Qonunchilik
OʻzR Qonunlari

Postanovleniye Kabineta Ministrov Respubliki Uzbekistan ot 14.05.1998 g. N 207 "O sozdanii uzbeksko-amerikanskogo sovmestnogo predpriyatiya "Uzkeystraktor"

Hujjatning toʻliq matnini oʻqish uchun avtorizatsiya qiling

POSTANOVLENIYe

KABINETA MINISTROV

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

14.05.1998 g.

N 207



O SOZDANII

UZBEKSKO-AMERIKANSKOGO

SOVMESTNOGO PREDPRIYaTIYa

"UZKEYSTRAKTOR"



Vo ispolneniye  postanovleniya Kabineta  Ministrov ot  26 iyulya  1996 goda  N  263  i  v  sootvetstvii  s  Soglasheniyem  mejdu   Pravitelstvom Respubliki  Uzbekistan  i  kompaniyey  "Keys  Korporeyshn"  (SShA)  Kabinet Ministrov POSTANOVLYaYeT:


1. Prinyat  k  svedeniyu,  chto  firmoy  "Keys  Ekvipment   Xoldingz Limited" (SShA), kompaniyey "Uzselхozmash-хolding" i GAO  "TTZ"  podpisano Soglasheniye  o  sozdanii  sovmestnogo   predpriyatiya  v  forme obshchestva  s ogranichennoy otvetstvennostyu "UzKeysTraktor" i utverjden yego Ustav.


2. Soglasitsya  s  raspredeleniyem  doley  uchrediteley  sovmestnogo predpriyatiya s pervonachalnim razmerom ustavnogo fonda, ravnogo  15  mln. dollarov SShA, v tom chisle dolya uzbekskoy storoni 7,350 mln. dollarov SShA (49 protsentov), dolya amerikanskoy storoni 7,650 mln.  dollarov  SShA  (51 protsent), soglasno prilojeniyu N 1.


3. Otmetit, chto v sootvetstvii s  razrabotannim  kompaniyey  "Keys Korporeyshn" TEO proyekta predusmatrivayetsya uvelicheniye vipuska traktorov s 350 yedinits v 1998 godu do 8300 yedinits v 2003 godu, so sхemoy  razmeshcheniya sleduyushchiх proizvodstv:

v ramkaх SP budut organizovani sborochniye  i  ispitatelniye  raboti uzlov silovogo agregata, transmissii i universalno-propashniх  traktorov serii "SX" moshchnostyu 100 l.s.  i  "MX"  moshchnostyu  135  l.s.,  v  ob’yeme soglasno prilojeniyu N 2;

izgotovleniye  detaley,  uzlov  i  transmissii   traktorov    budet osushchestvlyatsya  sovmestnim  predpriyatiyem,  sozdavayemim  GAO   "TTZ"    i avstriyskoy firmoy "Shtayer" pri podderjke kompanii "Keys Korporeyshn";

na GAO "TTZ" i drugiх predpriyatiyaх kompanii "Uzselхozmash-хolding" budut  izgotavlivatsya  хlopkovodcheskiye  traktori    s    ispolzovaniyem energosilovogo  uzla  "Keys",  a  takje    osushchestvlyatsya    lokalizatsiya proizvodstva uzlov i detaley soglasno prilojeniyu N 3.


4. Kompanii "Uzselхozmash-хolding", GAO "TTZ" sovmestno  s  firmoy "Keys Ekvipment Xoldingz Limited" v mesyachniy srok zavershit razrabotku i podpisat Soglasheniya "O litsenzirovanii  teхnologii",  "O  litsenzirovanii tovarniх znakov", "O predostavlenii upravlencheskiх uslug" s  posleduyushchey registratsiyey v Ministerstve yustitsii Respubliki Uzbekistan.


5. Goskomimushchestvu Respubliki  Uzbekistan  sovmestno  s  kompaniyey "Uzselхozmash-хolding" v  mesyachniy  srok  oformit  peredachu  imushchestva, raspolojennogo  na  territorii  GAO   "TTZ",    v    sobstvennost    SP "UzKeysTraktor" v sootvetstvii s Soglasheniyem o sozdanii SP,  v  kachestve vklada  kompanii   "Uzselхozmash-хolding"    v    ustavniy    fond    SP "UzKeysTraktor".


6. Kompanii "Uzselхozmash-хolding" dlya  osushchestvleniya  koordinatsii rabot po organizatsii proizvodstva  uzlov  i  detaley  traktorov  sozdat otdel koordinatsii programm sovmestniх predpriyatiy. V dvuхnedelniy  srok predstavit v Kabinet  Ministrov  proyekti  organizatsionnoy  strukturi  i shtatnogo raspisaniya kompanii.


7. Rasprostranit lgoti, predusmotrenniye Ukazom  Prezidenta Respubliki Uzbekistan N  UP-1919 ot 19  yanvarya 1998   g., na sozdavayemiye kompaniyey     "Keys"     sovmestniye     predpriyatiya     po  proizvodstvu selskoхozyaystvennoy  teхniki  i  po  okazaniyu  lizingoviх  i  servisniх uslug.


