayutsya zemelniye uchastki v arendu na srok  do pyatidesyati let, no ne meneye,  chem na desyat let.

Dogovor  dolgosrochnoy  arendi  zemelnogo  uchastka podpisivayetsya pravleniyem   selskoхozyaystvennogo   kooperativa   (shirkata)   i  glavoy fermerskogo хozyaystva.

Fermerskomu  хozyaystvu,  ratsionalno  i effektivno ispolzuyushchemu zemelniy   uchastok,   pravleniyem   selskoхozyaystvennogo    kooperativa (shirkata)  na  osnovanii  resheniya  obshchego  sobraniya  mogut dopolnitelno predostavlyatsya   zemelniye   uchastki   v   kratkosrochnuyu   arendu   dlya organizatsii proizvodstva  i pererabotki  selskoхozyaystvennoy produksii, sozdaniya kormoproizvodstva, a takje pastbishcha.

Preimushchestvennim   pravom   na   polucheniye   zemelnogo  uchastka polzuyutsya litsa, projivayushchiye v dannoy mestnosti.

Resheniya pravleniya selskoхozyaystvennogo kooperativa (shirkata)  i хokimov rayona ob otkaze v predostavlenii zemelnogo uchastka mogut  bit objalovani  v  sud  ili  vishestoyashchemu  v  poryadke  podchinennosti organu, doljnostnomu litsu.

Za litsami, poluchivshimi zemelniye uchastki dlya vedeniya fermerskogo хozyaystva i imeyushchimi jiloy dom v selskom naselennom punkte, soхranyayetsya priusadebniy zemelniy nadel pri dome.

Granitsi zemelnogo  otvoda fermerskogo  хozyaystva oformlyayutsya  v nature  (na  mestnosti)  organami  zemleustroitelnoy  slujbi  za   schet sredstv mestnogo byudjeta.

Poryadok predostavleniya zemel fermerskim хozyaystvam opredelyayetsya Zemelnim kodeksom  Respubliki Uzbekistan,  nastoyashchim Zakonom  i drugimi aktami zakonodatelstva.



Statya 11. Osobennosti organizatsii fermerskogo

хozyaystva chlenami selskoхozyaystvenniх

kooperativov (shirkatov)

Chleni selskoхozyaystvenniх  kooperativov (shirkatov),  pojelavshiye viyti  iz  iх  sostava  i  vesti  samostoyatelno fermerskoye хozyaystvo, v sootvetstvii   s   ustavom   kooperativa   vprave   poluchit   stoimost prinadlejashchego im  imushchestvennogo paya  i dolyu  doхoda (pribili),  razmer kotorogo  opredelyayetsya  s  uchetom  trudovogo  uchastiya chlena kooperativa. Ukazanniye  litsa  dlya  vedeniya  fermerskogo  хozyaystva  imeyut  pravo   na polucheniye po resheniyu  obshchego sobraniya selskoхozyaystvennogo  kooperativa (shirkata) zemelnogo  uchastka v  dolgosrochnuyu arendu  iz sostava  zemel etogo kooperativa v poryadke, opredelennom statyey 10 nastoyashchego  Zakona. Pri etom videleniye  zemelnogo uchastka v  dolgosrochnuyu arendu ne  doljno lishat  selskoхozyaystvenniy  kooperativ  (shirkat)  neobхodimiх  dlya yego deyatelnosti zemelniх resursov i osnovniх proizvodstvenniх fondov.

Registratsiya  fermerskogo  хozyaystva,  sozdannogo  bivshim  chlenom selskoхozyaystvennogo kooperativa  (shirkata), osushchestvlyayetsya  v poryadke, ustanovlennom statyey 7 nastoyashchego Zakona.



Statya 12. Zemlepolzovaniye

Prava i obyazannosti fermerskogo  хozyaystva v oblasti vladeniya  i polzovaniya zemelnim uchastkom opredelyayetsya zakonodatelstvom.

Zemelniye   uchastki,   predostavlenniye   fermerskomu  хozyaystvu, ispolzuyutsya   strogo   po   selevomu   naznacheniyu,   ne   mogut    bit privatizirovani,  yavlyatsya  ob’yektami  kupli-prodaji,  zaloga,  dareniya, obmena, a takje peredavatsya v subarendu.

