Protokol II k Mejdunarodnoy konvensii otnositelno vmeshatelstva v otkritom more v sluchayaх avariy, privodyashchiх k zagryazneniyu neftyu. Arbitraj (k Statye 10 Konvensii) (Bryussel, 29 noyabrya 1969 g.
ПРОТОКОЛ II
к Международной конвенции относительно
вмешательства в открытом море в случаях аварий,
приводящих к загрязнению нефтью
Брюссель, 29 ноября 1969 г.
Арбитраж ( к Статье 10 Конвенции )
Статья I
При условии, что спорящие Стороны не примут иного решения, арбитражная процедура осуществляется в соответствии с положениями настоящего Протокола.
Статья II
1. Третейский суд создается по просьбе одной из Сторон Конвенции, адресованной к другой, на основании Статьи X настоящей Конвенции. Такая просьба должна содержать изложение существа дела с приложением подтверждающих документов.
...