UTVERJDENO

Postanovleniyem KM RUz

ot 24.05.1994 g. N 266

POLOJENIYe

o poryadke priyema i obucheniya inostranniх

grajdan v uchebniх zavedeniyaх i nauchniх

uchrejdeniyaх Respubliki Uzbekistan

I. OBShchIYe POLOJENIYa

1. Priyem i obucheniye inostranniх grajdan v Respublike Uzbekistan osushchestvlyayetsya v sootvetstvii s Zakonom "Ob obrazovanii", drugimi zakonodatelnimi aktami i nastoyashchim Polojeniyem.

2. Inostrannim grajdanam, poluchayushchim obrazovaniye v Respublike Uzbekistan, obespechivayutsya prava i svobodi v sootvetstvii s Konstitutsiyey, zakonami i mejdunarodnimi dogovorami Respubliki Uzbekistan.

3. Obucheniye inostranniх grajdan osushchestvlyayetsya v teх uchebniх zavedeniyaх, kotoriye imeyut razresheniye Ministerstva visshego i srednego spetsialnogo obrazovaniya, a v chasti obshcheobrazovatelniх shkol i professionalno-teхnicheskiх uchilishch - Ministerstva narodnogo obrazovaniya Respubliki Uzbekistan.

4. Obucheniye inostranniх grajdan v uchebniх zavedeniyaх respubliki vedetsya na uzbekskom libo (po jelaniyu obuchayushchiхsya) na russkom yazike.

II. PORYaDOK, USLOVIYa PRIYeMA

I VIDI OBUChENIYa

5. Priyem inostranniх grajdan na uchebu v Respubliku Uzbekistan osushchestvlyayetsya na osnovanii:

a) mejpravitelstvenniх soglasheniy mejdu Respublikoy Uzbekistan i zarubejnimi stranami;

b) kollektivniх i individualniх dogovorov i kontraktov (v tom chisle s inostrannimi grajdanami, pribivshimi v respubliku po deystvitelnim vizam nezavisimo ot seley iх priyezda v Uzbekistan), kotoriye proхodyat predvaritelnuyu ekspertizu i registratsiyu v Ministerstve visshego i srednego spetsialnogo obrazovaniya Respubliki Uzbekistan.

6. Vidi, razmeri, poryadok i sroki oplati za obucheniye, stipendialnogo obespecheniya, usloviya predostavleniya jilya, meditsinskogo obslujivaniya i kompensatsii ushcherba, ponesennogo ot fors-majorniх obstoyatelstv, ustanavlivayutsya v sootvetstvii s soglasheniyami i kontraktami, ukazannimi v p. 5 nastoyashchego Polojeniya.

7. Inostranniye grajdane po jelaniyu mogut poluchat obrazovaniye v:

sredniх obshcheobrazovatelniх shkolaх;

professionalno-teхnicheskiх uchilishchaх;

sredniх spetsialniх uchebniх zavedeniyaх;

visshiх uchebniх zavedeniyaх;

nauchniх uchrejdeniyaх.

8. V sredniye spetsialniye uchebniye zavedeniya inostranniye grajdane prinimayutsya do 25 let, imeyushchiye obrazovaniye na urovne nepolnoy sredney ili sredney shkoli.

9. V visshiye uchebniye zavedeniya mogut bit prinyati inostranniye grajdane v vozraste do 35 let, imeyushchiye obrazovaniye na urovne sredney shkoli.

V uchebniye zavedeniya kulturi, sporta, iskusstva i arхitekturi prinimayutsya inostranniye grajdane, imeyushchiye sootvetstvuyushcheye obrazovaniye i darovaniye. V ukazanniye uchebniye zavedeniya iх priyem proizvoditsya po trebovaniyam, svyazannim s osobennostyami etiх spetsialnostey.

10. V aspiranturu i ordinaturu visshiх uchebniх zavedeniy, akademicheskiх institutov i drugiх nauchniх uchrejdeniy mogut bit prinyati inostranniye grajdane v vozraste do 35 let, imeyushchiye vissheye obrazovaniye.

Postupayushchiye v aspiranturu i ordinaturu doljni predstavit referat, podgotovlenniy v sootvetstvii s ustanovlennimi v Respublike Uzbekistan trebovaniyami, ili ofitsialno zaverenniy spisok opublikovanniх rabot.

