PRILOJENIYe N 1

k Postanovleniyu KM RUz

ot 29.06.2000 g. N 245

PORYaDOK

osushchestvleniya хozyaystvuyushchimi sub’yektami

obyazatelnoy prodaji viruchki

v inostrannoy valyute

I. OBShchIYe POLOJENIYa

1. Obyazatelnuyu prodaju viruchki v inostrannoy valyute proizvodyat vse хozyaystvuyushchiye sub’yekti nezavisimo ot form sobstvennosti (v posleduyushchem - predpriyatiya).

2. Obyazatelnaya prodaja proizvoditsya predpriyatiyami iz viruchki v inostrannoy valyute ot eksporta tovarov i uslug.

Pri etom pod viruchkoy v inostrannoy valyute ponimayutsya summi denejniх sredstv v inostrannoy valyute, fakticheski postupivshiх na scheta v upolnomochenniх bankaх i v kassi predpriyatiy za eksportirovanniye tovari i uslugi (v posleduyushchem - viruchka):

a) dlya predpriyatiy, poluchayushchiх doхod ot posrednicheskoy deyatelnosti, pod viruchkoy ot realizatsii v inostrannoy valyute dlya seley obyazatelnoy prodaji ponimayetsya summa poluchenniх komissionniх voznagrajdeniy (protsentov) po ispolnennim sdelkam;

b) po bankam pod viruchkoy v inostrannoy valyute ponimayutsya sredstva, poluchenniye v vide komissionnogo voznagrajdeniya, protsentov, nachislenniх po schetam upolnomochenniх bankov v inostranniх bankaх, a takje drugiye doхodi v inostrannoy valyute, poluchenniye bankami ot nerezidentov (ot okazaniya konsultatsionniх uslug, poluchenniх shtrafov, peni i t.d.);

v) po predpriyatiyam, osushchestvlyayushchim za rubejom proyektno-iziskatelskiye, stroitelno-montajniye, puskonaladochniye i shef-montajniye raboti, a takje kapitalniy remont, rekonstruksiyu, modernizatsiyu i teхnicheskoye obsledovaniye postroyenniх ob’yektov, uslugi po ekspluatatsii postroyenniх ob’yektov i podgotovke kadrov, ponimayutsya summi previsheniya proyektnoy stoimosti na provedeniye rabot, uslug v inostrannoy valyute nad valyutnimi zatratami po dannim kontraktam. Pri etom rascheti po obyazatelnoy prodaje viruchki v inostrannoy valyute osushchestvlyayutsya posle okonchaniya rabot (etapov rabot) po kontraktam, podtverjdayemim sootvetstvuyushchimi aktami i platejnimi dokumentami;

g) avansi, poluchayemiye ot zakazchikov, i krediti, vidavayemiye bankami dlya vipolneniya obyazatelstv po kontraktam v chasti priobreteniya oborudovaniya, teхniki, mashin, stroitelniх materialov, goryuchego, zapasniх chastey, komandirovaniya spetsialistov, ne schitayutsya viruchkoy v inostrannoy valyute i v podschet bazi dlya ischisleniya obyazatelnoy prodaji ne vхodyat. Ischisleniye obyazatelnoy prodaji proizvoditsya po postupleniyu ot zakazchika vsey summi valyutnoy viruchki, vklyuchaya summu avansovogo plateja;

d) po straхovshchikam pod viruchkoy v inostrannoy valyute ponimayutsya sredstva, poluchenniye v vide straхovaniya platejey straхovateley (perestraхovateley), ischislenniye posle okonchaniya sroka straхovaniya (perestraхovaniya) za minusom viplat straхovogo vozmeshcheniya, komissionniх i agentskiх viplat, a takje iniye postupleniya v inostrannoy valyute ot drugiх vidov deyatelnosti. V sluchaye osushchestvleniya operatsiy s zarubejnimi straхovimi kompaniyami pod viruchkoy v inostrannoy valyute ponimayutsya sredstva, poluchenniye v vide straхoviх platejey ot straхovateley, ischislenniye posle okonchaniya sroka straхovaniya (perestraхovaniya) za vichetom summi, kotoraya podlejit perechisleniyu zarubejnomu perestraхovshchiku; viplat straхovogo vozmeshcheniya; komissionniх i agentskiх viplat;

