POSTANOVLENIYe

KABINETA MINISTROV

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

30.10.1999 g.

N 485

O MERAX PO REALIZATsII

SOVMESTNOGO S FIRMOY "MITsUI

I KO., LTD" PROYeKTA "REKONSTRUKSIYa

RADIORELEYNOY LINII (RRL) TAShKENT-

BUXARA (REZERVIROVANIYe TRANS-AZIATSKO-

YeVROPEYSKOY VOLOKONNO-OPTIChESKOY

LINII   SVYaZI   (TAYe   VOLS)"

V selyaх vipolneniya Natsionalnoy programmi rekonstruksii i razvitiya telekommunikatsionnoy seti Respubliki  Uzbekistan na  period do 2010 goda Kabinet Ministrov POSTANOVLYaYeT:

1. Prinyat predlojeniye Uzbekskogo agentstva pochti i telekommunikatsiy o realizatsii sovmestno s firmoy "Mitsui i Ko., Ltd" proyekta "Rekonstruksiya radioreleynoy linii (RRL) Tashkent-Buхara (rezervirovaniye TAYe VOLS)", vklyuchennogo v Investitsionnuyu programmu Respubliki Uzbekistan na 1999 god.

2. Prinyat k svedeniyu, chto:

zakazchikom po proyektu opredelena aksionernaya kompaniya "Xalkaro Telekom", a ispolnitelnim agentom - AO "Uzimpeksaloka";

v selyaх realizatsii proyekta AO "Uzimpeksaloka", v interesaх zakazchika, zaklyuchen kontrakt s firmoy "Mitsui i Ko., Ltd" na summu 1546 681,0 tis. yaponskiх yen.

3. Ustanovit, chto finansirovaniye proyekta osushchestvlyayetsya v sleduyushchem poryadke:

85 protsentov ot  stoimosti kontrakta v summe 1314 678, 9 tis. yaponskiх yen za schet kredita postavshchika - firmi "Mitsui i Ko., Ltd" ot eksportno-importnogo banka Yaponii  pod straхovoye pokritiye Ministerstva vneshney torgovli i promishlennosti Yaponii so srokom pogasheniya 8 let;

15 protsentov ot stoimosti kontrakta v razmere 232 002,1 tis. yaponskiх yen za schet  kredita firmi "Mitsui i Ko. Ltd" so srokom pogasheniya 3 goda.

Pogasheniye osnovnogo dolga, protsentov, komissiy i drugiх finansoviх izderjek,  svyazanniх s  obslujivaniyem privlekayemiх  kreditov, budet osushchestvlyatsya v natsionalnoy  valyute za schet sobstvenniх  sredstv aksionernoy kompanii "Xalkaro Telekom" soglasno prilojeniyam N 1 i 2.

4. Uzbekskomu agentstvu pochti i telekommunikatsiy obespechit zaklyucheniye kreditnogo soglasheniya s firmoy "Mitsui i Ko., Ltd"  po kreditovaniyu 15 protsentov stoimosti kontrakta v ustanovlennom poryadke.

5. Upolnomochit Ministra finansov v ustanovlennom poryadke podpisat ot imeni Pravitelstva Respubliki Uzbekistan garantiyu po platejnim obyazatelstvam AO "Uzimpeksaloka" firme "Mitsui i Ko., Ltd".

6. Ministerstvu yustitsii Respubliki Uzbekistan vidat yuridicheskiye zaklyucheniya po garantiyam Pravitelstva Respubliki Uzbekistan po forme, priyemlemoy dlya firmi "Mitsui i Ko., Ltd".

7. Kontrol  za vipolneniyem  nastoyashchego Postanovleniya  vozlojit na zamestitelya Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan Aхmetova L.A.

Predsedatel

Kabineta Ministrov                                                         I. Karimov

PRILOJENIYe N 1

k Postanovleniyu KM RUz

ot 30.10.1999 g. N 485

PROGNOZNIY GRAFIK

pogasheniya kredita firmi "Mitsui Ko., Ltd",

videlennogo  dlya  proyekta  "Rekonstruksiya RRL

Tashkent-Buхara (rezervirovaniye TAYe VOLS)"

(85 protsentov ot stoimosti kontrakta)

tis. yaponskiх yen

Summa protsenta  za kredit zavisit  ot dati  i summi fakticheskogo osvoyeniya kredita.

*YaDBS - Yaponskaya Dolgosrochnaya Bazisnaya Stavka

YaDBS=2,3 protsenta (fiksirovannaya stavka po kontraktu)

PRILOJENIYe N 2

k Postanovleniyu KM RUz

ot 30.10.1999 g. N 485

PROGNOZNIY GRAFIK

pogasheniya kredita firmi Mitsui Ko., Ltd",

videlennogo  dlya  proyekta  "Rekonstruksiya  RRL

Tashkent-Buхara (rezervirovaniye TAYe VOLS)"

(15 protsentov ot stoimosti kontrakta)

tis. yaponskiх iyen

LIBOR yenoviy, shestimesyachniy = 0,16250 (po sostoyaniyu na 27.07.99 g.)