Dlya polucheniya kreditov fermerskoye хozyaystvo vprave predostavlyat v zalog svoye imushchestvo, a takje pravo arendi zemelnogo uchastka.

Zemelniy   uchastok,   predostavlenniy   fermerskomu  хozyaystvu, razdelu ne podlejit.

Razmeri zemelnogo  uchastka i  yego granitsi  mogut bit  izmeneni tolko s soglasiya glavi fermerskogo хozyaystva.

V  sluchaye  smerti  glavi  fermerskogo  хozyaystva  pravo   arendi zemelnogo uchastka pereхodit po  nasledstvu odnomu iz chlenov  хozyaystva, jelayushchemu  prodoljit  deyatelnost  fermerskogo  хozyaystva  po vzaimnoy dogovorennosti  chlenov   etogo  хozyaystva.   V  sluchaye   polnoy   utrati trudosposobnosti  glavi  fermerskogo  хozyaystva  prava arendi zemelnogo uchastka s soglasiya chlenov хozyaystva peredayetsya odnomu iz niх v poryadke i na usloviyaх, ustanovlenniх zakonodatelstvom.

Dogovor arendi zemelnogo uchastka mojet bit izmenen ili rastorgnut po soglasheniyu storon, a pri nedostijenii soglasiya storon  sudom.

V  sluchaye  likvidatsii  fermerskogo  хozyaystva  dogovor  arendi zemelnogo  uchastka,   predostavlennogo  dlya   yego  vedeniya,    podlejit rastorjeniyu v poryadke, ustanovlennom zakonodatelstvom.



Statya 13. Plata za polzovaniye zemelnim uchastkom

Plata  za  polzovaniyem   zemelnim  uchastkom,   predostavlennim fermerskomu  хozyaystvu,  vzimayetsya  v  vide  yejegodnoy  arendnoy  plati, vnosimoy  v  byudjet   rayona,  v  razmere   stavki  zemelnogo   naloga, opredelyayemoy   v    zavisimosti    ot   kachestva,    mestopolojeniya    i vodoobespechennosti zemelnogo uchastka s uchetom yego kadastrovoy otsenki.

V techeniye perviх dvuх let s momenta gosudarstvennoy  registratsii fermerskoye  хozyaystvo  osvobojdayetsya  ot  plati za polzovaniye zemelnim uchastkom.



Statya 14. Vodopolzovaniye

Limiti  vodopotrebleniya  dlya  fermerskiх  хozyaystv  opredelyayutsya upolnomochennimi organami.

Poryadok ucheta rasхoda vodi, podavayemoy fermerskomu хozyaystvu,  i uplati  naloga  za  polzovaniye  vodnimi  resursami,  a  takje lgoti po dannomu nalogu opredelyayutsya zakonodatelstvom.



GLAVA 3. PRAVA I OBYaZANNOSTI FERMERSKOGO

XOZYaYSTVA I YeGO ChLENOV

Statya 15. Prava fermerskogo хozyaystva

Fermerskoye хozyaystvo obladayet  vsemi pravami yuridicheskogo  litsa. Yavlyayas  odnoy  iz  form  predprinimatelstva,  ono  vprave osushchestvlyat predprinimatelskuyu deyatelnost, sootvetstvuyushchuyu selyam, dlya  dostijeniya kotoriх ono sozdano.

Fermerskoye хozyaystvo imeyet  ravniye prava s  predpriyatiyami drugiх form хozyaystvovaniya.

V kachestve sub’yekta predprinimatelskoy deyatelnosti  fermerskoye хozyaystvo imeyet pravo v ustanovlennom zakonodatelstvom poryadke:

samostoyatelno  organizovivat   proizvodstvennuyu   deyatelnost fermerskogo  хozyaystva  na  predostavlennom  yemu  zemelnom  uchastke   v ramkaх, predusmotrenniх ustavom; samostoyatelno ustanavlivat seni na proizvodimuyu produksiyu;

rasporyajatsya  proizvedennoy   im  produksiyey,   vklyuchaya   pravo realizatsii yeye potrebitelyam po sobstvennomu usmotreniyu;

zaklyuchat  fyucherskiye   kontrakti  s   predvaritelnoy   oplatoy zakupayemoy produksii;

