Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан

Иордания Ҳошимийлар Қироллиги Ҳукумати

ўртасида божхона иши соҳасида

ўзаро ёрдам тўғрисида

БИТИМ

Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Иордания Ҳошимийлар Қироллиги Ҳукумати, бундан кейинги ўринларда "Аҳдлашувчи Томонлар" деб аталувчилар,

божхона қонунчилигини бузиш улар мамлакатларининг иқтисодий, фискал, саноат, савдо ва маданиий манфаатларига зарар етказади, деб ҳисоблаб,

товарларни импорт ёки экспорт қилишда олинадиган божхона божлари ва бошқа солиқларни аниқ ҳисоблаш ва шунингдек бундай товарларнинг қиймати ва келиб чиқишини тўғри белгилашнинг муҳимлигини англаб,

идора қилиш ва божхона қонунчилигига риоя этиш масалаларида халқаро ҳамкорликка бўлган эҳтиёжни эътироф этиб,

божхона қонунчилигини бузишининг олдини олишга қаратилган саъй-ҳаракатлар ўз мамлакатлари божхона органларининг яқиндан ҳамкорлиги воситасида янада самарали бўлиши мумкинлигига ишонган ҳолда,

Божхона ҳамкорлиги Кенгашининг ўзаро маъмурий кўмаклашиш ҳақидаги 1953 йил 5 декабрдаги Тавсияларини эътиборга олиб,

Шунингдек, 1988 йил 20 декабрдаги БМТнинг гиёҳвандлик воситалари ва психотроп моддаларнинг ноқонуний айланишига қарши кураш тўғрисидаги Конвенциясини эътиборга олиб,

қуйидагилар ҳақида келишиб олдилар:

1-модда. Таърифлар

Ушбу Битим мақсадлари учун:

1. "божхона қонунчилиги" - товарларни импорт, экспорт ва транзит қилишда ёки ҳар қандай бошқа божхона тартибида қўлланувчи, божхона қонун ҳужжатларига мувофиқ божлар, бошқа йиғимлар ёки тўловлар олишни ёки божхона органлари томонидан тақиқлаш, чеклаш ва назорат чораларининг қўлланишини тартибга солувчи қонунлар ва бошқа норматив ҳужжатларни англатади;

2. "божхона органи" - Ўзбекистон Республикасида Давлат божхона қўмитасини, Иордания Ҳошимийлар Қироллигида Иордания божхонасини англатади;

3. "сўраётган орган" - мазкур Битимга мувофиқ ёрдам кўрсатишни сўраётган божхона органини англатади;

4. "сўралаётган орган" - мазкур Битимга