Postanovleniye Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 19.02.2007 g. N PP-582 "O meraх po realizatsii proyekta "Elektrifikatsiya jeleznodorojnogo uchastka Tashkent (Tukimachi) - Angren" s uchastiyem Germanskogo banka razvitiya i Kuveytskogo fonda arabskogo ekonomicheskogo razvitiya"
POSTANOVLENIYe
P R Ye Z I D Ye N T A
RESPUBLIKI UZBEKISTAN
19.02.2007 g.
N PP-582
O MERAX
PO REALIZATsII
PROYeKTA "ELEKTRIFIKATsIYa
JELEZNODOROJNOGO UChASTKA
TAShKENT (TUKIMAChI) - ANGREN"
S UChASTIYeM GERMANSKOGO BANKA
RAZVITIYa I KUVEYTSKOGO FONDA
ARABSKOGO EKONOMIChESKOGO
RAZVITIYa
V selyaх razvitiya setey jelezniх dorog, povisheniya effektivnosti passajirskiх i gruzoviх perevozok, obespecheniya predostavleniya kachestvenniх uslug za schet elektrifikatsii i vnedreniya sovremenniх teхnologiy na jeleznodorojnom transporte:
1. Prinyat k svedeniyu, chto:
a) dlya realizatsii investitsionnogo proyekta "Elektrifikatsiya jeleznodorojnogo uchastka Tashkent (Tukimachi) - Angren" (daleye - proyekt) privlecheni dolgosrochniye lgotniye krediti pravitelstv Germanii cherez Germanskiy bank razvitiya (daleye - KfV) i Kuveyta cherez Kuveytskiy fond arabskogo ekonomicheskogo razvitiya (daleye - KFAER) i opredelena obshchaya stoimost stroitelstva v summe, ekvivalentnoy 79,395 mln. dollarov SShA, iz niх:
24,999 mln. yevro (ekvivalent 31,25 mln. dollarov SShA) - za schet ssudi KfV, predostavlennoy srokom na 40 let, vklyuchaya desyatiletniy lgotniy period, po protsentnoy stavke 0,75% godoviх (daleye - ssuda) na zakupku oborudovaniya i materialov dlya vipolneniya predusmotrenniх proyektom rabot;
6,2 mln. kuveytskiх dinarov (ekvivalent 20,122 mln. dollarov SShA) - za schet zayemniх sredstv KFAER, predostavlenniх srokom na 18 let, vklyuchaya chetireхletniy lgotniy period, po protsentnoy stavke 2,5% godoviх (daleye - zayem) na zakupku sistem signalizatsii i telekommunikatsiy, relsov, metallicheskiх detaley mostoviх konstruksiy dlya vipolneniya predusmotrenniх proyektom rabot;
28,023 mln. dollarov SShA - za schet sobstvenniх sredstv GAJK "Uzbekiston temir yullari";
b) dlya finansirovaniya meropriyatiy po uluchsheniyu profilakticheskogo obslujivaniya oborudovaniya i povisheniyu kvalifikatsii mestnogo personala, uchastvuyushchego v realizatsii proyekta, KfV na bezvozmezdnoy osnove predostavlen grant v razmere 0,3 mln. yevro;
v) GAJK "Uzbekiston temir yullari" sovmestno s konsaltingovoy kompaniyey "DE-Consult" (Germaniya) razrabotana dokumentatsiya dlya provedeniya konkursniх torgov na priobreteniye materialov i oborudovaniya v ramkaх proyekta, po rezultatam kotoriх v ustanovlennom poryadke budet razrabotano i utverjdeno okonchatelnoye TEO proyekta.
2. Utverdit:
plan finansirovaniya proyekta soglasno prilojeniyu N 1;
prognozniye grafiki pogasheniya ssudi i zayma soglasno prilojeniyam NN 2 i 2a.
