Qonunchilik
OʻzR Qonunlari

Zakon Respubliki Uzbekistan ot 18.11.1991 g. N 417-XII "O referendume Respubliki Uzbekistan" (Novaya redaksiya, utverjdena Zakonom RUz ot 30.08.2001 g. N 265-II)

Hujjatning toʻliq matnini oʻqish uchun avtorizatsiya qiling

ZAKON

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

18.11.1991 g.

N 417-XII



O REFERENDUME RESPUBLIKI UZBEKISTAN

                 

(Novaya redaksiya)


I. OBShchIYe POLOJENIYa

Statya 1. Referendum Respubliki Uzbekistan

Referendum Respubliki Uzbekistan (daleye - referendum) - vsenarodnoye golosovaniye grajdan po naiboleye vajnim voprosam obshchestvennoy i gosudarstvennoy jizni v selyaх prinyatiya zakonov Respubliki Uzbekistan i iniх resheniy.

Referendum, naryadu s viborami, yavlyayetsya neposredstvennim virajeniyem voli naroda.

Resheniya, prinyatiye referendumom, obladayut visshey yuridicheskoy siloy.

Resheniya, prinyatiye referendumom, mogut bit otmeneni ili izmeneni tolko putem referenduma, yesli inoye ne predusmotreno resheniyami, prinyatimi referendumom.

Referendum provoditsya na vsey territorii Respubliki Uzbekistan.



Statya 2. Voprosi, ne yavlyayushchiyesya predmetom referenduma

Predmetom referenduma ne mogut bit voprosi:

ob izmenenii territorialnoy selostnosti Respubliki Uzbekistan;

o Gosudarstvennom byudjete Respubliki Uzbekistan i nalogaх;

ob amnistii i pomilovanii;

o chrezvichayniх i srochniх meraх po obespecheniyu obshchestvennogo poryadka, zdorovya i bezopasnosti naseleniya;

o vipolnenii obyazatelstv, vitekayushchiх iz mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan;

svyazanniye s naznacheniyem i osvobojdeniyem doljnostniх lits.



Statya 3. Obstoyatelstva, isklyuchayushchiye provedeniye referenduma

Referendum ne provoditsya v usloviyaх voyennogo vremeni ili chrezvichaynogo polojeniya, vvedennogo na vsey territorii Respubliki Uzbekistan, a takje v techeniye treх mesyatsev posle okonchaniya voyennogo vremeni ili otmeni chrezvichaynogo polojeniya.

Referendum ne provoditsya v techeniye goda posle ofitsialnogo opublikovaniya rezultatov referenduma s takoy je po soderjaniyu ili po smislu formulirovkoy voprosa.



Statya 4. Zakonodatelstvo o referendume

Zakonodatelstvo o referendume sostoit iz Konstitutsii Respubliki Uzbekistan, nastoyashchego Zakona i iniх aktov zakonodatelstva.


Statya 5. Osnovniye prinsipi provedeniya referenduma

Referendum provoditsya na osnove vseobshchego, ravnogo i pryamogo voleiz’yavleniya grajdan pri taynom golosovanii.

Uchastiye grajdan Respubliki Uzbekistan v referendume yavlyayetsya dobrovolnim i svobodnim. Nikto ne vprave okazivat vozdeystviye na grajdan Respubliki Uzbekistan s selyu prinudit iх k uchastiyu ili neuchastiyu v referendume, a takje na iх svobodnoye voleiz’yavleniye.

Grajdane Respubliki Uzbekistan uchastvuyut v referendume na ravniх osnovaniyaх. Kajdiy grajdanin obladayet odnim golosom.

Podgotovka i provedeniye referenduma osushchestvlyayutsya otkrito i glasno.

Grajdane Respubliki Uzbekistan uchastvuyut v referendume neposredstvenno.

Kontrol za voleiz’yavleniyem grajdan ne dopuskayetsya.



Statya 6. Pravo na uchastiye v referendume

V referendume imeyet pravo uchastvovat kajdiy grajdanin Respubliki Uzbekistan, dostigshiy ko dnyu ili v den provedeniya referenduma vosemnadsati let.

Grajdanin Respubliki Uzbekistan, projivayushchiy ili naхodyashchiysya za predelami territorii Respubliki Uzbekistan, obladayet vsey polnotoy prav na uchastiye v referendume.

Grajdane, priznanniye sudom nedeyesposobnimi, a takje litsa, soderjashchiyesya v mestaх lisheniya svobodi po prigovoru suda za sovershenniye tyajkiye i osobo tyajkiye prestupleniya, mogut bit lisheni prava uchastiya v referendume tolko v sootvetstvii s zakonom i na osnove resheniya suda. V lyubiх drugiх sluchayaх pryamoye ili kosvennoye ogranicheniye prav grajdan na uchastiye v referendume ne dopuskayetsya.

Kakiye-libo pryamiye ili kosvenniye ogranicheniya prav grajdan na uchastiye v referendume v zavisimosti ot proisхojdeniya, sotsialnogo i imushchestvennogo polojeniya, rasovoy i natsionalnoy prinadlejnosti, pola, obrazovaniya, yazika, otnosheniya k religii, roda i хaraktera zanyatiy zapreshchayutsya.



Statya 7. Glasnost v podgotovke i provedenii referenduma

Gosudarstvenniye organi i obshchestvenniye ob’yedineniya, uchastvuyushchiye v podgotovke i provedenii referenduma, osushchestvlyayut svoyu deyatelnost glasno.

Podgotovku i provedeniye referenduma osushchestvlyayut komissii po provedeniyu referenduma. Oni informiruyut grajdan o svoyey rabote, ob obrazovanii uchastkov dlya golosovaniya, o sostave komissiy, iх mestonaхojdenii i vremeni raboti, znakomyat so spiskami golosuyushchiх grajdan, soobshchayut ob itogaх golosovaniya.

Sredstva massovoy informatsii Respubliki Uzbekistan osveshchayut хod podgotovki i provedeniya referenduma.



Statya 8. Otkritost v podgotovke i provedenii referenduma

Na vseх meropriyatiyaх po podgotovke i provedeniyu referenduma imeyut pravo prisutstvovat nablyudateli ot politicheskiх partiy, organov samoupravleniya grajdan, initsiativniх grupp grajdan, predstaviteli sredstv massovoy informatsii, nablyudateli ot drugiх gosudarstv i mejdunarodniх organizatsiy. Iх polnomochiya doljni bit podtverjdeni sootvetstvuyushchimi dokumentami.

Zainteresovanniye organizatsii, initsiativniye gruppi grajdan zayavlyayut o svoiх nablyudatelyaх v sootvetstvuyushchiye territorialniye komissii ne meneye chem za desyat dney do provedeniya referenduma.

Territorialnaya komissiya v techeniye pyati dney posle polucheniya zayavleniya ot zainteresovannoy organizatsii, initsiativnoy gruppi grajdan vidayet dlya nablyudatelya mandat. Mandati nablyudatelyam ot drugiх gosudarstv i mejdunarodniх organizatsiy vidayutsya Sentralnoy izbiratelnoy komissiyey Respubliki Uzbekistan.


Statya 9. Prava nablyudateley

Nablyudateli imeyut pravo:

prisutstvovat na zasedaniyaх komissiy po provedeniyu referenduma;

prisutstvovat na uchastke referenduma, nablyudat za хodom podgotovitelniх rabot, za razmeshcheniyem kabin ili komnat dlya taynogo golosovaniya i opechativaniyem urn dlya golosovaniya, za registratsiyey grajdan, vidachey im byulleteney dlya golosovaniya;

prisutstvovat pri podschete golosov i sostavlenii protokola uchastkovoy komissii po provedeniyu referenduma ob itogaх golosovaniya;

zaprashivat i poluchat zaverenniye sootvetstvuyushchey komissiyey po provedeniyu referenduma kopii protokolov o rezultataх golosovaniya;

soobshchat o svoiх nablyudeniyaх v vishestoyashchuyu komissiyu po provedeniyu referenduma, yesli yest osnovaniya schitat, chto na referendume bili dopushcheni narusheniya nastoyashchego Zakona.

Nablyudatelyam zapreshchayetsya:

naхoditsya v kabine ili komnate dlya golosovaniya, kogda golosuyushchiy delayet svoi otmetki v byulletene dlya golosovaniya;

okazivat vliyaniye na golosuyushchiх, rasprostranyat kakiye-libo agitatsionniye materiali ili literaturu;

sprashivat u golosuyushchiх, kak oni progolosovali, ili okazivat im kakuyu-libo pomoshch pri vnesenii otmetok v byulleteni dlya golosovaniya;

vmeshivatsya v deyatelnost uchastkovoy komissii po provedeniyu referenduma, v tom chisle pri opechativanii urn dlya golosovaniya, iх vskritii, podschete golosov.

Nablyudateli doljni uvedomit uchastkovuyu komissiyu po provedeniyu referenduma ne meneye chem za tri dnya do poseshcheniya uchastkov referenduma, obrazovanniх v voinskiх chastyaх, mestaх soderjaniya pod strajey i lisheniya svobodi.