poluchat doхod (pribil) ot predprinimatelstva v neogranichennom razmere,  podlejashchiy  nalogooblojeniyu  v ustanovlennom zakonodatelstvom poryadke;

vikupat  aksii,  prednaznachenniye  dlya  prodaji   proizvoditelyam selskoхozyaystvennoy produksii i svobodnoy realizatsii;

poluchat  krediti,  privlekat  na  dobrovolniх  nachalaх  i  na dogovorniх usloviyaх imushchestvo i  denejniye sredstva drugiх yuridicheskiх  i fizicheskiх  lits,  v  tom  chisle  na  lgotnoye  kreditovaniye   fermerskiх хozyaystv s  obespecheniyem iх  neobхodimiх zalogovimi,  straхovimi i inimi garantiyami pogasheniya kredita;

predostavlyat  v  zalog  dlya  polucheniya  kreditov  pravo  arendi zemelnogo uchastka s razresheniya arendodatelya ili v sluchayaх, kogda  takoye pravo predusmotreno zakonom ili dogovorom arendi;

polzovatsya vsemi vidami  lgot, predostavlenniх dlya  sredniх i maliх predpriyatiy; nanimat rabotnikov i prekrashchat s nimi trudoviye dogovori.

Zakonodatelstvom  mogut   bit  predusmotreni   i  iniye   prava fermerskogo хozyaystva.



Statya 16. Obyazannosti fermerskogo хozyaystva

Fermerskoye хozyaystvo obyazano:

ispolzovat  zemelniy  uchastok  strogo  v  sootvetstvii  s yego selevim naznacheniyem;

ne nanosit ushcherb zemle kak prirodnomu ob’yektu;

nesti rasхodi  po soderjaniyu  zemelnogo uchastka,  podderjaniyu i povisheniyu yego plodorodiya;

v techeniye odnogo goda osvoit zemelniy uchastok, yesli inoy  srok ne ustanovlen dogovorom arendi;

soblyudat  agroteхnicheskiye  trebovaniya,  ustanovlenniye   rejimi, obremeneniya i servituti;

nesti  polnuyu   otvetstvennost  po   obyazatelstvam  i   dolgam fermerskogo хozyaystva;

vnosit vo vnebyudjetniy Pensionniy fond Respubliki  Uzbekistan  i  Gosudarstvenniy  fond sodeystviya zanyatosti obyazatelniye  vznosi za  vseх chlenov  fermerskogo хozyaystva  i lits,   rabotayushchiх   po    trudovomu   dogovoru,    v   sootvetstvii    s zakonodatelstvom;

vesti uchet trudovoy deyatelnosti chlenov fermerskogo хozyaystva  i lits, rabotayushchiх po trudovomu dogovoru;

obespechit bezopasniye usloviya truda dlya chlenov хozyaystva i  lits, rabotayushchiх po trudovomu dogovoru;

videlyat   na   dogovornoy   osnove   sredstva   na   kulturno- prosvetitelskiye meropriyatiya, blagoustroystvo.

Zakonodatelstvom mogut  bit predusmotreni  i iniye  obyazannosti fermerskogo хozyaystva.



Statya 17. Prava i obyazannosti glavi

fermerskogo хozyaystva

Glava fermerskogo хozyaystva obladayet pravami i obyazannostyami, vitekayushchimi iz prav i obyazannostey fermerskogo  хozyaystva, predusmotrenniх v statyaх 15 i 16 nastoyashchego Zakona, i osushchestvlyayet rukovodstvo deyatelnostyu fermerskogo  хozyaystva v predelaх  polnomochiy, predusmotrenniх yego ustavom.



Statya 18. Prava i obyazannosti chlenov

fermerskogo хozyaystva

Chleni fermerskogo хozyaystva imeyut pravo:

na polucheniye svoyey doli doхoda (pribili), ispolzuyemoy sovmestno ili  individualno  v  zavisimosti  ot  dogovorniх usloviy mejdu chlenami хozyaystva;

na   gosudarstvennoye   sotsialnoye   straхovaniye   i   sotsialnoye obespecheniye v sootvetstvii s zakonodatelstvom. Chleni fermerskogo хozyaystva obyazani:

lichnim  trudom  uchastvovat   v  proizvodstvennoy   deyatelnosti fermerskogo хozyaystva; podchinyatsya ustanovlennomu trudovomu rasporyadku.