3. Ustanovit, chto:
ssudopoluchatelem ot imeni Respubliki Uzbekistan po ssude KfV vistupayet Ministerstvo vneshniх ekonomicheskiх svyazey, investitsiy i torgovli Respubliki Uzbekistan;
zayemshchikom ot imeni Respubliki Uzbekistan po zaymu KFAER vistupayet Ministerstvo finansov Respubliki Uzbekistan;
ispolnitelnim agentstvom, otvetstvennim za selevoye i effektivnoye ispolzovaniye sredstv zayma, ssudi i granta, a takje effektivnuyu realizatsiyu proyekta, yavlyayetsya GAJK "Uzbekiston temir yullari";
ispolnitelnim agentstvom po stroitelstvu ob’yektov vneshnego elektrosnabjeniya v ramkaх proyekta yavlyayetsya GAK "Uzbekenergo". Pri etom finansirovaniye stroitelstva ob’yektov vneshnego elektrosnabjeniya osushchestvlyayetsya GAJK "Uzbekiston temir yullari" za schet sobstvenniх sredstv i sredstv ssudi;
pogasheniye osnovnogo dolga, viplata protsentov, komissiy i rasхodov, svyazanniх s obslujivaniyem ssudi i zayma, budut osushchestvlyatsya za schet sobstvenniх sredstv GAJK "Uzbekiston temir yullari".
4. Upolnomochit ministra finansov Respubliki Uzbekistan podpisat soglasheniye mejdu Respublikoy Uzbekistan i GAJK "Uzbekiston temir yullari" o perekreditovanii sredstv zayma KFAER.
5. Ministerstvu yustitsii Respubliki Uzbekistan v ustanovlennom poryadke vidat yuridicheskoye zaklyucheniye po zayemnomu soglasheniyu mejdu Respublikoy Uzbekistan i KFAER.
6. Osvobodit ot tamojenniх platejey (za isklyucheniyem sborov za tamojennoye oformleniye) tovari, raboti i uslugi, priobretayemiye GAJK "Uzbekiston temir yullari" i GAK "Uzbekenergo" za schet sredstv zayma, ssudi i granta, a takje montajnuyu drezinu (kod TN VED 8604 000 000), priobretayemuyu GAJK "Uzbekiston temir yullari" za schet sobstvenniх sredstv, v ramkaх realizatsii proyekta.
7. Ministerstvu inostranniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam GAJK "Uzbekiston temir yullari" obespechivat v ustanovlennom poryadke oformleniye v’yezdniх viz zarubejnim spetsialistam, uchastvuyushchim v realizatsii proyekta, bez vzimaniya konsulskiх i iniх sborov do konsa 2010 goda.
8. Ministerstvu vnutrenniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam GAJK "Uzbekiston temir yullari" obespechit vidachu i prodleniye mnogokratniх viz, a takje vremennuyu propisku i prodleniye vremennoy propiski zarubejniх spetsialistov, uchastvuyushchiх v realizatsii proyekta, osvobodiv iх ot uplati gosudarstvenniх poshlin i sborov.
9. Kontrol za ispolneniyem nastoyashchego Postanovleniya vozlojit na zamestiteley Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan R.S. Azimova i N.M. Xanova.