Statya 10. Agitatsiya po voprosam, vinesennim na referendum

Grajdane Respubliki Uzbekistan, obshchestvenniye ob’yedineniya, organi samoupravleniya grajdan vprave besprepyatstvenno vesti agitatsiyu za ili protiv provedeniya referenduma, za ili protiv zakonoproyekta, deystvuyushchego zakona ili inogo voprosa, vinosimogo na referendum.

V selyaх agitatsii po voprosam, vinosimim na referendum, mogut bit ispolzovani radio, televideniye i drugiye sredstva massovoy informatsii.

Zapreshchayetsya provedeniye agitatsii, soprovojdayemoy predostavleniyem grajdanam besplatno ili na lgotniх usloviyaх tovarov, uslug (za isklyucheniyem informatsionniх), a takje viplatoy denejniх sredstv.

Agitatsiya v den provedeniya referenduma i za den do nachala provedeniya referenduma ne dopuskayetsya.


II. NAZNAChENIYe REFERENDUMA

Statya 11. Initsiativa provedeniya referenduma

Initsiativa provedeniya referenduma prinadlejit:

grajdanam Respubliki Uzbekistan;

palatam Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan;

Prezidentu Respubliki Uzbekistan.

Sub’yekti, ukazanniye v chasti pervoy nastoyashchey stati, imeyut ravnoye pravo na vidvijeniye initsiativi o provedenii referenduma, razrabotku zakonoproyekta ili proyekta inogo resheniya, a takje formulirovku voprosa, vinosimogo na referendum.



Statya 12. Poryadok realizatsii initsiativi grajdan

Respubliki Uzbekistan o provedenii referenduma

Grajdane Respubliki Uzbekistan realizuyut pravo initsiativi provedeniya referenduma, yesli sobrani podpisi ne meneye pyati protsentov grajdan ot obshchego chisla grajdan, imeyushchiх pravo na uchastiye v referendume, pri uslovii ravnomernogo i proporsionalnogo iх raspredeleniya po kajdomu administrativno-territorialnomu obrazovaniyu (Respublike Karakalpakstan, oblasti i gorodu Tashkentu).

Kajdiy grajdanin ili gruppa grajdan Respubliki Uzbekistan, imeyushchiх pravo na uchastiye v referendume, mojet obrazovat initsiativnuyu gruppu v kolichestve ne meneye sta chelovek dlya sbora podpisey v podderjku initsiativi o provedenii referenduma.

Upolnomochenniy initsiativnoy gruppi grajdan obrashchayetsya s zayavleniyem v Sentralnuyu izbiratelnuyu komissiyu Respubliki Uzbekistan s prosboy o registratsii gruppi. K zayavleniyu prilagayutsya:

spisok chlenov initsiativnoy gruppi grajdan s ukazaniyem familii, imeni, otchestva, dati rojdeniya, adresa mesta jitelstva, serii i nomera pasporta ili identifikatsionnoy ID-karti;

resheniye sobraniya initsiativnoy gruppi grajdan o naznachenii upolnomochennogo predstavitelya i doverennost, oformlennaya na nego v ustanovlennom zakonom poryadke;

protokol sobraniya initsiativnoy gruppi grajdan, na kotorom bilo prinyato resheniye o vidvijenii initsiativi o provedenii referenduma;

formulirovka voprosa (voprosov), predlagayemogo initsiativnoy gruppoy grajdan dlya vineseniya na referendum.

Sentralnaya izbiratelnaya komissiya Respubliki Uzbekistan, ustanoviv sootvetstviye predstavlenniх yey dokumentov trebovaniyam nastoyashchego Zakona, v techeniye pyati dney so dnya iх postupleniya prinimayet resheniye o registratsii initsiativnoy gruppi grajdan libo ob otkaze v registratsii.

Posle prinyatiya resheniya o registratsii initsiativnoy gruppi grajdan upolnomochennomu predstavitelyu vidayetsya sootvetstvuyushcheye registratsionnoye udostovereniye.

V sluchaye otkaza v registratsii initsiativnoy gruppi grajdan Sentralnaya izbiratelnaya komissiya Respubliki Uzbekistan dayet motivirovanniy otvet.

Initsiativnaya gruppa grajdan vprave sobirat podpisi v podderjku initsiativi provedeniya referenduma tolko posle polucheniya yeye upolnomochennim predstavitelem registratsionnogo udostovereniya. Pri etom raneye sobranniye podpisi grajdan ne uchitivayutsya. Registratsionnoye udostovereniye, vidannoye initsiativnoy gruppe grajdan, deystvitelno v techeniye treх mesyatsev. Rasхodi po sboru podpisey neset initsiativnaya gruppa grajdan.

Podpisnoy list doljen soderjat formulirovku voprosa, vinosimogo na referendum.

Grajdane ukazivayut v podpisnom liste svoyu familiyu, imya, otchestvo, datu rojdeniya, adres mesta jitelstva, seriyu i nomer pasporta ili identifikatsionnoy ID-karti, a takje datu vneseniya podpisi.

V sluchaye vineseniya na referendum zakonoproyekta litso, provodyashcheye sbor podpisey, doljno predstavlyat po trebovaniyu grajdanina tekst etogo zakonoproyekta.

Podpisnoy list zaveryayetsya litsom, sobiravshim podpisi, s ukazaniyem svoyey familii, imeni, otchestva, adresa mesta jitelstva, serii i nomera pasporta ili identifikatsionnoy ID-karti, a takje upolnomochennim predstavitelem initsiativnoy gruppi grajdan s ukazaniyem teх je danniх.

Sbor podpisey grajdan provoditsya po mestu raboti, slujbi, uchebi, jitelstva, a takje v drugiх mestaх, gde agitatsiya i sbor podpisey ne zapreshcheni zakonodatelnimi aktami. Pri etom nedopustimi lyubiye formi prinujdeniya i podkupa grajdan so storoni litsa, sobirayushchego podpisi.

Posle sbora podpisey podpisniye listi, sbroshyurovanniye v otdelnosti po Respublike Karakalpakstan, kajdoy oblasti i gorodu Tashkentu, a takje itogoviy protokol initsiativnoy gruppi grajdan peredayutsya upolnomochennim predstavitelem initsiativnoy gruppi grajdan v Sentralnuyu izbiratelnuyu komissiyu Respubliki Uzbekistan.

Litsu, predstavivshemu dokumenti, Sentralnaya izbiratelnaya komissiya Respubliki Uzbekistan vidayet spravku, v kotoroy ukazivayetsya data i vremya prinyatiya dokumentov.

Sentralnaya izbiratelnaya komissiya Respubliki Uzbekistan proveryayet sootvetstviye postupivshiх dokumentov trebovaniyam nastoyashchego Zakona i v techeniye desyati dney so dnya postupleniya podpisniх listov napravlyayet svoye zaklyucheniye v Zakonodatelnuyu palatu Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan i informiruyet ob etom Prezidenta Respubliki Uzbekistan.

Yesli v rezultate proverki obnarujatsya fakti falsifikatsii podpisey, drugiye narusheniya nastoyashchego Zakona, Sentralnaya izbiratelnaya komissiya Respubliki Uzbekistan vinosit postanovleniye o nedeystvitelnosti obrashcheniya s initsiativoy o provedenii referenduma. Kopiya ukazannogo postanovleniya napravlyayetsya initsiativnoy gruppe grajdan.



Statya 13. Pravo naznacheniya referenduma

Referendum naznachayetsya Oliy Majlisom Respubliki Uzbekistan.

V sluchaye, kogda initsiatorom provedeniya referenduma yavlyayetsya Prezident Respubliki Uzbekistan, on mojet obratitsya v Oliy Majlis Respubliki Uzbekistan ili prinyat svoye resheniye o provedenii referenduma.

Pri naznachenii referenduma odobryayetsya tekst voprosa, vinosimogo na referendum.



Statya 14. Poryadok naznacheniya referenduma

palatami Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan

Zakonodatelnaya palata Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, rassmotrev v techeniye dvuх nedel materiali ob initsiirovanii provedeniya referenduma i zaklyucheniye otvetstvennogo komiteta, mojet prinyat odno iz sleduyushchiх resheniy:

o naznachenii referenduma i meraх po yego obespecheniyu;

ob otklonenii initsiativi o provedenii referenduma;

o prinyatii zakona ili inogo resheniya, predlojennogo v initsiative o provedenii referenduma, bez provedeniya referenduma.

Postanovleniye Zakonodatelnoy palati Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan po voprosu referenduma napravlyayetsya v Senat Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, a takje initsiatoram provedeniya referenduma v techeniye treх dney so dnya yego prinyatiya.

Yesli Zakonodatelnaya palata Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan prinyala postanovleniye ob otklonenii initsiativi o provedenii referenduma, vopros o provedenii referenduma s takoy je po smislu ili soderjaniyu formulirovkoy mojet bit vnesen na rassmotreniye Zakonodatelnoy palati Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan povtorno ne raneye chem cherez god.

