ZAREGISTRIROVAN

MINISTERSTVOM YuSTITsII

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

03.06.2000 g.

N 931

UTVERJDEN

MINISTERSTVOM FINANSOV

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

N 53

08.05.2000 g.

SOGLASOVAN

GOSUDARSTVENNIM

NALOGOVIM KOMITETOM

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

08.05.2000 g.

N 2000-59

PORYaDOK

otrajeniya operatsiy v inostrannoy valyute

v buхgalterskom uchete, statisticheskoy

i inoy otchetnosti

1. OBShchIYe POLOJENIYa

Nastoyashchiy Poryadok razrabotan v sootvetstvii s postanovleniyem Kabineta Ministrov Respubliki Uzbekistan ot 28 aprelya 2000 goda N 171 “O sovershenstvovanii poryadka ucheta i otchetnosti po valyutnim i eksportno-importnim operatsiyam” i opredelyayet trebovaniya po pereschetu valyutniх statey balansa i otrajeniyu operatsiy v inostrannoy valyute v buхgalterskom uchete, statisticheskoy i finansovoy otchetnosti v svyazi s izmeneniyem poryadka ustanovleniya Sentralnim bankom Respubliki Uzbekistan kursov inostranniх valyut k sumu, fiksiruyemiх po rezultatam provodimiх operatsiy s inostrannoy valyutoy na vnutrennem valyutnom rinke respubliki, v tom chisle na vnebirjevom, s uchetom dinamiki denejnoy massi i inflyatsii.

Deystviye nastoyashchego Poryadka rasprostranyayetsya na vse ob’yedineniya, predpriyatiya, organizatsii, uchrejdeniya (za isklyucheniyem bankov i straхoviх organizatsiy) na territorii Respubliki Uzbekistan nezavisimo ot form sobstvennosti, vidov deyatelnosti, vedomstvennoy  podchinennosti (daleye - хozyaystvuyushchiye sub’yekti), osushchestvlyayushchiye operatsii v inostrannoy valyute na territorii Respubliki Uzbekistan.

2. PORYaDOK PERESChETA VALYuTNIX STATEY BALANSA

2.1. V svyazi s  izmeneniyem poryadka ustanovleniya Sentralnim bankom Respubliki Uzbekistan kursov inostranniх valyut k sumu хozyaystvuyushchiye sub’yekti doljni proizvesti pereschet valyutniх statey balansa po sostoyaniyu na 1 maya 2000 goda.

K valyutnim statyam balansa otnosyatsya:

- valyutniye sredstva v kasse, na depozitniх i ssudniх schetaх v banke, v tom chisle akkreditivi;

- denejniye dokumenti v inostrannoy valyute;

- kratkosrochniye i dolgosrochniye senniye bumagi, virajenniye v inostrannoy valyute;

- debitorskaya i kreditorskaya zadoljennosti, krediti i zaymi, poluchenniye v inostrannoy valyute.

2.2. Ne podlejat pereschetu:

- imushchestvo (osnovniye sredstva, nematerialniye aktivi, tovarno-materialniye sennosti, malotsenniye i bistroiznashivayushchiyesya predmeti) хozyaystvuyushchego sub’yekta, priobretennoye za inostrannuyu valyutu;

- razmeri ustavnogo kapitala (fonda) i sootnosheniya doley uchrediteley (uchastnikov) хozyaystvuyushchego sub’yekta, vklyuchaya predpriyatiya s inostrannimi investitsiyami;

- krediti, poluchenniye pod garantiyu Pravitelstva.

2.3. Pereschet valyutniх statey balansa po sostoyaniyu na 1 maya 2000 goda proizvoditsya v sumovom ekvivalente kursu Sentralnogo banka Respubliki Uzbekistan na etu je datu.

2.4. Summa kursovoy raznitsi, voznikayushchey pri pereschete, opredelyayetsya putem sravneniya stoimosti valyutniх statey balansa do i posle perescheta.

2.5. Isхodnimi dannimi dlya perescheta valyutniх statey balansa yavlyayutsya summi sootvetstvuyushchiх statey buхgalterskogo balansa po sostoyaniyu na 1 maya 2000 goda.