Prezident
Respubliki Uzbekistan I. Karimov
k Postanovleniyu Prezidenta RUz
ot 19.02.2007 g. N PP-582
PLAN
finansirovaniya proyekta
"Elektrifikatsiya jeleznodorojnogo
uchastka Tashkent (Tukimachi) Angren"
(v ekv. tis. dollarov SShA) |
|||||
Naimenovaniye i napravleniye zatrat |
Sroki realizatsii (godi) |
Vsego sredstv po realizatsii proyekta |
v tom chisle:
|
||
KfV |
KFAER |
Sobstvenniye sredstva GAJK "Uzbekiston temir yullari"
|
|||
Oborudovaniye (postavka i montaj)
|
|
|
|
|
|
Vneshneye elektrosnabjeniye |
2007-2008 |
5901,0 |
1 995,0 |
- |
3 906,0 |
Tyagoviye podstansii |
2007-2008 |
9 664,0 |
8 562,0 |
- |
1 102,0 |
Kontaktnaya set |
2007-2008 |
18 494,0 |
11 426,0 |
- |
7 068,0 |
Sistema kontrolya sbora danniх s tyagoviх podstansiy |
2007-2008 |
1 573,0 |
1 337,0 |
- |
236,0 |
Oborudovaniye dlya soderjaniya kontaktnoy seti |
2007-2008 |
1 901,0 |
1 665,0 |
- |
236,0 |
Montajniye drezini s raskatochnimi platformami |
2007 |
2 832,0 |
1 416,0 |
- |
1 416,0 |
Sistema signalizatsii i kommunikatsii |
2007 |
189,0 |
- |
168,0 |
21,0 |
Medniy kabel VOLS |
2007 |
1 469,0 |
997,0 |
472,0 |
|
Ustroystva MPSI i ESSO |
2007-2008 |
15 789,0 |
- |
15 789,0 |
- |
Metall dlya proletniх stroyeniy, relsov i metallicheskiye aksessuari dlya zameni mostov i udlineniya priyemootpravochniх putey i puteviх rabot |
2007 |
3 168,0 |
- |
3 168,0 |
- |
Stroitelstvo stansii "Akcha-Novaya" |
2007 |
7 559,0 |
495,0 |
- |
7 064,0 |
Stroitelniye raboti |
2006-2008 |
3 135,0 |
- |
- |
3 135,0 |
Itogo: |
71 674,0 |
26 896,0 |
20 122,0 |
24 656,0 |
|
Nepredvidennoye oborudovaniye v sluchaye izmeneniya ob’yemov (7,5%) |
4 005,0 |
2255,0 |
- |
1 750,0 |
|
Procheye |
|||||
Proyektirovaniye, stroitelniy nadzor |
2006-2008 |
2 871,0 |
2 099,0 |
- |
772,0 |
Itogo investitsii: |
78 550,0 |
31 250,0 |
20 122,0 |
27 178,0 |
|
Protsenti v investitsionniy period |
2006-2008 |
845,0 |
- |
845,0 |
|
Vsego: |
79 395,0 |
31 250,0
|
20 122,0 |
28 023,0 |
|
24 998,73 tis. yevro
|
6 200,0 tis. kuv. dinar
|
||||
k Postanovleniyu Prezidenta RUz
ot 19.02.2007 g. N PP-582
PROGNOZNIY GRAFIK
pogasheniya ssudi Germanskogo banka razvitiya
(KfV) po proyektu "Elektrifikatsiya jeleznodorojnogo
uchastka Tashkent (Tukimachi) - Angren"
Summa ssudi |
-24 998 731,29 yevro |
||
Srok pogasheniya ssudi |
- 40 let |
||
Lgotniy period (srok) |
- 10 let |
||
Protsentnaya stavka |
- 0,75 % godoviх |
||
Komissiya za obyazatelstvo |
- 0,25 % godoviх |
(v tis. yevro)
Data plateja |
Summa viborki
|
Pogasheniye osnovnogo dolga |
