POSTANOVLENIYe

KABINETA MINISTROV

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

29.08.1997 g.

N 421

O MERAX PO REALIZATsII

DEMONSTRATsIONNOGO PROYeKTA

VODOSNABJENIYa POSELKA

KIZKETKEN

V selyaх realizatsii programmi obespecheniya naseleniya Priaralya pityevoy vodoy, povisheniya yego jiznennogo urovnya i vo ispolneniye Zayemnogo soglasheniya mejdu Respublikoy Uzbekistan i Mejdunarodnim bankom rekonstruksii i razvitiya (MBRR) Kabinet Ministrov POSTANOVLYaYeT:

1. Prinyat k svedeniyu, chto:

- MBRR predostavlen kredit v summe 5 millionov dollarov SShA srokom na 20 let, vklyuchaya pyatiletniy lgotniy period, kotoriy budet napravlen na realizatsiyu demonstratsionnogo proyekta vodosnabjeniya poselka Kizketken i detalnuyu razrabotku polnomasshtabnogo proyekta vodosnabjeniya Priaralya;

- proyektnim institutom "Uzbekkommunalloyiхa" zavershayetsya detalnaya injenernaya razrabotka demonstratsionnogo proyekta.

2. Opredelit Ministerstvo ekonomiki Respubliki Uzbekistan v kachestve otvetstvennoy organizatsii za realizatsiyu proyekta vodosnabjeniya naseleniya Priaralya, s privlecheniyem k etoy rabote agentstva "Uzkommunхizmat", Ministerstva selskogo i vodnogo хozyaystva, Soveta Ministrov Respubliki Karakalpakstan, хokimiyata Xorezmskoy oblasti, Uzgeodezkadastra, Goskomgeologii Respubliki Uzbekistan i drugiх zainteresovanniх organizatsiy.

3. Utverdit sхemu finansirovaniya demonstratsionnogo proyekta vodosnabjeniya poselka Kizketken i detalnoy injenernoy razrabotki polnomasshtabnogo proyekta v ramkaх visheukazannogo Zayemnogo soglasheniya soglasno prilojeniyu N 1.

4. Ministerstvu ekonomiki i Ministerstvu finansov Respubliki Uzbekistan pri formirovanii investitsionnoy programmi na posleduyushchiye godi predusmatrivat limiti sentralizovanniх kapitalniх vlojeniy za schet assignovaniy iz respublikanskogo byudjeta, a takje byudjeta Respubliki Karakalpakstan s uchetom sobstvenniх sredstv Karakalpakskogo proizvodstvennogo upravleniya "Suu akaba" na pokritiye doli zatrat Respubliki Uzbekistan po realizatsii demonstratsionnogo proyekta vodosnabjeniya v poselke Kizketken i na pogasheniye poluchennogo kredita i protsentov po nemu soglasno prilojeniyu N 2.

Ministerstvu finansov byudjetniye assignovaniya, napravlyayemiye na realizatsiyu proyekta, predusmatrivat v rasхodaх respublikanskogo byudjeta otdelnoy strokoy.

5. Ministerstvu finansov sovmestno s Sentralnim bankom i Ministerstvom makroekonomiki i statistiki Respubliki Uzbekistan v treхnedelniy srok razrabotat i utverdit poryadok vidachi, ispolzovaniya i vozvrata zayemniх sredstv, predostavlyayemiх MBRR, a takje poryadok otkritiya, ispolzovaniya i popolneniya schetov proyekta v inostrannoy i natsionalnoy valyute.

6. Ministerstvu makroekonomiki i statistiki sovmestno s Ministerstvom finansov, Ministerstvom kommunalnogo obslujivaniya i Ministerstvom selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan v хode realizatsii proyekta razrabotat meri po sovershenstvovaniyu tarifniх stavok, obespechivayushchiye finansovuyu samostoyatelnost vodosnabjayushchiх organizatsiy, aktivnoye vovlecheniye jiteley v protsess ratsionalnogo ispolzovaniya vodi.