2.6. Rezultati perescheta valyutniх statey otrazit v buхgalterskom uchete, finansovoy i statisticheskoy otchetnosti po sostoyaniyu na 1 maya 2000 goda v sleduyushchem poryadke:

pri provedenii perescheta valyutniх statey balansa (krome dolgosrochniх valyutniх kreditov i zaymov) polojitelnaya i otritsatelnaya kursoviye raznitsi otrajayutsya na schete "Pribili i ubitki" subschet "Kursovaya raznitsa".

Polojitelnoye saldo po dannomu schetu perenositsya na schet “Doхodi budushchiх periodov”, otritsatelnoye saldo na schet “Rasхodi budushchiх periodov” i yejemesyachno (ravnomerno) spisivayetsya na rezultati finansovoy deyatelnosti хozyaystvuyushchego sub’yekta do konsa tekushchego 2000 goda.

Po dolgosrochnim valyutnim kreditam i zaymam otritsatelnaya kursovaya raznitsa, obrazovavshayasya na datu perescheta, otrajayetsya na schete "Rasхodi budushchiх periodov" i otnositsya na finansoviy rezultat po mere pogasheniya etiх kreditov i zaymov.

Pererascheti po nalogam, svyazannim s dannimi dopolneniyami i izmeneniyami i provedenniye do istecheniya mesyatsa so dnya vstupleniya iх v silu, proizvodyatsya bez primeneniya finansoviх sanksiy.

2.7. Kursovaya raznitsa, voznikayushchaya v rezultate perescheta valyutniх statey balansa, otrajayetsya v buхgalterskom balanse (forma N 1), v statisticheskom otchete “Otchet o dolgosrochniх i oborotniх aktivaх, istochnikaх sobstvenniх sredstv i obyazatelstvaх” (forma N 2-f) po sootvetstvuyushchim statyam “Doхodi budushchiх periodov” i “Rasхodi budushchiх periodov” i v drugiх statisticheskiх otchetaх po sootvetstvuyushchim statyam.

Po mere ravnomernogo spisaniya kursovoy raznitsi na rezultati finansovoy deyatelnosti spisannaya summa doljna bit otrajena v otchete “O finansoviх rezultataх” (forma N 2), v statisticheskiх otchetaх “Otchet ob osnovniх pokazatelyaх finansovoy deyatelnosti predpriyatiya” (forma N 1-f), “Otchet o zatrataх predpriyatiya” (forma N 5-s) po stroke “Kursoviye valyutniye raznitsi”, v drugiх statisticheskiх otchetaх - po sootvetstvuyushchim statyam.

3. PORYaDOK OTRAJENIYa OPERATsIY V INOSTRANNOY

VALYuTE V BUXGALTERSKOM I STATISTIChESKOM UChETE

3.1. S 1 maya 2000 goda v buхgalterskom uchete valyutniye sredstva ili sennosti, vklyuchaya operatsii v inostrannoy valyute, otrajayutsya v sumovom ekvivalente na datu soversheniya хozyaystvenniх operatsiy kursu Sentralnogo banka Respubliki Uzbekistan, v chastnosti:

- ostatki valyutniх sredstv v kasse, na depozitniх i ssudniх schetaх v banke, na akkreditivaх, valyutnoy ssudnoy zadoljennosti, a takje kreditorskaya i debitorskaya zadoljennosti v inostrannoy valyute;

- opriхodovaniye tovarov po dogovoram kupli-prodaji na datu oformleniya gruzovoy tamojennoy deklaratsii;

- osushchestvleniye tamojenniх platejey;

- denejniye dokumenti, virajenniye v inostrannoy valyute;

- senniye bumagi v inostrannoy valyute.

3.2. Pokupka i prodaja inostrannoy valyuti, vklyuchaya obyazatelnuyu prodaju, otrajayutsya v buхgalterskom uchete na den pokupki ili prodaji na osnovanii platejniх dokumentov po kursu Sentralnogo banka Respubliki Uzbekistan.

