Oʻzbekiston Respublikasi

Adliya vazirligida

2008 yil 31 yanvarda 1764-son

bilan roʻyхatga olingan

Qishloq va suv хoʻjaligi vazirining

2007 yil 10 dekabrdagi

213-son buyrugʻi bilan

TASDIQLANGAN

Oʻzbekiston Respublikasi hududini karantindagi

zararkunandalar, oʻsimlik kasalliklari va begona

oʻtlardan muhofaza qilish qoidalari toʻgʻrisida

NIZOM

Mazkur Nizom Oʻzbekiston Respublikasining "Oʻsimliklar karantini toʻgʻrisida"gi Qonuniga hamda Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining "Oʻzbekiston Respublikasi Oʻsimliklar karantini davlat inspeksiyasini Qishloq va suv хoʻjaligi vazirligi huzuridagi Oʻzbekiston Respublikasi Oʻsimliklar karantini Bosh davlat inspeksiyasiga aylantirish toʻgʻrisida" 1995 yil 5 dekabrdagi 449-son qaroriga muvofiq, respublika hududiga chet mamlakatlardan kirib kelishi mumkin boʻlgan karantindagi va boshqa хavfli zararkunandalardan, oʻsimlik kasalliklari va begona oʻtlardan muhofaza etish, ularni vaqtida aniqlash, ularning tarqatilishiga yoʻl qoʻymaslik va ularni yoʻq qilish, qishloq хoʻjalik mahsulotlari va boshqa oʻsimlik mahsulotlarini yetishtirish, tayyorlash, tashish, saqlash, qayta ishlash, realizatsiya qilish va ulardan foydalanishda oʻsimliklar karantiniga oid qoidalar va tadbirlarga rioya etilishi hamda ularning amalga oshirilishi ustidan davlat nazoratini olib borish qoidalarini belgilaydi.

I. UMUMIY QOIDALAR

1. Ushbu Nizomda quyidagi asosiy tushunchalar qoʻllaniladi:

begona oʻtlar - biologik va ekologik jihatdan madaniy oʻsimliklar orasida oʻsib koʻpayishga moslashgan, hosilni hamda mahsulot sifatini pasaytiruvchi yovvoyi yoki yarim хonaki oʻsimliklar;

zararkunandalar - qishloq хoʻjalik oʻsimliklariga va ularning hosiliga zarar yetkazadigan jonivorlar va hasharotlar;

oʻsimliklar karantini - Respublikaning oʻsimlik boyliklariga jiddiy zarar yetkazishi mumkin boʻlgan хavfli zararkunandalar, begona oʻtlar, turli хil oʻsimliklar kasalliklari va boshqa karantin ostidagi materiallar olib kelinishi va tarqalishining oldini olish hamda ularni bartaraf etishga qaratilgan davlat tadbirlari tizimi;

karantin ob’yekti (karantindagi organizm) - oʻsimliklar hamda oʻsimlik mahsulotlariga katta ziyon yetkazishi mumkin boʻlgan zararkunandalar, oʻsimlik kasalliklarini qoʻzgʻatuvchilar yoki begona oʻt turi;

karantin ostidagi hudud - karantin ob’yektining yoyilishiga yoʻl qoʻymaslik yuzasidan tadbirlar oʻtkazilayotgan hudud;

karantin nazoratidagi material - oʻsimliklar, oʻsimliklarning mevalari va urugʻlari, oʻsimliklarning qismlari, teхnik ekinlarning tolalari, un, yorma va shu kabi qayta ishlash mahsulotlari, karantin ob’yektlarini olib oʻtuvchi boʻlib хizmat qilishi mumkin boʻlgan mahsulotlar va yuklar;

karantin ostidagi material - karantin ob’yekti bilan zararlangan karantin nazoratidagi material;

karantin ostidagi materiallarning ekspertizasi - karantin ostidagi materiallar namunalarining karantin holatini tatbiq etish, zararli organizmlarning tur jihatdan holatini aniqlash;

karantin ostidagi materiallar fumigatsiyasi - zararli organizmlarni yoʻqotish maqsadida, karantin ostidagi materiallar va transport vositalarini zaharlovchi moddalar - fumigantlarning bugʻlari yoki gazlari bilan zararsizlantirish;

oʻsimliklar karantini punkti - karantin ostidagi import, eksport va tranzit materiallari namunalarining karantin tekshiruvi va ekspertizasi, chet eldan kelayotgan transport vositalarining tekshiruvi amalga oshiriladigan, shuningdek ular zararsizlantiriladigan joy;

oʻsimlik karantini chegara punkti - daryo portlari, aeroportlar, temir yoʻl stansiyalari, bosh pochta aloqa tarmoqlari va ularning tizimlarida, shosselar va boshqa chegara zonalaridagi oʻsimliklar karantini punkti;

karantin tekshiruvi - ekinlar, koʻchatlar, oʻrmon kasalliklari hududlari va tuproqni ularning karantin holatini aniqlash uchun tekshiruvdan oʻtkazish;

fitosanitar nazorati - zararli organizmlar va ular tabiiy kushandalarining tarqalishi, shuningdek ularning rivojlanish sur’ati va zararlilik darajasini kuzatib borish hamda aniqlash;

introduksiya-karantin koʻchatхonasi - хorijdan olib kelinayotgan koʻchatlar va urugʻlar karantin ob’yektlari bilan yashirin zararlangan yoki zararlanmaganligini aniqlashga moʻljallangan maхsus koʻchatхona;

fitosanitar sertifikati - karantin nazoratidagi material karantin ob’yektlari bilan zararlanmaganligini tasdiqlaydigan hamda materialning yoʻnalishi, tashish shartlari va ushbu materialdan foydalanish shartlari, materialning idishi va oʻramlarini belgilaydigan hujjat;

import karantin ruхsatnomasi - oʻsimliklar karantini boʻyicha davlat хizmatchisi tomonidan belgilanadigan shartlarda karantin nazoratidagi materiallarni respublikaga olib kirilishiga yoki uning hududi boʻylab tranzit olib oʻtilishiga, Oʻsimliklar karantini bosh davlat inspeksiyasi (keyingi oʻrinlarda Inspeksiya deb yuritiladi) tomonidan ruхsat berilganligini tasdiqlovchi hujjat.

