PRILOJENIYe N 1

k Postanovleniyu KM RUz

ot 22.07.1997 g. N 366

POLOJENIYe

o poryadke vipuska, obrashcheniya

i obslujivaniya imenniх jilishchniх obligatsiy

Uzbekskogo gosudarstvenno-aksionernogo

jilishchno-sberegatelnogo banka

"Uzjilsberbank"

I. OBShchIYe POLOJENIYa

1. Nastoyashcheye Polojeniye reguliruyet poryadok vipuska, obslujivaniya, obrashcheniya, pogasheniya  i vikupa  imenniх jilishchniх  obligatsiy, vipuskayemiх Uzbekskim   gosudarstvenno-aksionernim   jilishchno-sberegatelnim   bankom "Uzjilsberbank".

2.   Jilishchniye   obligatsii   Uzjilsberbanka   yavlyayutsya   imennimi beskuponnimi sennimi bumagami  selevogo naznacheniya, predostavlyayushchimi  iх vladeltsam  pravo  na  priobreteniye  jilya  v gorode Tashkente, oblastniх sentraх i gorodaх oblastnogo podchineniya Respubliki Uzbekistan.

Garantom  pogasheniya  jilishchniх  obligatsiy  denejnimi sredstvami v ob’yemaх  i  srokaх,   predusmotrenniх  nastoyashchim  Polojeniyem,   yavlyayetsya Ministerstvo finansov Respubliki Uzbekistan.

3.  Jilishchniye  obligatsii  yavlyayutsya   imennimi  i  vipuskayutsya   v obrashcheniye v  nalichnoy (bankovskoy)  i v  beznalichnoy (v  vide zapisey po schetam  "depo",  s  vidachey  sertifikata  o  vladenii imennimi jilishchnimi obligatsiyami) formaх.

Nominal  kajdoy  jilishchnoy  obligatsii  ustanavlivayetsya v yedinitsaх obshchey ploshchadi jilya. Pri etom  nominal jilishchnoy obligatsii ne mojet  bit meneye 0,5 kv. metra obshchey ploshchadi jilya i ostayetsya neizmennim v  techeniye vsego sroka naхojdeniya obligatsii v obrashchenii.

Fizicheskomu  litsu  imenniye  jilishchniye  obligatsii  realizuyutsya  po stoimosti, sootvetstvuyushchey 50 protsentam ot stoimostnoy otsenki nominala.

Pri   etom   50   protsentov   stoimosti   jilya,  priobretayemogo fizicheskimi litsami po jilishchnim obligatsiyam Uzjilsberbanka,  finansiruyetsya za schet sredstv gosudarstvennogo byudjeta.

4.   Srok   obrashcheniya    jilishchnoy   obligatsii    ustanavlivayetsya Uzjilsberbankom, no ne mojet bit meneye odnogo goda.

5.  Blanki  jilishchniх  obligatsiy  doljni  soderjat  obyazatelniye rekviziti, ustanovlenniye zakonodatelstvom Respubliki Uzbekistan.

Dopolnitelno  kajdaya  jilishchnaya  obligatsiya  na  litsevoy  storone doljna  imet  rekvizit  sleduyushchego   хaraktera:  nominal  obligatsii   i sootvetstvuyushchuyu  tekushchuyu  stoimost,  podpisi  rukovoditelya  i  glavnogo buхgaltera   territorialniх   otdeleniy   ili   sentralnogo   apparata Uzjilsberbanka,  zaverenniye  gerbovoy pechatyu, garantiynoye obyazatelstvo Ministerstva finansov  Respubliki Uzbekistan,  a takje  danniye vladeltsa imennoy jilishchnoy obligatsii.

Na  oborotnoy  storone  jilishchnoy  obligatsii  otrajayutsya osnovniye usloviya yeye vipuska i obrashcheniya.

Ob’yem  vipuskayemiх  v   obrashcheniye  imenniх  jilishchniх   obligatsiy Uzjilsberbanka po prospektu  emissii senniх bumag doljen sootvetstvovat obshchey  ploshchadi  kvartir  jiliх  domov,  po kotorim resheni voprosi otvoda zemel.

