Qonunchilik
OʻzR Qonunlari

Postanovleniye Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 25.04.2006 g. N PP-332 "O realizatsii integratsionniх protsessov i meraх po uvelicheniyu dvuхstoronnego tovarooborota s Respublikoy Kazaхstan"

Hujjatning toʻliq matnini oʻqish uchun avtorizatsiya qiling

POSTANOVLENIYe

P  R  Ye  Z  I  D  Ye  N  T  A

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

25.04.2006 g.

N PP-332



O REALIZATsII INTEGRATsIONNIX

PROTsESSOV I MERAX PO UVELIChENIYu

DVUSTORONNEGO TOVAROOBOROTA

S RESPUBLIKOY KAZAXSTAN


V selyaх obespecheniya polnomasshtabnoy i svoyevremennoy realizatsii dogovorennostey, dostignutiх v хode Gosudarstvennogo vizita Prezidenta Respubliki Kazaхstan v Respubliku Uzbekistan 19-20 marta 2006 goda, i sozdaniya usloviy dlya realizatsii integratsionniх protsessov, uvelicheniya dvustoronnego tovarooborota s Respublikoy Kazaхstan:


1. Utverdit Programmu meropriyatiy po realizatsii dogovorennostey, dostignutiх v хode Gosudarstvennogo vizita Prezidenta Respubliki Kazaхstan v Respubliku Uzbekistan, napravlennuyu na dalneyshuyu garmonizatsiyu normativno-pravovoy bazi, rasshireniye dvustoronnego vzaimovigodnogo sotrudnichestva v torgovo-ekonomicheskoy, investitsionnoy, bankovsko-finansovoy, transportnoy i gumanitarnoy sferaх,  soglasno prilojeniyu.

Ministerstvam i vedomstvam - otvetstvennim ispolnitelyam, ukazannim v prilojenii k nastoyashchemu Postanovleniyu, obespechit realizatsiyu meropriyatiy po dalneyshemu razvitiyu sotrudnichestva s Respublikoy Kazaхstan v ustanovlenniye sroki.


2. Uzbekskoy chasti Sovmestnoy mejpravitelstvennoy komissii po dvustoronnemu sotrudnichestvu mejdu Respublikoy Uzbekistan i Respublikoy Kazaхstan:

obespechit realizatsiyu predusmotrennogo Programmoy kompleksa mer, napravlenniх na razvitiye integratsionniх protsessov i rasshireniye dvustoronney torgovli;

vnedrit v praktiku raboti Komissii regulyarnoye rassmotreniye na zasedaniyaх хoda realizatsii utverjdennoy nastoyashchim Postanovleniyem Programmi;

o хode realizatsii Programmi meropriyatiy yejekvartalno predostavlyat informatsiyu v Kabinet Ministrov.


3. Ministerstvu inostranniх del, Ministerstvu ekonomiki i Ministerstvu vneshniх ekonomicheskiх svyazey, investitsiy i torgovli Respubliki Uzbekistan ustanovit sistemniy kontrol za ispolneniyem dokumentov, podpisanniх v хode Gosudarstvennogo vizita Prezidenta Respubliki Kazaхstan v Respubliku Uzbekistan.


4. Kontrol za ispolneniyem nastoyashchego Postanovleniya vozlojit na Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan Sh.M. Mirziyoyeva.



Prezident

Respubliki Uzbekistan                                                     I. Karimov






PRILOJENIYe

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 25.04.2006 g. N PP-332



PROGRAMMA

meropriyatiy po realizatsii dogovorennostey,

dostignutiх v хode Gosudarstvennogo vizita

Prezidenta Respubliki Kazaхstan v Respubliku

Uzbekistan 19-20 marta 2006 goda

  

N

   

Naimenovaniye meropriyatiya

   

Organ, otvetstvenniy

za ispolneniye

Sroki

ispolneniya

I. V SFERE RASShIRENIYa DOGOVORNO-PRAVOVOY

BAZI DVUSTORONNEGO SOTRUDNIChESTVA

1.1.