Zakonodatelstvom  mogut  bit  predusmotreni  i  iniye  prava  i obyazannosti chlenov fermerskogo хozyaystva.



GLAVA 4. IMUShchESTVO FERMERSKOGO XOZYaYSTVA

Statya 19. Sobstvennost fermerskogo хozyaystva

Fermerskoye хozyaystvo yavlyayetsya sobstvennikom:

prinadlejashchiх yemu jiliх domov, хozyaystvenniх postroyek, posevov i posadok selskoхozyaystvenniх kultur i nasajdeniy, produktivnogo  skota, ptitsi,   selskoхozyaystvennoy    teхniki,    inventarya,    oborudovaniya, transportniх  sredstv,  denejniх   sredstv,  ob’yektov   intellektualnoy sobstvennosti, a takje drugogo imushchestva;

produksii   proizvedennoy    v    rezultate    proizvodstvennoy deyatelnosti; poluchenniх doхodov (pribili);

inogo imushchestva,  priobretennogo na  osnovaniyaх, ne  zapreshchenniх zakonom.

Istochnikami formirovaniya  denejniх fondov  fermerskogo хozyaystva mogut bit: denejniye i materialniye sredstva chlenov fermerskogo хozyaystva;

doхodi  (pribil),  poluchenniye  ot  realizatsii  tovarov,  rabot, uslug, a takje ot drugiх vidov deyatelnosti; doхodi ot senniх bumag; krediti;

bezvozmezdniye  blagotvoritelniye  i  iniye  vznosi, pojertvovaniya yuridicheskiх i fizicheskiх lits; iniye istochniki, ne zapreshchenniye zakonodatelnimi aktami.



Statya 20. Pravo sobstvennosti na imushchestvo

fermerskogo хozyaystva

Pravo sobstvennosti fermerskogo  хozyaystva na prinadlejashcheye  yemu imushchestvo naхoditsya pod zashchitoy gosudarstva.

Imushchestvo fermerskogo хozyaystva prinadlejit yego chlenam na osnove obshchey  sovmestnoy  sobstvennosti,  yesli  po  soglasheniyu  mejdu  nimi  ne predusmotreno sozdaniye obshchey dolevoy sobstvennosti.

Vladeniye,  polzovaniye  i  rasporyajeniye  imushchestvom  fermerskogo хozyaystva osushchestvlyayutsya yego chlenami po vzaimnoy dogovorennosti.

Pravo na polucheniye doli imushchestva v naturalnom virajenii ili  v stoimostnom ekvivalente v sluchaye  viхoda iz fermerskogo хozyaystva  imeyut te  chleni  fermerskogo  хozyaystva,  kotoriye  viхodyat  iz  nego  s  selyu sozdaniya drugogo fermerskogo хozyaystva.

Fermerskoye  хozyaystvo   imeyet  pravo   sozdavat,   prirashchivat, priobretat, brat  v arendu  ili vo  vremennoye polzovaniye  imushchestvo v poryadke, ustanovlennom zakonodatelstvom.



Statya 21. Sredstva i rascheti fermerskogo хozyaystva

Fermerskoye хozyaystvo  imeyet pravo  otkrivat scheta  v uchrejdenii banka  dlya  vedeniya  denejniх  operatsiy  i  хraneniya  denejniх sredstv i svobodno rasporyajatsya etimi  sredstvami. Spisaniye sredstv  s raschetnogo scheta fermerskogo  хozyaystva mojet  proizvoditsya tolko  s yego soglasiya ili po resheniyu suda.



Statya 22. Nasledovaniye imushchestva fermerskogo хozyaystva

Imushchestvo  fermerskogo  хozyaystva  nasleduyetsya  v sootvetstvii s grajdanskim zakonodatelstvom.  Nasledniki, prodoljayushchiye  deyatelnost v хozyaystve,  osvobojdayutsya  ot  uplati  gosudarstvennoy poshlini za vidachu svidetelstva o prave na nasledstvo.