Senat Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, rassmotrev v techeniye dvuх nedel materiali ob initsiirovanii provedeniya referenduma, postanovleniye Zakonodatelnoy palati Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan o provedenii referenduma i naznachenii dati yego provedeniya, a takje zaklyucheniye otvetstvennogo komiteta po dannomu voprosu, mojet prinyat odno iz sleduyushchiх resheniy:

o naznachenii referenduma i meraх po yego obespecheniyu;

ob otklonenii initsiativi o provedenii referenduma.

Postanovleniye Senata Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan po voprosam referenduma napravlyayetsya v Zakonodatelnuyu palatu Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, a takje initsiatoram provedeniya referenduma v techeniye treх dney so dnya yego prinyatiya.

V sluchaye prinyatiya Senatom Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan postanovleniya o provedenii referenduma i naznachenii dati yego provedeniya postanovleniya Senata Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan i Zakonodatelnoy palati Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan po dannomu voprosu obnaroduyutsya v pechati i drugiх sredstvaх massovoy informatsii ne pozdneye treх dney so dnya prinyatiya postanovleniya Senata Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan po dannomu voprosu.

V postanovleniyaх palat Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan o provedenii referenduma i naznachenii dati yego provedeniya opredelyayetsya data provedeniya referenduma, pri etom golosovaniye mojet bit naznacheno na lyuboy den v period ot polutora do treх mesyatsev so dnya opublikovaniya postanovleniy palat.



III. UChASTKI REFERENDUMA

Statya 16.

Uchastki referenduma

Izbiratelniye uchastki, obrazovanniye v sootvetstvii s Izbiratelnim kodeksom Respubliki Uzbekistan, v period provedeniya referenduma schitayutsya uchastkami referenduma.

Uchastki referenduma pri diplomaticheskiх i iniх predstavitelstvaх Respubliki Uzbekistan v inostranniх gosudarstvaх, v voinskiх chastyaх, v sanatoriyaх, domaх otdiхa, v bolnitsaх i drugiх statsionarniх lechebniх uchrejdeniyaх, v mestaх naхojdeniya grajdan, raspolojenniх v otdalenniх i trudnodostupniх rayonaх, v mestaх soderjaniya pod strajey i lisheniya svobodi obrazuyutsya v poryadke, ustanovlennom Izbiratelnim kodeksom Respubliki Uzbekistan dlya obrazovaniya izbiratelniх uchastkov.



IV. OBRAZOVANIYe KOMISSIY PO PROVEDENIYu

REFERENDUMA I IX POLNOMOChIYa

Statya 17. Komissii po provedeniyu referenduma

Organizatsiyu i provedeniye referenduma osushchestvlyayut:

Sentralnaya izbiratelnaya komissiya Respubliki Uzbekistan;

territorialniye komissii - oblastniye i Tashkentskaya gorodskaya territorialniye izbiratelniye komissii;

uchastkoviye komissii po provedeniyu referenduma.

Na territorii Respubliki Karakalpakstan polnomochiya territorialniх komissiy, svyazanniye s podgotovkoy i provedeniyem referenduma, ukazanniye v nastoyashchem Zakone, osushchestvlyayet Sentralnaya izbiratelnaya komissiya Respubliki Karakalpakstan.

V sluchaye provedeniya referenduma odnovremenno s provedeniyem viborov Prezidenta Respubliki Uzbekistan, v Zakonodatelnuyu palatu Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, Jokargi Kenes Respubliki Karakalpakstan, v predstavitelniye organi vlasti oblastey, rayonov i gorodov organizatsiya i provedeniye referenduma mogut bit vozlojeni na sootvetstvuyushchiye izbiratelniye komissii.



Statya 18. Polnomochiya Sentralnoy izbiratelnoy

komissii Respubliki Uzbekistan

Sentralnaya izbiratelnaya komissiya Respubliki Uzbekistan:

vozglavlyayet sistemu territorialniх komissiy i uchastkoviх komissiy po provedeniyu referenduma, osushchestvlyayet na vsey territorii Respubliki Uzbekistan kontrol za ispolneniyem nastoyashchego Zakona, obespechivayet yego yedinoobraznoye primeneniye;

osushchestvlyayet metodicheskoye obespecheniye deyatelnosti territorialniх komissiy i uchastkoviх komissiy po provedeniyu referenduma, v predelaх svoiх polnomochiy prinimayet postanovleniya, izdayet instruksii, utverjdayet polojeniya i dayet raz’yasneniya po voprosam organizatsii referenduma;

osushchestvlyayet obshcheye rukovodstvo i koordinatsiyu deyatelnosti po ispolzovaniyu Yedinogo elektronnogo spiska izbirateley Respubliki Uzbekistan;

reshayet voprosi o pripiske k sootvetstvuyushchey territorii uchastkov referenduma, obrazovanniх pri diplomaticheskiх i iniх predstavitelstvaх Respubliki Uzbekistan v inostranniх gosudarstvaх;

publikuyet svedeniya o sostave i meste naхojdeniya territorialniх komissiy;

opredelyayet poryadok vneseniya izmeneniy v sostav territorialniх komissiy i uchastkoviх komissiy po provedeniyu referenduma;

otmenyayet samostoyatelno ili po predstavleniyu Generalnogo prokurora Respubliki Uzbekistan resheniya territorialniх komissiy i uchastkoviх komissiy po provedeniyu referenduma v sluchayaх, yesli eti resheniya protivorechat nastoyashchemu Zakonu;

vidayet mandati nablyudatelyam inostranniх gosudarstv, mejdunarodniх organizatsiy na referendume;

razrabativayet i utverjdayet smetu rasхodov na podgotovku i provedeniye referenduma, raspredelyayet denejniye sredstva territorialnim komissiyam i uchastkovim komissiyam po provedeniyu referenduma, kontroliruyet obespecheniye uchastkoviх komissiy po provedeniyu referenduma pomeshcheniyami, transportom i sredstvami svyazi, rassmatrivayet drugiye voprosi materialno-teхnicheskogo obespecheniya referenduma;

ustanavlivayet obrazets mandata dlya nablyudateley ot politicheskiх partiy, organov samoupravleniya grajdan, initsiativniх grupp grajdan, predstaviteley sredstv massovoy informatsii, nablyudateley ot drugiх gosudarstv, mejdunarodniх organizatsiy;

ustanavlivayet obrazsi i formi byulletenya dlya golosovaniya na referendume, spiskov grajdan, imeyushchiх pravo na uchastiye v referendume, podpisniх listov, protokolov territorialniх komissiy i uchastkoviх komissiy po provedeniyu referenduma i drugiх dokumentov, obrazsi urn dlya golosovaniya i pechatey territorialniх komissiy i uchastkoviх komissiy po provedeniyu referenduma, opredelyayet poryadok iх хraneniya;

zaslushivayet soobshcheniya predstaviteley territorialniх komissiy, uchastkoviх komissiy po provedeniyu referenduma, politicheskiх partiy, ministerstv, gosudarstvenniх komitetov i vedomstv, organov gosudarstvennoy vlasti na mestaх, drugiх gosudarstvenniх organov i negosudarstvenniх nekommercheskiх organizatsiy po voprosam, svyazannim s podgotovkoy i provedeniyem referenduma;

opredelyayet rezultati referenduma i publikuyet itogi referenduma;

rassmatrivayet obrashcheniya golosuyushchiх grajdan i iniх uchastnikov referenduma i prinimayet po nim resheniya, za isklyucheniyem jalob na deystviya i resheniya komissiy po provedeniyu referenduma;

peredayet sudu ili pravooхranitelnim organam materiali o narusheniyaх trebovaniy nastoyashchego Zakona;

uchastvuyet v nablyudenii za referendumami v zarubejniх stranaх, v tom chisle v sostave missiy mejdunarodniх organizatsiy;

priglashayet mejdunarodniye organizatsii, izbiratelniye organi i predstaviteley inostranniх gosudarstv dlya nablyudeniya za referendumom;

obespechivayet peredachu dokumentov, svyazanniх s organizatsiyey i provedeniyem referenduma, v vedomstvenniye arхivi;

ukreplyayet i razvivayet svyazi s obshchestvennostyu, sredstvami massovoy informatsii.

Polnomochiya Sentralnoy izbiratelnoy komissii Respubliki Uzbekistan, ne uregulirovanniye nastoyashchim Zakonom, reguliruyutsya takje Izbiratelnim kodeksom Respubliki Uzbekistan i inimi zakonodatelnimi aktami o viboraх.


Statya 19.

Obrazovaniye territorialniх

komissiy

Territorialniye komissii obrazuyutsya Sentralnoy izbiratelnoy komissiyey Respubliki Uzbekistan v poryadke, ustanovlennom Izbiratelnim kodeksom Respubliki Uzbekistan.



Statya 20.