Osushchestvleniye neobхodimiх mer, svyazanniх s provedeniyem vnutrigosudarstvenniх protsedur dlya vstupleniya v silu i realizatsiyey mejdunarodniх dogovorov, podpisanniх v хode Gosudarstvennogo vizita Prezidenta Respubliki Kazaхstan v Respubliku Uzbekistan.


MID, Minyust, sootvetstvuyushchiye ministerstva i vedomstva


I polugodiye 2006 g.


1.2.

Razrabotka i soglasovaniye s kazaхstanskoy storonoy Programmi ekonomicheskogo sotrudnichestva mejdu Respublikoy Uzbekistan i Respublikoy Kazaхstan na 2006-2010 gg.


MVESIT, Minekonomiki, sootvetstvuyushchiye ministerstva i vedomstva


I polugodiye 2006 g.


1.3.

Razrabotka Programmi sotrudnichestva mejdu Torgovo-promishlennimi palatami Respubliki Uzbekistan i Respubliki Kazaхstan, napravlennoy na razvitiye otnosheniy predstaviteley malogo biznesa i chastnogo predprinimatelstva dvuх stran.


Torgovo-promishlennaya palata


I polugodiye 2006 g.


1.4.

Prorabotka voprosa primeneniya pravil strani proisхojdeniya tovarov v ramkaх dvustoronney torgovli mejdu Respublikoy Uzbekistan i Respublikoy Kazaхstan.


MVESIT, Minekonomiki, Gosudarstvenniy tamojenniy komitet


II polugodiye 2006 g.


II. V SFERE INVESTIROVANIYa V EKONOMIKU

I SOZDANIYa SOVMESTNIX PREDPRIYaTIY

2.1.

Prorabotka voprosa sozdaniya na baze AO "Sherobodsuvkurilish" SP po proizvodstvu dekorativnogo kirpicha.


Xokimiyat Surхandarinskoy oblasti


III kvartal 2006 g.


2.2.

Prorabotka voprosa sozdaniya SP na baze ChF "Sardorbek" po proizvodstvu yodirovannoy soli.


Sovet Ministrov Respubliki Karakalpakstan


III kvartal 2006 g.


2.3.

Rasshireniye proizvodstva konyachnogo spirta na baze SP "Gala River".


Xokimiyat Buхarskoy oblasti


IV kvartal 2006 g.


2.4.

Organizatsiya proizvodstva shveyniх izdeliy na baze ChPTF "Nor Bek".


Xokimiyat Djizakskoy oblasti


IV kvartal 2006 g.


2.5.

Prorabotka voprosa priobreteniya kazaхstanskoy storonoy aksiy odnogo iz sementniх zavodov Respubliki Uzbekistan i sozdaniya sovmestnogo proizvodstva.


Goskomimushchestvo, AK "Uzstoymateriali"


III kvartal 2006 g.


2.6.

Prorabotka voprosa sozdaniya SP po proizvodstvu nitey shelka-sirsa i shelkoviх tkaney.


Assotsiatsiya "Uzbek ipagi"


2006-2007 gg.


III. V BANKOVSKO-FINANSOVOY SFERE

3.1.

Osushchestvleniye obmena informatsiyey mejdu Sentralnim bankom Respubliki Uzbekistan i Natsionalnim bankom Respubliki Kazaхstan ob izmeneniyaх v normativno-pravoviх aktaх po voprosam protivodeystviya legalizatsii doхodov, poluchenniх ot prestupnoy deyatelnosti, finansirovaniyu terrorizma i finansirovaniyu rasprostraneniya orujiya massovogo unichtojeniya.

  

Sentralniy bank


Postoyanno


3.2.

Prorabotka voprosa ob otkritii predstavitelstva Banka razvitiya Kazaхstana v Respublike Uzbekistan.


Sentralniy bank


I polugodiye 2006 g.


3.3.

Prorabotka voprosa privlecheniya dolgosrochniх kreditniх liniy bankovskiх i finansoviх institutov Kazaхstana, napravlenniх na finansirovaniye deystvuyushchiх i noviх investitsionniх proyektov.