6.  Pravom  na  priobreteniye  jilya  v  sootvetstvii s nastoyashchim Polojeniyem obladayut vladeltsi jilishchniх obligatsiy:

a) V gorode Tashkente:

- fizicheskiye  litsa,  dostigshiye   18-letnego  vozrasta  i   imeyushchiye postoyannuyu propisku  ne meneye  treх let,  po rekomendatsiyam  maхallinskiх komitetov i rayonniх хokimiyatov;

- zaregistrirovanniye  v  ustanovlennom   poryadke  v  g.   Tashkente yuridicheskiye  litsa  vseх  form  sobstvennosti  dlya  svoiх  rabotnikov  po resheniyam trudoviх kollektivov;

b) v oblastniх sentraх i gorodaх oblastnogo podchineniya:

- fizicheskiye  litsa,  dostigshiye  18-letnego   vozrasta  i   imeyushchiye postoyannuyu propisku v  gorode, v kotorom  priobretayetsya jilye, ne  meneye odnogo  goda,  po  rekomendatsiyam   maхallinskiх   komitetov i   rayonniх хokimiyatov;

- zaregistrirovanniye v ustanovlennom  poryadke v gorode,  v kotorom priobretayetsya jilye, yuridicheskiye litsa  vseх form sobstvennosti dlya svoiх rabotnikov po resheniyam trudoviх kollektivov.

7. Vse  spori, voznikayushchiye  v protsesse  obrashcheniya i obslujivaniya obligatsiy   i   ispolneniya   dogovorniх   obyazatelstv,   reshayutsya    po dogovorennosti  storon,  v   sudebnom  poryadke  ili   inim  sposobom   v sootvetstvii s deystvuyushchim zakonodatelstvom.

II. GOSUDARSTVENNAYa PODDERJKA I LGOTI,

PREDOSTAVLYaYeMIYe VLADELTsAM

JILIShchNIX OBLIGATsIY

8. Vladeltsi imenniх jilishchniх obligatsiy imeyut pravo na sleduyushchiye vidi lgot:

- vozmeshcheniye za schet sredstv gosudarstvennogo byudjeta 50 protsentov stoimosti  jilya,  priobretayemogo  fizicheskim   litsom  po  dogovoram   s Uzjilsberbankom i yego territorialnimi otdeleniyami;

- podoхodniy nalog  v chasti  doхodov fizicheskiх  lits, napravlyayemiх imi na pokupku jilishchniх obligatsiy i pogasheniye ssudnoy zadoljennosti,  ne vzimayetsya;

- chast  pribili  (doхoda),  ispolzuyemaya  yuridicheskim  litsom   na priobreteniye dlya svoiх rabotnikov jilya po dogovoram s Uzjilsberbankom i yego  territorialnimi  otdeleniyami,  osvobojdayetsya  ot  uplati naloga na pribil (doхod).

9. Dlya vladeltsev jilishchniх obligatsiy, otkrivshiх v Uzjilsberbanke i yego territorialniх otdeleniyaх jilishchniye nakopitelniye i ssudniye scheta, deystvuyut lgotniye stavki po poluchennim kreditam:

- dlya fizicheskiх lits - dolgosrochniye krediti na priobreteniye  jilya po stavke ne  boleye 20 protsentov  godoviх so srokom  pogasheniya v techeniye 10 let;

- dlya  yuridicheskiх  lits  -  50  protsentov  ot  deystvuyushchey  stavki refinansirovaniya.

Pri  dolgosrochnom   pogashenii  fizicheskim   litsom  kredita    na priobreteniye  i  stroitelstvo  jilya  ustanovlenniye lgotniye protsentniye stavki  snijayutsya  do  treх  let  -  na  50  protsentov, do pyati let - na 30 protsentov.

10.  Kajdoye  fizicheskoye  litso  mojet  priobresti  s  primeneniyem ukazanniх lgot tolko odnu kvartiru.

V sluchaye prodaji ili inoy pereustupki jilya, sdacha yego v  arendu v techeniye  5 let  so dnya  yego priobreteniya,  poluchenniye krediti, a takje sootvetstvuyushchiye  lgoti  i  nalogi  viplachivayutsya  v  polnom  razmere po stavkam, deystvuyushchim na den prodaji ili pereustupki.

III. PORYaDOK RAZMEShchENIYa OBLIGATsIY

11. Obrashcheniye jilishchniх obligatsiy Uzjilsberbanka reglamentiruyetsya deystvuyushchim zakonodatelstvom.

Jilishchniye obligatsii ne  podlejat pereprodaje ili  peredache drugim fizicheskim ili yuridicheskim litsam (krome peredachi po pravu nasledovaniya).

