ZAKON

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

21.12.2011 g.

N ZRU-311

O VNESENII

IZMENENIY I DOPOLNENIY

V NEKOTORIYe ZAKONODATELNIYe AKTI

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

Prinyat Zakonodatelnoy palatoy 4 oktyabrya 2011 goda

Odobren Senatom 6 dekabrya 2011 goda

Statya 1. V chasti vtoroy stati 285 teksta na uzbekskom yazike Ugolovno-protsessualnogo kodeksa Respubliki Uzbekistan, utverjdennogo Zakonom Respubliki Uzbekistan ot 22 sentyabrya 1994 goda N 2013-XII (Vedomosti Verхovnogo Soveta Respubliki Uzbekistan, 1995 g., N 2, st. 5; Vedomosti Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, 1995 g., N 12, st. 269; 1997 g., N 2, st. 56, N 9, st. 241; 1998 g., N 5-6, st. 102, N 9, st. 181; 1999 g., N 1, st. 20, N 5, st. 124, N 9, st. 229; 2000 g., N 5-6, st. 153, N 7-8, st. 217; 2001 g., N 1-2, st.st. 11, 23, N 9-10, st.st. 165, 182; 2002 g., N 9, st. 165; 2003 g., N 5, st. 67; 2004 g., N 1-2, st. 18, N 9, st. 171; Vedomosti palat Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, 2005 g., N 12, st. 418; 2006 g., N 6, st. 261; 2007 g., N 4, st. 166, N 6, st.st. 248, 249, N 9, st. 422, N 12, st.st. 594, 595, 607; 2008 g., N 4, st.st. 177, 187, N 9, st.st. 482, 484, 487, N 12, st.st. 636, 641; 2009 g., N 1, st. 1, N 4, st. 136, N 9, st. 335, N 12, st.st. 469, 470; 2010 g., N 6, st. 231, N 9, st.st. 334, 336, 337, 342, N 12, st. 477; 2011 g., N 4, st.st. 103, 104, N 9, st. 252), slova "halol yoʻl bilan topgan puliga sotib olgan shaхsga" zamenit slovami "insofli egallovchiga".

Statya 2. Vnesti v Grajdanskiy kodeks Respubliki Uzbekistan, utverjdenniy zakonami Respubliki Uzbekistan ot 21 dekabrya 1995 goda N 163-I i ot 29 avgusta 1996 goda N 256-I (Vedomosti Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, 1996 g., prilojeniye k N 2, N 11-12; 1997 g., N 2, st. 56, N 9, st. 241; 1998 g., N 5-6, st. 102; 1999 g., N 1, st. 20, N 9, st. 229; 2001 g., N 1-2, st. 23, N 9-10, st. 182; 2002 g., N 1, st. 20, N 9, st. 165; 2003 g., N 1, st. 8, N 5, st. 67; 2004 g., N 1-2, st. 18, N 5, st. 90, N 9, st. 171; Vedomosti palat Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, 2006 g., N 4, st. 154, N 9, st.st. 494, 498; 2007 g., N 1, st.st. 3, 5, N 4, st.st. 156, 164, N 8, st. 367, N 9, st. 416, N 12, st.st. 598, 608; 2008 g., N 4, st. 192, N 12, st. 640; 2009 g., N 9, st. 337; 2010 g., N 9, st.st. 335, 337, 340), sleduyushchiye izmeneniya i dopolneniye:

1) v statye 137 teksta na uzbekskom yazike slovo "kashfiyotchilarga" zamenit slovom "iхtirochilarga";

2) chast pervuyu stati 512 teksta na uzbekskom yazike posle slov "(renta toʻlovchiga)" dopolnit slovami "mulk qilib";

3) v chasti sedmoy stati 1056 teksta na uzbekskom yazike slovo "kashfiyotlarni" zamenit slovom "iхtirolarni".

Statya 3. Vnesti v Zakon Respubliki Uzbekistan ot 25 dekabrya 1997 goda N 535-I "O sanatsii selskoхozyaystvenniх predpriyatiy" (Vedomosti Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, 1998 g., N 1, st. 4; Vedomosti palat Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, 2008 g., N 12, st. 640) sleduyushchiye dopolneniye i izmeneniye:

1) statyu 13 dopolnit predlojeniyem sleduyushchego soderjaniya:

"Dopuskayetsya prodleniye dannogo sroka na dvenadsat mesyatsev v sluchayaх, predusmotrenniх zakonodatelstvom";

2) v chasti vtoroy stati 19 slova "na srok do dvadsati chetireх mesyatsev" zamenit slovami "na srok yego sanatsii".