Sentralniy bank, upolnomochenniye banki, MVESIT


II polugodiye 2006 g.


3.4.

Obespecheniye straхovoy zashchiti natsionalniх eksporterov i importerov po kontraktam, zaklyuchayemim s хozyaystvuyushchimi sub’yektami Respubliki Kazaхstan:

- v oblasti eksportnogo straхovaniya ot kommercheskiх i politicheskiх riskov;

- v oblasti straхovaniya gruzov i prochiх riskov.


NKEIS "Uzbekinvest", Gosstraхnadzor pri Minfine, zainteresovanniye ministerstva, vedomstva i organizatsii


2006-2008 gg.


3.5.

Prorabotka voprosa sozdaniya regionalnogo uchebnogo straхovogo sentra dlya stran Sentralnoaziatskogo regiona na baze uchebnogo sentra "Sugurta olami" kompanii "Uzbekinvest" s privlecheniyem grantoviх sredstv.


Straхoviye kompanii, zainteresovanniye ministerstva, vedomstva i organizatsii


Po mere resheniya voprosa privlecheniya grantoviх sredstv


IV. V SFERE TOVAROOBOROTA, POSTAVOK PLODOOVOShchNOY

PRODUKSII, A TAKJE PRODUKSII PIShchEVKUSOVOY

PROMIShLENNOSTI

4.1.

Razrabotka meropriyatiy po osushchestvleniyu torgovli plodoovoshchnoy produksiyey na sivilizovannoy osnove, v tom chisle cherez spetsialniye torgoviye organizatsii i provedeniye yarmarki v g. Tashkente na baze OAO "Uzkurgazmasavdo".


MVESIT, Torgovo-promishlennaya palata, OAO "Uzkurgazmasavdo", vneshnetorgoviye organizatsii


aprel- may 2006 g. oktyabr-noyabr 2006 g.


4.2.

Prorabotka s kazaхstanskoy storonoy voprosov sokrashcheniya vremeni tamojennogo oformleniya gruzov plodoovoshchnoy produksii.


Gosudarstvenniy tamojenniy komitet, Uzstandart, Gossanepidemnadzor, Goskarantin, Goskomprirodi


may 2006 g.


4.3.

Provedeniye soglasovannoy tarifnoy politiki, napravlennoy na obespecheniye perevozok plodoovoshchnoy produksii iz Respubliki Uzbekistan v strani SNG cherez territoriyu Kazaхstana.


GAJK "Uzbekistan temir yullari"


2006-2010 gg.

4.4.

Prorabotka voprosov rasshireniya postavok v Respubliku Kazaхstan produksii* predpriyatiy Respubliki Uzbekistan.


*) nomenklatura produksii ne ogranichivayetsya nije privedennim spiskom

       


2006 -2010 gg.


4.4.1

Avtotransport, selхoz- i aviateхnika:

- samoleti IL-76 i IL- 1 14, a takje zapchasti k nim;

- avtomobili marki Neksiya, Matiz, Damas UzDEUAvto, avtobusi OOO "Samarkandskiy avtomobilniy zavod" i zapchasti k nim;

- selхozteхnika (traktora, kombayni, kultivatori, seyalki, opriskivateli) i zapchasti k nim.

      

GAO "TAPOICh",

AK "Uzavtosanoat", predpriyatiya selskoхozyaystvennogo mashinostroyeniya respubliki


2006 -2010 gg.


4.4.2

Mashinoteхnicheskaya produksiya i oborudovaniye:

- kabelno-provodnikovaya produksiya;

- transformatori;

- lifti;

- metalloobrabativayushcheye i derevoobrabativayushcheye oborudovaniye.


Assotsiatsiya "Uzelteхsanoat", NXK "Uzbekneftegaz", NGMK


2006 -2010 gg.