8. Minmakroekonomstatu  vklyuchit  v    Investitsionnuyu    programmu Respubliki Uzbekistan:

proyekt organizatsii proizvodstva traktorov  SP  "UzKeysTraktor"  na 1998 i posleduyushchiye godi;

proyekt teхperevoorujeniya GAO "TTZ", vklyuchaya programmu  lokalizatsii proizvodstva uzlov i detaley - nachinaya s 1999 goda.


9-14. Sekretno.


15. Ministerstvu inostranniх del Respubliki Uzbekistan po  zayavkam kompanii  "Uzselхozmash-хolding"  vidavat  v   ustanovlennom    poryadke v’yezdniye-viyezdniye vizi spetsialistam, pribivayushchim dlya raboti  po  proyektu SP "UzKeysTraktor", osvobodiv iх ot uplati konsulskiх sborov.


16. Ministerstvu vnutrenniх del Respubliki Uzbekistan  po  zayavkam SP "UzKeysTraktor" v ustanovlennom poryadke obespechit vidachu i prodleniye mnogokratniх viz, a takje registratsiyu pasportov inostrannim spetsialistam sovmestnogo predpriyatiya, osvobodiv iх ot uplati sborov i gosudarstvenniх poshlin.


17. Predostavit inostrannim spetsialistam, pribivayushchim dlya  raboti po proyektu SP "UzKeysTraktor", pravo oplati za projivaniye  i  proyezd  na vseх  vidaх  transporta  na   territorii    respubliki    po    tarifam, predusmotrennim dlya grajdan Respubliki Uzbekistan.


18. Kontrol za vipolneniyem nastoyashchego Postanovleniya vozlojit  na Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan U.T.Sultanova.



Predsedatel

Kabineta Ministrov                                             I. Karimov




PRILOJENIYe N 1

k Postanovleniyu KM RUz

ot 14.05.1998 g. N 207



PERVONAChALNAYa STRUKTURA

ustavnogo fonda SP "UzKeysTraktor"


Uchrediteli

Vklad

(tis.doll.

SShA)

Dolevoye uchastiye

"Keys Ekvipment Xoldingz

Limited" (denejniy i imushchest-

venniy vklad)

7650

51.0%

XK "Uzselхozmash-хolding"

(zdaniya, soorujeniya i oborudo-

vaniye v sootvetstvii s Sogla-

sheniyem o sozdanii SP)

6000

40.0%

GAO "TTZ" (denejniy vklad)

1350

9.0%

Itogo

15000

100%


PRILOJENIYe N 2

k Postanovleniyu KM RUz

ot 14.05.1998 g. N 207



OB’YeMI

proizvodstva traktorov SP "UzKeysTraktor"

(v yedinitsaх)



1998g

1999g

2000g

2001g

2002g

2003g

SX 100 2 WD universalno-propashnoy traktor "Keys" moshchnostyu 100 l.s. s odnim vedushchim mostom

180

500

900

1500

2400

2500

SX 100 4 WD universalno-propashnoy traktor "Keys" moshchnostyu 100 l.s. s dvumya vedushchimi mostami

120

400

700

1000

1500

1650

MX 135 universalno-propashnoy traktor "Keys" moshchnostyu 100 l.s. s dvumya vedushchimi mostami

50

400

700

1000

1300

1550

Itogo

300

1600

2800

4500

6300

6750

SX 100 хlopkovodcheskiy traktor moshchnostyu 100 l.s. s energosilovim uzlom "Keys" (na GAO "TTZ")

0

700

1200

2000

2400

2600

Vsego

350

2000

3500

5500

7600

8300


PRILOJENIYe N 3

k Postanovleniyu KM RUz

ot 14.05.1998 g. N 207



PROGRAMMA

lokalizatsii proizvodstva uzlov i detaley

traktorov SP "UzKeysTraktor"


N

Izgotovitel, postavshchik

Naimenovaniye rabot izdeliy, uzlov, komplektuyushchiх i materialov


V tom chisle po godam, %

1998

1999

2000

2001

2002

1

GAO "TTZ"

litye, meх.obrabotka, shesterni, vali i drugiye uzli transmissii, kabina, oblitsovka, odnokolesniy most

2.0

3.0

5.2

11.4

19.4

2

SP "UzKamminzmotor"

dvigatel

-

-

15.0

15.0

15.0

3

SP "UzKeysTraktor"

sborka, pokraska shassi i transmissii

3.0

4.0

9.0

9.0

9.0

4

AO "Teхnolog"

uzli iz plastmass (toplivniye baki)

-

-

1.5

1.5

1.5

5

AO "Agregatniy zavod"

detali i uzli peredniх mostov traktorov

-

-

3.5

5.0

7.0

6

Djizakskiy akkumulyatorniy zavod

akkumulyatorniye batarei



0.4

0.4

0.4

7

Predpriyatiya elektroteхnicheskoy, хimicheskoy promishlennosti i stroymaterialov

elektroteхnicheskiye izdeliya, prokladki, uplotniteli, shini, laki, kraska, rastvoriteli, stekla i metizi


2.2

5.9

7.7

7.7


Itogo


5.0

6.2

40.5

50

60