POSTANOVLENIYe

P  R  Ye  Z  I  D  Ye  N  T  A

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

30.04.2008 g.

N PP-852

O MERAX PO REALIZATsII

PROYeKTA "SODEYSTVIYe RAZVITIYu

PROFESSIONALNOGO OBRAZOVANIYa

V SFERE STROITELSTVA I JILIShchNO-

KOMMUNALNOGO             XOZYaYSTVA"

S   ISPOLZOVANIYeM   LGOTNOGO

KREDITA             PRAVITELSTVA

FEDERATIVNOY RESPUBLIKI

GERMANIYa

V selyaх obespecheniya effektivnoy i svoyevremennoy realizatsii investitsionnogo proyekta "Sodeystviye razvitiyu professionalnogo obrazovaniya v sfere stroitelstva i jilishchno-kommunalnogo хozyaystva", osushchestvlyayemogo s ispolzovaniyem lgotnogo kredita Germanskogo banka razvitiya (KfW):

1. Prinyat k svedeniyu, chto v sootvetstvii s Soglasheniyem mejdu Pravitelstvom Respubliki Uzbekistan i Pravitelstvom Federativnoy Respubliki Germaniya ot 21 dekabrya 2005 goda o finansovom sotrudnichestve Respubliki Uzbekistan s Germanskim bankom razvitiya (KfW) dlya realizatsii proyekta "Sodeystviye razvitiyu professionalnogo obrazovaniya v sfere stroitelstva i jilishchno-kommunalnogo хozyaystva" predostavlyayetsya lgotniy kredit v summe 8 mln. yevro srokom na 40 let, vklyuchaya desyatiletniy lgotniy period, po protsentnoy stavke 0,75 protsenta godoviх i bezvozmezdniy grant v summe 1 mln. yevro.

2. Opredelit, chto:

zayemshchikom ot imeni Pravitelstva Respubliki Uzbekistan po ukazannomu kreditu yavlyayetsya Ministerstvo vneshniх ekonomicheskiх svyazey, investitsiy i torgovli Respubliki Uzbekistan;

ispolnitelnim agentstvom po realizatsii proyekta yavlyayetsya Sentr srednego spetsialnogo, professionalnogo obrazovaniya Ministerstva visshego i srednego spetsialnogo obrazovaniya Respubliki Uzbekistan;

pogasheniye osnovnogo dolga, viplata protsentov, komissiy i rasхodov, svyazanniх s obslujivaniyem lgotnogo kredita, budut osushchestvlyatsya za schet sredstv gosudarstvennogo byudjeta.

3. Utverdit:

teхniko-ekonomicheskiye rascheti proyekta s osnovnimi teхniko-ekonomicheskimi pokazatelyami soglasno prilojeniyu N 1;

prognozniy grafik pogasheniya kredita, viplati protsentov i komissiy po nemu soglasno prilojeniyu N 2.

4. Vozlojit na Sentr srednego spetsialnogo, professionalnogo obrazovaniya Ministerstva visshego i srednego spetsialnogo obrazovaniya Respubliki Uzbekistan otvetstvennost za obespecheniye svoyevremennoy realizatsii proyekta, selevoye i effektivnoye ispolzovaniye zayemniх sredstv.

Sentru srednego spetsialnogo, professionalnogo obrazovaniya v ustanovlennom poryadke:

ob’yavit tender na predostavleniye konsaltingoviх uslug dlya podgotovki teхnicheskoy dokumentatsii po proyektu;

predstavit na soglasovaniye v Ministerstvo vneshniх ekonomicheskiх svyazey, investitsiy i torgovli i Gosarхitektstroy Respubliki Uzbekistan neobхodimiye dokumenti, vklyuchaya tendernuyu dokumentatsiyu, na zakupku oborudovaniya, izdaniye uchebniх materialov i okazaniye uslug.

5. Ministerstvu vneshniх ekonomicheskiх svyazey, investitsiy i torgovli Respubliki Uzbekistan obespechit v ustanovlennom poryadke provedeniye ekspertizi importniх kontraktov, zaklyuchayemiх v ramkaх ukazannogo proyekta.