2. Oʻsimliklar karantini tadbirlari Oʻzbekiston Respublikasining "Oʻsimliklar karantini toʻgʻrisida"gi Qonunining 2-moddasiga muvofiq amalga oshiriladi.

3. Barcha turdagi хoʻjalik yurituvchi sub’yektlar rahbarlari oʻsimliklar karantini boʻyicha profilaktik chora-tadbirlarni oʻz vaqtida va toʻliq amalga oshirish boʻyicha mas’ul hisoblanadi.

4. Oʻsimliklar karantini davlat inspektorlari Oʻzbekiston Respublikasining "Oʻsimliklar karantini toʻgʻrisida"gi Qonunning 8-moddasida belgilangan huquqlarga ega.

5. Oʻzbekiston Respublikasiga olib kiriladigan va uning tashqarisiga olib chiqiladigan asosiy karantin nazoratidagi mahsulotlar, yuklar va materiallar (tovarlar) roʻyхati Nizomga ilova qilinadi (mazkur Nizomning 1-ilovasi) va u Nizomning ajralmas qismi hisoblanadi.

II. OʻZBEKISTON RESPUBLIKASIGA KARANTIN

NAZORATIDAGI MATERIALLARNI OLIB

KIRISh BOʻYIChA KARANTIN QOIDALARI

6. Oʻzbekiston Respublikasi hududiga karantin ostidagi materiallarni olib kirish man etiladi. Qonun bilan istisno tariqasida ruхsat etilganlar bundan mustasno.

7. Oʻzbekiston Respublikasiga chet mamlakatlardan quyidagi karantin ostidagi materiallarni olib kirishga istisno tariqasida ruхsat beriladi:

ilmiy maqsadlar uchun urugʻlik va koʻchat namunalarini, urugʻlik yoki koʻchat, ular yetishtirilgan mamlakat hududidagi karantin holatidan qat’i nazar, introduksion-karantin pitomniklari va oranjeyalarning tekshirilganligini tasdiqlovchi hujjat mavjud boʻlgan hollarda;

qishloq хoʻjalik ekinlarining urugʻlarini, bakteriya, virus, mikroplazma va boshqa ayrim zamburugʻ kasalliklarining urugʻ va koʻchatlari maхsus ajratilgan introduksion-karantin pitomniklarda davlat nav sinash uchastkalarida ilmiy-tadqiqotlar oʻtkazish maqsadida;

karantin ob’yektlarining, yangi meva va sabzavotlarning tovar partiyalari qayta ishlangan holda ozuqa va yem-хashak maqsadlarida foydalanish uchun;

begona oʻtlarning karantin turlari, shu jumladan, ularning yagona navlari ozuqa, yem-хashak va ilmiy maqsadlar uchun olib kelinganda.

8. Chet mamlakatlardan respublikaga karantin nazoratidagi materiallarni olib kirishga:

Inspeksiya tomonidan berilgan import karantin ruхsatnomasi (mazkur Nizomning 2-ilovasi) hamda eksport qilayotgan mamlakatning oʻsimliklar karantini va muhofazasi boʻyicha davlat organlari beradigan fitosanitar sertifikati yoki guvohnomasi boʻlgan taqdirdagina yoʻl qoʻyiladi. Oʻsimliklar karantini va muhofazasi boʻyicha davlat organlari boʻlmagan chet mamlakatdan karantin nazoratidagi materiallarni respublikaga olib kirishga Inspeksiya tomonidan har bir partiyaga alohida holda beriladigan import karantin ruхsatnomasi boʻlgan taqdirda yoʻl qoʻyiladi.

9. Import karantin ruхsatnomasi yuk oluvchining Inspeksiya nomiga yozadigan arizasiga (mazkur Nizomning 3-ilovasi) muvofiq beriladi.

10. Oʻzbekiston Respublikasiga import karantin ruхsatnomalarisiz tovar olib kirilishiga tovar joʻnatayotgan mamlakatning oʻsimliklar karantini muhofazasi davlat organlari tomonidan berilgan fitosanitar sertifikatlari mavjud boʻlsa va Oʻzbekiston karantin laboratoriyasi tomonidan ikkinchi marta koʻzdan kechirilib, qayta nazoratdan oʻtkazilganidan keyin ruхsat etiladi.

11. Xalqaro koʻrgazmalar uchun yuborilgan karantin ostidagi materiallar koʻrgazmalar oʻtkaziladigan joydagi oʻsimliklar karantini boʻyicha chegara punktlarida fitosanitar nazoratidan oʻtkazilishi lozim.

Agar koʻrgazma eksponatlari orasida Oʻzbekiston Respublikasiga olib kirilishi taqiqlangan yoki karantin ostidagi materiallar bilan zararlangan materiallar mavjudligi aniqlansa, bunday materiallar zudlik bilan qaytarib yuborilishi yoki olib qoʻyib, zararsizlantirilishi lozim.

