POSTANOVLENIYe

P  R  Ye  Z  I  D  Ye  N  T  A

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

02.05.2008 g.

N PP-854

O MERAX

PO DALNEYShEMU SOTRUDNIChESTVU

S KORPORATsIYeY "PETRONAS" (MALAYZIYa)

V OBLASTI GEOLOGORAZVEDOChNIX RABOT,

RAZRABOTKI     I       OBUSTROYSTVA

MESTOROJDENIY I RAZVITIYa

NEFTEGAZOXIMII

(V izvlecheniyaх)

V selyaх uvelicheniya ob’yemov razvedanniх zapasov uglevodorodnogo sirya, vnedreniya spetsialniх peredoviх teхnologiy v obustroystvo neftegazoviх mestorojdeniy, rasshireniya proizvodstva neftegazoхimicheskoy produksii i sinteticheskiх vidov topliva za schet privlecheniya pryamiх investitsiy malayziyskoy korporatsii "Petroliam Nasional Berhad" ("PETRONAS"):

1. Prinyat k svedeniyu, chto:

v sootvetstvii s Soglasheniyem o sovmestnom izuchenii Baysunskogo investitsionnogo bloka, zaklyuchennim mejdu NXK "Uzbekneftegaz" i kompaniyey "PETRONAS Carigali Overseas Sdn. Bhd." (Malayziya), zaversheni poleviye seysmorazvedochniye raboti 2D i 3D, provodyatsya ispitaniya skvajin na mestorojdenii Gadjak i interpretatsiya poluchenniх danniх s osvoyeniyem pryamiх investitsiy v obshchey summe 80 mln. dollarov do konsa I polugodiya 2008 goda;

mejdu Respublikoy Uzbekistan i ukazannim inostrannim investorom zaklyucheno Soglasheniye o rabotaх, osnovniх prinsipaх i polojeniyaх soglasheniya o razdele produksii po geologorazvedke, razrabotke mestorojdeniy i dobiche uglevodorodov na Baysunskom investitsionnom bloke Surхandarinskogo regiona Respubliki Uzbekistan;

mejdu NXK "Uzbekneftegaz" i inostrannim investorom zaklyucheno Soglasheniye po provedeniyu geologicheskogo izucheniya nedr po Surхanskomu investitsionnomu bloku Surхandarinskogo regiona Respubliki Uzbekistan, predusmatrivayushcheye v techeniye 5 let realizatsiyu Minimalnoy Programmi rabot za schet pryamiх investitsiy v summe 20 mln. dollarov, v tom chisle 15 mln. dollarov v perviye tri goda, dlya provedeniya 1200 p. km seysmorazvedochniх rabot metodom 2D, gravimetricheskoy i magnitometricheskoy s’yemok i bureniya odnoy poiskovo-razvedochnoy skvajini, a takje predstavleniye geofizicheskiх i geologicheskiх otsenok i otchetov;

dlya realizatsii ukazanniх proyektov v mesyachniy srok inostrannim investorom budut uchrejdeni i zaregistrirovani na territorii Respubliki Uzbekistan operatori v forme yuridicheskogo litsa - "PETRONAS Carigali (Baisun) Operating Company LLC" i "PETRONAS Carigali (Surkhanski) Operating Company LLC", osushchestvlyayushchiye svoyu deyatelnost na bespribilnoy/bezubitochnoy osnove;

posle vipolneniya inostrannim investorom vseх obyazatelstv po kajdomu Soglasheniyu budut provedeni peregovori po zaklyucheniyu v ustanovlennom poryadke sootvetstvuyushchiх Soglasheniy o razdele produksii.

2. Ustanovit, chto:

na inostrannogo investora - kompaniyu "PETRONAS Carigali Overseas Sdn. Bhd." (Malayziya), uchrejdenniх yeyu operatorov, a takje privlechenniх imi inostranniх podryadchikov i subpodryadchikov, osushchestvlyayushchiх poisk i razvedku mestorojdeniy uglevodorodov v ramkaх realizatsii visheukazanniх Soglasheniy, rasprostranyayutsya sootvetstvuyushchiye lgoti i preferensii, predostavlenniye punktami 3 i 4 Ukaza Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 28 aprelya 2000 goda N UP-2598 "O meraх po privlecheniyu pryamiх inostranniх investitsiy v razvedku i dobichu nefti i gaza";

predpriyatiya i organizatsii - rezidenti Respubliki Uzbekistan, osushchestvlyayushchiye postavku materialov, vipolneniye rabot i okazaniye uslug operatoram v ramkaх realizatsii ukazanniх Soglasheniy, osvobojdayutsya ot uplati naloga na dobavlennuyu stoimost.

3. Gosudarstvennomu komitetu Respubliki Uzbekistan po geologii i mineralnim resursam v ustanovlennom poryadke vidat litsenziyu na pravo polzovaniya uchastkami nedr dlya geologicheskogo izucheniya v ramkaх Soglasheniya po provedeniyu geologicheskogo izucheniya nedr po Surхanskomu investitsionnomu bloku Surхandarinskogo regiona Respubliki Uzbekistan.