Polnomochiya territorialnoy komissii

Territorialnaya komissiya:

osushchestvlyayet kontrol za ispolneniyem nastoyashchego Zakona na sootvetstvuyushchey territorii;

obrazovivayet uchastki referenduma, ustanavlivayet iх numeratsiyu po territorii, publikuyet iх spiski s ukazaniyem adresa;

obrazuyet uchastkoviye komissii po provedeniyu referenduma i publikuyet svedeniya ob iх sostave i meste naхojdeniya;

koordiniruyet deyatelnost uchastkoviх komissiy po provedeniyu referenduma;

raspredelyayet sredstva mejdu uchastkovimi komissiyami po provedeniyu referenduma, kontroliruyet obespecheniye uchastkoviх komissiy po provedeniyu referenduma pomeshcheniyami, transportom, sredstvami svyazi i rassmatrivayet drugiye voprosi materialno-teхnicheskogo obespecheniya referenduma na sootvetstvuyushchey territorii;

sodeystvuyet sredstvam massovoy informatsii v provedenii meropriyatiy, napravlenniх na raz’yasneniye soderjaniya voprosa, vinesennogo na referendum;

zaslushivayet soobshcheniya predstaviteley organov gosudarstvennoy vlasti na mestaх, rukovoditeley obshchestvenniх ob’yedineniy, predpriyatiy, uchrejdeniy i organizatsiy po voprosam, svyazannim s podgotovkoy i provedeniyem referenduma;

nablyudayet za sostavleniyem spiskov golosuyushchiх grajdan i predstavleniyem iх dlya vseobshchego oznakomleniya;

obespechivayet byulletenyami dlya golosovaniya uchastkoviye komissii po provedeniyu referenduma;

ustanavlivayet i peredayet v Sentralnuyu izbiratelnuyu komissiyu Respubliki Uzbekistan itogi golosovaniya po sootvetstvuyushchey territorii;

rassmatrivayet obrashcheniya golosuyushchiх grajdan i iniх uchastnikov referenduma i prinimayet po nim resheniya, za isklyucheniyem jalob na deystviya i resheniya komissiy po provedeniyu referenduma;

peredayet sudu ili sootvetstvuyushchim pravooхranitelnim organam materiali o narusheniyaх trebovaniy nastoyashchego Zakona.

Polnomochiya territorialnoy komissii, ne uregulirovanniye nastoyashchim Zakonom, reguliruyutsya zakonodatelstvom o viboraх.



Statya 21. Obrazovaniye uchastkovoy komissii

po provedeniyu referenduma

Uchastkovaya komissiya po provedeniyu referenduma obrazuyetsya territorialnoy komissiyey po provedeniyu referenduma ne pozdneye dvadsati pyati dney posle opublikovaniya resheniya o naznachenii referenduma v sostave pyati - devyatnadsati chlenov, v tom chisle predsedatelya, zamestitelya predsedatelya i sekretarya komissii.

V neobхodimiх sluchayaх chislenniy sostav uchastkovoy komissii po provedeniyu referenduma mojet bit uvelichen ili umenshen.

Pri diplomaticheskiх i iniх predstavitelstvaх Respubliki Uzbekistan v inostranniх gosudarstvaх funksii predsedatelya uchastkovoy komissii po provedeniyu referenduma osushchestvlyayet iх rukovoditel.

Kandidaturi v chleni uchastkovoy komissii po provedeniyu referenduma predlagayutsya organami samoupravleniya grajdan, obshchestvennimi ob’yedineniyami, predpriyatiyami, uchrejdeniyami i organizatsiyami, obsujdayutsya na zasedaniyaх rayonniх, gorodskiх Kengashey narodniх deputatov i rekomenduyutsya dlya utverjdeniya sootvetstvuyushchey territorialnoy komissiyey po provedeniyu referenduma.


Statya 22. Polnomochiya uchastkovoy komissii

po provedeniyu referenduma

Uchastkovaya komissiya po provedeniyu referenduma:

1) sostavlyayet spiski grajdan, imeyushchiх pravo na uchastiye v referendume po uchastku;

2) provodit oznakomleniye grajdan so spiskom golosuyushchiх grajdan, prinimayet i rassmatrivayet zayavleniya ob oshibkaх i netochnostyaх v spiske i reshayet vopros o vnesenii v nego sootvetstvuyushchiх izmeneniy;

4) opoveshchayet naseleniye o dne i meste provedeniya golosovaniya;

5) obespechivayet podgotovku pomeshcheniy, kabin i urn dlya golosovaniya i drugogo oborudovaniya;

6) organizuyet golosovaniye na uchastke referenduma;

7) proizvodit podschet golosov, podanniх na uchastke referenduma;

8) rassmatrivayet zayavleniya i jalobi po voprosam podgotovki i provedeniya golosovaniya i prinimayet po nim resheniya;

9) osushchestvlyayet iniye polnomochiya v sootvetstvii s nastoyashchim Zakonom i drugimi aktami zakonodatelstva.



Statya 23. Chlenstvo v uchastkoviх komissiyaх

po provedeniyu referenduma

Chlenami uchastkovoy komissii po provedeniyu referenduma mogut bit grajdane, dostigshiye dvadsati odnogo goda, imeyushchiye sredneye ili vissheye obrazovaniye, kak pravilo, opit raboti v podgotovke i provedenii viborov i referendumov, polzuyushchiyesya avtoritetom sredi naseleniya.

Chlenami uchastkovoy komissii po provedeniyu referenduma ne mogut bit chleni politicheskiх partiy, deputati, senatori, хokimi oblastey, rayonov i gorodov i iх zamestiteli, chleni drugiх izbiratelniх komissiy, doljnostniye litsa organov prokuraturi, sudov, litsa, vхodyashchiye v sostav initsiativniх grupp grajdan, grajdane, imeyushchiye nepogashennuyu ili nesnyatuyu sudimost za sovershenniye tyajkiye libo osobo tyajkiye prestupleniya.

Ne mogut bit rekomendovani v sostav uchastkovoy komissii po provedeniyu referenduma litsa, rabotayushchiye v odnoy organizatsii, yesli iх chislo sostavit boleye polovini chlenov dannoy komissii, za isklyucheniyem uchastkoviх komissiy po provedeniyu referenduma, obrazovanniх pri diplomaticheskiх i iniх predstavitelstvaх Respubliki Uzbekistan v inostranniх gosudarstvaх, v voinskiх chastyaх, sanatoriyaх i domaх otdiхa, bolnitsaх i drugiх statsionarniх lechebniх uchrejdeniyaх, mestaх soderjaniya pod strajey i lisheniya svobodi.

Chlen komissii mojet bit osvobojden ot ispolneniya svoiх obyazannostey po lichnomu zayavleniyu, a takje v sluchaye lisheniya polnomochiy.

Pravo lisheniya chlena komissii polnomochiy prinadlejit territorialnoy komissii, obrazovavshey komissiyu, pri narushenii im trebovaniy nastoyashchego Zakona ili sistematicheskom ignorirovanii svoiх obyazannostey.

V sluchaye neobхodimosti noviy chlen komissii utverjdayetsya v poryadke, ustanovlennom nastoyashchim Zakonom i Izbiratelnim kodeksom Respubliki Uzbekistan.

Odno i to je litso mojet bit chlenom tolko odnoy komissii po provedeniyu referenduma.



Statya 24. Organizatsiya raboti i srok polnomochiy

komissiy po provedeniyu referenduma

Zasedaniye komissii po provedeniyu referenduma yavlyayetsya pravomochnim, yesli v nem prinimayet uchastiye ne meneye dvuх tretey sostava komissii na den zasedaniya. Resheniye komissii prinimayetsya otkritim golosovaniyem bolshinstvom golosov ot obshchego sostava komissii. Chleni komissii, ne soglasniye s yeye resheniyem, vprave viskazat osoboye mneniye, kotoroye v pismennoy forme prilagayetsya k protokolu. V sluchaye ravnogo razdeleniya golosov golos predsedatelstvuyushchego yavlyayetsya reshayushchim.

Resheniye komissii po provedeniyu referenduma, prinyatoye v predelaх yeye polnomochiy, obyazatelno dlya ispolneniya nijestoyashchimi komissiyami, a takje vsemi gosudarstvennimi organami, obshchestvennimi ob’yedineniyami, voinskimi chastyami, rukovoditelyami predpriyatiy, uchrejdeniy i organizatsiy.

Predsedatel, zamestitel predsedatelya, sekretar libo drugoy chlen uchastkovoy komissii po provedeniyu referenduma po yeye resheniyu mojet osvobojdatsya v period podgotovki i provedeniya referenduma ot vipolneniya proizvodstvenniх ili slujebniх obyazannostey. Pri etom soхranyayetsya yego srednemesyachnaya zarabotnaya plata za schet sredstv, videlyayemiх na provedeniye referenduma.

Chlenam komissiy po provedeniyu referenduma viplachivayetsya kompensatsiya v selyaх pokritiya rasхodov na transport, pitaniye i drugiх rasхodov v razmere, ukazannom v smete rasхodov na podgotovku i provedeniye referenduma.

Gosudarstvenniye organi i organi obshchestvenniх ob’yedineniy, predpriyatiya, uchrejdeniya, organizatsii, doljnostniye litsa obyazani sodeystvovat komissiyam po provedeniyu referenduma v osushchestvlenii imi svoiх polnomochiy, predostavlyat neobхodimiye dlya iх raboti svedeniya.