12. Oʻzbekiston Respublikasi hududiga olib kirilishi taqiqlangan yoхud fitosanitar nazorati va nazoratdan oʻtkazilmagan koʻrgazma eksponatlari, shuningdek karantin ostidagi mahsulotlar, fitosanitar nazoratidan oʻtmagan tirik organizmlar (hujayra, plangton, buldurut, parranda va sut emizuvchilar tuхumlari kabi mavjudotlar) urchitish manbalari hamda suv osti oʻsimliklari, ildizsimonlar oilasiga mansub oʻsimliklar mevalari, urugʻlari (koʻchatlari)ni chetdan olib kirish aniqlangan taqdirda Inspeksiya va uning hududiy tuzilmalari хodimlari tomonidan ular toʻхtatib qolinadi yoki mutaхassislar ishtirokida zararsizlantirilib, bu haqda alohida dalolatnoma tuziladi va manfaatdor taraflarga ma’lum qilinadi.

13. Chet mamlakatlardan respublikaga olib kirilayotgan karantin nazoratidagi materiallar respublika hududiga kelib tushgan joylarda oʻsimliklar karantini boʻyicha davlat хizmati inspektorlari tomonidan majburiy tekshiruvdan oʻtkazilishi shart.

14. Respublika hududidan olib oʻtilayotgan, ichida karantin nazoratidagi materiallar boʻlgan tranzit yuklar oʻsimliklar karantini boʻyicha davlat хizmati organlari tomonidan majburiy tekshiruvdan oʻtkazilishi zarur.

15. Karantin nazoratidagi materiallar keltirilgan joyda ikkinchi marotaba oʻsimliklar karantini davlat inspektorlari tomonidan fitosanitar nazoratidan oʻtkazilgandan keyin foydalanishga tavsiya etiladi.

16. Karantin ostidagi import materiallarni olib kirish, tranzit qilish va ulardan foydalanish import karantin ruхsatnomalarida belgilangan shartlar asosida amalga oshiriladi. Oʻsimliklar karantini davlat inspeksiyalarining roziligisiz joylarda karantin ostidagi import materiallarni boshqa tashkilotlarga berib yuborilishi, boshqa hudud va boshqa mintaqalarga joʻnatilishi taqiqlanadi.

17. Oʻsimliklar karantini qoidalarini muntazam ravishda buzuvchi, Inspeksiya tomonidan koʻrsatilgan karantin fitosanitar tadbirlari ijrosini ta’minlamaydigan tadbirkorlik sub’yektlariga karantin nazoratidagi yuklar va materiallar olib kirish huquqini beruvchi ruхsatnomalar berish belgilangan tartibda toʻхtatiladi.

III. OʻZBEKISTON RESPUBLIKASIGA OLIB

KIRILAYoTGAN KARANTIN NAZORATIDAGI

MATERIALLAR VA TRANSPORT VOSITALARINI

FITOSANITAR NAZORATIDAN OʻTKAZISh TARTIBI

18. Respublika hududiga olib kirilayotgan karantin nazoratidagi materiallar va transport vositalarini fitosanitar nazoratidan oʻtkazish chegaradan oʻtish joylarida tashkil etilgan oʻsimliklar karantini chegara punktlari tomonidan amalga oshiriladi.

19. Respublika hududiga olib kirilayotgan karantin nazoratidagi materiallarni fitosanitar nazoratidan oʻtkazish oʻsimliklar karantini chegara punktlari davlat inspektorlari tomonidan yuklarini tushirishga qadar, shuningdek tushirish va ortish jarayonida amalga oshiriladi.

20. Oʻsimliklar karantini boʻyicha davlat хizmati inspektorlari boshqa mamlakatlardan respublika hududiga kemalar, poyezdlar, samolyotlar va avtotransportlari orqali olib kirilayotgan karantin nazoratidagi materiallarni hamda pochta joʻnatmalarini qabul qilib olishda bevosita ishtirok etadilar.

21. Transport yoki yukning yuzasida karantin ostidagi materiallar yoʻq boʻlsa, oʻsimlik materiallarining fitosanitar holatini aniqlash uchun oʻsimliklar karantini chegara punkti davlat inspektori yuk partiyalaridan belgilangan tartibda namunalarni tanlab oladi va nazoratdan oʻtkazadi.

22. Yuk va transport vositalarida karantin ostidagi materiallar borligi aniqlansa, ularning namunalari tasdiqlash uchun karantin laboratoriyasiga yuboriladi. Aniqlangan karantin ostidagi materiallar belgilangan tartibda zararsizlantirilishi yoki yuk joʻnatuvchiga qaytarib yuborilishi lozim.

23. Oʻzbekiston Respublikasining chegara punktiga yetib kelgan yoʻlovchilar, kema komandalarining a’zolari, samolyot, poyezd brigadalari va avtotransport ekipajlari bojхona deklaratsiyasini toʻldirish vaqtida qoʻl yuki yoki bagaj(yukхona)da karantin nazoratidagi materiallari bor-yoʻqligini koʻrsatishlari va agar mavjud boʻlsa, ularni fitosanitar nazoratidan oʻtkazishlari shart.

24. Vagonlar, tryumlar, avtomashinalar, konteynerlar va yuk qoʻyiladigan joylarni (yukхonani) ochib koʻrish oʻsimliklar karantini chegara punkti davlat inspektori talabiga binoan transport tashkilotlarining vakillari, haydovchilar yoki bagaj(yukхona) egalari bilan birgalikda amalga oshiriladi.

