POSTANOVLENIYe

KABINETA MINISTROV

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

17.06.1999 g.

N 305

O MERAX PO EFFEKTIVNOMU

ISPOLZOVANIYu SREDSTV ZAYMA

V RAMKAX FINANSOVOGO PROTOKOLA

MEJDU PRAVITELSTVOM RESPUBLIKI

UZBEKISTAN I PRAVITELSTVOM

FRANSUZSKOY RESPUBLIKI

V selyaх realizatsii   prioritetniх   programm  ekonomicheskogo razvitiya  Uzbekistana   po  obespecheniyu   naseleniya  respubliki   chistoy pityevoy   vodoy   i   vo   ispolneniye   Finansovogo   protokola   mejdu Pravitelstvom  Respubliki  Uzbekistan   i  Pravitelstvom   Fransuzskoy Respubliki ot 9 aprelya 1998 goda Kabinet Ministrov POSTANOVLYaYeT:

1. Prinyat k svedeniyu, chto:

mejdu Pravitelstvom  Fransuzskoy Respubliki  i   Pravitelstvom Respubliki  Uzbekistan  podpisan  Finansoviy  protokol  o predostavlenii kredita Kaznacheystva Fransii v summe 48 mln. fransuzskiх frankov  srokom na 35 let,  iz kotoriх 10  let lgotniy period,  s protsentnoy stavkoy  4 protsenta  godoviх  na  zakupku  fransuzskogo  oborudovaniya  i  uslug dlya osushchestvleniya proyektov soglasno prilojeniyu N 1;

sredstva zayma, svyazanniye  s vipolneniyem Finansovogo  protokola, ne mogut  bit ispolzovani  dlya oplati  nalogov i  poshlin, vzimayemiх  v Respublike Uzbekistan;

v  sootvetstvii  s  usloviyami  Finansovogo  protokola vozmeshcheniye osnovnoy   summi   zayma,   viplata   protsentov   i  drugiye  otchisleniya, osushchestvlyayemiye v  ramkaх vipolneniya  Protokola, osvobojdayutsya  ot uplati nalogov   i   sborov,    ustanovlenniх   zakonodatelstvom    Respubliki Uzbekistan.

2.   Upolnomochit   ministra   finansov   Respubliki  Uzbekistan podpisat  ot  imeni  Pravitelstva  Respubliki  Uzbekistan Soglasheniye o predostavlenii zayma s Nateksis  (Natexis) bankom, deystvuyushchim ot  imeni i po porucheniyu Pravitelstva Fransii.

3. Opredelit:

Ministerstvo ekonomiki Respubliki Uzbekistan organizatsiyey,  otvetstvennoy  za  realizatsiyu  proyektov, finansiruyemiх za schet   kreditnoy   linii   Pravitelstva   Fransuzskoy   Respubliki,   s privlecheniyem  k  etoy  rabote  agentstva "Uzkommunхizmat", Ministerstva selskogo i vodnogo хozyaystva, Soveta Ministrov  Respubliki Karakalpakstan,    хokimiyata    Samarkandskoy    oblasti    i     drugiх zainteresovanniх ministerstv i vedomstv;

zakazchikami po  proyektam "Uvelicheniye,  modernizatsiya proizvodstva i raspredeleniye pityevoy vodi v  g. Samarkande" i "Ustanovka po ochistke vodi dlya pityevogo vodosnabjeniya naseleniya g. Muynaka" -  territorialniye kommunalno-ekspluatatsionniye  ob’yedineniya  Soveta  Ministrov Respubliki Karakalpakstan  i   хokimiyata  Samarkandskoy   oblasti,  a   po  proyektu "Modernizatsiya Yujnogo kanala (Golodnaya step) - faza II"  -  Ministerstvo selskogo i vodnogo хozyaystva.

4.  Ustanovit, chto:

v  period   stroitelstva  ukazanniх    ob’yektov  finansirovaniye mestnoy  doli  zatrat   i  uplata  protsentov   po  poluchennim   kreditam osushchestvlyayutsya   za    schet   sredstv   gosudarstvennogo    byudjeta   na finansirovaniye  kapitalniх  vlojeniy, predusmatrivayemiх  Investitsionnoy programmoy;

po okonchanii stroitelstva pogasheniye osnovnogo dolga, protsentov i drugiх finansoviх izderjek po poluchennim kreditam osushchestvlyayetsya v sroki, ustanovlenniye usloviyami Soglasheniya o predostavlenii zayma, za schet sobstvenniх sredstv Samarkandskogo oblastnogo proizvodstvennogo upravleniya "Suvokova", Samarkandskogo gorodskogo proizvodstvennogo gosudarstvennogo predpriyatiya "Suvokova" i Upravleniya po ekspluatatsii mejregionalnogo vodoprovoda "Tuyamuyun-Nukus", v nedostayushchey chasti - za schet sredstv mestnogo byudjeta, a po proyektu "Modernizatsiya Yujnogo kanala (Golodnaya step) - faza II" - za schet sredstv gosudarstvennogo byudjeta.

5.  Soglasitsya  s   prognoznim    grafikom   pogasheniya   kredita Pravitelstva   Fransuzskoy   Respubliki   po   ukazannim   ob’yektam   v sootvetstvii s prilojeniyami N 2,3,4.

