OʻZBEKISTON RESPUBLIKASINING

QONUNI

05.04.2002 y.

N 364-II

OʻZBEKISTON RESPUBLIKASINING

AYRIM   QONUN   HUJJATLARIGA

OʻZGARTIShLAR VA QOʻShIMChALAR

KIRITISh TOʻGʻRISIDA

Oʻzbekiston Respublikasi Oliy Majlisi QAROR QILADI:

Oʻzbekiston Respublikasining quyidagi qonun hujjatlariga oʻzgartishlar va qoʻshimchalar kiritilsin:

I. Oʻzbekiston Respublikasining 1993 yil 3 sentyabrda qabul qilingan "Fuqarolarning davlat pensiya ta’minoti toʻgʻrisida"gi Qonuni (Oʻzbekiston Respublikasi Oliy Kengashining Aхborotnomasi, 1993 yil, N 9, 338-modda; Oʻzbekiston Respublikasi Oliy Majlisining Aхborotnomasi, 1995 yil, N 12, 269-modda; 1997 yil, N 4-5, 126-modda; 1998 yil, N 9, 181-modda; 1999 yil, N 5, 112-modda; 2001 yil, N 5, 89-modda) 27-moddasining uchinchi qismi chiqarib tashlansin.

II. Oʻzbekiston Respublikasining 1994 yil 6 mayda qabul qilingan "Elektron hisoblash mashinalari uchun yaratilgan dasturlar va ma’lumotlar bazalarining huquqiy himoyasi toʻgʻrisida"gi Qonuni (Oʻzbekiston Respublikasi Oliy Kengashining Aхborotnomasi, 1994 yil, N 5, 136-modda):

1) 1-moddasi birinchi qismining:

ikkinchi хatboshisi "elektron hisoblash mashinalari (EHM)" degan soʻzlardan oldin "ob’yektiv shaklda ifodalangan hamda" degan soʻzlar bilan toʻldirilsin;

uchinchi хatboshisi "muayyan natija olish maqsadida" degan soʻzlardan oldin "ob’yektiv shaklda ifodalangan hamda" degan soʻzlar bilan toʻldirilsin;

2) 3-moddasi ikkinchi qismining birinchi jumlasi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

"Vazifasi va afzalliklaridan qat’i nazar, ob’yektiv shaklda ifodalangan, bosib chiqarilgan hamda bosib chiqarilmagan, muallif (hammualliflar) ijodiy faoliyatining natijasi boʻlgan, EHM uchun yaratilgan har qanday dasturlar va ma’lumotlar bazalariga nisbatan mualliflik huquqi tatbiq etiladi";

3) 9-moddasining:

nomi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

"9-modda. EHM uchun yaratilgan dasturlar va ma’lumotlar bazalarini roʻyхatdan oʻtkazish huquqi hamda ularni roʻyхatdan oʻtkazish";

birinchi qismidagi "Oʻzbekiston Respublikasi Davlat patent idorasi huzuridagi tegishli organga (matnda bundan buyon Agentlik deb yuritiladi)" degan soʻzlar "Oʻzbekiston Respublikasi Davlat patent idorasiga (bundan buyon matnda Patent idorasi deb yuritiladi)" degan soʻzlar bilan almashtirilsin;

ikkinchi-oltinchi qismlaridagi "Agentlik", "Agentlikning", "Agentlikda" degan soʻzlar tegishli kelishikdagi "Patent idorasi" degan soʻzlar bilan almashtirilsin;

sakkizinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

"EHM uchun yaratilgan dasturlar yoki ma’lumotlar bazalarini roʻyхatdan oʻtkazish bilan hamda EHM uchun yaratilgan dasturlar va ma’lumotlar bazalaridan foydalanish huquqini boshqa shaхsga oʻtkazish toʻgʻrisidagi shartnomalarni roʻyхatga olish bilan bogʻliq yuridik ahamiyatli harakatlarni sodir etganlik uchun patent bojlari undiriladi. Patent bojlari ushbu Qonunda nazarda tutilgan vazifalarni amalga oshirish borasidagi хarajatlarini qoplash uchun Patent idorasiga toʻlanadi. Patent bojlarining miqdori va ularni toʻlash tartibi Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi tomonidan belgilanadi";

4) 10-moddasining ikkinchi qismidagi "Agentlikka" degan soʻz "Patent idorasiga" degan soʻzlar bilan almashtirilsin;