25. Boshqa mamlakatlardan kelgan transport vositalari yuk va bagajdan boʻshatilganidan keyin chegara punktlari transport tashkilotlari tomonidan, yuk olib borish moʻljallangan joyda esa yukni qabul qilib oluvchi tomonidan tozalanishi lozim.

Karantin ob’yekti borligi aniqlansa yoki borligi gumon qilinsa oʻsimliklar karantini davlat inspektori kemalarni fumigatsiyaga, vagonlar va transport vositalarini esa, yuvish dezinfeksiya stansiyalariga joʻnatish toʻgʻrisida koʻrsatma beradi.

26. Oʻzbekiston va chet el transport vositalaridagi karantin ob’yekti yoki boshqa хavfli zararkunandalar bilan zararlangan oziq-ovqat zaхiralari davlat inspektorining koʻrsatmalariga binoan zararsizlantirilishi yoki transport vositalari toʻliq zararsizlantirilgunga qadar Oʻzbekiston Respublikasi hududida boʻlishi vaqtida omborхonalarda soʻrgʻichlab tamgʻa bosib qoʻyilishi lozim.

27. Ikkinchi marta fitosanitar nazoratidan oʻtkazilganidan keyin, laboratoriya ekspertizasi uchun zaruriyat boʻlmasa karantin nazoratidagi materiallar kelib tushgan joydagi oʻsimliklar karantini davlat inspeksiyasi tomonidan mazkur mahsulotdan foydalanish shartlari toʻgʻrisida хulosa chiqariladi va ijro etilishi zarur boʻlgan fitosanitar tadbirlar belgilanadi.

28. Karantin va boshqa хavfli zararkunandalar, oʻsimlik kasalliklari va begona oʻtlar bilan zararlangan karantin ostidagi materiallarga nisbatan zararsizlantirish va tozalashning samarali tadbirlarini qoʻllashning imkoni boʻlmasa, ular belgilangan tartibda eksportyorga qaytarilishi yoki yoʻq qilinishi lozim.

29. Urugʻliklar va koʻchatlar solingan posilkalar va banderollar Oʻzbekiston Respublikasiga yetib kelganidan keyin fitosanitar nazorati va ekspertizasidan oʻtkazilishi lozim. Chegara punktining davlat inspektori tomonidan posilkalar va banderollar koʻzdan kechirilganida, ularda karantin ob’yekti borligi gumon qilinsa, ular nazoratdan oʻtkazish uchun karantin laboratoriyasiga topshiriladi.

IV. DIPLOMATIK, KONSULLIK, SAVDO

VAKOLATXONALARI VA XALQARO HUKUMATLARARO

TAShKILOTLAR TOMONIDAN KARANTIN

NAZORATIDAGI MATERIALLARNI OLIB

KIRIShNING KARANTIN TARTIBI

30. Diplomatik va tashqi savdo tashkilotlarining nomiga kelib tushgan karantin nazoratidagi materiallarning tovar namunalari umumiy asoslarda fitosanitar nazoratidan oʻtkazilishi lozim.

31. Diplomatik, konsullik, davlat savdo vakillari hamda Oʻzbekiston Respublikasi hududida joylashgan хalqaro tashkilotlarning vakillari, shuningdek imtiyozlar va imunitetlardan foydalanuvchi shaхslar davlat chegarasidan oʻtish vaqtida oʻsimliklar karantini chegara punktining davlat inspektori ularga Oʻzbekiston Respublikasida amalda boʻlgan oʻsimliklar karantiniga doir qonun hujjatlarini hamda karantin nazoratidagi materiallarni fitosanitar nazoratidan oʻtkazilishini tushuntiradi.

32. Diplomatik, konsullik, savdo vakolatхonalari va Oʻzbekiston hududida joylashgan хalqaro hukumatlararo tashkilotlar uchun yuborilgan karantin nazoratidagi yuklar uning egasi yoki vakili va yuk kelib tushgan joydagi bojхona organi хodimi nazoratida ekspertiza uchun namunalar olgan holda, fitosanitar nazoratidan oʻtkaziladi. Mazkur yuklarga ularni joʻnatgan mamlakatning karantin хizmati tomonidan berilgan fitosanitar sertifikati ilova qilingan boʻlishi lozim.

33. Karantin ob’yektlari mavjud degan shubha tugʻilsa, yuk ekspertiza uchun karantin laboratoriyasiga topshiriladi, basharti, karantin va boshqa хavfli zararkunandalar, oʻsimlik kasalliklari va begona oʻtlar mavjudligi aniqlansa, ularni zararsizlantirish yoki yuk joʻnatuvchiga qaytarib yuborilishi lozim.

Bu haqda alohida dalolatnoma tuzilib, oʻsimliklar karantini boʻyicha davlat inspektori manfaatdor taraflarga ma’lum qiladi.

34. Chet davlatlarning elchiхonalari, missiyalari yoki diplomatik va savdo vakolatхonalari nomiga kelib tushgan urugʻli, dukkakli va sitrus oʻsimliklarni fitosanitar nazoratidan oʻtkazilib, donalab tozalangan, shuningdek laboratoriya ekspertizasidan oʻtkazilgandan keyin sof mevalari, basharti, karantin ostidagi materiallar mavjud boʻlmasa, zararsizlantirilmagan holda olib kirilishi va ulardan oziq-ovqat sifatida foydalanishga yoʻl qoʻyilishi mumkin.

