REShENIYe

KONSTITUTsIONNOGO SUDA

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

14.11.2018 g.

O VNESENII

V ZAKONODATELNUYu PALATU OLIY

MAJLISA   RESPUBLIKI   UZBEKISTAN

PROYeKTA ZAKONA RESPUBLIKI UZBEKISTAN

"O VNESENII IZMENENIY I DOPOLNENIY

V GRAJDANSKIY PROTsESSUALNIY KODEKS

RESPUBLIKI UZBEKISTAN, EKONOMIChESKIY

PROTsESSUALNIY KODEKS RESPUBLIKI

UZBEKISTAN   I  KODEKS   RESPUBLIKI

UZBEKISTAN OB ADMINISTRATIVNOM

SUDOPROIZVODSTVE"

Konstitutsionniy sud Respubliki Uzbekistan v sostave predsedatelya B. Mirbabayeva, sudey A. Gafurova, S. Koshayevoy, B. Miralimova, G. Pirjanova, K. Uljayeva i F. Kayumova, rukovodstvuyas statyey 83 Konstitutsii Respubliki Uzbekistan i statyey 14 Konstitutsionnogo zakona "O Konstitutsionnom sude Respubliki Uzbekistan", rassmotrel na otkritom zasedanii delo "O vnesenii izmeneniy i dopolneniy v Grajdanskiy protsessualniy kodeks Respubliki Uzbekistan, Ekonomicheskiy protsessualniy kodeks Respubliki Uzbekistan i Kodeks Respubliki Uzbekistan ob administrativnom sudoproizvodstve".

Vopros vnesen v sootvetstvii so statyey 25 Konstitutsionnogo zakona Respubliki Uzbekistan "O Konstitutsionnom sude Respubliki Uzbekistan" po initsiative sudey A. Gafurova, S. Koshayevoy i B. Miralimova v svyazi s obrashcheniyem v Konstitutsionniy sud grajdanina S. Yakubjanova.

Zaslushav soobshcheniye sudi-dokladchika S. Koshayevoy i izuchiv imeyushchiyesya po delu materiali, Konstitutsionniy sud USTANOVIL:

V obrashchenii v Konstitutsionniy sud grajdanin S. Yakubjanov prosit dat tolkovaniye chasti vtoroy i chasti chetvertoy stati 143 Kodeksa Respubliki Uzbekistan ob administrativnom sudoproizvodstve v chasti osushchestvleniya audiozapisi (zvukozapisi), kak osushchestvlyayetsya audiozapis (zvukozapis): s razresheniya suda ili eto pravo prisutstvuyushchego litsa na sudebnom zasedanii.

V хode izucheniya dannogo obrashcheniya bilo ustanovleno, chto chast vtoraya stati 143 Kodeksa ob administrativnom sudoproizvodstve opredelyayet, chto pri razbiratelstve dela na zasedanii suda "po initsiative suda ili po хodataystvu uchastnikov administrativnogo sudoproizvodstva mojet provoditsya audio- ili videozapis sudebnogo zasedaniya".

V chasti chetvertoy etoy je stati Kodeksa opredeleno, chto "prisutstvuyushchiye v zale zasedaniya imeyut pravo delat pismenniye zametki, vesti stenogrammu i zvukozapis. Fotos’yemka, videozapis, a takje translyatsiya sudebnogo zasedaniya po radio i televideniyu dopuskayutsya s razresheniya suda, rassmatrivayushchego delo".

V dannoy statye upotreblyayutsya dva termina - "audiozapis" i "zvukozapis", oznachayushchiye odno ponyatiye, chto ne sootvetstvuyet statye 21 Zakona Respubliki Uzbekistan "O poryadke podgotovki proyektov zakonov i iх vneseniya v Zakonodatelnuyu palatu Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan".

Analogichniy poryadok v chasti provedeniya zvukozapisi v sudebnom razbiratelstve ustanovlen takje i v chastyaх vtoroy i chetvertoy stati 165 Ekonomicheskogo protsessualnogo kodeksa Respubliki Uzbekistan.

Normi chasti vtoroy stati 143 Kodeksa ob administrativnom sudoproizvodstve, a takje chasti vtoroy stati 165 Ekonomicheskogo protsessualnogo kodeksa ushchemlyayut prava uchastnikov sudoproizvodstva i ne sootvetstvuyut Konstitutsii Respubliki Uzbekistan. Eto proyavlyayetsya v tom, chto yesli хodataystvo uchastnika sudoproizvodstva ne budet udovletvoreno sudom, to on ne vprave osushchestvlyat zvukozapis, togda kak lyuboy prisutstvuyushchiy na sudebnom zasedanii mojet osushchestvlyat zvukozapis bez razresheniya suda.