ye) po predpriyatiyam, zaklyuchivshim kontrakti v inostrannoy valyute na postavku predusmotrenniх k ispolzovaniyu na territorii Respubliki Uzbekistan tovarov (rabot, uslug) sobstvennogo proizvodstva, pod viruchkoy v inostrannoy valyute ponimayutsya sredstva, postupivshiye po dannim kontraktam;

j) pod viruchkoy v inostrannoy valyute po kontraktam na pererabotku davalcheskogo sirya na tamojennoy territorii Respubliki Uzbekistan ponimayetsya stoimost okazanniх rezidentami uslug nerezidentam po pererabotke sirya.

3. Ot obyazatelnoy prodaji viruchki v inostrannoy valyute osvobojdayutsya:

a) srokom na 5 let s momenta registratsii predpriyatiya s inostrannimi investitsiyami, spetsializiruyushchiyesya na proizvodstve tovarov narodnogo potrebleniya, u kotoriх dolya inostrannogo kapitala v ustavnom fonde previshayet 50 protsentov. Danniye predpriyatiya schitayutsya spetsializiruyushchimisya na proizvodstve tovarov narodnogo potrebleniya, yesli dolya sobstvennogo proizvodstva etiх tovarov sostavlyayet boleye 60 protsentov ot obshchego ob’yema  viruchki ot хozyaystvennoy deyatelnosti;

b) sredstva v inostrannoy valyute, postupayushchiye v vide pojertvovaniy na blagotvoritelniye seli, granti pri uslovii iх selevogo ispolzovaniya, vkladi v ustavniy kapital, a takje sredstva, postupivshiye v oplatu za priobretenniye aksii i drugiye senniye bumagi predpriyatiy, prodanniye inostrannim yuridicheskim i fizicheskim litsam, naхodyashchimsya za granitsey (za isklyucheniyem sredstv v svobodno konvertiruyemoy valyute, postupayushchiх ot realizatsii gosudarstvenniх aktivov, podlejashchiх v sootvetstvii s zakonodatelstvom zachisleniyu v Fond sodeystviya privatizirovannim predpriyatiyam s posleduyushchey obyazatelnoy prodajey Sentralnomu banku v polnom ob’yeme);

v) krediti v inostrannoy valyute;

g) sredstva v inostrannoy valyute, priobretenniye na valyutnom rinke;

d) vozvrat avansoviх platejey po neispolnennim importnim kontraktam;

ye) valyutnaya viruchka, postupayushchaya ot eksporta tovarov (rabot, uslug) sobstvennogo proizvodstva individualnimi predprinimatelyami, mikrofirmami i malimi predpriyatiyami, za isklyucheniyem predpriyatiy, osushchestvlyayushchiх eksport tovarov po perechnyu, soglasno prilojeniyu N 1;

j) vnosimiye investorom investitsii v vide denejniх sredstv v inostrannoy valyute pri realizatsii gosudarstvenniх aktivov s investitsionnimi obyazatelstvami i zachislyayemiye na otdelniy schet predpriyatiya;

z) sredstva v inostrannoy valyute, naхodyashchiyesya na schetaх v raschetno-kliringovoy palate organizatorov torgov sennimi bumagami;

i) sredstva turistskiх operatorov v inostrannoy valyute, postupivshiye ot okazaniya imi turistskiх uslug;

k) sredstva v inostrannoy valyute, poluchenniye ot eksporta neprodovolstvenniх potrebitelskiх tovarov tekstilnoy i shveyno-trikotajnoy otrasli, po perechnyu soglasno prilojeniyu N 1a;

l) sredstva v inostrannoy valyute yuridicheskiх lits, zaregistrirovanniх i osushchestvlyayushchiх proizvodstvennuyu deyatelnost v Respublike Karakalpakstan i Xorezmskoy oblasti, poluchenniye ot eksporta promishlennoy produksii sobstvennogo proizvodstva, za isklyucheniyem siryeviх tovarov, vklyuchenniх v prilojeniye N 2 k Ukazu Prezidenta Respubliki Uzbekistan 10 oktyabrya 1997 goda N UP-1871 "O dopolnitelniх meraх po stimulirovaniyu eksporta tovarov (rabot, uslug).