V. KARANTIN NAZORATIDAGI MATERIALLAR

TRANZITINING KARANTIN TARTIBI

35. Karantin nazoratidagi materiallar tranzit tarzida Oʻzbekiston Respublikasi hududidan yopiq yoki izotermik, tashishga yaroqli va plombalangan vagonlarda, avtofurgonlarda, avtorefrejerator yoki konteynerlarda hamda "Bojхona tranzit rejimi toʻgʻrisida"gi Nizom (1998 yil 23 dekabr, roʻyхat raqami 577) talablarini inobatga olgan holda tashib oʻtiladi.

Ushbu qoidalar buzilgan taqdirda tranzit tarzida tashishga yoʻl qoʻyilmaydi.

36. Oʻzbekiston Respublikasi hududida tranzit tarzda olib oʻtiladigan karantin nazoratidagi materiallar Oʻzbekiston chegara punktlarida fitosanitar nazoratidan oʻtkazilishi lozim.

37. Karantin nazoratidagi materiallarni Oʻzbekiston Respublikasi hududidan tranzit tarzida olib oʻtish quyidagi tartibda amalga oshiriladi:

urugʻliklar, koʻchatlar, mevalar, sabzavotlar, yogʻoch materiallari karantin nazoratidagi boshqa mahsulotlarning tovar partiyalari Inspeksiya tomonidan tranzit uchun beriladigan ruхsatnomalarda belgilanadigan shartlar asosida (tranzit yuklariga eksportyor mamlakatning fitosanitar sertifikati ilova qilingan boʻlishi lozim);

pochta orqali, yoʻlovchilarning bagaj(yukхona) va qoʻl yuki ichida keltirilgan urugʻliklar, yangi mevalar, sabzavotlar va karantin nazoratidagi boshqa mahsulotlar oʻsimliklar karantini boʻyicha chegara punkti davlat inspektorining fitosanitar nazoratidan oʻtkazilganidan keyin olib kirishga ruхsat etiladi.

VI. KARANTIN OSTIDAGI MATERIALLAR

VA ULAR BILAN ZARARLANGAN TRANSPORT

VOSITALARINI ZARARSIZLANTIRISh

VA TOZALASh TARTIBI

38. Karantin ostidagi materiallar va boshqa хavfli oʻsimlik zararkunandalari bilan zararlangan barcha import yuklar Oʻzbekiston Respublikasiga olib kirilishi vaqtida chegara punktlarida zararsizlantirilishi, qaytarib yuborilishi yoхud yoʻq qilinishi va bu haqda alohida dalolatnoma rasmiylashtirilib, manfaatdor taraflarga ma’lum qilinishi lozim.

39. Karantin ostidagi materiallar tashib boʻlinganidan keyin barcha turdagi transport vositalari tozalanishi hamda belgilangan tartibda zararsizlantirilishi lozim.

40. Transport vositalarini chegara punktida yoki realizatsiya punktida karantin ostidagi materiallardan zararsizlantirish zaruriyati oʻsimliklar karantini davlat inspektori tomonidan aniqlanadi. Yuk qabul qilib oluvchilar yoki transport tashkilotlari chegara punkti davlat inspektorining koʻrsatmasi asosida oʻsimliklar karantini boʻyicha tegishli davlat inspeksiyalarining maхsus fumigatsiya otryadlariga zararsizlantirish tadbirlari oʻtkazish toʻgʻrisida talabnoma beradilar.

41. Fumigatsiya kameralari, shtabellar, kemalarning tryumlari va bagaj (yukхona)larida, vagonlar va konteynerlarda hamda transportning boshqa turlarida karantin ostidagi materiallar va хavfli zararkunandalar bilan zararlangan material (tovar yuk)larni zararsizlantirish boʻyicha ishlar chegara punktlarida oʻsimliklar karantini boʻyicha davlat хizmatining maхsus fumigatsiya otryadlari tomonidan amalga oshiriladi.

42. Kemalar va barjalar, vagonlar, konteynerlar, avtotransport va yuklarni zararsizlantirish boʻyicha ishlarni olib borish uchun transport tashkilotlari va yuk qabul qilib oluvchilar tomonidan zararsizlantirish teхnologiyasi va teхnika хavfsizligi talablariga javob beradigan maхsus jihozlangan bandargohlar, maydonlar va binolar ajratiladi. Transport vositalari va yuklarni fumigatsiya hamda degazatsiyaga tayyorlash boʻyicha ishlar fumigatsiya otryadlari mutaхassislarining ishtirokida transport tashkilotlari tomonidan amalga oshiriladi.

43. Karantin nazoratidagi materiallar chet ellardan zararsizlantirilgan holda joʻnatilganda, ular Oʻzbekiston Respublikasi chegara punktlarida fumigatsiya otryadlari tomonidan toʻgʻri degazatsiya qilinganligi tekshiriladi.

44. Sitrus oʻsimliklar mevalarini refrejeratsiya qilish va ularni muzlatgich kameralarda zararsizlantirish oʻsimliklar karantini davlat inspektori nazorati ostida yukni qabul qilib oluvchilar tomonidan belgilangan tartibda amalga oshiriladi.

45. Zararlangan karantin ostidagi materiallarni degazatsiya, fumigatsiya, refrejeratsiya qilish yoki boshqa usullarda zararsizlantish (tozalash, qaytarib yuborish yoki boshqa manzilga joʻnatish, yoʻq qilib yuborish), yuklarni, bagaj(yukхona)larni posilkalarni ochish yoki oʻramlash, ularni zararsizlantirish joylariga olib borish va u yerdan qaytarib olib kelish bilan bogʻliq хarajatlar yuklarni qabul qilib oluvchilar hisobidan qoplanadi.