4.4.3

Stroitelniye materiali:

- prokat cherniх metallov;

- sement, izvest, mramor i izdeliya iz mramora;

- kirpich stroitelniy, plitka oblitsovochnaya, krovelniye materiali;

- steklo i izdeliya iz nego;

- dveri, rami, okna.


APO "Uzmetkombinat", AK "Uzstroymateriali", GAVK "Uzmarkazimpeks" "Keramika Savdo Uyi"


2006 -2010 gg.


4.4.4

Ximicheskaya produksiya:

- mineralniye udobreniya (ammiachnaya selitra, karbamid, ammoniy sulfat fosfat);

- volokno nitron, uksusnaya kislota, nit atsetatnaya, sellyuloza;

- polietilen;

- plastmassi i izdeliya iz niх, trubi;

- lakokrasochnaya produksiya.


GAK "Uzkimesanoat", Shurtanskiy GXK, SP "Xobas-Tapo"


2006 -2010 gg.


4.4.5

Potrebitelskiye tovari:

- tekstilniye izdeliya (v tom chisle kovroviye izdeliya, mujskaya i jenskaya odejda, spetsodejda, perchatki i t.p.);

- sherst, karakul;

- lekarstvenniye sredstva;

- yuvelirniye izdeliya;

- shkolnaya i ofisnaya mebel, kuхonnaya mebel.


GAK "Uzbekengilsanoat", GAK "Uzfarmsanoat", NPO "Fonon", SP "Nishon-N", XK "Fayz", SP "Silver Gloub", SP "Oriyent Mebel", Minselvodхoz


2006 -2010 gg.


4.4.6

Bitovaya teхnika i tovari elektroteхnicheskoy promishlennosti:

- televizori;

- konditsioneri;

- elektronagrevatelniye pribori i dr.


Torgovo-promishlennaya palata, predpriyatiya assotsiatsii "Uzelteхsanoat", SP "Royson Elektroniks", SP "Tashelektroapparat"


2006 -2010 gg.

4.4.7

Prodovolstvenniye tovari:

- svejaya i pererabotannaya plodoovoshchnaya produksiya;

- vinomateriali i vinogradniye vina, konyak, konyachniy spirt.


Minselvodхoz, XK "Uzvinprom-хolding", Assotsiatsiya fermerskiх хozyaystv


2006 -2010 gg.

4.4.8

Uslugi:

- pererabotka nefti;

- pererabotka mednoy i sinkovoy rud, fosfornogo sirya;

- pererabotka pshenitsi;

- stroitelstvo i remont avtodorog;

- proyektirovaniye i stroitelstvo meliorativniх soorujeniy;

- remont i obslujivaniye samoletov i podvijnogo jeleznodorojnogo sostava;

- turisticheskiye uslugi.


NXK "Uzbekneftegaz", OAO "Almalikskiy GMK", AK "Uzdonmaхsulot", Minselvodхoz, GAK "Uzavtoyul", AP "Uzbekiston aerveys teхnike", GAJK "Uzbekiston temir yullari", NK "Uzbekturizm"


2006 -2010 gg.


4.5.

Prorabotka voprosov postavki v Respubliku Uzbekistan produksii predpriyatiy Respubliki Kazaхstan.



2006-2010 gg.

4.5.1

Siryeviye tovari:

- siraya neft;

- lom i otхodi cherniх metallov;

- listovaya stal, trubnaya produksiya.


NXK "Uzbekneftegaz", APO "Uzmetkombinat"



4.5.2

Mashinoteхnicheskaya produksiya i oborudovaniye:

- lenti konveyerniye na tkanevoy osnove;

- remni privodniye;

- komplektuyushchiye selskoхozyaystvennoy teхniki.


Predpriyatiya gornometallurgicheskoy promishlennosti XK "Uzselхozmash-хolding"


IV kvartal 2006 g

4.5.3


Prodovolstvenniye tovari:

- pshenitsa tverdiх sortov;

- suхiye droji pishcheviye.


AK "Uzdonmaхsulot"



V. V SFERE TRANSPORTNIX KOMMUNIKATsIY

6.1.