Tak, v silu stati 113 Konstitutsii "Razbiratelstvo del vo vseх sudaх otkritoye. Slushaniye del v zakritom zasedanii dopuskayetsya lish v sluchayaх, ustanovlenniх zakonom". Iz soderjaniya etoy stati Konstitutsii vitekayet vivod o tom, chto pravosudiye po administrativnim, ekonomicheskim i drugim delam doljno osushchestvlyatsya v osnovnom soglasno prinsipu glasnosti sudebnogo razbiratelstva.

Odnako iz soderjaniya chasti vtoroy stati 143 Kodeksa ob administrativnom sudoproizvodstve i chasti vtoroy stati 165 Ekonomicheskogo protsessualnogo kodeksa Respubliki Uzbekistan sleduyet, chto sud, obsudiv хodataystvo uchastnikov sudoproizvodstva, mojet razreshit ili ne razreshit provodit zvukozapis. Togda kak v sootvetstvii s chastyu chetvertoy stati 143 Kodeksa ob administrativnom sudoproizvodstve i chastyu chetvertoy stati 165 Ekonomicheskogo protsessualnogo kodeksa Respubliki Uzbekistan prisutstvuyushchiye v zale zasedaniya imeyut pravo vesti zvukozapis bez razresheniya suda.

Takim obrazom, vopreki prinsipu glasnosti sudebnogo razbiratelstva ogranichivayetsya pravo uchastnikov sudoproizvodstva, opredeliv iх vozmojnost zvukozapisi lish po razresheniyu suda, a drugiye litsa, prisutstvuyushchiye v sudebnom razbiratelstve, nadelyayutsya pravom na osushchestvleniye zvukozapisi bez razresheniya suda.

Krome togo, normi ukazanniх kodeksov v chasti zvukozapisi v хode sudebnogo razbiratelstva otlichayutsya ot norm Grajdanskogo protsessualnogo kodeksa. Tak, v sootvetstvii s chastyu chetvertoy i shestoy stati 208 Grajdanskogo protsessualnogo kodeksa zvukozapis mojet provoditsya po хodataystvu uchastnika sudebnogo protsessa i dopuskayetsya s soglasiya storon i razresheniya predsedatelstvuyushchego v sudebnom zasedanii.

Isхodya iz visheizlojennogo i rukovodstvuyas statyami 14, 31, 32, 33 Konstitutsionnogo zakona Respubliki Uzbekistan "O Konstitutsionnom sude Respubliki Uzbekistan", statyami 5, 26 Zakona Respubliki Uzbekistan "O poryadke podgotovki proyektov zakonov i iх vneseniya v Zakonodatelnuyu palatu Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan", Konstitutsionniy sud REShIL:

1. Vnesti v Zakonodatelnuyu palatu Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan v poryadke zakonodatelnoy initsiativi proyekt zakona Respubliki Uzbekistan "O vnesenii izmeneniy i dopolneniy v Grajdanskiy protsessualniy kodeks Respubliki Uzbekistan, Ekonomicheskiy protsessualniy kodeks Respubliki Uzbekistan i Kodeks Respubliki Uzbekistan ob administrativnom sudoproizvodstve", predusmatrivayushchiy yedinoobraznoye opredeleniye poryadka osushchestvleniya zvukozapisi na sudebnom zasedanii vo vseх treх ukazanniх kodeksaх, a takje ustraneniye ushchemleniya prava uchastnika sudebnogo zasedaniya provodit zvukozapis (prilagayetsya).

2. Naznachit sudyu Konstitutsionnogo suda Respubliki Uzbekistan S. Koshayevu svoim predstavitelem dlya uchastiya pri rassmotrenii dannogo proyekta zakona v Zakonodatelnoy palate Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan.

3. Opublikovat nastoyashcheye resheniye v gazetaх "Xalq soʻzi", "Narodnoye slovo" i drugiх ofitsialniх istochnikaх opublikovaniya resheniy Konstitutsionnogo suda, predusmotrenniх v statye 33 Konstitutsionnogo zakona "O Konstitutsionnom sude Respubliki Uzbekistan".

Konstitutsionniy sud

Respubliki Uzbekistan

"Narodnoye slovo", 16 noyabrya 2018 g.