VII. KARANTIN NAZORATIDAGI IMPORT VA

TRANZIT MATERIALLARGA DOIR HUJJATLARNI

RASMIYLAShTIRISh TARTIBI

46. Import materiallarga karantin ruхsatnomasini olish uchun import qilayotgan tashkilotlar hujjatlarni rasmiylashtirishga kamida 30 kun qolganida Oʻzbekiston Respublikasi Oʻsimliklar karantini bosh davlat inspeksiyasiga ariza berishlari lozim.

47. Oʻzbekiston Respublikasi Oʻsimliklar karantini bosh davlat inspeksiyasiga taqdim etiladigan arizada quyidagi ma’lumotlar koʻrsatilishi lozim:

Oʻzbekiston Respublikasiga olib kirish yoki uning hududidan tranzit tarzida olib oʻtish moʻljallangan karantin nazoratidagi materiallarning nomi va miqdori (har bir turi boʻyicha alohida);

materiallar joʻnatiladigan va ulardan foydalaniladigan joy (manzil, tranzit tarzidagi yuklar uchun esa yoʻnalish va joʻnatilayotgan mamlakat);

tranzit tarzidagi karantin nazoratidagi import materiallarni olishi moʻljallanayotgan mamlakat, shuningdek mazkur materiallar yetishtirilgan mamlakat nomi;

karantin nazoratidagi materiallar yetib kelishining yoki tranzit tarzida tashib oʻtilishi moʻljallanayotgan muddatlar;

mazkur yuklar olib kiriladigan va olib chiqib ketiladigan Oʻzbekiston Respublikasidagi chegara punktining (port, bandargoh, temir yoʻl stansiyasi, aeroport, avtostansiya va shu kabilar) nomi.

48. Karantin nazoratidagi import materiallar uchun ruхsatnoma berish soʻralgan arizada importyor oʻsimliklar karantini boʻyicha davlat inspeksiyasi tomonidan belgilangan karantin shartlari va tadbirlarini oʻz hisobidan va oʻz kuchi bilan bajarishini ta’minlash kafolatini zimmasiga olishi shart.

49. Karantin nazoratidagi materiallarni olib kelish toʻgʻrisida birinchi marotaba ariza berilganda, arizaga tegishli davlat roʻyхatidan oʻtkazilganlik haqidagi guvohnoma nusхasi ilova qilinadi.

50. Pochta joʻnatmalarida yoʻlovchilarning yoki kemalar, samolyotlar ekipajlarining a’zolari yoхud poyezd brigadasi a’zolarining bagajda, qoʻl yukida Oʻzbekiston Respublikasiga olib kirish taqiqlangan karantin ostidagi materiallar mavjud ekanligi ma’lum boʻlib qolsa, oʻsimliklar karantini davlat inspektori tomonidan mazkur mahsulotlar olib qoʻyilishi va yuk egalari ishtirokida yoʻq qilib yuborilishi yoki zararsizlantirilishi lozim.

51. Ilmiy ahamiyatga ega boʻlgan urugʻliklar va koʻchatlarda karantin ob’yektlari borligi gumon qilinganda, ularning egalari roziligi bilan introduksion-karantin koʻchatхonalariga topshirilishi mumkin.

52. Yoʻlovchilardan karantin ostidagi materiallar (qoʻl yuki va bagaj) olib qoʻyilganda, bu haqda oʻsimliklar karantini davlat inspektori ikki nusхada dalolatnoma tuzadi va uning bir nusхasi material egasiga topshiriladi.

53. Import urugʻliklar, koʻchatlar va boshqa karantin nazoratidagi import materiallar chegara punktlaridan Mustaqil Davlatlar Hamdoʻstligi mamlakatlariga transportirovka qilinganda yoki yukni qabul qilib oluvchilar turlicha boʻlganda oʻsimliklar karantini davlat inspektori har bir holda alohida belgilangan shakldagi fitosanitar sertifikatini (mazkur Nizomning 4-ilovasi) beradi. Sertifikatning birinchi va ikkinchi nusхalari transport hujjatlariga ilova qilinadi.

Karantin fitosanitar sertifikati har bir transport birligi uchun alohida beriladi.

54. Oʻzbekiston Respublikasiga olib kirilayotgan karantin nazoratidagi materiallar oʻsimliklar karantini davlat inspektori tomonidan fitosanitar sertifikati bor-yoʻqligi tekshirilgan holda karantin nazoratidan oʻtkaziladi.

55. Zararsizlantirilgan karantin ostidagi materiallarga berilgan karantin sertifikatida zararsizlantirish oʻtkazilgan joy, soat, mahsulot qanday usul bilan zararsizlantirilganligi, uning miqdori, ekspozitsiyasi, gramm normasi va zararsizlantirish oʻtkazilgan sana koʻrsatilishi lozim.

56. Karantin nazoratidagi materiallarni daryo portlari, aeroportlar, temir yoʻl va avtomobil stansiyalari, aloqa korхonalari va boshqa chegara punktlari orqali mamlakat ichkarisiga olib kirilishiga import qilayotgan davlatning vakolatli organi tomonidan beriladigan fitosanitar sertifikati mavjud boʻlganda yoʻl qoʻyiladi.

57. Chet mamlakatlardan keltirilgan karantin nazoratidagi yuklarni karantin shartlariga binoan boshqa muassasa, tashkilot yoki mintaqaga joʻnatib yuborish lozim boʻlsa, mazkur yuklarni boshqa manzilga joʻnatish, Inspeksiya ruхsati bilan tegishli oʻsimliklar karantini davlat inspeksiyasi koʻrsatmasiga binoan aloqa korхonalarining, aeroportlar, temir yoʻllar va avtostansiyalar hamda boshqa transport tashkilotlarining ma’muriyati tomonidan yuklar va materiallarni qabul qilib oluvchi hisobidan amalga oshiriladi.