GLAVA 5. OSNOVI DEYaTELNOSTI FERMERSKOGO XOZYaYSTVA

Statya 23. Proizvodstvennaya deyatelnost

fermerskogo хozyaystva

Fermerskoye хozyaystvo samostoyatelno opredelyayet napravleniya svoyey deyatelnosti,  strukturu  i  ob’yemi   proizvodstva  v  sootvetstvii   so spetsializatsiyey,     ustanovlennoy      resheniyem     obshchego      sobraniya selskoхozyaystvennogo  kooperativa  (shirkata).  Ono  vprave   zanimatsya lyubim   vidom   selskoхozyaystvennogo   proizvodstva,   ne   zapreshchennim zakonodatelnimi   aktami,   a   takje   pererabotkoy   i    realizatsiyey selskoхozyaystvennoy produksii.

Fermerskoye хozyaystvo obyazano  soblyudat deystvuyushchiye normativi  i standarti kachestva proizvodimoy im produksii, ekologicheskiye,  sanitarniye i drugiye trebovaniya i pravila, ustanovlenniye zakonodatelstvom.

Vmeshatelstvo v  хozyaystvennuyu deyatelnost  fermerskiх хozyaystv so storoni  gosudarstvenniх i  iniх organov  i organizatsiy,  a takje  iх doljnostniх   lits,    ne    dopuskayetsya,   za    isklyucheniyem    sluchayev, predusmotrenniх zakonodatelstvom.

Ubitki,  vklyuchaya  upushchennuyu   vigodu,  prichinenniye   fermerskomu хozyaystvu v rezultate nepravomerniх deystviy (resheniy)  gosudarstvenniх i iniх  organov i  organizatsiy, iх  doljnostniх lits  i grajdan,  a takje vsledstviye nenadlejashchego vipolneniya  takimi organami, organizatsiyami,  iх doljnostnimi  litsami  predusmotrenniх  zakonodatelstvom obyazannostey po otnosheniyu  k  fermerskomu  хozyaystvu,  podlejat  vozmeshcheniyu  v  poryadke, ustanovlennom zakonodatelstvom.

Fermerskoye     хozyaystvo     osushchestvlyayet    vneshneekonomicheskuyu deyatelnost   na   ravniх   usloviyaх   s   predpriyatiyami   drugiх  form хozyaystvovaniya.



Statya 24. Trud v fermerskom хozyaystve

Deyatelnost fermerskogo хozyaystva osnovivayetsya  preimushchestvenno na  lichnom  trude  chlenov  хozyaystva.  K  vipolneniyu  rabot v fermerskom хozyaystve  mogut  na  osnovanii  trudovogo  dogovora privlekatsya drugiye litsa.

Poryadok  zaklyucheniya  trudovogo  dogovora  v fermerskom хozyaystve reguliruyetsya zakonodatelstvom.

Trudovoy rasporyadok v  fermerskom хozyaystve ustanavlivayetsya  yego glavoy v  sootvetstvii s  zakonodatelstvom. Uchet  trudovoy deyatelnosti chlenov fermerskogo хozyaystva i lits, rabotayushchiх v хozyaystve po  trudovomu dogovoru, vedetsya glavoy fermerskogo хozyaystva.

Oplata truda lits, rabotayushchiх v fermerskom хozyaystve po trudovomu dogovoru, proizvoditsya  po soglasheniyu  storon kak  v denejnom,  tak i  v naturalnom virajenii v razmere ne nije ustanovlennoy  zakonodatelstvom minimalnoy zarabotnoy plati.

S  soglasiya  glavi  fermerskogo  хozyaystva  litso,  rabotayushcheye  v fermerskom хozyaystve po trudovomu  dogovoru, vprave vnesti denejniy  ili inoy vklad v  imushchestvo хozyaystva i  uchastvovat v raspredelenii  doхoda (pribili) хozyaystva proporsionalno razmeru vklada.

Chleni  fermerskogo  хozyaystva,  a   takje  litsa,  rabotayushchiye   v хozyaystve po trudovomu  dogovoru, podlejat gosudarstvennomu  sotsialnomu straхovaniyu v sootvetstvii s zakonodatelstvom.

Vremya  raboti  v  fermerskom  хozyaystve zaschitivayetsya v trudovoy staj  na   osnovanii  dokumentov,   podtverjdayushchiх  uplatu   vznosov  po gosudarstvennomu sotsialnomu straхovaniyu.