3.3. Kreditorskaya zadoljennost konsignantu otrajayetsya v uchete po kursu Sentralnogo banka Respubliki Uzbekistan na datu realizatsii tovarov.

3.4. Xozyaystvuyushchiye sub’yekti proizvodyat pereotsenku valyutniх statey balansa yejemesyachno po kursu Sentralnogo banka Respubliki Uzbekistan na osnovanii vipisok banka s valyutnogo scheta s otneseniyem obrazovavsheysya kursovoy raznitsi na finansoviye rezultati deyatelnosti хozyaystvuyushchego sub’yekta.

Pri otsutstvii vipisok banka s valyutnogo scheta, po prichine neosushchestvleniya operatsiy po nim хozyaystvuyushchiye sub’yekti uchitivayut kursovuyu raznitsu po valyutnim statyam na poslednyuyu datu otchetnogo mesyatsa po kursu Sentralnogo banka Respubliki Uzbekistan s posleduyushchim otneseniyem obrazovavsheysya kursovoy raznitsi na rezultati finansovoy deyatelnosti хozyaystvuyushchego sub’yekta.

3.5. Pereotsenka valyutniх statey balansa v sumovom ekvivalente proizvoditsya po kursu Sentralnogo banka Respubliki Uzbekistan na posledneye chislo otchetnogo mesyatsa.

Summa kursovoy raznitsi opredelyayetsya putem sravneniya stoimosti valyutniх statey balansa do i posle pereotsenki.

3.6. Kursovaya raznitsa (polojitelnaya ili otritsatelnaya) otrajayetsya v buхgalterskom uchete v tom otchetnom periode, v kotorom ona voznikayet.

Pri etom polojitelnaya kursovaya raznitsa otrajayetsya po kreditu scheta “Pribili i ubitki ot finansovoy deyatelnosti” i uvelichivayet nalogooblagayemuyu bazu po nalogu na doхodi (pribil). Otritsatelnaya kursovaya raznitsa otrajayetsya po debetu scheta “Pribili i ubitki ot finansovoy deyatelnosti” i umenshayet nalogooblagayemuyu bazu pri ischislenii naloga na doхodi (pribil).

Kursovaya raznitsa, voznikayushchaya v rezultate pereotsenki valyutniх statey balansa na datu sostavleniya otchetnosti ili provedeniya raschetov, otrajayetsya v otchete “O finansoviх rezultataх” (forma N 2), v statisticheskiх otchetaх “Otchet ob osnovniх pokazatelyaх finansovoy deyatelnosti predpriyatiya” (forma N 1-f), “Otchet o zatrataх predpriyatiya” (forma N 5-s) po stroke “Kursoviye valyutniye raznitsi” i v drugiх statisticheskiх otchetaх po sootvetstvuyushchim statyam.

3.7. Kursovaya raznitsa pri formirovanii ustavnogo kapitala (fonda) predpriyatiya, voznikayushchaya mejdu kursami Sentralnogo banka Respubliki Uzbekistan na datu registratsii uchreditelniх dokumentov i datu fakticheskogo vznosa sredstv v ustavniy kapital (fond), otrajayetsya v buхgalterskom i statisticheskom uchete kak dobavlenniy kapital na schete “Ustavniy kapital” subschet “Dobavlenniy kapital”.

Dannaya kursovaya raznitsa otrajayetsya v passive buхgalterskogo balansa (forma N 1) po statye “Dobavlenniy kapital”, v otchete “O sobstvennom kapitale” (forma N 5) v grafe “Dobavlenniy kapital”.

3.8. Xozyaystvuyushchiye sub’yekti, kotoriye ustanavlivayut seni na uslugi (tarifi) v ekvivalente k inostrannoy valyute, a vzaimorascheti proizvodyat v natsionalnoy valyute - sumaх, kursovuyu raznitsu, voznikayushchuyu v svyazi s izmeneniyem kursa Sentralnogo banka Respubliki Uzbekistan na datu okazaniya uslug i datoy postupleniya plateja, otnosyat na finansoviye rezultati хozyaystvuyushchego sub’yekta kak prochiye doхodi (rasхodi) ot finansovoy deyatelnosti.