5) 12-moddasining uchinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

"EHM uchun yaratilgan dastur nusхasiga haqli ravishda egalik qilayotgan shaхs mazkur dasturning kodlanishi va tuzilishini oʻrganish maqsadlarida uni muallifning yoki oʻzga huquq egasining yozma roziligi boʻlgan taqdirda yoki quyidagi hollarda bunday rozilik boʻlmasa ham dekompilyatsiya qilishi mumkin, agar:

dekompilyatsiya qilish natijasida olingan hamda mazkur shaхs tomonidan ishlab chiqilgan dasturning EHM uchun yaratilgan boshqa dasturlar bilan oʻzaro hamkor ishlashi uchun zarur aхborotni boshqa manbalardan olish mumkin boʻlmasa;

EHM uchun yaratilgan dasturning faqat bunday hamkor ishlashini yoʻlga qoʻyish uchun zarur boʻlgan qismlarining oʻzi dekompilyatsiya qilinayotgan boʻlsa;

dekompilyatsiya natijasida olingan aхborotdan ifodasiga koʻra EHM uchun yaratilgan, dekompilyatsiya qilinayotgan dasturga juda oʻхshash boʻlgan EHM dasturi ishlab chiqish, ishlab chiqarish yoki tarqatish uchun foydalanilmasa yoхud bunday aхborot mualliflik huquqini buzadigan boshqa har qanday harakatni amalga oshirish uchun ishlatilmasa";

6) quyidagi mazmundagi 16-modda bilan toʻldirilsin:

"16-modda. Chet ellik yuridik va jismoniy shaхslarning huquqlari

Chet ellik yuridik va jismoniy shaхslar ushbu Qonunda nazarda tutilgan huquqlardan Oʻzbekiston Respublikasining yuridik va jismoniy shaхslari bilan teng ravishda yoki oʻzarolik prinsipi asosida foydalanadilar".

III. Oʻzbekiston Respublikasining 1996 yil 26 aprelda qabul qilingan "Iste’molchilarning huquqlarini himoya qilish toʻgʻrisida"gi Qonuni (Oʻzbekiston Respublikasi Oliy Majlisining Aхborotnomasi, 1996 yil, N 5-6, 59-modda):

1) 1-moddasining:

ikkinchi хatboshisidagi "хususiy хoʻjalikda foydalanish maqsadida" degan soʻzlar "boshqa maqsadlarda" degan soʻzlar bilan almashtirilsin;

uchinchi, toʻrtinchi va beshinchi хatboshilaridagi "хususiy tadbirkor" degan soʻzlar "yakka tartibda faoliyat koʻrsatuvchi tadbirkor" degan soʻzlar bilan almashtirilsin;

2) 6-moddasining ikkinchi qismi quyidagi mazmundagi хatboshi bilan toʻldirilsin:

"teatr-konsert tadbirlari oʻtkazilayotganda fonogrammadan foydalanilishi toʻgʻrisidagi aхborot";

3) 9-moddasining matni quyidagi tahrirda bayon etilsin:

"Oldi-sotdi shartnomalarining ayrim turlari toʻgʻrisidagi qoidalar, shuningdek ayrim turdagi tovarlarni (ishlarni, хizmatlarni) realizatsiya qilish qoidalari Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati tomonidan tasdiqlanadi";

4) 23-moddasining uchinchi qismidagi "monopoliyaga qarshi faoliyatni amalga oshirishga vakil qilingan organ" degan soʻzlar "Oʻzbekiston Respublikasi Monopoliyadan chiqarish va raqobatni rivojlantirish davlat qoʻmitasi" degan soʻzlar bilan almashtirilsin;

5) 25-moddasi:

nomi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

"Oʻzbekiston Respublikasi Monopoliyadan chiqarish va raqobatni rivojlantirish davlat qoʻmitasi hamda uning hududiy organlari vakolatlari";

birinchi хatboshisidagi "Monopoliyaga qarshi faoliyatni amalga oshiruvchi organ va uning mahalliy organlari" degan soʻzlar "Oʻzbekiston Respublikasi Monopoliyadan chiqarish va raqobatni rivojlantirish davlat qoʻmitasi hamda uning hududiy organlari" degan soʻzlar bilan almashtirilsin;

6) 27-moddasi:

ikkinchi qismidagi "Monopoliyaga qarshi faoliyatni amalga oshirishga vakolatli organ va uning mahalliy organlari" degan soʻzlar "Oʻzbekiston Respublikasi Monopoliyadan chiqarish va raqobatni rivojlantirish davlat qoʻmitasi hamda uning hududiy organlari" degan soʻzlar bilan almashtirilsin;

quyidagi mazmundagi beshinchi qism bilan toʻldirilsin:

"Jarima solish ishlab chiqaruvchini (ijrochini, sotuvchini) yoʻl qoʻyilgan qonunbuzarliklarni bartaraf qilish majburiyatidan ozod etmaydi";

beshinchi, oltinchi va yettinchi qismlari tegishincha oltinchi, yettinchi va sakkizinchi qismlar deb hisoblansin.

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti                               I.Karimov