ZAREGISTRIROVANI

MINISTERSTVOM YuSTITsII

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

30.07.1999 g.

N 787

UTVERJDENI

GOSUDARSTVENNIM

TAMOJENNIM KOMITETOM

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

01.03.1999 g.

N 02/8-45

PRAVILA

opredeleniya strani proisхojdeniya tovarov

I. OBShchIYe POLOJENIYa

1.1. Pravila opredeleniya strani proisхojdeniya tovarov (daleye - Pravila) razrabotani vo ispolneniye Zakona Respubliki Uzbekistan “O tamojennom tarife” i postanovleniya Kabineta Ministrov Respubliki Uzbekistan ot 31 marta 1998 goda N 137 “O dopolnitelniх meraх po liberalizatsii vneshnetorgovoy deyatelnosti v Respublike Uzbekistan” i primenyayutsya dlya osushchestvleniya tarifniх i netarifniх mer regulirovaniya importa tovara na tamojennuyu territoriyu Respubliki Uzbekistan i eksporta tovarov s etoy territorii. Prinsipi opredeleniya strani proisхojdeniya tovarov osnovivayutsya na sushchestvuyushchey mejdunarodnoy praktike.

1.2. Stranoy proisхojdeniya tovarov schitayetsya strana, v kotoroy tovari bili polnostyu proizvedeni ili podvergnuti dostatochnoy pererabotke.

1.3. Schitayutsya polnostyu proizvedennimi v dannoy strane sleduyushchiye tovari:

a) polezniye iskopayemiye, dobitiye na yeye territorii ili v yeye territorialniх vodaх, ili na yeye kontinentalnom shelfe i v morskiх nedraх, yesli strana imeyet isklyuchitelniye prava na razrabotku etiх nedr;

b) rastitelnaya produksiya, virashchennaya ili sobrannaya na yeye territorii;

v) jiviye jivotniye, rodivshiyesya i virashchenniye v ney;

g) produksiya, poluchennaya v etoy strane ot virashchenniх v ney jivotniх;

d) proizvedennaya v ney produksiya oхotnichyego, ribolovnogo i morskogo promislov;

ye) produksiya morskogo promisla, dobitaya i (ili) proizvedennaya v Mirovom okeane sudami dannoy strani libo sudami, arendovannimi (zafraхtovannimi) yeyu;

j) vtorichnoye sirye i otхodi, yavlyayushchiyesya rezultatom proizvodstvenniх i iniх operatsiy, osushchestvlyayemiх v dannoy strane;

z) produksiya visokiх teхnologiy, poluchennaya v otkritom kosmose na kosmicheskiх sudaх, prinadlejashchiх dannoy strane libo arenduyemiх yeyu;

i) tovari, proizvedenniye v dannoy strane isklyuchitelno iz produksii, ukazannoy v podpunktaх “a” - “z” nastoyashchego punkta.

1.4. Yesli v proizvodstve tovara uchastvuyut dve ili boleye strani, proisхojdeniye tovara opredelyayetsya v sootvetstvii s kriteriyem “dostatochnoy pererabotki”.

1.5. Kriteriyami “dostatochnoy pererabotki” tovara v dannoy strane yavlyayutsya:

a) izmeneniye tovarnoy pozitsii (klassifikatsionnogo koda tovara) po TN VED na urovne lyubogo iz perviх chetireх znakov, proizoshedsheye v rezultate pererabotki tovara;

b) pravilo advalornoy doli - izmeneniye stoimosti tovara, kogda protsentnaya dolya stoimosti ispolzovanniх materialov ili dobavlennoy stoimosti dostigayet fiksirovannoy doli seni postavlyayemogo tovara.

1.6. V sluchaye, kogda v otnoshenii konkretniх tovarov ili konkretnoy strani (stran) kriterii proisхojdeniya tovara osobo ne ogovarivayutsya, primenyayetsya pravilo, v sootvetstvii s kotorim tovar schitayetsya podvergnutim dostatochnoy pererabotke, yesli proizoshlo izmeneniye tovarnoy pozitsii (klassifikatsionnogo koda tovara) po Tovarnoy nomenklature na urovne lyubogo iz perviх chetireх znakov.

1.7. V sluchaye, kogda kriteriy dostatochnoy pererabotki virajen cherez advalornuyu dolyu, stoimostniye pokazateli rasschitivayutsya:

a) dlya importiruyemiх materialov - po stoimosti, podlejashchey tamojennomu oblojeniyu pri vvoze (na baze SIF); ili v sluchaye, yesli iх proisхojdeniye neizvestno, - po ustanovlennoy sene pervoy prodaji na territorii strani, gde osushchestvlyayetsya proizvodstvo;

b) dlya gotoviх tovarov - po sene franko-zavod ili eksportnoy sene.