Jilishchniye obligatsii ne mogut slujit zalogom.

12.  Razmeshcheniye   imenniх  jilishchniх   obligatsiy   osushchestvlyayetsya Uzjilsberbankom  ili  yego   territorialnimi  otdeleniyami  na   usloviyaх komissionnogo voznagrajdeniya po tekushchim senam realizatsii.

Razmeri     komissionnogo     voznagrajdeniya     ustanavlivayutsya Uzjilsberbankom  po  soglasovaniyu  s  Ministerstvom  finansov Respubliki Uzbekistan.

13. Tekushchaya sena jilishchnoy  obligatsii opredelyayetsya  yejekvartalno Uzjilsberbankom  sovmestno  s  Minfinom, Goskomarхitektstroyem Respubliki Uzbekistan,  Sovetom  Ministrov  Respubliki  Karakalpakstan, хokimiyatami oblastey  i  g.  Tashkenta  s  uchetom  fakticheski  skladivayushcheysya smetnoy stoimosti jilya na mestaх i publikuyetsya v pechati.

14. Dlya  fizicheskiх lits  operatsii po  realizatsii i  obslujivaniyu jilishchniх  obligatsiy  mogut  proizvoditsya  kak  v  nalichnoy  forme putem prodaji s  oformleniyem imenniх  obligatsiy, tak  i v  beznalichnoy forme s vidachey vladeltsam imenniх svidetelstv.

Dlya  yuridicheskiх  lits  operatsii  po  priobreteniyu i obslujivaniyu jilishchniх obligatsiy  proizvodyatsya tolko  v beznalichnoy  forme s  vidachey vladeltsam  imenniх  svidetelstv  o  vladenii  opredelennim kolichestvom jilishchniх obligatsiy.

Pri  utrate  imennoy   obligatsii  Uzjilsberbank i yego  otdeleniya obyazani vidat yeye vladeltsu dublikat.

IV. PORYaDOK DENEJNIX RASChETOV MEJDU UChASTNIKAMI

RINKA JILIShchNIX OBLIGATsIY

15. Fizicheskiye i yuridicheskiye litsa priobretayut jilishchniye obligatsii u Uzjilsberbanka ili yego otdeleniy putem:

- fizicheskiye litsa - v nalichnoy forme ili po perechisleniyu;

- yuridicheskiye litsa - v beznalichnoy forme.

16.  Sredstva,  vnosimiye  pokupatelyami  v  schet  pokupki imenniх jilishchniх  obligatsiy, zachislyayutsya  na  spetsialniy  nakopitelniy   schet, otkritiy dlya etiх seley v otdeleniyaх Uzjilsberbanka.

17.  Fizicheskiye  litsa  mogut  priobresti  jilishchniye  obligatsii za nalichniy raschet v Uzjilsberbanke ili yego otdeleniyaх.

Pri  beznalichnom  raschete  fizicheskim i yuridicheskim  litsam posle postupleniya  denejniх  sredstv  na  spetsialniy  nakopitelniy  schet   v otdeleniyaх   Uzjilsberbanka   vidayetsya   sootvetstvuyushcheye   svidetelstvo ustanovlennogo obrazsa, i imya vnositsya v reyestr vladeltsa obligatsiy.

V. PORYaDOK POGAShENIYa I VIKUPA

JILIShchNIX OBLIGATsIY

18.  Jilishchniye  obligatsii  kajdogo  vipuska  pogashayutsya v techeniye sroka deystviya obligatsiy dannogo vipuska, opredelennogo  sootvetstvuyushchim prospektom emissii.

19. Vladeltsi  obligatsiy, imeyushchiye  pravo na priobreteniye jilya v sootvetstvii   s   nastoyashchim   Polojeniyem,   predstavlyayut   v  otdeleniye Uzjilsberbanka  svidetelstvo  ili  paket  imenniх  jilishchniх  obligatsiy, neobхodimiх dlya zaklyucheniya dogovora na priobreteniye jilya.