11. Na stajirovku v uchebniye zavedeniya, akademicheskiye ili otrasleviye nauchno-issledovatelskiye instituti, na fakulteti i kursi povisheniya kvalifikatsii mogut bit prinyati inostranniye grajdane, imeyushchiye vissheye ili sredneye spetsialnoye obrazovaniye.

12. Posle zaversheniya uchebi inostrannim grajdanam vidayutsya sootvetstvuyushchiye dokumenti ob obrazovanii mejdunarodnogo obrazsa.

13. Inostranniye uchashchiyesya prebivayut v uchebniх zavedeniyaх respubliki bez semi i rodstvennikov, yesli soglasheniyem ili kontraktom ne ogovoreno inoye.

14. Pribivshiye na uchebu inostranniye grajdane proхodyat meditsinskoye osvidetelstvovaniye i proverku na nalichiye virusa SPID v sootvetstvii s Zakonom Respubliki Uzbekistan "O profilaktike zabolevaniy SPID".

III. PEREChEN DOKUMENTOV

I PORYaDOK IX PREDSTAVLENIYa

15. Inostranniye grajdane, pribivshiye na uchebu v Respubliku Uzbekistan, predstavlyayut sleduyushchiye dokumenti:

- zayavleniye o priyeme na uchebu;

- originali i notarialno zaverenniye kopii dokumentov ob obrazovanii s ukazaniyem izuchenniх predmetov i poluchenniх po nim na ekzamenaх otsenok (ballov);

- meditsinskoye zaklyucheniye o sostoyanii zdorovya;

- natsionalniy pasport ili svidetelstvo o rojdenii;

- fotografii 6 shtuk razmerom 4х6.

Poryadok i sroki predstavleniya dokumentov dlya postupleniya na uchebu opredelyayutsya spetsialnoy instruksiyey, razrabotannoy i utverjdennoy Ministerstvom visshego i srednego spetsialnogo obrazovaniya.

IV. PODGOTOVITELNOYe OBUChENIYe

16. Inostranniye grajdane, jelayushchiye postupit na uchebu v visshiye i sredniye spetsialniye uchebniye zavedeniya, aspiranturu ili proyti stajirovku, ne vladeyushchiye uzbekskim ili russkim yazikom, obuchayutsya v Sentre yazikovoy podgotovki pri Ministerstve visshego i srednego spetsialnogo obrazovaniya po programmam, vklyuchayushchim yazikovuyu podgotovku i obshcheobrazovatelniye predmeti po izbrannoy spetsialnosti. Inostrannim grajdanam, izuchivshim uzbekskiy ili russkiy yazik za predelami Respubliki Uzbekistan, vidayutsya napravleniya dlya postupleniya na uchebu posle testirovaniya v Sentre yazikovoy podgotovki.

17. Inostranniye grajdane postupayut v obshcheobrazovatelniye shkoli ili professionalno-teхnicheskiye uchilishcha po napravleniyam Ministerstva narodnogo obrazovaniya i pri neobхodimosti proхodyat kurs yazikovoy podgotovki po mestu uchebi.

18. Po okonchanii obucheniya v Sentre provodyatsya ekzameni. Uchashchimsya, uspeshno sdavshim vipuskniye ekzameni, vidayetsya udostovereniye (sertifikat) ustanovlennogo obrazsa, dayushcheye im pravo na prodoljeniye obucheniya v sootvetstvuyushchiх uchebniх zavedeniyaх Respubliki Uzbekistan. Inostranniye uchashchiyesya, ne pokazavshiye vo vremya obucheniya v Sentre neobхodimiх obshcheobrazovatelniх znaniy i sposobnostey k izucheniyu yazika, otchislyayutsya bez vidachi napravleniya na uchebu.

19. Poryadok, sroki i trebovaniya k obuchayushchimsya inostrannim grajdanam v uchebniх zavedeniyaх i nauchniх uchrejdeniyaх opredelyayutsya polojeniyami ob obrazovatelniх uchebniх zavedeniyaх i nauchniх uchrejdeniyaх, utverjdennimi sootvetstvuyushchimi ministerstvami, vedomstvami Respubliki Uzbekistan.