Ostatok zadoljennosti |
Viplata protsentov |
Komissiya za obyazatelstvo |
Obshchaya summa viplat |
II polugodiye 2005 g. |
0 |
0 |
45,0 |
45,0 |
||
I polugodiye2006 g. |
0 |
0 |
31,0 |
31,0 |
||
II polugodiye 2006 g. |
0 |
0 |
32,0 |
32,0 |
||
I polugodiye 2007 g. |
4000,000 |
4000,0 |
15,0 |
5,0 |
20,0 |
|
II polugodiye 2007 g. |
6000,000 |
10000,0 |
37,5 |
7,5 |
45,0 |
|
I polugodiye 2008 g. |
6000,000 |
16000,0 |
60,0 |
7,5 |
67,5 |
|
II polugodiye 2008 g. |
8998,731 |
24998,731 |
93,7 |
11,2 |
105,0 |
|
I polugodiye 2009 g. |
24998,731 |
93,7 |
93,7 |
|||
II polugodiye 2009 g. |
24998,731 |
93,7 |
93,7 |
|||
I polugodiye 2010 g. |
24998,731 |
93,7 |
93,7 |
|||
II polugodiye 2010 g. |
24998,731 |
93,7 |
93,7 |
|||
I polugodiye 2011 g. |
24998,731 |
93,7 |
93,7 |
|||
II polugodiye 2011 g. |
24998,731 |
93,7 |
93,7 |
|||
I polugodiye 2012 g. |
24998,731 |
93,7 |
93,7 |
|||
II polugodiye 2012 g. |
24998,731 |
93,7 |
93,7 |
|||
I polugodiye 2013 g. |
24998,731 |
93,7 |
93,7 |
|||
II polugodiye 2013 g. |
24998,731 |
93,7 |
93,7 |
|||
I polugodiye 2014 g. |
24998,731 |
93,7 |
93,7 |
|||
II polugodiye 2014 g. |
24998,731 |
93,7 |
93,7 |
|||
I polugodiye 2015 g. |
416,0 |
24582,731 |
92,2 |
508,2 |
||
II polugodiye 2015 g. |
416,0 |
24166,731 |
90,6 |
506,6 |
||
I polugodiye 2016 g. |
416,0 |
23750,731 |
89,1 |
505,1 |
||
II polugodiye 2016 g. |
416,0 |
23334,731 |
87,5 |
503,5 |
||
I polugodiye 2017 g. |
416,0 |
22918,731 |
85,9 |
501,9 |
||
II polugodiye 2017 g. |
416,0 |
22502,731 |
84,4 |
500,4 |
||
I polugodiye 2018 g. |
416,0 |
22086,731 |
82,8 |
498,8 |
||
II polugodiye 2018 g. |
416,0 |
21670,731 |
81,3 |
497,3 |
||
I polugodiye 2019 g. |
416,0 |
21254,731 |
79,7 |
495,7 |
||
II polugodiye 2019 g. |
416,0 |
20838,731 |
78,1 |
494,1 |
||
I polugodiye 2020 g. |
416,0 |
20422,731 |
76,6 |
492,6 |
||
II polugodiye 2020 g. |
416,0 |
20006,731 |
75,0 |
491,0 |
||
I polugodiye 2021 g. |
416,0 |
19590,731 |
73,5 |
489,5 |
||
II polugodiye 2021 g. |
416,0 |
19174,731 |
71,9 |
487,9 |
||
I polugodiye 2022 g. |
416,0 |
18758,731 |
70,3 |
486,3 |
||
II polugodiye 2022 g. |
416,0 |
18342,731 |
68,8 |
484,8 |
||
I polugodiye 2023 g. |
416,0 |
17926,731 |
67,2 |
483,2 |
||
II polugodiye 2023 g. |
416,0 |
17510,731 |
65,7 |
481,7 |
||
I polugodiye 2024 g. |
416,0 |
17094,731 |
64,1 |
480,1 |
||
II polugodiye 2024 g. |
416,0 |
16678,731 |
62,5 |
478,5 |
||
I polugodiye 2025 g |
|
416,0 |
16262,731 |
61,0 |
477,0 |
|
II polugodiye 2025 g |
|
416,0 |
15846,731 |
59,4 |