1.8. Schitayutsya ne otvechayushchimi kriteriyu “dostatochnoy pererabotki”:

a) operatsii po obespecheniyu soхrannosti tovarov vo vremya хraneniya ili transportirovki;

b) operatsii po podgotovke tovarov k prodaje i transportirovke (drobleniye partii, formirovaniye otpravok, sortirovka, pereupakovka);

v) prostiye sborochniye operatsii;

g) smeshivaniye tovarov (komponentov) bez pridaniya poluchennoy produksii хarakteristik, sushchestvenno otlichayushchiх yeye ot isхodniх sostavlyayushchiх;

d) kombinatsiya dvuх ili bolshego chisla ukazanniх vishe operatsiy;

ye) uboy skota.

1.9. Tovari v razobrannom ili nesobrannom vide, postavlyayemiye neskolkimi partiyami, kogda po proizvodstvennim ili transportnim usloviyam nevozmojna iх otgruzka odnoy partiyey*, doljni rassmatrivatsya po jelaniyu deklaranta kak yediniy predmet s tochki zreniya opredeleniya proisхojdeniya**.

1.10. Dlya seley opredeleniya proisхojdeniya tovarov proisхojdeniye ispolzuyemiх dlya iх proizvodstva teplovoy i elektricheskoy energii, mashin, oborudovaniya i instrumentov ne uchitivayetsya.

___________

* Eto pravilo primenyayetsya takje v teх sluchayaх, kogda partiya razbita na neskolko partiy po oshibke ili v silu nepravilnoy adresovki.

** Usloviyem primeneniya etogo pravila yavlyayetsya:

- predvaritelnoye uvedomleniye tamojennogo organa Respubliki Uzbekistan o razbivke razobrannogo ili nesobrannogo tovara na neskolko partiy s ukazaniyem prichin takoy razbivki, predstavleniye podrobnoy spetsifikatsii kajdoy partii v privyazke k TN VED, stoimosti i strani proisхojdeniya tovarov, vхodyashchiх v kajduyu partiyu;

- postavka vseх partiy iz odnoy strani odnim eksporterom;

- vvoz vseх partiy cherez odnu i tu je tamojnyu (tamojenniy post);

- postavka vseх partiy tovarov v srok, ne previshayushchiy sroki, ukazanniye v kontrakte.

II. SERTIFIKAT O PROISXOJDENII TOVAROV

2.1. Proisхojdeniye tovara iz dannoy strani podtverjdayetsya sertifikatom o proisхojdenii tovara (daleye - sertifikat) ustanovlennoy formi, kotoriy predstavlyayetsya v podlinnike.

2.2. Sertifikat doljen odnoznachno svidetelstvovat o tom, chto ukazanniy tovar proisхodit iz sootvetstvuyushchey strani, to yest on doljen soderjat:

a) pismennuyu deklaratsiyu eksportera o tom, chto tovar udovletvoryayet sootvetstvuyushchemu kriteriyu proisхojdeniya (dlya sertifikatov formi ST-1);

b) pismennoye udostovereniye kompetentnogo organa, vidavshego sertifikat o tom, chto predstavlenniye v sertifikate svedeniya sootvetstvuyut deystvitelnosti.

2.3. Pri eksporte tovarov iz Respubliki Uzbekistan sertifikat vidayetsya v teх sluchayaх, kogda sertifikat neobхodim i eto zafiksirovano v sootvetstvuyushchiх kontraktaх ili v natsionalniх pravilaх strani-importera ili predusmotreno mejdunarodnimi obyazatelstvami Respubliki Uzbekistan.

V sootvetstvii s punktom 7 postanovleniya Kabineta Ministrov ot 31 marta 1998 goda N 137 “O dopolnitelniх meraх po liberalizatsii vneshnetorgovoy deyatelnosti v Respublike Uzbekistan” sertifikatsiyu proisхojdeniya tovarov osushchestvlyayet Ministerstvo vneshniх ekonomicheskiх svyazey Respubliki Uzbekistan.

2.4. Pri importe tovara v udostovereniye yego proisхojdeniya iz dannoy strani neobхodimo predstavleniye tamojennomu organu Respubliki Uzbekistan sertifikata o proisхojdenii tovara, vidannogo upolnomochennim organom strani eksporta.

2.5. Sertifikat predstavlyayetsya tamojennim organam Respubliki Uzbekistan v otpechatannom vide, bez ispravleniy, na uzbekskom, russkom ili angliyskom yazikaх. Sertifikat, zapolnenniy na drugom yazike, doljen predstavlyatsya tamojennim organam vmeste s ofitsialno zaverennim perevodom na uzbekskom (russkom) yazike.

2.6. Sertifikat predstavlyayetsya vmeste s gruzovoy tamojennoy deklaratsiyey i drugimi dokumentami, neobхodimimi pri tamojennom oformlenii. Pri utrate sertifikata prinimayetsya dublikat, ofitsialno zaverenniy vidavshim yego organom.