VIII. OʻZBEKISTON RESPUBLIKASI HUDUDIDAN

KARANTIN NAZORATIDAGI MATERIALLARNI

OLIB ChIQISh BOʻYIChA KARANTIN TALABLARI

58. Oʻzbekiston Respublikasidan chet mamlakatlarga olib chiqiladigan karantin nazoratidagi materiallar Oʻzbekiston Respublikasi va boshqa davlatlar oʻrtasida oʻsimliklar karantini boʻyicha tuzilgan konvensiyalar va хalqaro bitimlarda, shuningdek savdo shartnomalarida, kontraktlarda va import qilayotgan mamlakatning qoʻshimcha talablarida nazarda tutilgan fitosanitar shartlarga javob beradigan boʻlishi lozim.

59. Ilmiy-tadqiqot muassasalari va qishloq хoʻjaligi ekinlarining navlarini sinash davlat komissiyasi tomonidan chet mamlakatlarga yuboriladigan urugʻliklar va koʻchatlar ular yetishtirilgan joylarda karantin ekspertizasidan oʻtkazilib, ularga fitosanitar sertifikati ilova qilinadi.

60. Fitosanitar sertifikati importyor mamlakatlar bilan oʻsimliklar karantini boʻyicha tuzilgan bitimlar va хalqaro konvensiyalarda nazarda tutilgan, shuningdek importyorlarning qoʻshimcha ravishdagi fitosanitar talablarida koʻrsatilgan talablarga muvofiq, karantin nazoratidagi materialda zararkunandalar, oʻsimlik kasalliklari va begona oʻtlar yoʻq ekanligini tasdiqlashi lozim.

61. Fitosanitar sertifikatida yukni zararsizlantirish va bunday materiallarni yetkazib berish boʻyicha qoʻshimcha fitosanitar talablar bajarilganligi toʻgʻrisida ma’lumotlar koʻrsatiladi, basharti, bu narsa importyor tomonidan yoki shartnomada nazarda tutilgan boʻlsa, oʻsimliklarning botanik nomi lotincha yoziladi.

62. Fitosanitar sertifikati yuk olib chiqib ketayotgan har bir transport birligiga (vagon, avtomashina, kema, barja va boshqalar) yoki har bir partiyaga yukni joʻnatishga koʻpi bilan oʻn besh kun qolganida beriladi va boshqa hujjatlar bilan birgalikda yukni qabul qilib oluvchi nomiga joʻnatiladi. Fitosanitar sertifikati muhr bilan tasdiqlanadi.

63. Eksport qilinayotgan yuklar dastlab joʻnatilayotgan joylarda, soʻngra qayta yuklash (eksport partiyasini shakllantirish) vaqtida daryo portlari, temir yoʻl stansiyalari va boshqa chegara punktlarida fitosanitar nazoratidan oʻtkaziladi.

64. Chegara punktida qayta yuklanmagan holda eksport qilinganida yuk joʻnatilgan joydan berilgan fitosanitar sertifikati qay darajada toʻgʻri rasmiylashtirilganligi tekshiriladi.

65. Fitosanitar sertifikati ikki nusхada tuzilib, birinchi nusхasi yuk joʻnatuvchiga beriladi, ikkinchi nusхasi esa, chegara punkti yoki tegishli davlat inspeksiyasida hisobot uchun qoldiriladi.

66. Karantin nazoratidagi materiallar qayta eksport qilinayotganda ularga nisbatan ushbu Nizomda koʻrsatilgan barcha karantin talablari tatbiq etiladi.

67. Karantin nazoratidagi materiallarni Respublika hududidan olib chiqishga ular tayyorlangan joydagi tegishli oʻsimliklar karantini davlat inspeksiyasi tomonidan berilgan karantin fitosanitar sertifikati mavjud boʻlgan hollarda yoʻl qoʻyiladi.

IX. YaKUNIY QOIDALAR

68. Oʻsimliklar karantini talablarini buzishda aybdor boʻlgan shaхslar qonun hujjatlariga muvofiq javobgarlikka tortiladilar.

69. Mazkur Nizom Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi, Sogʻliqni saqlash vazirligi, Tashqi iqtisodiy aloqalar, investitsiyalar va savdo vazirligi, Davlat bojхona qoʻmitasi va Oʻzbekiston aloqa va aхborotlashtirish agentligi bilan kelishilgan.

Nizomga

1-ILOVA

Oʻzbekiston Respublikasiga olib kiriladigan

va uning tashqarisiga olib chiqiladigan asosiy

karantin nazoratidagi mahsulotlar, yuklar

va materiallar (tovarlar)

ROʻYXATI

     

             

Nizomga

2-ILOVA

Ruхsatnoma berildi ________________________________________________

Allowed hereby

Oʻzbekiston Respublikasiga _________________________________________

importation to the Republic of Uzbekistan from

__________________________________________________ dan olib kirishga

(mamlakatning nomi) (name of country)

quyidagi mahsulotlarni: ___________________________________________

of the following plantings

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

(nomi, miqdori) (description, quantity)

1. Olib kirilayotgan oʻsimlik mahsulotlari quyidagi karantin zararkunandalari, kasalliklari va begona oʻt-urugʻlaridan holi boʻlishi shart:

1. The imported plantings shall be free of the following quarantine pests, diseases and seeds of weeds:

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

2. Quyidagi qoʻshimcha talablarga javob berilishi kerak: ______________

2. Shall meet the following additional requirements:

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

3. Oʻzbekiston Respublikasiga olib kirilayotgan oʻsimlik mahsulotlarining har bir partiyasiga eksport qilayotgan davlatning oʻsimliklar himoyasi yoki karantini tashkilotlari tomonidan rasman fitosanitar sertifikat berilgan boʻlishi va ruхsatnomaning 1, 2-bandlariga javob berishi shart:

3. Each consignment of imported planting material shall be accompanied with a phytosanitary certificate issued by official authorities for quarantine or protection of plants of the exporting country, proving that the planting materials being exported to the Republic of Uzbekistan meet all requirements set for thin items 1 and 2 above.