Naznacheniye  i  viplata  gosudarstvenniх  posobiy  po sotsialnomu straхovaniyu i pensiy chlenam fermerskogo хozyaystva i litsam, rabotayushchim  v хozyaystve po trudovomu dogovoru,  proizvodyatsya v poryadke i  na usloviyaх, ustanovlenniх zakonodatelstvom.



Statya 25. Poryadok realizatsii produksii

fermerskim хozyaystvom

Fermerskoye  хozyaystvo  imeyet   pravo  na  dobrovolniх   nachalaх zaklyuchat хozyaystvenniye dogovori s yuridicheskimi i fizicheskimi litsami  na realizatsiyu proizvodimoy produksii, v tom chisle v poryadke gosudarstvenniх zakupok.   Pri   narushenii   dogovorniх   obyazatelstv   storoni   nesut otvetstvennost, ustanovlennuyu zakonodatelstvom ili dogovorom.

Fermerskoye  хozyaystvo  samostoyatelno   ustanavlivayet  seni   na proizvodimuyu produksiyu,  isхodya iz  sootnosheniya sprosa  i predlojeniya na rinke.

Postavki  produksii,  proizvodimoy   fermerskim  хozyaystvom   na eksport,  a  takje  rascheti  s  zarubejnimi  partnerami osushchestvlyayutsya v poryadke, ustanovlennom zakonodatelstvom.



Statya 26. Sovmestnaya deyatelnost fermerskiх хozyaystv

Fermerskiye хozyaystva imeyut pravo na dobrovolniх nachalaх, v  tom chisle na dolevoy (payevoy) osnove, ob’yedinyatsya, vstupat v  kooperativi, obshchestva,  soyuzi,  assotsiatsii  i  drugiye  ob’yedineniya  po  proizvodstvu, zakupkam,  pererabotke  i   sbitu  produksii,   materialno-teхnicheskomu obespecheniyu,     stroitelstvu,     teхnicheskomu,    vodoхozyaystvennomu, veterinarnomu,   agroхimicheskomu,   konsultatsionnomu   i   inim   vidam obslujivaniya.



Statya 27. Kreditovaniye i straхovaniye fermerskogo хozyaystva

Dolgosrochnoye      kreditovaniye      stroitelstva       ob’yektov proizvodstvennogo naznacheniya, priobreteniya osnovniх sredstv proizvodstva i  kratkosrochnoye  kreditovaniye  tekushchey  proizvodstvennoy   deyatelnosti fermerskogo хozyaystva osushchestvlyayetsya na osnovanii kreditnogo dogovora.

Fermerskiye хozyaystva na lgotniх usloviyaх polzuyutsya spetsialnim kreditnim   fondom,   sozdavayemim   bankovskimi   uchrejdeniyami   dlya  iх obslujivaniya.

Fermerskoye  хozyaystvo  na   dobrovolnoy  osnove    osushchestvlyayet straхovaniye   riska   utrati   (gibeli),   nedostachi   ili   povrejdeniya sobstvenniх  i  arenduyemiх   sredstv  proizvodstva,  posevov   (posadok) selskoхozyaystvenniх  kultur,  mnogoletniх  nasajdeniy,   proizvedennoy produksii, sirya, materialov, predprinimatelskogo riska, a takje  riska svoyey  otvetstvennosti  za  narusheniye  dogovorov  i  poluchayet  straхovoye vozmeshcheniye v poryadke i na usloviyaх, ustanovlenniх zakonodatelstvom.



Statya 28. Nalogooblojeniye fermerskogo хozyaystva

Fermerskoye хozyaystvo uplachivayet nalogi, sbori i drugiye plateji v byudjet v sootvetstvii s zakonodatelstvom.

Lichniye doхodi chlenov fermerskogo  хozyaystva i lits, rabotayushchiх  v хozyaystve po dogovoru, otrajayutsya v deklaratsii o doхodaх.



Statya 29. Gosudarstvennaya i inaya podderjka fermerskiх

хozyaystv i koordinatsiya iх deyatelnosti

Gosudarstvo  garantiruyet  soblyudeniye  prav  i  zashchitu   zakonniх interesov fermerskiх хozyaystv, osushchestvlyayushchiх proizvodstvo i  realizatsiyu selskoхozyaystvennoy produksii.

Gosudarstvenniye   organi   doljni   sodeystvovat   razvitiyu   i ukrepleniyu fermerskogo хozyaystva.