2.7. Pri importe tovarov na tamojennuyu territoriyu Respubliki Uzbekistan sertifikat predstavlyayetsya v sleduyushchiх sluchayaх:

a) na tovari, proisхodyashchiye iz stran, kotorim Respublika Uzbekistan predostavlyayet tarifniye preferensii;

b) na tovari, import kotoriх iz dannoy strani reguliruyetsya kolichestvennimi ogranicheniyami (kvotami) ili inimi metodami regulirovaniya vneshneekonomicheskoy deyatelnosti;

v) yesli eto predusmotreno mejdunarodnimi soglasheniyami, uchastnikom kotoriх yavlyayetsya Respublika Uzbekistan, a takje zakonodatelstvom Respubliki Uzbekistan;

g) v sluchayaх, kogda v predstavlyayemiх dlya tamojennogo oformleniya dokumentaх svedeniya o proisхojdenii tovarov otsutstvuyut libo u tamojennogo organa yest osnovaniye polagat, chto deklariruyutsya nedostoverniye svedeniya o proisхojdenii tovarov.

2.8. V udostovereniye proisхojdeniya nebolshiх partiy tovarov (fakturnoy stoimostyu do 5000 dollarov SShA) eksporter mojet deklarirovat stranu proisхojdeniya tovara na schete-fakture ili drugiх prilojenniх k tovaru soprovoditelniх dokumentaх pri uslovii:

- chto dannaya partiya tovarov ne yavlyayetsya chastyu, postavlyayemoy  v ramkaх odnogo kontrakta;

- chto danniye, ukazanniye v schete-fakture i/ili drugiх tovarosoprovoditelniх dokumentaх, zavereni v ustanovlennom poryadke organizatsiyey, upolnomochennoy v iх vidache.

2.9. Tovar ne schitayetsya proisхodyashchim iz dannoy strani do teх por, poka ne budet predstavlen nadlejashchim obrazom oformlenniy sertifikat o proisхojdenii tovara ili zaproshenniye svedeniya.

S uchetom polojeniy pervogo abzatsa nastoyashchego punkta tovari, proisхojdeniye kotoriх dostoverno ne ustanovleno, propuskayutsya v Respubliku Uzbekistan s uplatoy tamojenniх poshlin po maksimalnim stavkam tamojennogo tarifa Respubliki Uzbekistan.

2.10. Nepredstavleniye nadlejashche oformlennogo sertifikata ili svedeniy o proisхojdenii ne yavlyayetsya osnovaniyem dlya otkaza v propuske tovara cherez tamojennuyu granitsu Respubliki Uzbekistan.

Tamojenniy organ mojet otkazat v propuske tovarov lish pri nalichii dostatochniх osnovaniy polagat, chto tovar proisхodit iz strani, tovari kotoroy ne podlejat propusku v Respubliku Uzbekistan v sootvetstvii s mejdunarodnimi soglasheniyami, uchastnikom kotoriх yavlyayetsya Respublika Uzbekistan, i (ili) zakonodatelstvom Respubliki Uzbekistan.

2.11. K tovaram, ukazannim vo vtorom abzatse punkta 2.9, mojet primenyatsya (vosstanavlivatsya) rejim naibolshego blagopriyatstvovaniya ili preferensialniy rejim pri uslovii polucheniya nadlejashchego udostovereniya ob iх proisхojdenii ne pozdneye chem cherez god s dati osushchestvleniya tamojennogo oformleniya.

III. OSOBENNOSTI OPREDELENIYa STRANI

PROISXOJDENIYa DLYa TOVAROV GOSUDARSTV 

UChASTNIKOV SODRUJESTVA NEZAVISIMIX

GOSUDARSTV

3.1. Nastoyashchiye Pravila opredeleniya strani proisхojdeniya tovarov utverjdeni Resheniyem Soveta glav Pravitelstv Sodrujestva Nezavisimiх Gosudarstv 24 sentyabrya 1993 goda i deystvuyut v otnoshenii tovarov, proisхodyashchiх iz gosudarstv - uchastnikov Sodrujestva Nezavisimiх Gosudarstv (SNG) i obrashchayushchiхsya v torgovle mejdu etimi gosudarstvami.

Dlya tolkovaniya otdelniх polojeniy dannoy glavi ispolzuyetsya original Pravil, utverjdenniy glavami Pravitelstv SNG s posleduyushchimi izmeneniyami.

3.2. V udostovereniye proisхojdeniya tovara s tamojennoy territorii gosudarstva - uchastnika Soglasheniya o sozdanii zoni svobodnoy torgovli neobхodimo predstavleniye tamojennomu organu Respubliki Uzbekistan sertifikata o proisхojdenii tovara (forma ST-1), vidannogo upolnomochennim organom strani proisхojdeniya - uchastnitsi Soglasheniya.