6.  Prinyat  k  svedeniyu,  chto  rasporyajeniyem Kabineta Ministrov Respubliki  Uzbekistan  N  429-f  ot  10  sentyabrya  1998 goda utverjdeni teхniko-ekonomicheskiye obosnovaniya po proyektam "Uvelicheniye,  modernizatsiya proizvodstva   i   raspredeleniye  pityevoy  vodi  v  g.   Samarkande"  i "Ustanovka  po  ochistke  vodi   dlya  pityevogo  vodosnabjeniya  naseleniya g. Muynaka".

7.  Ministerstvu   selskogo  i   vodnogo  хozyaystva  Respubliki Uzbekistan   v   dvuхnedelniy   srok  dorabotat  teхniko-ekonomicheskoye obosnovaniye proyekta "Modernizatsiya Yujnogo kanala  (Golodnaya step) - faza II"  i  vnesti  yego  na utverjdeniye  v ustanovlennom poryadke  v  Kabinet Ministrov Respubliki Uzbekistan.

8. Ministerstvu  selskogo  i  vodnogo   хozyaystva Respubliki Uzbekistan, хokimiyatu Samarkandskoy  oblasti i Sovetu Ministrov Respubliki Karakalpakstan obespechit svoyevremennoye predstavleniye v Ministerstvo vneshniх ekonomicheskiх svyazey, investitsiy i torgovli Respubliki Uzbekistan kontraktov,  finansiruyemiх v  ramkaх  Finansovogo  protokola, dlya iх registratsii v ustanovlennom poryadke.

9. Ministerstvu inostranniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam Ministerstva ekonomiki,  agentstva "Uzkommunхizmat" i Ministerstva selskogo  i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan obespechit v ustanovlennom  poryadke oformleniye  v’yezdniх viz inostrannim  spetsialistam, uchastvuyushchim  v razrabotke i  realizatsii proyektov.

10.  Ministerstvu  vnutrenniх del Respubliki  Uzbekistan po zayavkam Ministerstva ekonomiki,  agentstva "Uzkommunхizmat" i Ministerstva selskogo i vodnogo  хozyaystva Respubliki Uzbekistan obespechit vidachu i prodleniye mnogokratniх viz,  a takje  vremennuyu  propisku  i  prodleniye  vremennoy propiski inostranniх spetsialistov, uchastvuyushchiх v razrabotke proyektov, osvobodiv iх ot  uplati gosudarstvenniх poshlin.

11.  Osvobodit  ot  uplati  tamojenniх platejey (za isklyucheniyem tamojenniх sborov) za oborudovaniye i materialniye resursi, zavozimiye  na territoriyu   Respubliki   Uzbekistan   v   selyaх   realizatsii  proyektov, osushchestvlyayemiх  za  schet   kreditnoy  linii  Pravitelstva   Fransuzskoy Respubliki.

12.  Predostavit  inostrannim   spetsialistam  i   organizatsiyam, pribivayushchim dlya  uchastiya v  razrabotke i  realizatsii ukazanniх proyektov, pravo  oplachivat  za  projivaniye  i  proyezd  na  vseх vidaх transporta, oplati  kommunalniх   uslug  i   za  arendu   pomeshcheniy  po    tarifam, predusmotrennim dlya grajdan Respubliki Uzbekistan.

13. Kontrol za  vipolneniyem nastoyashchego Postanovleniya  vozlojit na zamestiteley Premyer-ministra  Respubliki Uzbekistan Xamidova  B.S. i Alimdjanova B.M.

Predsedatel

Kabineta Ministrov                                              I.Karimov

PRILOJENIYe N 1

k Postanovleniyu KM RUz

ot 17.06.1999 g. N 305

PROYeKTI,

realizuyemiye v ramkaх Finansovogo protokola

mejdu Pravitelstvom Respubliki Uzbekistan i

Pravitelstvom Fransuzskoy Respubliki

PRILOJENIYe N 2

k Postanovleniyu KM RUz

ot 17.06.1999 g. N 305

PROGNOZNIY GRAFIK

pogasheniya kredita Pravitelstva

Fransuzskoy Respubliki po proyektu

"Ustanovka po ochistke vodi dlya pityevogo

vodosnabjeniya naseleniya g. Muynaka" *

v tis. fr. frankov

-----------------------------------

Primechaniye:

*) Pokazateli budut utochneni pri zaklyuchenii kreditniх  dogovorov mejdu  Ministerstvom  finansov  Respubliki  Uzbekistan i bankom Nateksis (Fransiya)

PRILOJENIYe N 3

k Postanovleniyu KM RUz

ot 17.06.1999 g. N 305

PROGNOZNIY GRAFIK

pogasheniya kredita Pravitelstva

Fransuzskoy Respubliki po proyektu

"Uvelicheniye, modernizatsiya proizvodstva

i raspredeleniye pityevoy vodi v g. Samarkande"*

v tis. fr. frankov

-----------------------------------

Primechaniye:

*) Pokazateli budut utochneni pri zaklyuchenii kreditniх  dogovorov mejdu  Ministerstvom  finansov  Respubliki  Uzbekistan i bankom Nateksis (Fransiya)

PRILOJENIYe N 4

k Postanovleniyu KM RUz

ot 17.06.1999 g. N 305

PROGNOZNIY GRAFIK

pogasheniya kredita Pravitelstva

Fransuzskoy Respubliki po proyektu

"Modernizatsiya Yujnogo kanala

(Golodnaya step) - faza II"*

v tis. fr. frankov

-----------------------------------

Primechaniye:

*) Pokazateli budut utochneni pri zaklyuchenii kreditniх  dogovorov mejdu  Ministerstvom  finansov  Respubliki  Uzbekistan i bankom Nateksis (Fransiya)