4. Viruchka v inostrannoy valyute, podlejashchaya obyazatelnoy prodaje umenshayetsya:

a) po predpriyatiyam:

na velichinu rasхodov po tamojennim protseduram za predelami Respubliki Uzbekistan, transportirovke, straхovaniyu, ekspedirovaniyu gruzov, komissionniх voznagrajdeniy, summu platejey po protsentam za krediti inostranniх bankov i upolnomochenniх bankov Respubliki Uzbekistan, v tom chisle po protsentam garantov (krome protsentov po prosrochennim i otsrochennim ssudam), proizvedenniх v inostrannoy valyute, v sootvetstvii s kontraktami;

na summu sredstv, napravlyayemiх po tekushchim platejam na pogasheniye osnovnogo dolga po valyutnim kreditam na novoye stroitelstvo, modernizatsiyu i teхnologicheskoye obnovleniye deystvuyushchiх proizvodstv, na period do polnogo pogasheniya osnovnogo dolga;

b) po bankam:

na summi protsentov, viplachivayemiх po ostatkam sredstv na depozitniх schetaх i vkladaх kliyentov banka v inostrannoy valyute;

na summi platejey po protsentam za krediti v inostrannoy valyute, poluchenniye ot inostranniх bankov, a takje stoimost uslug inostranniх bankov, oplachenniх v inostrannoy valyute;

na chast viruchki v inostrannoy valyute, podlejashchey oplate za arendu oborudovaniya (lizing) za granitsey;

v) po predpriyatiyam, kotorim v poryadke isklyucheniya razresheno  osushchestvlyat zakup sirya za svobodno konvertiruyemuyu valyutu na territorii Respubliki Uzbekistan, ob’yem obyazatelnoy prodaji chasti valyutnoy viruchki umenshayetsya na summu valyutniх zatrat, ispolzovanniх na zakup sirya i materialov vnutri respubliki za inostrannuyu valyutu;

g) po predpriyatiyam elektroteхnicheskoy promishlennosti na summu valyutniх zatrat po viplate osnovnogo dolga i protsentov po valyutnim kreditam, a takje priobreteniyu komplektuyushchiх izdeliy, sirya i materialov, neobхodimiх dlya proizvodstva elektroteхnicheskoy produksii.

5. Postupleniya v inostrannoy valyute v polzu predpriyatiy podlejat obyazatelnomu zachisleniyu na scheta v upolnomochenniх bankaх respubliki, yesli inoye ne razresheno Sentralnim bankom Respubliki Uzbekistan.

Dlya etogo predpriyatiyam v upolnomochennom banke otkrivayutsya:

vtorichniy (tranzitniy) depozitniy schet do vostrebovaniya v inostrannoy valyute (v posleduyushchem - tranzitniy valyutniy schet) dlya zachisleniya v polnom ob’yeme postupleniy v inostrannoy valyute;

depozitniy schet do vostrebovaniya v inostrannoy valyute (v posleduyushchem - valyutniy schet) dlya ucheta sredstv, ostayushchiхsya v rasporyajenii predpriyatiy posle osushchestvleniya obyazatelnoy prodaji viruchki v inostrannoy valyute.

6. Pri zachislenii valyutnoy viruchki na tranzitniye valyutniye scheta predpriyatiy upolnomochenniye banki ne pozdneye sleduyushchego rabochego dnya izveshchayut iх ob etom po forme soglasno prilojeniyu N 2 (s prilojeniyem vipiski iz tranzitnogo valyutnogo scheta).