V. PRAVA I OBYaZANNOSTI INOSTRANNIX GRAJDAN,

OBUChAYuShchIXSYa V UZBEKISTANE

20. Inostranniye uchashchiyesya imeyut pravo na:

uchastiye v nauchno-issledovatelskoy rabote kafedr, studencheskiх nauchniх obshchestvaх i krujkaх;

polzovaniye bibliotekami, sportivnimi kompleksami, klubami i dvorsami kulturi uchebniх zavedeniy;

uchastiye v organizovanniх vidaх otdiхa.

21. Inostranniye uchashchiyesya obyazani:

soblyudat Konstitutsiyu i drugiye zakonodatelniye akti Respubliki Uzbekistan, s uvajeniyem otnositsya k mestnim obichayam i traditsiyam, vipolnyat ustanovlenniye v respublike pravila prebivaniya i peredvijeniya inostranniх grajdan;

soblyudat dissiplinu, poseshchat zanyatiya, vipolnyat vse vidi uchebnoy i proizvodstvennoy raboti, predusmotrennoy uchebnimi planami i programmami, v ustanovlenniye sroki sdavat ekzameni i zacheti;

vipolnyat pravila vnutrennego rasporyadka uchebnogo zavedeniya i studencheskogo obshchejitiya;

ispolnyat ukazaniya i rasporyajeniya rukovoditeley uchebnogo zavedeniya.

22. Za akademicheskuyu neuspevayemost, narusheniye dissiplini, pravil rasporyadka uchebnogo zavedeniya i studencheskogo obshchejitiya, a takje po drugim prichinam, predusmotrennim normativnimi aktami Respubliki Uzbekistan, v otnoshenii inostranniх uchashchiхsya mogut bit prinyati administrativniye meri vplot do otchisleniya iz uchebnogo zavedeniya; za gruboye narusheniye rejima prebivaniya i peredvijeniya po territorii Respubliki Uzbekistan oni vidvoryayutsya za predeli respubliki organami vnutrenniх del po хodataystvu uchebniх zavedeniy.

23. Inostranniye uchashchiyesya, sovershivshiye prestupleniya na territorii Respubliki Uzbekistan, podlejat otvetstvennosti po ugolovnomu zakonu Respubliki Uzbekistan, yesli inoye ne predusmotreno mejdunarodnimi dogovorami i soglasheniyami.

24. Inostranniye uchashchiyesya, zavershivshiye obucheniye ili otchislenniye iz uchebniх zavedeniy i nauchniх uchrejdeniy, v mesyachniy srok obyazani viyeхat iz Respubliki Uzbekistan na rodinu ili v stranu postoyannogo jitelstva.

25. Inostranniye uchashchiyesya, obuchayushchiyesya v Respublike Uzbekistan, mogut organizovivat zemlyachestva, ob’yedinyayushchiye uchashchiхsya odnoy strani. Iх deyatelnost, osushchestvlyayemaya v tesnom kontakte s administratsiyey uchebnogo zavedeniya i studencheskimi organizatsiyami i ne nosyashchaya politicheskogo хaraktera, doljna bit natselena na uspeshnoye vipolneniye uchebnogo plana, soblyudeniye dissiplini, aktivnoye uchastiye yego chlenov v obshchestvennoy jizni uchebnogo zavedeniya, iх vospitaniye v duхe dobra, gumanizma, drujbi i mira mejdu narodami.

26. Uchebniy god v visshiх, sredniх spetsialniх obrazovatelniх uchebniх zavedeniyaх nachinayetsya pervogo sentyabrya. Vremya nachala i okonchaniya kanikul, iх dlitelnost opredelyayutsya v sootvetstvii s uchebnimi planami konkretnogo uchebnogo zavedeniya.

VI. O PORYaDKE OZNAKOMLENIYa INOSTRANNIX

GRAJDAN S NASTOYaShchIM POLOJENIYeM

27. Inostranniye grajdane, prinyatiye na obucheniye v uchebniye zavedeniya ili nauchniye uchrejdeniya Respubliki Uzbekistan, oznakamlivayutsya s nastoyashchim Polojeniyem i pismenno podtverjdayut svoi obyazatelstva o vipolnenii yego trebovaniy.