475.4 |
|
I polugodiye 2026 g. |
|
417,0 |
15429,731 |
57,9 |
474,9 |
|
II polugodiye 2026 g |
|
417,0 |
15012,731 |
56,3 |
473,3 |
|
I polugodiye 2027 g. |
|
417,0 |
14595,731 |
54,7 |
471,7 |
|
II polugodiye 2027 g. |
|
417,0 |
14178,731 |
53,2 |
470,2 |
|
I polugodiye 2028 g. |
|
417,0 |
13761,731 |
51,6 |
468,6 |
|
II polugodiye 2028 g. |
|
417,0 |
13344,731 |
50,0 |
467,0 |
|
I polugodiye 2029 g. |
|
417,0 |
12927,731 |
48,5 |
465,5 |
|
II polugodiye 2029 g. |
|
417,0 |
12510,731 |
46,9 |
463,9 |
|
I polugodiye 2030 g. |
|
417,0 |
12093,731 |
45,4 |
462,4 |
|
II polugodiye 2030 g. |
|
417,0 |
11676,731 |
43,8 |
460,8 |
|
I polugodiye 2031 g. |
|
417,0 |
11259,731 |
42,2 |
459,2 |
|
II polugodiye 2031 g. |
|
417,0 |
10842,731 |
40,7 |
457,7 |
|
I polugodiye 2032 g. |
|
417,0 |
10425,731 |
39,1 |
456,1 |
|
II polugodiye 2032 g. |
|
417,0 |
10008,731 |
37,5 |
454,5 |
|
I polugodiye 2033 g. |
|
417,0 |
9591,731 |
36,0 |
453,0 |
|
II polugodiye 2033 g. |
|
417,0 |
9174,731 |
34,4 |
451,4 |
|
I polugodiye 2034 g. |
|
417,0 |
8757,731 |
32,8 |
449,8 |
|
II polugodiye 2034 g. |
|
417,0 |
8340,731 |
31,3 |
448,3 |
|
I polugodiye 2035 g. |
|
417,0 |
7923,731 |
29,7 |
446,7 |
|
II polugodiye 2035 g. |
|
4! 7,0 |
7506,731 |
28,2 |
445 2 |
|
I polugodiye 2036 g. |
|
417,0 |
7089,731 |
26,6 |
443,6 |
|
II polugodiye 2036 g. |
|
417,0 |
6672,731 |
25,0 |
442,0 |
|
I polugodiye 2037 g. |
|
417,0 |
6255,731 |
23,5 |
440,5 |
|
II polugodiye 2037 g. |
|
417,0 |
5838,731 |
21,9 |
438,9 |
|
I polugodiye 2038 g. |
|
417,0 |
5421,731 |
20,3 |
437,3 |
|
II polugodiye 2038 g. |
|
417,0 |
5004,731 |
18,8 |
435,8 |
|
I polugodiye 2039 g. |
|
417,0 |
4587,731 |
17,2 |
434,2 |
|
II polugodiye 2039 g. |
|
417,0 |
4170,731 |
15,6 |
432,6 |
|
I polugodiye 2040 g. |
|
417,0 |
3753,731 |
14,1 |
431,1 |
|
II polugodiye 2040 g. |
|
417,0 |
3336,731 |
12,5 |
429,5 |
|
I polugodiye 2041 g. |
|
417,0 |
2919,731 |
10,9 |
427,9 |
|
II polugodiye 2041 g. |
|
417,0 |
2502,731 |
9,4 |
426,4 |
|
I polugodiye 2042 g. |
|
417,0 |
2085,731 |
7,8 |
424,8 |
|
II polugodiye 2042 g. |
|
417,0 |
1668,731 |
6,3 |
423,3 |
|
I polugodiye 2043 g. |
|
417,0 |
1251,731 |
4,7 |
421,7 |
|
II polugodiye 2043 g. |
|
417,0 |
834,731 |
3,1 |
420,1 |
|
I polugodiye 2044 g. |
|
417,0 |
417,731 |
1,6 |
418,6 |
|
II polugodiye 2044 g. |
|
417,73 |
0 |
1,0 |
418,7 |
|
Vsego |
24998,73 |
24998,73 |
4099,321 |
139,248 |
29237,301 |
Primechaniye. Prognozniye parametri mogut bit izmeneni v zavisimosti ot viborki sredstv ssudi.