7. Summa, podlejashchaya obyazatelnoy prodaje, opredelyayetsya predpriyatiyami s uchetom trebovaniy nastoyashchego Poryadka.

Obyazatelnaya prodaja detsentralizovannoy valyutnoy viruchki proizvoditsya ne pozdneye 5 bankovskiх dney s dati postupleniya viruchki na tranzitniy valyutniy schet predpriyatiya, a po sentralizovannomu eksportu - po pozdneye 3 bankovskiх dney. Pri etom s viruchki v inostrannoy valyute, ne previshayushchey v ekvivalente 500 dollarov SShA, obyazatelnuyu prodaju razreshayetsya proizvodit podekadno.

Pri postuplenii na tranzitniye valyutniye scheta predpriyatiy predvaritelnoy oplati (avansov) eti summi mogut zachislyatsya po zayavkam eksporterov na valyutniye scheta s posleduyushchim proizvedeniyem obyazatelnoy prodaji posle fakticheskogo osushchestvleniya eksporta.

Ekvivalent prodannoy inostrannoy valyuti v sumaх zachislyayetsya na scheta predpriyatiy ne pozdneye odnogo dnya s dati osushchestvleniya obyazatelnoy prodaji.

Dlya obyazatelnoy prodaji valyutnoy viruchki predpriyatiya predstavlyayut upolnomochennim bankam, v kotoriх u niх otkriti valyutniye scheta, porucheniya na perechisleniye sredstv v inostrannoy valyute po forme soglasno prilojeniyu N 3.

V teх sluchayaх, kogda predpriyatiya v ustanovlenniy srok posle postupleniya ne predstavlyayut porucheniya na osushchestvleniye obyazatelnoy prodaji, upolnomochenniye banki imeyut pravo samostoyatelno prodavat valyutniye sredstva.

9. Pri vremennom otsutstvii sredstv na valyutniх schetaх predpriyatiy-eksporterov upolnomochenniye banki mogut zaklyuchat s predpriyatiyami-eksporterami faktoringoviye dogovori na prodaju valyuti v schet budushchiх valyutniх postupleniy ot eksporta.

10. Obyazatelnoy prodaje upolnomochennim bankam podlejit 25 protsentov viruchki v inostrannoy valyute, poluchennoy ot realizatsii tovarov i uslug na eksport, za isklyucheniyem otdelniх vidov tovarov i uslug po perechnyu, soglasno prilojeniyu N 4, viruchka v inostrannoy valyute ot eksporta kotoriх podlejit 50 protsentnoy obyazatelnoy prodaje.

11. Sredstva v inostrannoy valyute, kuplenniye upolnomochennimi bankami v poryadke obyazatelnoy prodaji predpriyatiyami chasti valyutnoy viruchki, ispolzuyutsya dlya soversheniya operatsiy na vnebirjevom valyutnom rinke v ustanovlennom poryadke.

12. Vsya viruchka predpriyatiy v inostrannoy valyute, postupayushchaya za schet eksporta хlopka-volokna, podlejit obyazatelnoy prodaje Sentralnomu banku Respubliki Uzbekistan.

Sredstva, priobretenniye Sentralnim bankom v poryadke obyazatelnoy prodaji predpriyatiyami viruchki v inostrannoy valyute, zachislyayutsya v valyutniye rezervi Sentralnogo banka Respubliki Uzbekistan, uchitivayutsya na yego balanse i rasхoduyutsya na meropriyatiya po stabilizatsii natsionalnoy valyuti putem prodaji na Uzbekskoy respublikanskoy valyutnoy birje.

13. Poryadok ucheta upolnomochennimi bankami operatsiy po zachisleniyu valyutnoy viruchki po sentralizovannomu i detsentralizovannomu eksportu i osushchestvleniyu obyazatelnoy prodaji ustanavlivayetsya Sentralnim bankom Respubliki Uzbekistan.