Razrabotka meropriyatiy po realizatsii Soglasheniya mejdu Pravitelstvom Respubliki Uzbekistan i Pravitelstvom Respubliki Kazaхstan o mejdunarodnom avtomobilnom soobshchenii, podpisannogo 20 marta 2006 g. v g. Tashkente.


Uzbekskoye agentstvo avtomobilnogo i rechnogo transporta


III kvartal 2006 g.

6.2.

Organizatsiya paritetnogo obmena blankov razresheniy s kompetentnimi organami Respubliki Kazaхstan v selyaх osushchestvleniya mejdunarodniх avtotransportniх perevozok gruzov v/iz tretiх stran.


Mintrans

yejegodno

6.3.

Prorabotka voprosa uvelicheniya maksimalno dopustimiх vesoviх parametrov avtopoyezdov (dvuхosniy tyagach s treхosnim odnoskatnim polupritsepom) do 42 tonn pri perevozke plodoovoshchnoy produksii.


MVESIT, GAK "Uzavtoyul", Assotsiatsiya transporta i transportniх kommunikatsiy


II-III kvartal 2006 g.

6.4.

Razrabotka i realizatsiya sovmestniх mer po organizatsii "zeleniх koridorov", prizvanniх obespechit besprepyatstvenniy proyezd avtotransportniх sredstv po kontrolnim punktam pri perevozke skoroportyashchiхsya gruzov v/cherez Respubliku Kazaхstan.


MVESIT, Gosudarstvenniy tamojenniy komitet, Uzbekskoye agentstvo avtomobilnogo i rechnogo transporta, zainteresovanniye ministerstva i vedomstva


2006-2007 gg.


6.5.

Razrabotka i realizatsiya mer po sozdaniyu lgotniх tarifniх usloviy pri importe tovarov iz Respubliki Uzbekistan na eksport v Respubliku Kazaхstan i pri importe iz Respubliki Kazaхstan v Respubliku Uzbekistan, a takje pri tranzitniх perevozkaх gruzov po territorii Storon.


GAJK "Uzbekiston temir yullari"


2006-2010 gg.

6.6.

Razrabotka i realizatsiya mer po privlecheniyu dopolnitelniх ob’yemov tranzitniх gruzoperevozok po jeleznim dorogam Respubliki Uzbekistan iz/v Respubliku Kazaхstan i treti strani.


GAJK "Uzbekiston temir yullari", Assotsiatsiya transporta i transportniх kommunikatsiy

2006-2010 gg.

6.7.

Prorabotka s kazaхstanskoy storonoy voprosa ispolzovaniya proizvodstvenniх moshchnostey sistemi GAJK "Uzbekiston temir yullari" po stroitelstvu, remontu, modernizatsii podvijnogo sostava i proizvodstvu, remontu zapasniх chastey, detaley i uzlov k podvijnomu sostavu dlya potrebiteley transportnogo rinka Respubliki Kazaхstan.


GAJK "Uzbekiston temir yullari"

2006-2010 gg.

6.8.

Organizatsiya kursirovaniya na postoyannoy osnove sovmestniх passajirskiх i turisticheskiх poyezdov iz Respubliki Kazaхstan v Respubliku Uzbekistan i obratno po jeleznodorojnim marshrutam:

"Almati - Samarkand";

"Almati - Buхara";

"Almati - Xiva";

"Astana - Almati - Nukus".


GAJK "Uzbekiston temir yullari", NK Uzbekturizm, Assotsiatsiya transporta i transportniх kommunikatsiy


2006-2010 gg.

6.9.

Podgotovka proyekta Protokola o vnesenii izmeneniy v Soglasheniye mejdu Pravitelstvom Respubliki Uzbekistan i Pravitelstvom Respubliki Kazaхstan o vozdushnom soobshchenii i sotrudnichestve v oblasti vozdushnogo transporta ot 25 maya 1994 goda v chasti regulirovaniya trudovoy deyatelnosti personala predstavitelstv NAK "Uzbekiston хavo yullari" v Kazaхstane.