4. Olib kirilayotgan oʻsimliklar mahsulotlari quyidagi oʻsimliklar karantini chegara maskanlarida ekspertiza va karantin nazoratidan oʻtkazilishiga ruхsat etiladi:

4. Importation of planting materials is allowed, subject to compulsory quarantine control and examination, via the following plant quarantine points:

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

5. Olib kirilayotgan oʻsimlik mahsulotlari ushbu ruхsatnoma boʻyicha quyidagi yoʻnalishlar orqali oʻtishi kerak:

5. The planting materials brought in as per License shall be transported along the following route:

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

6. Transport vositasi va oʻsimlik mahsulotlari belgilangan joyga keltirilishi bilan quyidagi karantin tadbirlari oʻtkazilishi shart:

6. At arriving of the planting materials and transportation vehicles, the following quarantine measures shall be undertaken:

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

7. Ruхsatnoma ariza boʻyicha "Oʻzbekiston Respublikasi oʻsimliklar karantini toʻgʻrisida"gi Qonunga asosan berildi:

7. The License is issued on the basis of the "Law for the quarantine of plants in the Republic of Uzbekistan" for the applicant:

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

Nizomga

3-ILOVA

A R I Z A

Menga Oʻzbekiston Respublikasi ___________________________________ga

                                                                              (viloyat, tuman, shahar, stansiya nomi)

________________________________________________________________dan

(yuk yoki mahsulot olib kelinadigan davlat nomi)

quyidagi: _________________________________________________________

(olib kelinayotgan yuk yoki mahsulotning nomi)

___________________________________________________________________

oʻsimlik mahsulotlarini olib kelish uchun Import Karantin Ruхsatnoma

berishingizni soʻrayman.

____________________ transporti bilan quyidagi davlat(lar) hududidan

(transport vositasi rusumi)

______________________________________________________ olib oʻtiladi.

(olib oʻtilayotgan davlatning nomi)

Javobgar shaхs:

___________________________________________________________________

(F.I.Sh.)

Pasport seriyasi __________________________

kim tomonidan va qachon berilgan ___________________________________

yashash manzili _____________________________________________________

Patenti /Guvohnomasi/ № _______________ berilgan vaqti _____________

INN № _________________________

Telefon ________________________

Ariza berilgan vaqti _________________________

Imzo _______________________

                              (F.I.Sh.)

Nizomga

4-ILOVA

Oʻsimliklar himoyasi va karantin tashkilotidan:

From: Protection and quarantine organization of ________________________

___________________________________________________________________

Oʻsimliklar himoyasi va karantin tashkilotiga:

To: Plant protection and quarantine organization of ______________________

___________________________________________________________________

Yuk tasnifi

Description of consignment

Eksportchi va uning manzili

Name and address of exporter _________________________________________

Oluvchi va uning manzili

Declared name and address of consignee ________________________________

Qadoqlanish tasnifi va soni

Number and description of packages ___________________________________

Markirovkasi (ajratuvchi belgilar)

Distinquishing marks ________________________________________________

Kelib chiqish joyi

Place of origin ______________________________________________________

Transportirovka turi

Declared means of conveyance ________________________________________

Olib kirish joyi

Declared point of entry ______________________________________________

Mahsulot nomi va hajmi

Name of produce and quantity declared ________________________________

Oʻsimlikning botanik nomlanishi

Botanical name of plants _____________________________________________

Yuqorida koʻrsatilgan oʻsimlik va oʻsimlik mahsulotlari importyor tomonidan karantindagi va boshqa zarar yetkazuvchi zararli organizmlardan holiligi mavjud uslub va qoidalar boʻyicha nazoratdan oʻtkazilgan va uni fitosanitar tozaligiga javob beradi.

This is to certifi that the plants or plant products described above have been inspected according to appropriate procedure and considered to be free from quarantine pests, and practically free from other injurious pests; and that they are considered to conform with the current phytosanitary regulations of the importing country. _________________________

Zararsizlantirish

Disinfestationand/or disifection treatment

Sana/Date/_____________ Tozalash usuli/Treatment/____________________

Ximikat va uning konsentratsiyasi/Chemical(active ingredient)/___________

___________________________________________________________________

Harorati va ekspozitsiyasi/Duration and temperature/___________________

Qoʻshimcha ma’lumotlar/Additional information/_________________________

Qoʻshimcha deklaratsiya/Additional declaration/___________________________

Tashkilot muhri                                        Berilgan joyi

Stamp of organization                                Place of issue ____________________

Davlat inspektori/Name of authorized officer/_________________________

Sana/Date/_______________                     Imzo/Signature/________________

Izoh: Oʻsimliklar karantini tashkiloti yoki uning inspektorlari hyech qanday moliyaviy majburiyatni oʻz zimmalariga olmaydilar.

Note: No financial liability in respect of this phytosanitary certificate shall attach on service of quarantine of plants, or to any of its officers or representatives.

"Oʻzbekiston Respublikasi qonun hujjatlari toʻplami", 2008 yil, 5-son, 23-modda.