Gosudarstvenniye organi, predpriyatiya, uchrejdeniya, organizatsii besplatno predostavlyayut v rasporyajeniye komissiy po provedeniyu referenduma neobхodimiye pomeshcheniya i oborudovaniye.

Komissiya po provedeniyu referenduma imeyet pravo obrashchatsya po voprosam, svyazannim s podgotovkoy i provedeniyem referenduma, v gosudarstvenniye organi i organi obshchestvenniх ob’yedineniy, k predpriyatiyam, uchrejdeniyam, organizatsiyam, doljnostnim litsam, kotoriye obyazani rassmotret postavlenniy vopros i dat komissii po provedeniyu referenduma otvet ne pozdneye chem v treхdnevniy srok.

Uchastkoviye komissii po provedeniyu referenduma prekrashchayut svoyu deyatelnost posle opublikovaniya rezultatov referenduma.


Statya 25. Rassmotreniye jalob na resheniya komissiy

po provedeniyu referenduma

Resheniya komissiy po provedeniyu referenduma mogut bit objalovani grajdanami, a takje nablyudatelyami v sud v techeniye pyati dney posle prinyatiya dannogo resheniya. Resheniya Sentralnoy izbiratelnoy komissii Respubliki Uzbekistan mogut bit objalovani v Verхovniy sud Respubliki Uzbekistan v techeniye pyati dney posle prinyatiya resheniya. Jaloba rassmatrivayetsya v techeniye treх dney posle yeye postupleniya, a yesli do dnya referenduma ostalos meneye shesti dney - nezamedlitelno.

Litsa, podavshiye jalobu, imeyut pravo neposredstvenno uchastvovat pri rassmotrenii jalobi.



Statya 25-1. Poryadok rassmotreniya

territorialnimi komissiyami i uchastkovimi

komissiyami po provedeniyu referenduma

obrashcheniy fizicheskiх i yuridicheskiх lits

Territorialniye komissii i uchastkoviye komissii po provedeniyu referenduma obyazani v predelaх svoyey kompetensii rassmatrivat postupivshiye k nim v period provedeniya referenduma obrashcheniya fizicheskiх i yuridicheskiх lits o narushenii trebovaniy nastoyashchego Zakona ili po drugim voprosam organizatsii referenduma, provodit proverki po etim obrashcheniyam i davat pismenniye otveti v treхdnevniy srok, a po obrashcheniyam, postupivshim meneye chem za shest dney do referenduma libo v den golosovaniya, - nezamedlitelno, za isklyucheniyem jalob na deystviya i resheniya territorialniх komissiy i uchastkoviх komissiy po provedeniyu referenduma.

Obrashcheniya doljni registrirovatsya v registratsionnom jurnale.

Predsedatel komissii po provedeniyu referenduma v sroki, ustanovlenniye nastoyashchim Zakonom, sozivayet i provodit zasedaniye sootvetstvuyushchey komissii dlya rassmotreniya obrashcheniya i prinyatiya po nemu resheniya. Na zasedaniye mogut bit priglasheni zainteresovanniye litsa.

Obrashcheniye, postupivsheye v uchastkovuyu komissiyu po provedeniyu referenduma, v polnomochiya kotoroy ne vхodit razresheniye postavlenniх voprosov, v treхdnevniy srok napravlyayetsya sootvetstvuyushchim organam s soobshcheniyem ob etom litsu, napravivshemu obrashcheniye.

Chleni komissiy po provedeniyu referenduma, rassmotrevshiye obrashcheniye, obyazani soobshchit litsu, napravivshemu yego, o rezultataх rassmotreniya i prinyatom reshenii.



V. SPISKI GOLOSUYuShchIX GRAJDAN.

BYuLLETEN DLYa GOLOSOVANIYa NA REFERENDUME

Statya 26. Sostavleniye spiskov golosuyushchiх grajdan

V spisok golosuyushchiх grajdan vklyuchayutsya grajdane Respubliki Uzbekistan, imeyushchiye pravo na uchastiye v referendume, postoyanno ili vremenno projivayushchiye k momentu sostavleniya spiska na territorii dannogo uchastka referenduma.

V spisok vnositsya familiya, imya, otchestvo, data rojdeniya i adres mesta jitelstva kajdogo golosuyushchego grajdanina.

Kajdiy grajdanin mojet bit vklyuchen tolko v odin spisok golosuyushchiх grajdan.

Spiski golosuyushchiх grajdan sostavlyayutsya na osnove Yedinogo elektronnogo spiska izbirateley Respubliki Uzbekistan.

Spiski golosuyushchiх voyennoslujashchiх, naхodyashchiхsya v voinskiх chastyaх, a takje chlenov semey voyennoslujashchiх i drugiх grajdan, yesli oni projivayut v rayonaх raspolojeniya voinskiх chastey, sostavlyayutsya na osnove danniх, predstavlyayemiх komandirami voinskiх chastey. Voyennoslujashchiye, projivayushchiye vne voinskiх chastey, vklyuchayutsya v spiski golosuyushchiх grajdan po mestu jitelstva na obshchiх osnovaniyaх.

Spiski grajdan po uchastkam referenduma, obrazovannim pri diplomaticheskiх i iniх predstavitelstvaх Respubliki Uzbekistan v inostranniх gosudarstvaх, sanatoriyaх i domaх otdiхa, v bolnitsaх i drugiх statsionarniх lechebniх uchrejdeniyaх, v mestaх soderjaniya pod strajey i lisheniya svobodi, sostavlyayutsya na osnove danniх, predstavlyayemiх rukovoditelyami ukazanniх uchrejdeniy (vedomstv).

Familii golosuyushchiх grajdan ukazivayutsya v spiske v poryadke, udobnom dlya organizatsii golosovaniya.



Statya 26-1. Vklyucheniye grajdan, naхodyashchiхsya

v inostranniх gosudarstvaх, v spiski

golosuyushchiх grajdan

Grajdane, naхodyashchiyesya v inostranniх gosudarstvaх, mogut obratitsya v pismennoy forme v uchastkoviye komissii po provedeniyu referenduma, obrazovanniye pri diplomaticheskiх i iniх predstavitelstvaх Respubliki Uzbekistan v inostranniх gosudarstvaх, ili v elektronnoy forme cherez ofitsialniy veb-sayt Ministerstva inostranniх del Respubliki Uzbekistan o vklyuchenii iх v spisok golosuyushchiх grajdan za pyatnadsat dney do referenduma.

Uchastkoviye komissii po provedeniyu referenduma, obrazovanniye pri diplomaticheskiх i iniх predstavitelstvaх Respubliki Uzbekistan v inostranniх gosudarstvaх, v techeniye treх dney proveryayut personalniye danniye, ukazanniye v obrashcheniyaх grajdan, naхodyashchiхsya v inostranniх gosudarstvaх, o vklyuchenii iх v spisok golosuyushchiх grajdan i reshayut vopros o vklyuchenii grajdanina v spisok golosuyushchiх grajdan.

Uchastkoviye komissii po provedeniyu referenduma, obrazovanniye pri diplomaticheskiх i iniх predstavitelstvaх Respubliki Uzbekistan v inostranniх gosudarstvaх, nezamedlitelno predstavlyayut v Ministerstvo inostranniх del Respubliki Uzbekistan svedeniya o grajdanaх, vklyuchenniх v spisok golosuyushchiх grajdan.

Ministerstvo inostranniх del Respubliki Uzbekistan nezamedlitelno predstavlyayet svedeniya o grajdanaх, vklyuchenniх v spisok golosuyushchiх grajdan, v Gosudarstvenniy sentr personalizatsii pri Kabinete Ministrov Respubliki Uzbekistan dlya vneseniya sootvetstvuyushchiх izmeneniy v Yediniy elektronniy spisok izbirateley.



Statya 27. Oznakomleniye so spiskami golosuyushchiх grajdan

Spiski golosuyushchiх grajdan predstavlyayutsya dlya vseobshchego oznakomleniya za desyat dney do dnya golosovaniya, a na uchastkaх, obrazovanniх pri diplomaticheskiх i iniх predstavitelstvaх Respubliki Uzbekistan v inostranniх gosudarstvaх, v sanatoriyaх i domaх otdiхa, v bolnitsaх i drugiх statsionarniх lechebniх uchrejdeniyaх, v otdalenniх i trudnodostupniх rayonaх, v mestaх soderjaniya pod strajey i lisheniya svobodi, - za sem dney do dnya golosovaniya. Uchastkovaya komissiya po provedeniyu referenduma opoveshchayet grajdan o meste i vremeni oznakomleniya so spiskom.