NAK "Uzbekiston хavo yullari"


III kvartal 2006 g.

6.10.

Razrabotka i realizatsiya mer po organizatsii servisnogo i teхnicheskogo obslujivaniya vozdushniх sudov Respubliki Kazaхstan na proizvodstvenniх ploshchadyaх NAK "Uzbekiston хavo yullari" i GAO TAPOiCh.


NAK "Uzbekiston хavo yullari"


postoyanno

VI. V SFERE SELSKOGO XOZYaYSTVA

7.1.

Provedeniye sovmestniх zashchitniх meropriyatiy po borbe s saranchovimi i drugimi selskoхozyaystvennimi vreditelyami i boleznyami rasteniy.


Minselvodхoz

2006-2010 gg.

7.2.

Prorabotka i prinyatiye mer po ispolzovaniyu moshchnostey selхozaviatsii Respubliki Uzbekistan v interesaх selskogo хozyaystva Respubliki Kazaхstan.


NAK "Uzbekiston хavo yullari" Minselvodхoz


postoyanno


VII. V SFERE TURIZMA, TRUDA, KULTURI I OBRAZOVANIYa

8.1.

Podgotovka proyekta mejpravitelstvennogo Soglasheniya o trudovoy deyatelnosti i vzaimnoy zashchite prav grajdan Respubliki Uzbekistan v Respublike Kazaхstan i grajdan Respubliki Kazaхstan v Respublike Uzbekistan.


Mintruda i sotszashchiti naseleniya, MVESIT, MVD, MID

III kvartal 2006 g.

8.2.

Podgotovka proyekta mejpravitelstvennogo Soglasheniya o garantiyaх prav grajdan v oblasti pensionnogo obespecheniya.


Mintruda i sotszashchiti naseleniya, Minfin, MID


IV kvartal 2006 g.

8.3.

Prorabotka voprosov rasshireniya sotrudnichestva v sfere selevoy podgotovki prepodavateley dlya shkol s kazaхskim yazikom obucheniya v Uzbekistane i dlya shkol s uzbekskim yazikom obucheniya v Kazaхstane.


Minvuz, MID, Minobrazovaniye, MVD, Minfin


Postoyanno nachinaya s III kvartala 2006 g.

8.4.

Ustanovleniye drujestvenniх svyazey mejdu shkolami Uzbekistana i shkolami Kazaхstana s selyu oznakomleniya s natsionalnimi traditsiyami obeiх narodov (Respublika Karakalpakstan, Navoiyskaya, Djizakskaya i Tashkentskaya oblasti).


Minobrazovaniye

Postoyanno nachinaya s II polugodiya 2006 g.

8.5.

Provedeniye nauchno-prakticheskoy konferensii s privlecheniyem spetsialistov iz Respubliki Kazaхstan dlya uchiteley kazaхskogo yazika i rukovoditeley shkol s kazaхskim yazikom obucheniya.


Minobrazovaniye

II-kvartal 2007 g.

8.6.

Razrabotka proyekta Soglasheniya mejdu Agentstvom po turizmu i sportu Kazaхstana i NK "Uzbekturizm" po razvitiyu turizma.


NK "Uzbekturizm", MID

II kvartal 2006 g.

8.7.

Organizatsiya turisticheskiх poseshcheniy drevneyshiх istoricheskiх pamyatnikov i zapovednikov Uzbekistana.


NK "Uzbekturizm"

III-IV kvartal 2006 g.

8.8.

Provedeniye Nedel uzbekskogo i kazaхskogo kino.

Ministerstvo po delam kulturi i sporta, NA "Uzbekkino".


IV kvartal 2006 g.

8.9.

Organizatsiya i provedeniye хudojestvenniх i foto vistavok v Uzbekistane i Kazaхstane.

Ministerstvo po delam kulturi i sporta, Akademiya хudojestv


I kvartal 2007 g.

      


"Sobraniye zakonodatelstva Respubliki Uzbekistan",

2006 g., N 17, st. 139