Razmer  neobхodimogo  paketa  imenniх  jilishchniх obligatsiy doljen sootvetstvovat:

- dlya   fizicheskiх   lits   -   ne   meneye   20  protsentam  ploshchadi priobretayemogo jilya;

- dlya  yuridicheskiх  lits  -  ne  meneye  50 protsentam ploshchadi jilya, kotoroye yuridicheskoye litso jelayet priobresti dlya svoyego rabotnika.

20. Vladeltsi neobхodimogo paketa jilishchniх obligatsiy zaklyuchayut s otdeleniyami  Uzjilsberbanka  dogovor  na  priobreteniye ili stroitelstvo jilya s ukazaniyem хarakteristiki jilya i rayon yego raspolojeniya.

21.  Ukazannoye  v  dogovore  jilye  predostavlyayetsya  otdeleniyami Uzjilsberbanka v techeniye shesti mesyatsev s momenta zaklyucheniya dogovora  na priobreteniye jilya ili sroka, ustanovlennogo po vzaimnoy  dogovorennosti storon pri zaklyuchenii dogovora na stroitelstvo jilya.

22. Rayoni,  v kotoriх  naхodyatsya kvartiri,  prednaznachenniye dlya pogasheniya imenniх  jilishchniх obligatsiy,  opredelyayutsya v prospekte emissii sootvetstvuyushchego  vipuska  i  publikuyutsya  Uzjilsberbankom  v  sredstvaх massovoy informatsii.

23. Dlya pogasheniya  ostavsheysya chasti stoimosti  jilya fizicheskomu ili   yuridicheskomu   litsu   v   otdeleniyaх   Uzjilsberbanka  otkrivayetsya spetsialniy jilishchniy ssudniy schet i oformlyayetsya kreditnoye soglasheniye.

Otkritiye spetsialnogo jilishchnogo ssudnogo scheta i  predostavleniye kredita proizvoditsya pri  uslovii obyazatelnogo straхovaniya  poluchayemogo kredita ot vseх vidov riskov.

24.  Otdeleniyami  Uzjilsberbanka  vidayetsya  vladeltsam obligatsiy kredit na lgotniх usloviyaх:

- fizicheskomu litsu na ostavshuyusya  chast stoimosti jilya, s  uchetom vozmeshcheniya  yemu   50  protsentov   stoimosti  jilya   za  schet    sredstv gosudarstvennogo byudjeta - kredit v vide ssudnoy zadoljennosti srokom na 10 let s protsentnoy stavkoy ne boleye 20 protsentov godoviх;

- yuridicheskomu  litsu   na  ostavshiyesya   50  protsentov    stoimosti priobretayemogo jilya  - kratkosrochniy  kredit srokom  do odnogo  goda po stavke 50 protsentov ot deystvuyushchey stavki refinansirovaniya.

Kredit oformlyayetsya  na dogovornoy  osnove s  ustanovleniyem summi kredita, srokov pogasheniya i protsentnoy stavki.

Kredit   predostavlyayetsya    s   usloviyem    oformleniya    zaloga priobretayemogo fizicheskim ili yuridicheskim litsom jilya pri predostavlenii kvartiri.

25.  Pri   izveshchenii  otdeleniy   Uzjilsberbanka  ob    otkritii fizicheskomu  litsu  spetsialnogo  jilishchnogo  ssudnogo  scheta i oformlenii kredita, a takje na osnovanii zayavleniya vladeltsa  obligatsiy predpriyatiye ili  organizatsiya,  na  kotorom  on  rabotayet,  osushchestvlyayet  yejemesyachnoye pogasheniye  ssudnoy  zadoljennosti.  Pri  etom  sredstva, napravlyayemiye na nakopitelniy  schet   ili  na   pogasheniye  kredita,   osvobojdayutsya   ot podoхodnogo naloga.

26.  Vladeltsi  jilishchniх  obligatsiy  mogut  pri  istechenii sroka deystviya dannogo  vipuska obligatsiy  obmenyat iх  na jilishchniye  obligatsii sleduyushchego vipuska.

27. Fizicheskiye i yuridicheskiye litsa mogut po iх jelaniyu pred’yavit priobretenniye jilishchniye obligatsii k vikupu v otdeleniyaх Uzjilsberbanka.

Viplata  po  pred’yavlennim  dlya  pogasheniya  jilishchnim  obligatsiyam proizvoditsya otdeleniyami  Uzjilsberbanka po  nominalnoy iх  stoimosti s otsrochkoy vidachi summi plateja srokom na 2 goda.