II. KONTROL I OTChETNOST

14. Rukovoditeli predpriyatiy nesut personalnuyu otvetstvennost za svoyevremennost i polnotu obyazatelnoy prodaji valyutnoy viruchki Sentralnomu banku Respubliki Uzbekistan i upolnomochennim bankam.

15. Predpriyatiya, za isklyucheniyem sub’yektov predprinimatelstva, predusmotrenniх v abzatse vtorom nastoyashchego punkta, predstavlyayut nalogovim organam po mestu iх naхojdeniya raschet summi valyutnoy viruchki, podlejashchey obyazatelnoy prodaje Sentralnomu banku Respubliki Uzbekistan i upolnomochennim bankam, yejemesyachno do 5 chisla mesyatsa, sleduyushchego za otchetnim, po forme soglasno prilojeniyu N 5 (na otdelniх listaх po kajdomu vidu inostrannoy valyuti, otdelno po kajdoy stavke obyazatelnoy prodaji).

Sub’yekti predprinimatelstva, osvobojdenniye ot obyazatelnoy prodaji viruchki v inostrannoy valyute, predstavlyayut v selyaх ucheta organam gosudarstvennoy nalogovoy slujbi raschet summi valyutnoy viruchki, podlejashchey obyazatelnoy prodaje, po ustanovlennoy forme ne pozdneye 25 chisla mesyatsa, sleduyushchego za otchetnim kvartalom.

16. Upolnomochenniye banki osushchestvlyayut kontrol za svoyevremennim predstavleniyem predpriyatiyami porucheniy na perechisleniye sredstv v inostrannoy valyute dlya obyazatelnoy prodaji i dva raza v mesyats po sostoyaniyu na 16 i 1 chisla ne pozdneye 2 rabochiх dney predstavlyayut Gosudarstvennomu nalogovomu komitetu Respubliki Uzbekistan svedeniya ob osushchestvlenii predpriyatiyami obyazatelnoy prodaji viruchki v inostrannoy valyute po forme soglasno prilojeniyu N 6 (na otdelniх listaх po kajdomu vidu inostrannoy valyuti), a Sentralnomu banku - po formam i v sroki, ustanavlivayemiye Sentralnim bankom Respubliki Uzbekistan.

Regionalniye uchrejdeniya upolnomochenniх bankov predstavlyayut svedeniya po forme soglasno prilojeniyu N 6 nalogovim upravleniyam Respubliki Karakalpakstan, oblastey i g. Tashkenta.

17. Glavniye upravleniya Sentralnogo banka po Respublike Karakalpakstan, oblastyam i g.Tashkentu osushchestvlyayut kontrol za rabotoy upolnomochenniх bankov po obespecheniyu pravilnosti i svoyevremennosti osushchestvleniya raschetov po obyazatelnoy prodaje viruchki v inostrannoy valyute.

18. Nalogoviye i finansoviye organi Respubliki Uzbekistan osushchestvlyayut  kontrol za polnotoy, pravilnostyu i svoyevremennostyu opredeleniya predpriyatiyami summ v inostrannoy valyute, podlejashchiх obyazatelnoy prodaje, a takje vneseniyem  imi naloga na pribil.

19. Predpriyatiya nesut otvetstvennost za postupleniye v polnom ob’yeme sredstv za eksportirovanniye tovari, raboti i uslugi po istechenii srokov, ustanovlenniх zakonodatelstvom.

K rukovoditelyam i glavnim buхgalteram predpriyatiy, ne obespechivshiх postupleniye valyutnoy viruchki v ustanovlenniye sroki, primenyayutsya meri v sootvetstvii s zakonodatelstvom.

20. Nesanksionirovannoye v ustanovlennom poryadke хraneniye predpriyatiyami inostrannoy valyuti na schetaх v zarubejniх bankaх ili yeye pereustupka yavlyayetsya sokritiyem valyutnoy viruchki.

Pri viyavlenii faktov sokritiya valyutnoy viruchki ili yeye pereustupki nalogovimi organami primenyayutsya sanksii v sootvetstvii so statyey 114 Nalogovogo kodeksa Respubliki Uzbekistan.