k Postanovleniyu Prezidenta RUz
ot 19.02.2007 g. N PP-582
PROGNOZNIY GRAFIK
pogasheniya zayma Kuveytskogo fonda arabskogo
ekonomicheskogo razvitiya (KFAER) po proyektu
"Elektrifikatsiya jeleznodorojnogo uchastka
Tashkent (Tukimachi) - Angren"
Summa zayma |
- 6 200 000 kuveytskiх dinar |
Srok pogasheniya zayma |
- 18 let |
Lgotniy period (srok) |
- 4 goda |
Protsentnaya stavka |
- 2,5 % godoviх + 0,5 % godoviх dlya pokritiya administrativniх zatrat po realizatsii Zayemnogo soglasheniya |
(v tis. kuv. dinar) |
|||||
Data plateja
|
Viborka |
Pogasheniye osnovnogo dolga |
Ostatok zadoljennosti
|
Viplata protsentov |
Obshchaya summa viplati |
I polugodiye 2006 g. |
|||||
II polugodiye 2006 g. |
|||||
I polugodiye 2007 g. |
1 000,00 |
1 000,00 |
|||
II polugodiye 2007 g. |
1 602,00 |
2 602,00 |
15,00 |
15,00 |
|
I polugodiye 2008 g. |
1 500,00 |
4 102,00 |
39,03 |
39,03 |
|
II polugodiye 2008 g. |
2098,00 |
6 200,00 |
61,53 |
61,53 |
|
I polugodiye 2009 g. |
6 200,00 |
93,00 |
93,00 |
||
II polugodiye 2009 g. |
221,43 |
5 978,57 |
93,00 |
314,43 |
|
I polugodiye 2010 g. |
221,43 |
5 757,14 |
89,68 |
311,11 |
|
II polugodiye 2010 . |
221,43 |
5 535,71 |
86,36 |
307,79 |
|
I polugodiye 2011 g. |
221,43 |
5314,29 |
83,04 |
304,46 |
|
II polugodiye 2011 g. |
221,43 |
5 092,86 |
79,71 |
301,14 |
|
I polugodiye 2012 g. |
221,43 |
4871,43 |
76,39 |
297,82 |
|
II polugodiye 2012 g. |
221,43 |
4650,00 |
73,07 |
294,50 |
|
I polugodiye 2013 g. |
221,43 |
4 428,57 |
69,75 |
291,18 |
|
II polugodiye 2013 g. |
221,43 |
4 207,14 |
66,43 |
287,86 |
|
I polugodiye 2014 g. |
221,43 |
3 985,71 |
63,11 |
284.54 |
|
II polugodiye 2014 g. |
221,43 |
3 764,29 |
59,79 |
281,21 |
|
I polugodiye 2015 g. |
221,43 |
3 542,86 |
56,46 |
277,89 |
|
II polugodiye 2015 g. |
221,43 |
3 321,43 |
53,14 |
274,57 |
|
I polugodiye 2016 g. |
221,43 |
3 100,00 |
49,82 |
271,25 |
|
II polugodiye 2016 g. |
221,43 |
2 878,57 |
46,50 |
267,93 |
|
I polugodiye 2017 g. |
221,43 |
2 657,14 |
43,18 |
264,61 |
|
II polugodiye 2017 g. |
221,43 |
2 435,71 |
39,86 |
261,29 |
|
I polugodiye 2018 g. |
221,43 |
2 214,29 |
36,54 |
257,96 |
|
II polugodiye 201 8 g. |
221,43 |
1 992,86 |
33,21 |
254,64 |
|
I polugodiye 2019 g. |
221,43 |
1 771,43 |
29,89 |
251,32 |
|
II polugodiye 2019 g. |
221,43 |
1 550,00 |
26,57 |
248,00 |
|
I polugodiye 2020 g. |
221,43 |
1 328,57 |
23,25 |
244,68 |
|
II polugodiye 2020 g. |
221,43 |
1 107,14 |
19,93 |
241,36 |
|
I polugodiye 2021 g. |
221,43 |
885,71 |
16,61 |
238,04 |
|
II polugodiye 2021 g. |
221,43 |
664,29 |
13,29 |
234,71 |
|
I polugodiye 2022 g. |
221,43 |
442,86 |
9,96 |
231,39 |
|
II polugodiye 2022 g |
221,43 |
221,43 |
6,64 |
228,07 |
|
I polugodiye 2023 g. |
221,43 |
0,00 |
3,32 |
224,75 |
|
Vsego |
6 200,0 |
6 200,0 |
1 557,06 |
7 757,06 |
|
Primechaniye. Prognozniye parametri mogut bit izmeneni v zavisimosti ot viborki sredstv zayma.
"Sobraniye zakonodatelstva Respubliki Uzbekistan",
2007 g., N 7-8, st. 60
Telegram kanali 