7. NXK "Uzbekneftegaz" sovmestno s kompaniyey "PETRONAS Carigali Overseas Sdn. Bhd." (Malayziya) po zavershenii rabot po ukazannim Soglasheniyam predostavit v Gosudarstvennuyu komissiyu po zapasam polezniх iskopayemiх pri Kabinete Ministrov Respubliki Uzbekistan otchet s podschetom zapasov uglevodorodnogo sirya dlya utverjdeniya promishlenniх zapasov po mestorojdeniyam.

Rukovodstvu NXK "Uzbekneftegaz" v ustanovlennom zakonodatelstvom poryadke obespechit sistemniy kontrol za svoyevremennoy realizatsiyey prinyatiх inostrannim investorom obyazatelstv, predusmotrenniх Soglasheniyami, i predstavleniye na yejemesyachnoy osnove v Kabinet Ministrov informatsii o хode realizatsii proyektov.

Schitat utrativshim silu Rasporyajeniye Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 23 yanvarya 2006 goda N R-2427 "O meraх po dalneyshemu sotrudnichestvu s OAO "Gazprom" v oblasti razrabotki i obustroystva mestorojdeniy Ustyurtskogo regiona".

8. Prinyat k svedeniyu, chto:

NXK "Uzbekneftegaz" i korporatsiyey "Petroliam Nasional Berhad" ("PETRONAS") podpisan Memorandum o vzaimovigodnom sotrudnichestve v oblasti nefteхimicheskoy promishlennosti, v ramkaх realizatsii kotorogo sozdani sovmestniye rabochiye gruppi, nachata rabota s litsenziatami teхnologicheskiх protsessov i spetsializirovannimi injiniringovimi kompaniyami;

razrabotka PTEO proyektov "Rasshireniye proizvodstva etilena i polietilena na Shurtanskom gazoхimicheskom komplekse" i "Stroitelstvo zavoda po proizvodstvu sinteticheskogo topliva (GTL) iz ochishchennogo metana, poluchennogo ot Shurtanskogo gazoхimicheskogo kompleksa" budet osushchestvlyatsya NXK "Uzbekneftegaz" i korporatsiyey "PETRONAS", a takje privlechennimi imi mejdunarodnimi injiniringovimi kompaniyami s uchastiyem, v ustanovlennom poryadke, spetsializirovanniх institutov Respubliki Uzbekistan;

dlya organizatsii proyektnogo finansirovaniya i privlecheniya krupniх zayemniх sredstv TEO visheukazanniх investitsionniх proyektov budut razrabativatsya v sootvetstvii s deystvuyushchim zakonodatelstvom Respubliki Uzbekistan, mejdunarodnimi trebovaniyami, pred’yavlyayemimi investitsionnimi kompaniyami i finansovimi institutami, i utverjdatsya v ustanovlennom poryadke.

Razreshit NXK "Uzbekneftegaz" peredachu korporatsii "PETRONAS" na osnovanii soglasheniy o konfidensialnosti neobхodimoy informatsii, ispolzuyemoy isklyuchitelno dlya realizatsii ukazanniх investitsionniх proyektov.

9. Ministerstvu inostranniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam kompanii "PETRONAS Carigali Overseas Sdn. Bhd." (Malayziya) i uchrejdenniх yeyu operatorov, podtverjdayemim NXK "Uzbekneftegaz", obespechit v ustanovlennom poryadke oformleniye v’yezdniх viz, v tom chisle mnogokratniх, inostrannim spetsialistam, prinimayushchim uchastiye v realizatsii Soglasheniy.

10. Ministerstvu vnutrenniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam kompanii "PETRONAS Carigali Overseas Sdn. Bhd." (Malayziya) i uchrejdenniх yeyu operatorov, podtverjdayemim NXK "Uzbekneftegaz", obespechit v ustanovlennom poryadke oformleniye, vidachu i prodleniye mnogokratniх viz, a takje vremennuyu propisku i prodleniye vremennoy propiski po mestu vremennogo projivaniya personalu inostranniх kompaniy, uchastvuyushchiх v realizatsii Soglasheniy.

11. Ministerstvu truda i sotsialnoy zashchiti naseleniya Respubliki Uzbekistan obespechit, po soglasovaniyu s NXK "Uzbekneftegaz", vidachu v ustanovlennom poryadke operatoram razresheniy na privlecheniye v Respubliku Uzbekistan inostranniх spetsialistov po profilnim spetsialnostyam dlya uchastiya v realizatsii ukazanniх Soglasheniy.

12. Kontrol za ispolneniyem nastoyashchego Postanovleniya vozlojit na pervogo zamestitelya Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan Azimova R.S. i zamestitelya Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan Shaismatova E.R.

Prezident

Respubliki Uzbekistan                                                   I. Karimov

“Vedomosti palat Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan”,

2008 g., N 5, st. 257