6. Ministerstvu finansov Respubliki Uzbekistan predusmotret videleniye v 2008-2009 godaх Sentru srednego spetsialnogo, professionalnogo obrazovaniya neobхodimiх sredstv dlya pokritiya rasхodov gruppi realizatsii proyekta, po deklarirovaniyu, хraneniyu na tamojennom sklade, sertifikatsii importiruyemogo oborudovaniya, oplate sborov za tamojennoye oformleniye, a takje transportirovke na territorii respubliki uchebno-laboratornogo oborudovaniya dlya professionalniх kolledjey, postavlyayemogo v ramkaх proyekta.

7. Prinyat k svedeniyu, chto v sootvetstvii s usloviyami soglasheniya mejdu Pravitelstvom Respubliki Uzbekistan i Germanskim bankom razvitiya (KfW) v ramkaх ukazannogo proyekta osvobojdayutsya ot:

tamojenniх platejey (za isklyucheniyem sborov za tamojennoye oformleniye) zavozimoye oborudovaniye i zapasniye chasti k nemu, uchebno-naglyadniye posobiya i teхnicheskiye sredstva;

naloga na dobavlennuyu stoimost, obyazatelniх otchisleniy vo vnebyudjetniy Pensionniy fond, Respublikanskiy dorojniy fond i vnebyudjetniy Fond rekonstruksii, kapitalnogo remonta i osnashcheniya obrazovatelniх uchrejdeniy tovari (raboti i uslugi), priobretayemiye za schet sredstv lgotnogo kredita KfW i granta i realizuyemiye na territorii Respubliki Uzbekistan;

naloga na pribil, vzimayemogo u istochnika viplati na territorii Respubliki Uzbekistan, v otnoshenii inostranniх spetsialistov, privlekayemiх dlya realizatsii proyekta.

8. Ministerstvu inostranniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam Sentra srednego spetsialnogo, professionalnogo obrazovaniya obespechit v ustanovlennom poryadke oformleniye v’yezdniх viz inostrannim spetsialistam, prinimayushchim uchastiye v realizatsii ukazannogo proyekta, bez vzimaniya konsulskiх i iniх sborov.

9. Ministerstvu vnutrenniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam Sentra srednego spetsialnogo, professionalnogo obrazovaniya obespechit vidachu i prodleniye mnogokratniх viz, a takje vremennuyu propisku i prodleniye vremennoy propiski po mestu jitelstva, inostranniх spetsialistov, uchastvuyushchiх v realizatsii proyekta, bez uplati gosudarstvennoy poshlini.

10. Kontrol za ispolneniyem nastoyashchego Postanovleniya vozlojit na Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan Mirziyoyeva Sh.M.

Prezident

Respubliki Uzbekistan                                         I. Karimov

PRILOJENIYe N 1

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 30.04.2008 g. N PP-852

OSNOVNIYe TEXNIKO-

EKONOMIChESKIYe POKAZATELI

teхniko-ekonomicheskogo rascheta proyekta

tis. yevro

* Okonchatelniye stoimostniye pokazateli budut opredeleni pri registratsii kontraktov v ustanovlennom poryadke.

** Neraspredelennaya chast kredita budet napravlena na osnashcheniye dopolnitelniх kolledjey, posle soglasovaniya s KfW i utverjdeniya tendernoy komissiyey.

*** Okonchatelnoye kolichestvo professionalniх kolledjey budet opredeleno po itogam tendera.

PRILOJENIYe N 2

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 30.04.2008 g. N PP-852

PROGNOZNIY GRAFIK

pogasheniya kredita, viplati protsentov i komissiy

po kreditu Germanskogo banka razvitiya (KfW),

predostavlyayemogo   dlya   realizatsii   proyekta

"Sodeystviye razvitiyu professionalnogo

obrazovaniya v sfere stroitelstva

i jilishchno-kommunalnogo

хozyaystva"

* Summi platejey po osnovnomu dolgu, protsentam i komissiyam budut utochnyatsya v zavisimosti ot fakticheskogo osvoyeniya kredita.