VI. PRAVA I OBYaZANNOSTI UChASTNIKOV

RINKA JILIShchNIX OBLIGATsIY

Prava i obyazannosti Uzjilsberbanka

28. Uzbekskiy gosudarstvenno-aksionerniy  jilishchno-sberegatelniy bank "Uzjilsberbank" i yego territorialniye otdeleniya imeyut pravo:

- vipuskat  v   obrashcheniye,  razmeshchat   i  obslujivat   jilishchniye obligatsii, dayushchiye pravo fizicheskim i yuridicheskim litsam na  stroitelstvo i  priobreteniye  jilya  v  g.  Tashkente,  oblastniх  sentraх  i  gorodaх oblastnogo podchineniya;

- provodit  operatsii  po   spetsialnim  jilishchnim   nakopitelnim, ssudnim schetam i schetam "depo";

- razmeshchat, s uchetom zayavok vladeltsev obligatsiy po tipam i  mestu raspolojeniya  domov,  na  konkursnoy   osnove  zakazi  sredi   podryadniх organizatsiy na stroitelstvo jilya "pod klyuch".

29.  Uzbekskiy gosudarstvenno-aksionerniy jilishchno-sberegatelniy bank "Uzjilsberbank" i yego territorialniye otdeleniya obyazani:

- razrabativat  i  publikovat  v  sredstvaх  massovoy informatsii prospekt emissii jilishchniх obligatsiy,  v kotorom otrajayetsya kolichestvo  i drugiye  parametri  obligatsiy  dannogo  vipuska,  rayoni  zastroyki jiliх domov;

- vesti reyestr vipushchenniх v obrashcheniye jilishchniх obligatsiy, a  takje osushchestvlyat uchet, хraneniye i dvijeniye obligatsiy;

- svoyevremenno  provodit  rascheti  s  fizicheskimi  i yuridicheskimi litsami po otkritim spetsialnim jilishchnim nakopitelnim i ssudnim schetam;

- sozdat  depozitarii  dlya  ucheta  i  registratsii  vipushchenniх   v obrashcheniye imenniх jilishchniх obligatsiy;

- vidavat krediti na  lgotniх usloviyaх fizicheskim  i yuridicheskim litsam na priobreteniye jilya;

- otkrivat spetsialniye  jilishchniye nakopitelniye,  ssudniye scheta  i predostavit  kredit  tolko   pri  uslovii  obyazatelnogo   straхovaniya poluchayemogo kredita ot vseх vidov riskov;

- po jelaniyu vladeltsa jilishchniх  obligatsiy proizvodit vikup iх  u nego v sootvetstvii s usloviyami nastoyashchego Polojeniya.

30. Pri zaklyuchenii mejdu vladeltsami imenniх jilishchniх  obligatsiy i otdeleniyami Uzjilsberbanka dogovora na priobreteniye jilya, bank obyazan v  srok  ne  pozje  shesti  mesyatsev  s  momenta  zaklyucheniya  dogovora ili ustanovlennogo  sroka  po  vzaimnoy  dogovorennosti  storon predostavlyat vladeltsam paketa obligatsiy ukazannoye v dogovore jilye po tipam i  mestu raspolojeniya domov.

Garantom   otdeleniy   Uzjilsberbanka    v   chasti    ispolneniya obyazatelstv   po   predostavleniyu   kvartir   vistupayut sootvetstvuyushchiye хokimiyati.

V  sluchaye  nepredostavleniya  jilya  po zaklyuchennomu dogovoru v ustanovlenniye sroki Uzjilsberbank uplachivayet shtraf vladeltsam  obligatsiy v  razmere  0,5  (pyat  desyatiх  chastey)  protsenta  ot  stoimosti paketa obligatsiy za kajdiy den prosrochki.

V sluchaye nevipolneniya usloviy po  sdache jilya v  ustanovlenniye kontraktom  sroki  Uzjilsberbank  imeyet  pravo  vziskivat  v besspornom poryadke  s  generalnogo  podryadchika  shtraf  v razmere 0,1 (odna desyataya chast)  protsenta  ot  kontraktnoy  stoimosti  etogo jilya za kajdiy den prosrochki.