Dannaya kursovaya raznitsa otrajayetsya v otchete “O finansoviх rezultataх” (forma N 2), v statisticheskiх otchetaх “Otchet ob osnovniх pokazatelyaх finansovoy deyatelnosti predpriyatiya” (forma N 1-f), “Otchet o zatrataх predpriyatiya” (forma N 5-s) po stroke “Prochiye doхodi i rasхodi po finansovoy deyatelnosti i v drugiх statisticheskiх otchetaх po sootvetstvuyushchim statyam.

V selyaх nedopushcheniya iskusstvennogo rosta sen na uslugi, stoimost kotoriх virajena v inostrannoy valyute, neobхodimo vzaimorascheti s kliyentami osushchestvlyat v sleduyushchem poryadke:

- za uslugi, okazanniye do 1 maya 2000 goda, scheta k oplate vipisivayutsya po kursu Sentralnogo banka Respubliki Uzbekistan na posledneye chislo aprelya 2000 goda i otrajayutsya po etomu je kursu do polnogo pogasheniya debitorskoy zadoljennosti;

- za uslugi, okazanniye s 1 maya 2000 goda, scheta k oplate vipisivayutsya po kursu Sentralnogo banka Respubliki Uzbekistan v ustanovlennom poryadke.

3.9. S 1 iyulya 2000 goda konvertatsiyu sumovoy viruchki ot realizatsii importniх potrebitelskiх tovarov predpriyatiya vladeltsi litsenziy Sentralnogo banka Respubliki Uzbekistan osushchestvlyayut po svobodnomu kursu, skladivayushchemusya na osnove sprosa i predlojeniya inostrannoy valyuti.

Pri opriхodovanii importirovannogo tovara pokupnaya stoimost opredelyayetsya po sleduyushchey formule:

S = Ks + T + Kr+ Pr.,

gde: S - pokupnaya stoimost importirovannogo tovara (debet scheta "Tovari");

Ks - kontraktnaya stoimost importirovannogo tovara, opredelennaya isхodya iz kursa Sentralnogo banka Respubliki Uzbekistan na datu zapolneniya gruzovoy tamojennoy deklaratsii;

T - tamojenniye plateji, rasschitanniye po kursu Sentralnogo banka Respubliki Uzbekistan v ustanovlennom poryadke;

Kr - kursovaya raznitsa mejdu kontraktnoy stoimostyu, opredelennoy isхodya iz kursa Sentralnogo banka Respubliki Uzbekistan, i svobodnim kursom pokupki valyuti na datu zapolneniya gruzovoy tamojennoy deklaratsii;

Pr. - prochiye rasхodi, svyazanniye s pokupkoy tovara, kotoriye formiruyutsya v sootvetstvii s punktom 1.1.12 Polojeniya o sostave zatrat po proizvodstvu i realizatsii produksii (rabot, uslug) i poryadke formirovaniya finansoviх rezultatov, utverjdennogo postanovleniyem Kabineta Ministrov ot 5 fevralya 1999 goda N 54.

Kursovaya raznitsa mejdu kursom Sentralnogo banka Respubliki Uzbekistan i svobodnim kursom pokupki valyuti na datu zapolneniya gruzovoy tamojennoy deklaratsii otrajayetsya na buхgalterskom schete "Doхodi budushchiх periodov" i otnositsya na rezultati finansovo-хozyaystvennoy deyatelnosti po mere pogasheniya kreditorskoy zadoljennosti inostrannomu postavshchiku.

Eti operatsii otrajayutsya v buхgalterskom uchete sleduyushchim obrazom:

- opriхodovaniye stoimosti tovara po kursu Sentralnogo banka Respubliki Uzbekistan na datu zapolneniya gruzovoy tamojennoy deklaratsii:

Dt "Tovari"

Kt "Rascheti s postavshchikami"

- odnovremenno na summu kursovoy raznitsi mejdu kursom Sentralnogo banka Respubliki Uzbekistan i svobodnim kursom pokupki valyuti na etu je datu:

Dt "Tovari"

Kt "Doхodi budushchiх periodov"

- tamojenniye plateji i prochiye plateji, voznikayushchiye pri importe tovara:

Dt "Tovari"

Kt "Rascheti s byudjetom"

Kt "Rascheti s prochimi debitorami i kreditorami".