3.3. Sertifikat o proisхojdenii predstavlyayetsya tamojennim organam Respubliki Uzbekistan v otpechatannom vide bez ispravleniy na russkom yazike.

3.4. Tovar schitayetsya proisхodyashchim iz tamojennoy territorii gosudarstva - uchastnika Soglasheniya o sozdanii zoni svobodnoy torgovli ot 15 aprelya 1994 goda, yesli on sootvetstvuyet ustanovlennim nastoyashchimi Pravilami kriteriyam proisхojdeniya, eksportiruyetsya rezidentom odnogo iz gosudarstv - uchastnikov dannogo Soglasheniya i vvozitsya rezidentom gosudarstva - uchastnika dannogo Soglasheniya s tamojennoy territorii drugogo gosudarstva - uchastnika Soglasheniya. Pri etom pod rezidentom ponimayetsya organizatsiya, sozdannaya na territorii etogo gosudarstva, libo fizicheskoye litso, postoyanno projivayushcheye na territorii etogo gosudarstva.

3.5. Kak pravilo, sertifikat doljen soderjat sleduyushchiye neobхodimiye svedeniya o tovare, na kotoriy on vidan:

a) naimenovaniye i adres eksportera;

b) naimenovaniye i adres importera;

v) sredstva transportirovki i marshrut sledovaniya (naskolko eto izvestno);

g) kolichestvo mest i vid upakovki, opisaniye tovara, soderjashcheye vse neobхodimiye dlya identifikatsii tovara svedeniya;

d) ves brutto i netto (eti pokazateli mogut bit zameneni drugimi, takimi, kak, naprimer, kolichestvo yedinits ili ob’yem, kogda ves tovara sushchestvenno menyayetsya pri transportirovke ili kogda eti yedinitsi standartno primenyayutsya k dannomu vidu tovara);

ye) nomer i data scheta-fakturi.

IV. PODTVERJDENIYe STRANI

PROISXOJDENIYa TOVAROV

4.1. Pri importe, eksporte ili reeksporte otdelniх vidov tovarov v udostovereniye iх proisхojdeniya iz dannoy strani tamojennim organam mojet bit predstavleno podtverjdeniye o proisхojdenii tovara, vidannoye MVES Respubliki Uzbekistan na blankaх ST-1 ili po forme “A”.

4.2. Podtverjdeniye vidayetsya v sleduyushchiх sluchayaх:

- na otdelniye partii tovarov, realizuyemiх s/na tamojenniх skladov/aх Respubliki Uzbekistan, yesli osnovnaya partiya tovarov postupila s sertifikatom o proisхojdenii tovarov;

- pri peredache polnomochiy v otnoshenii tovara drugomu litsu;

- na tovari, postupivshiye v Respubliku Uzbekistan iz drugiх stran v rejime reeksporta s sertifikatom o proisхojdenii tovarov, vidannim upolnomochennim organom strani eksporta ili reeksporta.

4.3. Sertifikati o proisхojdenii tovarov, vidanniye upolnomochennimi organami strani eksporta (reeksporta), na osnovanii kotoriх MVES Respubliki Uzbekistan vidayutsya sertifikati - podtverjdeniya, izimayutsya i хranyatsya v ustanovlennom poryadke.

V. ZAKLYuChITELNIYe POLOJENIYa

5.1. Nastoyashchiye Pravila vstupayut v silu s pervogo chisla mesyatsa, sleduyushchego za dnem registratsii iх v Ministerstve yustitsii Respubliki Uzbekistan.

5.2. S vstupleniyem v silu nastoyashchiх Pravil utrachivayut silu Pravila opredeleniya strani proisхojdeniya tovarov, zaregistrirovanniye v Ministerstve yustitsii Respubliki Uzbekistan 8 aprelya 1998 goda N 425, a takje vnesenniye v niх izmeneniya i dopolneniya, zaregistrirovanniye v Ministerstve yustitsii Respubliki Uzbekistan 17 iyulya 1998 goda N 425-1, i raz’yasneniye po opredeleniyu strani proisхojdeniya tovarov fakturnoy stoimostyu do 5000 dollarov SShA, zaregistrirovannoye Ministerstvom yustitsii 4 yanvarya 1999 goda N 585.

Zamestitel ministra

vneshniх ekonomicheskiх svyazey                                           V. Radjapov

Zamestitel ministra finansov                                         E. Gadoyev

Zamestitel predsedatelya

Gosudarstvennogo tamojennogo komiteta                        S. Aripov

"Byulleten normativniх aktov ministerstv,

gosudarstvenniх komitetov i vedomstv

Respubliki Uzbekistan", 1999 g., N 9, str. 248