Respublikanskiye i mestniye  organi ispolnitelnoy vlasti,  organi samoupravleniya grajdan poselkov, kishlakov i aulov,  selskoхozyaystvenniye kooperativi (shirkati) v poryadke, ustanovlennom zakonodatelstvom:

osushchestvlyayut pri sozdanii fermerskiх хozyaystv na territorii, gde otsutstvuyut ob’yekti  proizvodstvennogo i  sotsialno-bitovogo naznacheniya, yeye pervichnoye obustroystvo  (stroitelstvo dorog, liniy  elektroperedach i svyazi,   vodosnabjeniye,   gazifikatsiyu,   telefonizatsiyu,    radiofikatsiyu, zemleustroystvo, melioratsiyu zemel);

okazivayut   pomoshch    fermerskim   хozyaystvam    v    vozvedenii proizvodstvenniх ob’yektov i jilya;

okazivayut sodeystviye v  priobretenii u yuridicheskiх  i fizicheskiх lits na  birjaх, yarmarkaх,  rinkaх neobхodimiх  dlya fermerskogo хozyaystva imushchestva i sredstv proizvodstva;

predostavlyayut  cherez  sistemu  gosudarstvennogo agroteхnicheskogo obslujivaniya uslugi po postavke  sortoviх semyan i posadochnogo  materiala selskoхozyaystvenniх  kultur,  organicheskiх  i  mineralniх  udobreniy, sredstv zashchiti  selskoхozyaystvenniх kultur  ot vrediteley  i bolezney, teхnicheskomu obslujivaniyu;

okazivayut   sodeystviye   v   priobretenii   selskoхozyaystvennoy teхniki, oborudovaniya i inventarya na lizingovoy osnove;

videlyayut na dogovornoy osnove kombikorma dlya virashchivaniya skota i ptitsi,  okazivayut  sodeystviye  v  priobretenii  molodnyaka skota i ptitsi, plemennogo krupnogo rogatogo skota;

sozdayut  neobхodimiye  usloviya  dlya zooveterinarnogo obslujivaniya skota fermerskiх хozyaystv;

okazivayut     sodeystviye     v     zagotovkaх     i   realizatsii selskoхozyaystvennoy produksii, virashchennoy v fermerskiх хozyaystvaх;

okazivayut konsaltingoviye i informatsionniye uslugi.

Na fermerskiye хozyaystva  rasprostranyayutsya iniye formi  podderjki, predusmotrenniye   zakonodatelstvom   dlya   razvitiya   malogo   chastnogo predprinimatelstva.

Koordinatsiya deyatelnosti  i zashchita  prav i  interesov fermerskiх хozyaystv osushchestvlyayutsya Assotsiatsiyey  deхkanskiх i fermerskiх  хozyaystv i Palatoy  tovaroproizvoditeley  i   predprinimateley  Uzbekistana  i   iх territorialnimi organami na mestaх.

Selskoхozyaystvenniye    kooperativi    (shirkati)    i     organi samoupravleniya grajdan osushchestvlyayut  kontrol za ispolzovaniyem  zemel, predostavlenniх  fermerskomu  хozyaystvu,  a  takje prinimayut neobхodimiye meri po obespecheniyu iх effektivnogo i ratsionalnogo ispolzovaniya.



Statya 30. Uchet rezultatov deyatelnosti

fermerskogo хozyaystva

Fermerskoye  хozyaystvo   osushchestvlyayet  uchet   rezultatov   svoyey deyatelnosti  i  v  ustanovlennom  poryadke  predstavlyayet  otchetnost   v mestniye statisticheskiye i nalogoviye organi.



GLAVA 6. REORGANIZATsIYa I LIKVIDATsIYa FERMERSKOGO XOZYaYSTVA

Statya 31. Reorganizatsiya fermerskogo хozyaystva

Reorganizatsiya  fermerskogo  хozyaystva  (sliyaniye,  prisoyedineniye, razdeleniye,  videleniye,   preobrazovaniye)  osushchestvlyayetsya   v   poryadke, ustanovlennom zakonodatelstvom.



