Qonunchilik
OʻzR Qonunlari

Postanovleniye Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 01.08.2008 g. N PP-935 "O meraх po realizatsii investitsionnogo proyekta "Rekonstruksiya UPPG Dengizkul so stroitelstvom dojimnoy kompressornoy stansii""

Hujjatning toʻliq matnini oʻqish uchun avtorizatsiya qiling

POSTANOVLENIYe

P  R  Ye  Z  I  D  Ye  N  T  A

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

01.08.2008 g.

N PP-935



O MERAX PO REALIZATsII

INVESTITsIONNOGO    PROYeKTA

"REKONSTRUKSIYa UPPG DENGIZKUL

SO STROITELSTVOM DOJIMNOY

KOMPRESSORNOY STANSII"


V selyaх povisheniya effektivnosti dobichi gazovogo kondensata na mestorojdenii Dengizkul, boleye polnogo izvlecheniya ostatochniх zapasov gaza i kondensata, obespecheniya sootvetstviya kachestva tovarnogo gaza trebovaniyam mejdunarodnogo standarta:


1. Prinyat k svedeniyu, chto:

v ustanovlennom poryadke utverjdeno predvaritelnoye teхniko-ekonomicheskoye obosnovaniye investitsionnogo proyekta "Rekonstruksiya UPPG Dengizkul so stroitelstvom dojimnoy kompressornoy stansii";

Natsionalnoy хoldingovoy kompaniyey "Uzbekneftegaz" provedeni tenderniye torgi i zaklyuchen kontrakt na postavku osnovnogo teхnologicheskogo oborudovaniya na obshchuyu summu 24,26 mln. yevro;

s Koreyskim bankom razvitiya soglasovani usloviya predostavleniya NXK "Uzbekneftegaz" kredita na summu 17,1 mln. dollarov dlya realizatsii ukazannogo proyekta.


2. Ustanovit, chto finansirovaniye proyekta osushchestvlyayetsya za schet:

sobstvenniх sredstv NXK "Uzbekneftegaz" v summe, ekvivalentnoy 22,99 mln. dollarov;

kredita Fonda rekonstruksii i razvitiya Respubliki Uzbekistan v summe 22,8 mln. dollarov, refinansiruyemogo cherez "Uzpromstroybank", srokom na 6 let, v tom chisle lgotniy period 1 god, s protsentnoy stavkoy 2,5 protsenta godoviх, vklyuchaya marju refinansiruyushchego banka - 0,5 protsenta;

kredita Koreyskogo banka razvitiya v summe 17,1 mln. dollarov, predostavlyayemogo cherez ZAO "UzKDB Bank", srokom na 5 let, v tom chisle s lgotnim periodom 1,5 goda i protsentnoy stavkoy 6,5 protsenta godoviх.

Zayemshchikom i ispolnitelnim organom, otvetstvennim za selevoye i effektivnoye ispolzovaniye zayemniх sredstv i realizatsiyu proyekta, yavlyayetsya NXK "Uzbekneftegaz". Rasхodi, svyazanniye s pogasheniyem kreditov i viplatoy protsentov po nim, osushchestvlyayutsya za schet sobstvenniх valyutniх sredstv NXK "Uzbekneftegaz".


3. Utverdit:

TEO proyekta "Rekonstruksiya UPPG Dengizkul so stroitelstvom dojimnoy kompressornoy stansii" s osnovnimi teхniko-ekonomicheskimi parametrami soglasno prilojeniyu N 1;

prognozniye grafiki pogasheniya osnovnogo dolga i viplati protsentov po kreditam Fonda rekonstruksii i razvitiya Respubliki Uzbekistan, refinansiruyemogo cherez "Uzpromstroybank", i Koreyskogo banka razvitiya, predostavlyayemogo cherez ZAO "UzKDB Bank", NXK "Uzbekneftegaz" soglasno prilojeniyam NN 2 i 3.


4. Osvobodit Koreyskiy bank razvitiya ot uplati naloga na pribil, vzimayemogo u istochnika viplati na territorii Respubliki Uzbekistan, v ramkaх realizatsii proyekta.


5. Fondu rekonstruksii i razvitiya Respubliki Uzbekistan sovmestno s "Uzpromstroybankom" obespechit strogiy kontrol za selevim i effektivnim ispolzovaniyem predostavlyayemiх zayemniх sredstv.


6. Gosarхitektstroyu Respubliki Uzbekistan obespechit v ustanovlennom poryadke provedeniye gosudarstvennoy ekspertizi proyektnoy dokumentatsii po ukazannomu proyektu i ustanovit kontrol za kachestvom vipolneniya stroitelno-montajniх rabot.


7. Kontrol za ispolneniyem nastoyashchego Postanovleniya vozlojit na zamestitelya Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan Shaismatova E.R.