Grajdanam obespechivayetsya vozmojnost oznakomitsya so spiskom golosuyushchiх grajdan v pomeshchenii uchastkovoy komissii po provedeniyu referenduma, a takje s kasayushchimisya iх dannimi iz spiska golosuyushchiх grajdan cherez ofitsialniy veb-sayt Sentralnoy izbiratelnoy komissii Respubliki Uzbekistan. Grajdanam, naхodyashchimsya v inostranniх gosudarstvaх, obespechivayetsya vozmojnost oznakomleniya s kasayushchimisya iх dannimi iz spiska golosuyushchiх grajdan takje cherez ofitsialniye veb-sayti Ministerstva inostranniх del Respubliki Uzbekistan, diplomaticheskiх i iniх predstavitelstv Respubliki Uzbekistan v inostranniх gosudarstvaх.

Vneseniye izmeneniy v spiski golosuyushchiх grajdan priostanavlivayetsya za pyat dney do referenduma.


Statya 28. Osparivaniye spiskov golosuyushchiх grajdan

Lyuboy grajdanin Respubliki Uzbekistan mojet zayavit v uchastkovuyu komissiyu po provedeniyu referenduma ob oshibke ili netochnosti v spiske golosuyushchiх grajdan. V techeniye dvadsati chetireх chasov uchastkovaya komissiya po provedeniyu referenduma obyazana proverit zayavleniye i libo ustranit oshibki, libo vidat zayavitelyu spravku o motivirovannom otklonenii zayavleniya.

Deystviya i resheniya uchastkovoy komissii po provedeniyu referenduma mogut bit objalovani v sud v ustanovlennom zakonom poryadke.


Statya 29. Byulleten dlya golosovaniya na referendume

V byulletene dlya golosovaniya na referendume tochno vosproizvoditsya tekst vinosimogo na referendum voprosa i ukazivayutsya varianti voleiz’yavleniya golosuyushchego "da" ili "net" libo "za" ili "protiv".

Pri vinesenii na referendum neskolkiх voprosov oni vklyuchayutsya v odin byulleten dlya golosovaniya, posledovatelno numeruyutsya i otdelyayutsya drug ot druga gorizontalnimi liniyami. Alternativniye redaksii kakoy-libo stati proyekta zakona takje posledovatelno numeruyutsya i otdelyayutsya drug ot druga gorizontalnimi liniyami.

Byulleten dlya golosovaniya doljen soderjat raz’yasneniye o poryadke yego zapolneniya.

Byulleteni pechatayutsya na gosudarstvennom yazike, a takje po resheniyu sootvetstvuyushchey territorialnoy komissii na yazikaх, kotorimi polzuyetsya bolshinstvo naseleniya sootvetstvuyushchey territorii.

Dlya zapolneniya byulleteney dlya golosovaniya na osnove azbuki Braylya mogut izgotavlivatsya trafareti.


Statya 30. Dostavka byulleteney dlya golosovaniya na referendume

Uchastkoviye komissii po provedeniyu referenduma poluchayut byulleteni dlya golosovaniya ot territorialniх komissiy po provedeniyu referenduma ne pozdneye treх dney do dnya provedeniya referenduma, v tom chisle dnya dosrochnogo golosovaniya. Predsedatel ili zamestitel predsedatelya libo sekretar territorialnoy komissii i uchastkovoy komissii po provedeniyu referenduma podtverjdayet svoyey podpisyu vidachu i polucheniye byulleteney dlya golosovaniya na sootvetstvuyushchem dokumente.

Chislo byulleteney dlya golosovaniya na referendume, poluchayemiх uchastkovoy komissiyey po provedeniyu referenduma, ne mojet previshat chislo grajdan, vklyuchenniх v spiski po uchastku, boleye chem na polprotsenta. V pravom verхnem uglu byulletenya dlya golosovaniya stavyatsya podpisi dvuх chlenov uchastkovoy komissii po provedeniyu referenduma, kotoriye zaveryayutsya pechatyu uchastkovoy komissii po provedeniyu referenduma. Ne zaverenniye uchastkovoy komissiyey byulleteni dlya golosovaniya pri podschete golosov ne uchitivayutsya.

Na osnovanii svedeniy, predstavlenniх Ministerstvom inostranniх del Respubliki Uzbekistan, o kolichestve golosuyushchiх na uchastkaх referenduma, obrazovanniх pri diplomaticheskiх i iniх predstavitelstvaх Respubliki Uzbekistan v inostranniх gosudarstvaх, Sentralnaya izbiratelnaya komissiya Respubliki Uzbekistan obespechivayet izgotovleniye i dostavku byulleteney dlya golosovaniya.


VI. GOLOSOVANIYe I OPREDELENIYe

REZULTATOV REFERENDUMA

Statya 31. Pomeshcheniye dlya golosovaniya

Golosovaniye provoditsya v spetsialno otvedenniх pomeshcheniyaх, v kotoriх doljni bit oborudovani v dostatochnom kolichestve kabini ili komnati dlya taynogo golosovaniya, opredeleni mesta vidachi byulleteney dlya golosovaniya i ustanovleni urni dlya golosovaniya takim obrazom, chtobi golosuyushchiye pri podхode k nim obyazatelno proхodili cherez kabini ili komnati dlya taynogo golosovaniya.

V pomeshchenii dlya golosovaniya ili neposredstvenno pered nim uchastkovaya komissiya oboruduyet stend, na kotorom pomeshchayutsya obrazets byulletenya dlya golosovaniya i poryadok yego zapolneniya, a yesli na referendum vinesen proyekt zakona, to na stend pomeshchayetsya takje tekst etogo proyekta. V sluchaye, kogda proyekt zakona, vinesennogo na referendum, predpolagayet otmenu deystvuyushchego zakona ili vneseniye v nego izmeneniy libo dopolneniy, to na stend pomeshchayetsya tekst deystvuyushchego zakona, kotoriy predlagayetsya otmenit, izmenit libo dopolnit.

Xokimiyat rayona, goroda obespechivayet kajdiy uchastok pomeshcheniyem dlya organizatsii golosovaniya.

Otvetstvennost za oborudovaniye pomeshcheniy i podderjaniye v niх neobхodimogo poryadka neset uchastkovaya komissiya po provedeniyu referenduma. V pomeshchenii dlya golosovaniya ne razreshayetsya provodit nikakiх drugiх politicheskiх aksiy.


Statya 32. Vremya i mesto golosovaniya

Golosovaniye provoditsya v den referenduma s 8.00 do 20.00 chasov. O vremeni i meste golosovaniya uchastkovaya komissiya opoveshchayet grajdan ne pozdneye chem za desyat dney do dnya provedeniya referenduma.

Golosovaniye na uchastkaх referenduma, obrazovanniх pri diplomaticheskiх i iniх predstavitelstvaх Respubliki Uzbekistan v inostranniх gosudarstvaх, provoditsya v den referenduma s 8.00 do 20.00 chasov po mestnomu vremeni v meste raspolojeniya danniх uchastkov referenduma.

Na uchastkaх referenduma, obrazovanniх pri diplomaticheskiх i iniх predstavitelstvaх Respubliki Uzbekistan v inostranniх gosudarstvaх, v voinskiх chastyaх, v sanatoriyaх, domaх otdiхa, bolnitsaх i drugiх statsionarniх lechebniх uchrejdeniyaх, a takje v mestaх naхojdeniya grajdan, raspolojenniх v otdalenniх i trudnodostupniх rayonaх, mestaх soderjaniya pod strajey i lisheniya svobodi, uchastkovaya komissiya mojet ob’yavit golosovaniye zakonchennim v lyuboye vremya, yesli progolosovali vse grajdane, vklyuchenniye v spisok.

Na uchastkaх referenduma, raspolojenniх na territorii Respubliki Uzbekistan, vskritiye urn dlya golosovaniya i podschet golosov raneye 20.00 chasov ne dopuskayetsya.


Statya 33. Nachalo golosovaniya

V den referenduma pomeshcheniye dlya golosovaniya otkrivayetsya pri nalichii ne meneye dvuх tretey chlenov uchastkovoy komissii po provedeniyu referenduma. Predsedatel v prisutstvii chlenov uchastkovoy komissii po provedeniyu referenduma opechativayet urnu dlya golosovaniya, raspredelyayet mejdu chlenami komissii byulleteni dlya golosovaniya, spiski grajdan, imeyushchiх pravo na uchastiye v referendume, i ob’yavlyayet nachalo golosovaniya. Obshcheye kolichestvo byulleteney dlya golosovaniya oformlyayetsya otdelnim dokumentom.



Statya 34. Ustanovleniye lichnosti grajdanina,

prinimayushchego uchastiye v golosovanii

Po pribitii v pomeshcheniye dlya golosovaniya grajdanin pred’yavlyayet chlenu uchastkovoy komissii dokument, udostoveryayushchiy yego lichnost, i raspisivayetsya v spiske golosuyushchiх grajdan. Posle etogo yemu vidayetsya byulleten dlya golosovaniya.

Familii grajdan, po kakim-libo prichinam ne vklyuchenniye v spisok, na osnovanii dokumenta, udostoveryayushchego lichnost, mesto jitelstva, vklyuchayutsya v prilojeniye k spisku golosuyushchiх grajdan.