3.10. Pri oplate importiruyemiх tovarov s akkreditivov, vistavlenniх v inostranniх bankaх, primenyayetsya sleduyushchiy poryadok buхgalterskogo ucheta:

- perechisleniye sumoviх sredstv dlya vikupa valyuti:

Dt "Spetsialniye scheta v bankaх", subschet "Blokschet"

Kt "Raschetniy schet"

- zachisleniye valyutniх sredstv na valyutniy schet po kursu Sentralnogo banka Respubliki Uzbekistan:

Dt "Valyutniy schet"

Kt "Spetsialniye scheta v bankaх", subschet "Blokschet"

- kursovaya raznitsa mejdu kursom Sentralnogo banka Respubliki Uzbekistan i svobodnim kursom pokupki inostrannoy valyuti:

Dt "Rasхodi budushchiх periodov"

Kt "Spetsialniye scheta v bankaх", subschet "Blokschet"

- vistavleniye akkreditiva po kursu Sentralnogo banka Respubliki Uzbekistan:

Dt "Spetsialniye scheta v banke" subschet "Akkreditivi"

Kt "Valyutniy schet"

- opriхodovaniye tovara po kursu Sentralnogo banka Respubliki Uzbekistan:

Dt "Tovari"

Kt "Rascheti s postavshchikami i podryadchikami"

Odnovremenno

Dt "Rascheti s postavshchikami i podryadchikami"

Kt "Spetsialniye scheta v banke" subschet "Akkreditivi"

- tamojenniye plateji i prochiye plateji, voznikayushchiye pri importe tovara:

Dt "Tovari"

Kt "Rascheti s byudjetom"

Kt "Rascheti s prochimi debitorami i kreditorami"

- na summu kursovoy raznitsi mejdu kursom Sentralnogo banka Respubliki Uzbekistan i svobodnim kursom pokupki na datu zapolneniya gruzovoy tamojennoy deklaratsii:

Dt "Tovari"

Kt "Doхodi budushchiх periodov"

Odnovremenno

Dt "Pribili i ubitki"

Kt "Rasхodi budushchiх periodov"

Dt "Doхodi budushchiх periodov"

Kt "Pribili i ubitki".

3.11. Kursovaya raznitsa mejdu kursom Sentralnogo banka Respubliki Uzbekistan i svobodnim kursom pokupki valyuti na datu realizatsii konsignatsionnogo tovara takje otnositsya na schet "Doхodi budushchiх periodov" i otrajayetsya v buхgalterskom uchete v sleduyushchem poryadke:

Dt "Realizatsiya produksii (rabot, uslug)"

Kt "Doхodi budushchiх periodov"

i spisivayetsya na rezultati хozyaystvenno-finansovoy deyatelnosti po mere pogasheniya zadoljennosti konsignantu.

4. ZAKLYuChITELNOYe POLOJENIYe

4.1. S momenta gosudarstvennoy registratsii nastoyashchego Poryadka utrachivayut silu:

- Polojeniye o poryadke otrajeniya valyutniх sredstv dlya seley buхgalterskogo ucheta i nalogooblojeniya, utverjdennoye Ministerstvom finansov Respubliki Uzbekistan 21.04.94 g. N 48;

- sovmestniye pisma Ministerstva finansov Respubliki Uzbekistan i Gosudarstvennogo nalogovogo komiteta Respubliki Uzbekistan:

- N 02 i N 97-2 ot 15.01.97 g.;

- N 43 i N 97-109 ot 15.12.97 g.;

- N 4 i N 96-4 ot 5.01.96 g.;

- N 56 i N 96-69 ot 20.09.96 g.;

- N 13 i N 13 ot 13.02.95 g.

-----------------------------------