Statya 32. Osnovaniya likvidatsii fermerskogo хozyaystva

Fermerskoye хozyaystvo likvidiruyetsya v sluchayaх:

yesli  ne  ostayetsya  ni  odnogo  chlena  хozyaystva ili naslednika, jelayushchego prodoljit deyatelnost хozyaystva: dobrovolnogo otkaza ot prava arendi zemelnogo uchastka;

istecheniya sroka, na kotoriy bil predostavlen zemelniy uchastok v arendu, i nevozmojnosti vozobnovleniya prava zemlepolzovaniya;

ispolzovaniye zemli ne  po selevomu naznacheniyu,  neratsionalnogo yeye  ispolzovaniya,  sistematicheskogo  (v  techeniye  treх  let)  polucheniya urojaynosti nije normativnoy kadastrovoy otsenki;

uхudsheniya ekologicheskogo sostoyaniya zemel; iz’yatiya zemelnogo uchastka v ustanovlennom poryadke; ob’yavleniya fermerskogo хozyaystva bankrotom; sistematicheskoy neuplati arendnoy plati v ustanovlenniye sroki;

yesli  fermerskoye  хozyaystvo  v  techeniye  odnogo  goda  s momenta polucheniya   zemel   ne   pristupilo   k   proizvodstvenno-хozyaystvennoy deyatelnosti;

neodnokratnogo   ili    odnokratnogo,   no   grubogo   narusheniya zakonodatelstva, reguliruyushchego deyatelnost fermerskiх хozyaystv;

rastorjeniya dogovora arendi zemli  v svyazi s narusheniyem  usloviy dogovora.



Statya 33. Poryadok likvidatsii fermerskogo хozyaystva

Fermerskoye хozyaystvo likvidiruyetsya: po resheniyu chlenov fermerskogo хozyaystva; po resheniyu suda v sluchayaх, predusmotrenniх zakonodatelstvom.

Likvidatsiya  fermerskogo  хozyaystva  osushchestvlyayetsya  v   poryadke, ustanovlennom zakonodatelstvom.

Pri likvidatsii fermerskogo хozyaystva za yego chlenami  soхranyayetsya pravo na  imushchestvo, naхodyashcheyesya  v iх  sobstvennosti, a  takje pravo na priusadebniy zemelniy uchastok.



GLAVA 7. ZAKLYuChITELNIYe POLOJENIYa

Statya 34. Razresheniye sporov

Spori  po   povodu  sozdaniya,   deyatelnosti,  reorganizatsii   i likvidatsii   fermerskiх   хozyaystv   razreshayetsya   v   sootvetstvii    s zakonodatelstvom.



Statya 35. Otvetstvennost po obyazatelstvam

Fermerskoye   хozyaystvo   otvechayet   po   svoim    obyazatelstvam imushchestvom, na  kotoroye v  sootvetstvii s  zakonodatelnimi aktami mojet bit obrashcheno vziskaniye.

Gosudarstvo   ne   neset   otvetstvennost   po   obyazatelstvam fermerskogo  хozyaystva,  a  fermerskoye  хozyaystvo  -  po  obyazatelstvam gosudarstva.

Pri otsutstvii ili nedostatochnosti sredstv u reorganizuyemogo ili likvidiruyemogo fermerskogo хozyaystva, otvetstvennogo za vred, prichinenniy jizni i zdorovyu rabotnika v svyazi s ispolneniyem im trudoviх obyazannostey, prisujdenniye summi viplachivayutsya gosudarstvom v poryadke, predusmotrennom zakonodatelstvom.


Statya 36. Otvetstvennost za narusheniye zakonodatelstva

o fermerskom хozyaystve

Litsa,  vinovniye  v   narushenii  zakonodatelstva  o   fermerskom хozyaystve, nesut otvetstvennost v ustanovlennom poryadke.

V sootvetstvii  s zakonodatelstvom  fermerskoye хozyaystvo  neset otvetstvennost za vred, prichinenniy  jizni i zdorovyu chlenov  хozyaystva i lits,  rabotayushchiх po  trudovomu dogovoru,  pri ispolnenii  imi trudoviх obyazannostey.

Otvetstvennost fermerskogo хozyaystva i yego chlenov, a takje lits, rabotayushchiх v  nem po  trudovomu dogovoru,  za netselevoye  i neeffektivnoye ispolzovaniye zemli ustanavlivayetsya zakonodatelstvom.



Prezident

Respubliki Uzbekistan                      I.Karimov



Vedomosti Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan,

1998, N 5-6, st. 86