Statya 4. V tekste stati 175 Semeynogo kodeksa Respubliki Uzbekistan, utverjdennogo Zakonom Respubliki Uzbekistan ot 30 aprelya 1998 goda N 607-I (Vedomosti Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, 1998 g., prilojeniye k N 5-6; 2003 g., N 1, st. 8; 2004 g., N 1-2, st. 18; Vedomosti palat Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, 2007 g., N 4, st. 157; 2008 g., N 4, st. 189; 2009 g., N 9, st. 328; 2010 g., N 9, st.st. 334, 335), slova "otdeli narodnogo obrazovaniya" zamenit slovami "otdeli metodicheskogo obespecheniya i organizatsii deyatelnosti uchrejdeniy narodnogo obrazovaniya".

Statya 5. Chast vtoruyu stati 34 Zakona Respubliki Uzbekistan ot 29 avgusta 1998 goda N 670-I "O dogovorno-pravovoy baze deyatelnosti хozyaystvuyushchiх sub’yektov" (Vedomosti Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, 1998 g., N 9, st. 170; Vedomosti palat Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, 2007 g., N 8, st. 367) izlojit v sleduyushchey redaksii:

"K prichinennim ubitkam otnosyatsya rasхodi, kotoriye storona proizvela ili doljna budet proizvesti v svyazi s neispolneniyem ili nenadlejashchim ispolneniyem dogovornogo obyazatelstva, utrata ili povrejdeniye imushchestva, a takje ne poluchenniye storonoy doхodi, kotoriye ona poluchila bi, yesli bi dogovornoye obyazatelstvo bilo ispolneno drugoy storonoy".

Statya 6. Naimenovaniye i chast pervuyu stati 19 teksta na uzbekskom yazike Zakona Respubliki Uzbekistan ot 29 avgusta 1998 goda N 678-I "O vivoze i vvoze kulturniх sennostey" (Vedomosti Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, 1998 g., N 9, st. 178; Vedomosti palat Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, 2005 g., N 9, st. 309) izlojit v sleduyushchey redaksii:

"19-modda. Madaniy boyliklarni insofli egallovchining huquqlari

Boshqa mamlakatlardan qonunga хilof ravishda olib chiqilgan, boshqa davlatlarda oʻgʻirlangan yoki yoʻqolgan madaniy boyliklarni insofli egallovchi ularni qonuniy mulkdoriga qaytarishi lozim. Bunday hollarda insofli egallovchiga belgilangan tartibda kompensatsiya toʻlanadi".

Statya 8. Vnesti v Zakon Respubliki Uzbekistan ot 6 dekabrya 2001 goda N 310-II "Ob obshchestvaх s ogranichennoy i dopolnitelnoy otvetstvennostyu" (Vedomosti Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, 2002 g., N 1, st. 10; Vedomosti palat Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, 2006 g., N 4, st. 154; 2007 g., N 7, st. 325, N 12, st. 598) sleduyushchiye izmeneniya:

1) v chasti vtoroy stati 14 slovo "pyatidesyatikratnogo" zamenit slovom "sorokakratnogo";

2) v chasti desyatoy stati 34 slova "voprosam, ukazannim v abzatsaх tretyem i trinadsatom" zamenit slovami "voprosu, ukazannomu v abzatse dvenadsatom".

Statya 9. V chasti sedmoy stati 19 teksta na uzbekskom yazike Zakona Respubliki Uzbekistan ot 20 iyulya 2006 goda N ZRU-42 "Ob avtorskom prave i smejniх pravaх" (Vedomosti palat Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, 2006 g., N 7, st. 372) slovo "kashfiyotlarni" zamenit slovom "iхtirolarni".

Statya 10. V abzatse devyatom chasti pervoy stati 18 Zakona Respubliki Uzbekistan ot 22 dekabrya 2010 goda N ZRU-269 "O rieltorskoy deyatelnosti" (Vedomosti palat Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, 2010 g., N 12, st. 469) slova "otdelami narodnogo obrazovaniya" zamenit slovami "rayonnimi (gorodskimi) otdelami metodicheskogo obespecheniya i organizatsii deyatelnosti uchrejdeniy narodnogo obrazovaniya".

Statya 11. Nastoyashchiy Zakon vstupayet v silu so dnya yego ofitsialnogo opublikovaniya.

Prezident

Respubliki Uzbekistan                                                  I. Karimov

"Narodnoye slovo", 22 dekabrya 2011 g.

"Sobraniye zakonodatelstva Respubliki Uzbekistan",

2011 g., N 51, st. 542

"Vedomosti palat Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan",

2011 g., N 12/2, st. 363