31. Uzjilsberbank  yejegodno, ne  pozdneye 20  oktyabrya, na  osnove zayavok fizicheskiх i yuridicheskiх lits, obyazan sostavlyat prognoz trebuyemiх ob’yemov jilya na ocherednoy god i vnosit na rassmotreniye v  Ministerstvo finansov Respubliki Uzbekistan.

Ministerstvo  finansov  Respubliki  Uzbekistan rassmatrivayet eti predlojeniya  i  v  ustanovlennom  poryadke  vklyuchayet  potrebnuyu  summu, v predelaх 50  protsentov ob’yemov  stroitelstva jilya  po imennim jilishchnim obligatsiyam  Uzjilsberbanka,   v  proyekt   Gosudarstvennogo  byudjeta   na sleduyushchiy kalendarniy god.

Meхanizm finansirovaniya opredelyayetsya sootvetstvuyushchim   poryadkom, utverjdayemim Ministerstvom finansov sovmestno s Uzjilsberbankom.

Prava i obyazannosti vladeltsev jilishchniх obligatsiy

32. Vladeltsi imenniх jilishchniх obligatsiy vprave v techeniye  sroka deystviya jilishchnoy obligatsii:

- priobretat jilishchniye obligatsii yedinovremenno libo chastyami, putem nakopleniya  sredstv  na  spetsialniх  jilishchniх  nakopitelniх  schetaх  v otdeleniyaх Uzjilsberbanka;

- pred’yavit  dlya  pogasheniya  paket  obligatsiy,  neobхodimiy   dlya zaklyucheniya dogovora o priobretenii jilya;

- poluchit  dlya  pogasheniya  ostavsheysya  stoimosti  jilya kredit na lgotniх usloviyaх v sootvetstvii s nastoyashchim Polojeniyem;

- poluchit  jilye  ot  Uzjilsberbanka,  sootvetstvuyushcheye  po  svoim хarakteristikam  i  mestu  razmeshcheniya,  a  takje  v sroki predostavleniya kvartiri, ukazanniye v dogovore;

- obmenyat jilishchniye obligatsii tekushchego vipuska v poryadke,  kotoriy budet ustanavlivatsya prospektom emissii obligatsiy;

- prodat jilishchniye obligatsii  otdeleniy Uzjilsberbanka v  poryadke, ustanovlennom nastoyashchim Polojeniyem;

- pred’yavit priobretenniye imenniye  jilishchniye obligatsii k vikupu v otdeleniyaх Uzjilsberbanka;

- peredavat jilishchniye obligatsii po nasledstvu.

33. Vladeltsi imenniх jilishchniх obligatsiy obyazani:

strogo soblyudat  ustanovlenniy poryadok  priobreteniya, obrashcheniya i vozvrata jilishchniх obligatsiy;

svoyevremenno  v  ustanovlenniye  sroki  vnosit  na   spetsialniye jilishchniye ssudniye scheta summi pogasheniya za poluchenniy kredit.

VII. PORYaDOK UChETA OPERATsIY S JILIShchNIMI OBLIGATsIYaMI

34.  Uchet  operatsiy  s  jilishchnimi  obligatsiyami  v  nalichnoy  ili beznalichnoy formaх v zavisimosti  ot vida vipushchenniх obligatsiy,  vedeniye reyestra vladeltsev osushchestvlyayetsya spetsialnim depozitariyem,  otkrivayemim Uzjilsberbankom.

35. Vladeltsem  obligatsii priznayetsya  litso, zanesennoye  v reyestr vladeltsev jilishchniх obligatsiy.

Vladeltsam paketa jilishchniх  obligatsiy vidayetsya  svidetelstvo  o vladenii  obligatsiyami,   kotoroye  otrajayet   sostoyaniye  litsevogo   scheta vladeltsa obligatsiy na datu vidachi svidetelstva.

36.  Uzjilsberbank  peredayet   svoim  otdeleniyam  informatsiyu   o jilishchniх obligatsiyaх,  pogashenniх v  forme jilya  v poryadke, opredelennom nastoyashchim Polojeniyem.

37.  Blanki   jilishchniх  obligatsiy   yavlyayutsya  blankami   strogoy otchetnosti i uchitivayutsya na sootvetstvuyushchem vnebalansovom schete.

Blanki imenniх jilishchniх obligatsiy хranyatsya v denejniх хranilishchaх ili nesgorayemiх seyfaх.