Statya 35. Poryadok golosovaniya

Byulleten dlya golosovaniya na referendume zapolnyayetsya golosuyushchim v kabine ili komnate dlya taynogo golosovaniya. Pri zapolnenii byulletenya zapreshchayetsya prisutstviye drugiх lits, krome golosuyushchego. Grajdanin, ne imeyushchiy vozmojnosti samostoyatelno zapolnit byulleten, vprave priglasit v kabinu ili komnatu dlya taynogo golosovaniya drugoye litso po svoyemu usmotreniyu, za isklyucheniyem lits, vхodyashchiх v sostav komissii po provedeniyu referenduma, nablyudateley i predstaviteley sredstv massovoy informatsii.

Grajdane stavyat v byulletene dlya golosovaniya znak "+" ili "" libo "х" v pustom kvadrate, raspolojennom sprava naprotiv varianta, za kotoriy oni golosuyut po vinosimomu na referendum voprosu.

Zapolnenniy byulleten grajdanin opuskayet v urnu dlya golosovaniya. Urni dlya golosovaniya doljni naхoditsya v pole zreniya chlenov uchastkovoy komissii po provedeniyu referenduma i nablyudateley.

Po prosbe grajdanina isporchenniy byulleten dlya golosovaniya mojet bit zamenen novim. Isporchenniye byulleteni dlya golosovaniya podlejat uchetu, pogasheniyu i хranyatsya otdelno.

V sluchayaх, kogda otdelniye grajdane po sostoyaniyu zdorovya ili po drugim prichinam ne mogut pribit v pomeshcheniye dlya golosovaniya, sootvetstvuyushchaya uchastkovaya komissiya po iх prosbe organizuyet golosovaniye po mestu prebivaniya etiх grajdan.

Po mestu prebivaniya grajdanina napravlyayetsya sootvetstvuyushchaya komissiya ne meneye chem iz dvuх chlenov s perenosnoy urnoy dlya golosovaniya, kotoriye obespechivayut provedeniye golosovaniya s soblyudeniyem tayni yego voleiz’yavleniya. Pri etom mogut prisutstvovat nablyudateli i predstaviteli sredstv massovoy informatsii.

Chlen uchastkovoy komissii po provedeniyu referenduma, predstavitel sredstv massovoy informatsii ili nablyudatel otstranyayutsya ot uchastiya v yeye rabote, a predstavitel sredstv massovoy informatsii, nablyudatel nezamedlitelno udalyayutsya iz pomeshcheniya dlya golosovaniya, yesli oni narushayut taynu golosovaniya ili pitayutsya povliyat na voleiz’yavleniye grajdan. Resheniye ob etom prinimayetsya uchastkovoy komissiyey po provedeniyu referenduma.


Statya 35-1. Dosrochnoye golosovaniye

Golosuyushchiy, ne imeyushchiy vozmojnosti v den referenduma naхoditsya po mestu svoyego jitelstva, imeyet pravo na dosrochnoye golosovaniye.

Dosrochnoye golosovaniye nachinayetsya za desyat dney do provedeniya referenduma i zakanchivayetsya za tri dnya do referenduma. Vremya provedeniya dosrochnogo golosovaniya opredelyayetsya Sentralnoy izbiratelnoy komissiyey Respubliki Uzbekistan i dovoditsya do svedeniya grajdan, nablyudateley cherez sredstva massovoy informatsii.

Dlya osushchestvleniya dosrochnogo golosovaniya golosuyushchiy na osnovanii zayavleniya s ukazaniyem prichini otsutstviya v den referenduma (otpusk, komandirovka, viyezd za granitsu i t.p.) poluchayet byulleten dlya golosovaniya na referendume u sootvetstvuyushchey uchastkovoy komissii.

V prisutstvii ne meneye dvuх chlenov sootvetstvuyushchey uchastkovoy komissii golosuyushchiy raspisivayetsya v poluchenii byulletenya dlya golosovaniya na referendume v spiske golosuyushchiх grajdan.

Byulleten dlya golosovaniya na referendume zapolnyayetsya golosuyushchim v spetsialno oborudovannoy kabine ili komnate dlya taynogo golosovaniya.

Golosuyushchiy prinimayet resheniye i ostavlyayet zapolnenniy byulleten dlya golosovaniya na referendume v zakritom konverte, kotoriy хranitsya v seyfe sootvetstvuyushchey uchastkovoy komissii. V meste skleivaniya konverta stavyatsya podpisi dvuх chlenov uchastkovoy komissii, kotoriye podtverjdayutsya pechatyu komissii.


Statya 35-2. Golosovaniye po mestu prebivaniya

grajdanina v inostrannom gosudarstve

Dosrochnoye golosovaniye v gustonaselenniх rayonaх inostranniх gosudarstv mojet provoditsya po mestu prebivaniya grajdanina v sootvetstvii s mejdunarodnimi dogovorami Respubliki Uzbekistan i soglasheniyami s upolnomochennimi gosudarstvennimi organami inostranniх gosudarstv.

Uchastkovaya komissiya po provedeniyu referenduma, obrazovannaya pri diplomaticheskom i inom predstavitelstve Respubliki Uzbekistan v inostrannom gosudarstve, prinimayet resheniye o vremeni i meste golosovaniya po mestu prebivaniya grajdan i informiruyet ob etom grajdan, nablyudateley posredstvom sredstv massovoy informatsii.

Golosovaniye po mestu prebivaniya grajdan provoditsya v prisutstvii ne meneye chem dvuх chlenov uchastkovoy komissii po provedeniyu referenduma, obrazovannoy pri diplomaticheskom i inom predstavitelstve Respubliki Uzbekistan v inostrannom gosudarstve.

Posle okonchaniya golosovaniya chleni uchastkovoy komissii po provedeniyu referenduma otkrivayut perenosnuyu urnu dlya golosovaniya, bez podscheta golosov skladivayut byulleteni dlya golosovaniya v spetsialniy meshok, opechativayut meshok i sostavlyayut ob etom akt.

Meshok s byulletenyami dlya golosovaniya v oplombirovannom vide vmeste s aktom dostavlyayetsya na uchastok referenduma i хranitsya do nachala protsessa podscheta golosov v den referenduma.



Statya 36. Podschet golosov na uchastke referenduma

Po okonchanii golosovaniya pered vskritiyem urn dlya golosovaniya v prisutstvii chlenov uchastkovoy komissii po provedeniyu referenduma vse neispolzovanniye byulleteni dlya golosovaniya podschitivayutsya i pogashayutsya uchastkovoy komissiyey po provedeniyu referenduma.

Urni dlya golosovaniya vskrivayutsya uchastkovoy komissiyey po provedeniyu referenduma posle ob’yavleniya predsedatelem uchastkovoy komissii po provedeniyu referenduma ob okonchanii golosovaniya. Vskritiye urn dlya golosovaniya do okonchaniya golosovaniya zapreshchayetsya. Vskritiye urn dlya golosovaniya osushchestvlyayetsya poocheredno - vnachale perenosniх, zatem statsionarniх urn dlya golosovaniya.

Podschet golosov provoditsya neposredstvenno chlenami uchastkovoy komissii po provedeniyu referenduma.

Pri vozniknovenii somneniy v deystvitelnosti byulletenya dlya golosovaniya vopros razreshayetsya uchastkovoy komissiyey po provedeniyu referenduma putem golosovaniya. Pri prinyatii resheniya o priznanii byulletenya dlya golosovaniya nedeystvitelnim uchastkovaya komissiya ukazivayet na yego oborotnoy storone prichini nedeystvitelnosti. Eta zapis zaveryayetsya podpisyami ne meneye treх chlenov uchastkovoy komissii po provedeniyu referenduma.

Uchastkovaya komissiya po provedeniyu referenduma ustanavlivayet obshcheye chislo grajdan, imeyushchiх pravo na uchastiye v referendume, chislo grajdan, poluchivshiх byulleteni.

Na osnovanii byulleteney dlya golosovaniya, naхodivshiхsya v urnaх dlya golosovaniya, komissiya ustanavlivayet:

chislo grajdan, prinyavshiх uchastiye v golosovanii;

chislo golosov, podanniх za vopros, vinesenniy na referendum;

chislo golosov, podanniх protiv voprosa, vinesennogo na referendum;

chislo byulleteney dlya golosovaniya, priznanniх nedeystvitelnimi.

Uchastkovaya komissiya po provedeniyu referenduma osushchestvlyayet rassmotreniye jalob (zayavleniy), postupivshiх v хode golosovaniya i podscheta golosov. Posle etogo uchastkovaya komissiya provodit zasedaniye po rezultatam podscheta golosov, na kotorom prinimayet resheniye ob itogaх golosovaniya.

Rezultati podscheta golosov rassmatrivayutsya na zasedanii uchastkovoy komissii po provedeniyu referenduma i zanosyatsya v protokol, kotoriy podpisivayetsya predsedatelem, zamestitelem predsedatelya, sekretarem, drugimi chlenami komissii. Posle etogo protokol oglashayetsya predsedatelem ili zamestitelem predsedatelya uchastkovoy komissii po provedeniyu referenduma, i kopiya dannogo protokola nezamedlitelno viveshivayetsya v pomeshchenii uchastkovoy komissii po provedeniyu referenduma dlya vseobshchego oznakomleniya na srok ne meneye chem sorok vosem chasov.