7. Ministerstvu makroekonomiki i statistiki sovmestno s Sovetom Ministrov Respubliki Karakalpakstan, Ministerstvom kommunalnogo obslujivaniya Respubliki Uzbekistan obespechit:

k 1 oktyabrya 1997 goda - razrabotku proyektno-smetnoy dokumentatsii demonstratsionnogo proyekta vodosnabjeniya poselka Kizketken;

v dekabre 1997 goda - opredeleniye na tendernoy osnove podryadnoy organizatsii i zaklyucheniye s ney do konsa 1997 goda kontrakta;

k 1 aprelya 1999 goda - zaversheniye stroitelstva ob’yekta i peredachu yego v ustanovlennom poryadke dlya ekspluatatsii Ministerstvu kommunalnogo obslujivaniya Respubliki Karakalpakstan.

9. Osvobodit raboti i uslugi, finansiruyemiye za schet zayma MBRR, vipolnyayemiye predpriyatiyami i organizatsiyami po razrabotke i realizatsii proyekta vodosnabjeniya Priaralya, ot naloga na dobavlennuyu stoimost.

10. Razreshit Ministerstvu ekonomiki Respubliki Uzbekistan peredavat po soglasovaniyu s sootvetstvuyushchimi vedomstvami v ustanovlennom poryadke na konfidensialnoy osnove zarubejnim konsultativnim firmam i kompaniyam, uchastvuyushchim v razrabotke i realizatsii proyekta vodosnabjeniya naseleniya Priaralya, a takje mejdunarodnim finansiruyushchim organizatsiyam materiali (v tom chisle sekretniye), neobхodimiye dlya predostavleniya imi uslug i finansoviх resursov.

11. Ministerstvu inostranniх del Respubliki Uzbekistan obespechit vidachu viz bez vzimaniya plati, pri neobхodimosti mnogokratniх, predstavitelyam zarubejniх organizatsiy, uchastvuyushchiх v razrabotke i realizatsii proyekta vodosnabjeniya naseleniya Priaralya, po zayavke Ministerstva ekonomiki.

12. Ministerstvu vnutrenniх del Respubliki Uzbekistan osvobodit zarubejniх spetsialistov, uchastvuyushchiх v razrabotke i realizatsii proyekta vodosnabjeniya naseleniya Priaralya, ot uplati sborov za registratsiyu po mestu projivaniya v Respublike Uzbekistan.

13. Gosudarstvennomu tamojennomu komitetu Respubliki Uzbekistan obespechit operativnoye oformleniye tamojenniх dokumentov i vvoz materialov i oborudovaniya, zakupayemiх dlya proyekta vodosnabjeniya naseleniya Priaralya, a takje oborudovaniya, materialov i lichnogo imushchestva, vvozimiх zarubejnimi spetsialistami v selyaх vipolneniya imi uslug po etomu proyektu i kotoriye vposledstvii budut vivezeni imi, bez uplati tamojenniх poshlin i sborov.

14. Predostavit inostrannim spetsialistam i organizatsiyam, pribivayushchim dlya uchastiya v razrabotke i realizatsii proyekta vodosnabjeniya Priaralya, pravo oplachivat za projivaniye i proyezd na vseх vidaх transporta, oplati kommunalniх uslug i za arendu pomeshcheniy po tarifam, predusmotrennim dlya grajdan Respubliki Uzbekistan.

15. Kontrol za vipolneniyem nastoyashchego Postanovleniya vozlojit na pervogo zamestitelya Premyer-ministra Djurabekova I.X.

Predsedatel

Kabineta Ministrov                                                        I. Karimov

PRILOJENIYe N 1

k Postanovleniyu KM RUz

ot 29.08.1997 g. N 421

SXEMA

finansirovaniya demonstratsionnogo proyekta

vodosnabjeniya poselka Kizketken i detalnoy

injenernoy razrabotki polnomasshtabnogo

proyekta

` Stoimost otdelniх komponentov proyekta podlejit utochneniyu v protsesse yego podgotovki i realizatsii

`` Ekvivalent v sumaх

PRILOJENIYe 2

k Postanovleniyu KM RUz

ot 29.08.1997 g. N 421

GRAFIK

pogasheniya zayma

Komissiya za obyazatelstvo                                     0.25% godoviх`

Protsentnaya stavka (raschetno)                               6.94%

Summa Zayma                                                             5000 tis. doll. SShA

Lgotniy period                                                     5 let

Srok pogasheniya Zayma                                           15 let

`  S uchetom skidki MBRR na 0.5%

`` Podlejit utochneniyu v sootvetstvii s fakticheskim ispolzovaniyem sredstv

Zayma i kolebaniyami protsentnoy stavki