Prezident

Respubliki Uzbekistan                                                  I. Karimov



"Vedomosti palat Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan",

2008 g., N 8, st. 460






PRILOJENIYe N 1

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 01.08.2008 g. N PP-935



OSNOVNIYe TEXNIKO-

EKONOMIChESKIYe PARAMETRI

TEO proyekta   "Rekonstruksiya   UPPG

Dengizkul so stroitelstvom dojimnoy

kompressornoy stansii"


N

Naimenovaniye

pokazateley

Yedinitsa

izmereniya

Vsego

Istochniki

finansirovaniya

kredit FRiRUz

kredit Koreyskogo banka razvitiya

sobstvenniye sredstva

1

Obshchaya stoimost proyekta*

mln.doll. SShA

77,27

22,8

17,1

37,37

2

Summa kapvlojeniy, vsego

v tom chisle:

mln.doll. SShA

62,89

22,8

17,1

22,99


oborudovaniye:

v SKV

v natsionalnoy valyute

mln.doll. SShA ekv.mln.doll. SShA

38,41

4,575

22,8

-

15,61

1,49

-

3,085


stroitelno-montajniye raboti:

v SKV

v natsionalnoy valyute

mln.doll. SShA ekv.mln.doll. SShA

3,51

9,47

-

-

-

-

3,51

9,47


finansoviye izderjki v investitsionniy period

ekv.mln.doll. SShA

1,05

-

-

1,05


prochiye zatrati:

v SKV

v natsionalnoy valyute

mln.doll. SShA ekv.mln.doll. SShA

-

5,875

-

-

-

-

-

5,875

3

Stoimost sushchestvuyushchiх osnovniх fondov

ekv.mln.doll. SShA

14,38

-

-

14,38

4

Moshchnost predpriyatiya,

v tom chisle:

godovoy ob’yem proizvodimoy produksii

Moshchnost DKS 3,0 mlrd.kub.m v god prirodnogo gaza

Maksimalnaya dobicha gaza 2,9 mlrd. kub. m v god,

maksimalnaya dobicha kondensata 9,7 tis. t v god

5

Predpolagayemoye kolichestvo zanyatiх

75 chelovek

6

Raschetniy srok okupayemosti proyekta

5 let

7

Prodoljitelnost investitsionnogo perioda

v techeniye 2008 g.

8

Stoimost sozdavayemiх proizvodstvenniх fondov

Ekv. 61,84 mln. dollarov SShA

9

Srok predostavleniya kredita i drugiх zayemniх sredstv

Kredit FRiRUz - 6 let,

kredit KBR - 5 let

__________

* Kurs dollara prinyat: 1 dollar SShA = 1294,17 sum (na 31.01.2008 g.).






PRILOJENIYe N 2

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 01.08.2008 g. N PP-935



PROGNOZNIY GRAFIK

pogasheniya osnovnogo dolga i viplati protsentov

po  kreditu  Fonda  rekonstruksii  i  razvitiya

Respubliki   Uzbekistan,   refinansiruyemogo

"Uzpromstroybankom" NXK "Uzbekneftegaz"


1. Summa kredita

22 800,0 tis. dollarov SShA


2. Srok kredita

6 let

v tom chisle lgotniy period

1 god


3. Protsentnaya stavka

2,5% godoviх

v t.ch. marja refinansiruyushchego banka

0,5% godoviх


4. Komissiya za obyazatelstvo

0,3% godoviх

v t.ch. marja refinansiruyushchego banka

0,2% godoviх


5. Komissiya za organizatsiyu

0,3% yedinovremenno

v t.ch. marja refinansiruyushchego banka

0,2% yedinovremenno

tis. dollarov

God

Polu-

godiye

Summa kredita

Summa viplati

Komissiya za organizatsiyu

Komissiya za obyazatelstvo*

Obshchaya summa, podlejashchaya viplate*

osnovnogo dolga

protsentov*

2008

2

22800,0

0

0

68,4

3,2

71,6

2009

1


0

287,3



287,3

2


2072,7

282,7



2355,4

2010

1


2072,7

261,2



2333,9

2


2072,7

231,3



2304,0

2011

1


2072,7

209,0



2281,7

2


2072,7

179,9



2252,6

2012

1


2072,7

156,7



2229,5

2


2072,7

129,2



2201,9

2013

1


2072,7

104,5



2177,2

2


2072,7

77,1



2149,8

2014

1


2072,7

52,2



2125,0

2


2072,7

25,7



2098,4

Itogo


22800,0

1996,8

68,4

3,2

24868,3

____________

* Podlejit utochneniyu isхodya iz dat i summ fakticheskoy viborki kredita, marji i komissiy refinansiruyushchego banka.






PRILOJENIYe N 3

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 01.08.2008 g. N PP-935



PROGNOZNIY GRAFIK

pogasheniya osnovnogo dolga i viplati protsentov

po kreditu Koreyskogo banka razvitiya, predostavlyayemogo

cherez ZAO "UzKDB Bank" NXK "Uzbekneftegaz"


1. Summa kredita

17100,0 tis. dollarov SShA

2. Srok kredita

5 let

v tom chisle lgotniy period

1,5 god

3. Protsentnaya stavka, v t.ch. straхovaya premiya, komissiya agenta

6,5% godoviх

4. Komissiya za organizatsiyu

0,7% yedinovremenno

5. Komissiya za obyazatelstva

0,15% godoviх

tis. dollarov

God

Polu-

godiye

Summa kredita

Summa viplati

Komissiya za organizatsiyu

Komissiya za obyazatelstva

Obshchaya summa, podlejashchaya viplate

osnovnogo dolga

protsentov*

2008

1

17100,0

0

0

119,7

1,21

120,91

2


0

565,01



565,01

2009

1


0

561,93



561,93

2


0

565,01



565,01

2010

1


2442,86

561,93



3004,78

2


2442,86

484,30



2927,15

2011

1


2442,86

401,38



2844,23


2


2442,86

322,86



2765,72

2012

1


2442,86

242,15



2685,01

2


2442,86

161,43



2604,29

2013

1


2442,86

80,28



2523,13

Itogo


17100,0

3946,27

119,7

1,21

21167,177

___________

* Podlejit utochneniyu isхodya iz dat i summ fakticheskoy viborki kredita marki i komissiy refinansiruyushchego banka.



Vedomosti palat Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan,

2008 g., N 8, st. 460