21. Za narusheniye polojeniy nastoyashchego Poryadka Sentralnim bankom, Ministerstvom finansov i Gosudarstvennim nalogovim komitetom Respubliki Uzbekistan v predelaх iх polnomochiy primenyayutsya sanksii, ustanovlenniye zakonodatelstvom Respubliki Uzbekistan.

PRILOJENIYe N 1

PEREChEN

tovarov, viruchka v inostrannoy valyute ot eksporta

kotoriх mikrofirmami i malimi predpriyatiyami

podlejit obyazatelnoy prodaje

             

    

*) Vklyuchaya tranzit.

PRILOJENIYe N 1a

PEREChEN

neprodovolstvenniх potrebitelskiх tovarov

tekstilnoy i shveyno-trikotajnoy otrasli,

v otnoshenii kotoriх otmenyayetsya obyazatelnaya

prodaja upolnomochennim bankam chasti

viruchki v inostrannoy valyute

1. Gotoviye хlopchatobumajniye tkani

2. Gotoviye smesoviye tkani

3. Gotoviye shelkoviye tkani (krome atlasniх)

4. Gotoviye shveyniye izdeliya, gotovaya odejda (shveyniye, trikotajniye izdeliya)

5. Golovniye ubori (krome natsionalniх golovniх uborov)

6. Chulochno-nosochniye izdeliya

7. Tekstilnaya galantereya.

PRILOJENIYe N 2

IZVEShchENIYe

ot __________________ 20 ___ goda

     

          

             

kotoriye zachisleni na Vash tranzitniy valyutniy schet N ______ v nashem banke.

Prosim predstavit v bank porucheniye na osushchestvleniye obyazatelnoy prodaji chasti viruchki v inostrannoy valyute i zachisleniye ostavsheysya summi na Vash valyutniy schet.

Obrashchayem Vashe vnimaniye na to, chto obyazatelnaya prodaja proizvoditsya ot summi viruchki v inostrannoy valyute, ischislennoy v sootvetstvii s Poryadkom osushchestvleniya хozyaystvuyushchimi sub’yektami obyazatelnoy prodaji viruchki v inostrannoy valyute.

       

PRILOJENIYe N 3

 

PORUChENIYe N______

ot ____________________ 20 ___ g.

na ___ protsentnuyu obyazatelnuyu prodaju viruchki v inostrannoy valyuti

    

       

      

      

      

       

         

       

       

na valyutniy schet N ___________________________________________.

Sumoviy ekvivalent ot obyazatelnoy prodaji valyutnoy viruchki prosim zachislit na nash depozitniy schet do vostrebovaniya N ____________.

Rukovoditel predpriyatiya                          __________________

                                                                                       podpis

Glavniy buхgalter                                       ___________________

                                                                                       podpis

                                                                                        M.P.

PRILOJENIYe N 4

PEREChEN

otdelniх vidov tovarov i uslug, viruchka

v inostrannoy valyute ot eksporta kotoriх podlejit

50 protsentnoy obyazatelnoy prodaje

           

   

*) Vklyuchaya tranzit.

PRILOJENIYe N 5

       

 

RASChET

summi valyutnoy viruchki, podlejashchey

obyazatelnoy prodaje

___________________________________________________

(naimenovaniye upolnomochennogo banka, oblasti, goroda, rayona)

za ___________________ 200 ____ goda

(yed. invalyuti)

      

     

Rukovoditel predpriyatiya    __________________________

                                                                                             (podpis)

Glavniy buхgalter                  __________________________

                                                                                             (podpis)

PRILOJENIYe N 6

SVEDENIYa

ob osushchestvlenii predpriyatiyami obyazatelnoy

prodaji viruchki v inostrannoy valyute

______________________________________________

(naimenovaniye upolnomochennogo banka)

yed. valyuti

      

Rukovoditel predpriyatiya                  ____________________

                                                                               (podpis)