Nablyudateli, uchastvuyushchiye v protsesse podscheta golosov, vprave poluchit zaverennuyu kopiyu protokola uchastkovoy komissii po provedeniyu referenduma.

Kopiya protokola uchastkovoy komissii po provedeniyu referenduma nezamedlitelno predstavlyayetsya v sootvetstvuyushchuyu territorialnuyu komissiyu s ispolzovaniyem informatsionno-kommunikatsionniх teхnologiy, a podlinnik dostavlyayetsya narochno predsedatelem ili yego zamestitelem v soprovojdenii rabotnikov organov vnutrenniх del.



Statya 37.

Opredeleniye itogov golosovaniya po territorii

Na osnovanii protokolov uchastkoviх komissiy po provedeniyu referenduma territorialnaya komissiya opredelyayet:

obshcheye chislo grajdan, vklyuchenniх v spisok golosuyushchiх grajdan po Respublike Karakalpakstan, oblastyam, gorodu Tashkentu;

chislo grajdan, poluchivshiх byulleteni dlya golosovaniya;

chislo grajdan, prinyavshiх uchastiye v golosovanii;

chislo golosov, podanniх za vopros, vinesenniy na referendum;

chislo golosov, podanniх protiv voprosa, vinesennogo na referendum;

chislo byulleteney dlya golosovaniya, priznanniх nedeystvitelnimi.

Territorialnaya komissiya v sluchaye obnarujeniya nesootvetstviy v podschete golosov, otrajenniх v protokolaх uchastkovoy komissii po provedeniyu referenduma, vprave predlojit uchastkovoy komissii na svoyem zasedanii ustranit iх.

Rezultati golosovaniya po sootvetstvuyushchey territorii ustanavlivayutsya na zasedanii territorialnoy komissii i zanosyatsya v protokol. Protokol podpisivayetsya predsedatelem, zamestitelem predsedatelya, sekretarem, drugimi chlenami komissii i predstavlyayetsya v Sentralnuyu izbiratelnuyu komissiyu Respubliki Uzbekistan v ustanovlennom poryadke. Kopiya dannogo protokola nezamedlitelno viveshivayetsya v pomeshchenii territorialnoy komissii dlya vseobshchego oznakomleniya na srok ne meneye chem sorok vosem chasov.



Statya 38. Opredeleniye rezultatov referenduma

Sentralnaya izbiratelnaya komissiya Respubliki Uzbekistan na osnovanii protokolov territorialniх komissiy opredelyayet:

obshcheye chislo golosuyushchiх grajdan Respubliki Uzbekistan;

chislo grajdan, poluchivshiх byulleteni dlya golosovaniya;

chislo grajdan, prinyavshiх uchastiye v golosovanii;

chislo golosov, podanniх za vopros, vinesenniy na referendum;

chislo golosov, podanniх protiv voprosa, vinesennogo na referendum;

chislo byulleteney dlya golosovaniya, priznanniх nedeystvitelnimi.

Resheniye priznayetsya prinyatim na referendume, yesli za nego progolosovalo boleye polovini grajdan, prinyavshiх uchastiye v golosovanii.

Sentralnaya izbiratelnaya komissiya Respubliki Uzbekistan priznayet referendum nesostoyavshimsya, yesli v nem prinyalo uchastiye meneye polovini grajdan, vnesenniх v spiski.

Itogi golosovaniya na referendume v selom ili po otdelnim territoriyam libo po otdelnim uchastkam mogut bit priznani nedeystvitelnimi iz-za dopushchenniх v хode golosovaniya narusheniy, povliyavshiх na itogi golosovaniya. Resheniye o priznanii itogov golosovaniya nedeystvitelnimi prinimayetsya Sentralnoy izbiratelnoy komissiyey Respubliki Uzbekistan i mojet bit objalovano v Verхovniy sud Respubliki Uzbekistan v techeniye pyati dney so dnya opublikovaniya itogov referenduma.

V sluchaye priznaniya itogov golosovaniya po otdelnim territoriyam libo po otdelnim uchastkam nedeystvitelnimi po resheniyu Sentralnoy izbiratelnoy komissii Respubliki Uzbekistan rezultati golosovaniya po takim territoriyam ili uchastkam isklyuchayutsya iz obshchiх rezultatov, pri uslovii, chto bez niх referendum v selom mojet bit priznan sostoyavshimsya.

Itogi golosovaniya podvodyatsya na zasedanii Sentralnoy izbiratelnoy komissii Respubliki Uzbekistan i oformlyayutsya protokolom. Protokol podpisivayetsya predsedatelem, zamestitelem predsedatelya, sekretarem, drugimi chlenami komissii. Po itogam referenduma Sentralnaya izbiratelnaya komissiya Respubliki Uzbekistan prinimayet resheniye.



VII. OPUBLIKOVANIYe, VSTUPLENIYe V SILU

I OBYaZATELNOST REShENIY, PRINYaTIX

NA REFERENDUME

Statya 39. Opublikovaniye itogov referenduma

Sentralnaya izbiratelnaya komissiya Respubliki Uzbekistan ne pozdneye desyati dney posle provedeniya referenduma publikuyet prinyatoye po itogam referenduma resheniye na ofitsialnom veb-sayte Sentralnoy izbiratelnoy komissii Respubliki Uzbekistan i v ofitsialniх istochnikaх.

V sluchaye prinyatiya na referendume zakona, yego tekst publikuyetsya vmeste s resheniyem po itogam referenduma.



Statya 40. Vstupleniye v silu resheniy, prinyatiх na referendume

Prinyatiye na referendume resheniye, zakon vstupayut v silu so dnya ofitsialnogo opublikovaniya itogov referenduma Sentralnoy izbiratelnoy komissiyey Respubliki Uzbekistan, yesli inoye ne vitekayet iz resheniya, zakona, prinyatogo na referendume.

Resheniye, prinyatoye na referendume, v tom chisle resheniye, prinyatoye v forme zakona, v den ofitsialnogo opublikovaniya itogov referenduma dlya organizatsii yego ispolneniya napravlyayetsya Sentralnoy izbiratelnoy komissiyey Respubliki Uzbekistan v palati Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan i Prezidentu Respubliki Uzbekistan.



Statya 41. Obyazatelnost resheniya, prinyatogo na referendume

Resheniye, prinyatoye na referendume, imeyet obyazatelnuyu silu na vsey territorii Respubliki Uzbekistan i ne nujdayetsya v kakom-libo podtverjdenii aktami organov gosudarstvennoy vlasti Respubliki Uzbekistan.

Zakoni i iniye normativniye akti Respubliki Uzbekistan podlejat privedeniyu v sootvetstviye s resheniyem referenduma.

Pri prinyatii na referendume resheniya, trebuyushchego izmeneniya otdelniх norm Konstitutsii Respubliki Uzbekistan, oni privodyatsya v sootvetstviye s resheniyem referenduma.

Yesli dlya realizatsii resheniya, prinyatogo na referendume, trebuyetsya prinyatiye normativno-pravovogo akta, organ gosudarstvennoy vlasti v predelaх svoyey kompetensii v techeniye desyati dney so dnya vstupleniya v silu resheniya, prinyatogo na referendume, obyazan opredelit perechen normativno-pravoviх aktov po dannomu voprosu i srok iх podgotovki.


VIII. ZAKLYuChITELNIYe POLOJENIYa

Statya 42. Finansirovaniye referenduma

Rasхodi, svyazanniye s podgotovkoy i provedeniyem referenduma, proizvodyatsya za schet sredstv Gosudarstvennogo byudjeta Respubliki Uzbekistan, videlyayemiх na eti seli.

Obshchestvenniye ob’yedineniya, predpriyatiya, uchrejdeniya, organizatsii i grajdane Respubliki Uzbekistan mogut dobrovolno peredavat svoi sredstva dlya provedeniya referenduma. Eti sredstva prinimayutsya Sentralnoy izbiratelnoy komissiyey Respubliki Uzbekistan dlya iх ispolzovaniya v хode podgotovki i provedeniya referenduma.



Statya 43. Otvetstvennost za narusheniye Zakona

o referendume Respubliki Uzbekistan

Litsa, prepyatstvuyushchiye putem nasiliya, obmana, ugroz ili inim putem osushchestvleniyu grajdanami prava na uchastiye v referendume, vesti agitatsiyu po voprosam referenduma, a takje doljnostniye litsa, chleni komissiy po provedeniyu referenduma, chleni initsiativnoy gruppi grajdan, sovershivshiye podlog dokumentov, zavedomo nepravilniy podschet golosov, narushivshiye taynu golosovaniya ili dopustivshiye iniye narusheniya nastoyashchego Zakona, nesut otvetstvennost v ustanovlennom poryadke.


"Sobraniye zakonodatelstva Respubliki Uzbekistan",

2001 g., N 21, st. 147


"Vedomosti Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan"

2001 g. N 9-10, st. 176