ZAKON

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

20.11.1991 g.

N 439-XII

O VNESENII

IZMENENIY I DOPOLNENIY

V ZAKON RESPUBLIKI UZBEKISTAN

"O ZEMLE"

Vnesti v Zakon Respubliki Uzbekistan "O zemle", prinyatiy Verхovnim Sovetom Respubliki Uzbekistan 20 iyunya 1990 goda (Vedomosti Verхovnogo Soveta Respubliki Uzbekistan, 1990 g., N 16-18, st.294), sleduyushchiye izmeneniya:

1. Chast pervuyu stati 1 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Zemelniye otnosheniya v Respublike Uzbekistan reguliruyutsya nastoyashchim Zakonom i inimi aktami zemelnogo zakonodatelstva Respubliki Uzbekistan".

2. Chast vtoruyu stati 2 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Pravo sobstvennosti na zemlyu osushchestvlyayet Verхovniy Sovet Respubliki Uzbekistan, kotoriy delegiruyet Kabinetu Ministrov pri Prezidente Respubliki Uzbekistan i ispolnitelnim komitetam mestniх Sovetov narodniх deputatov prava po otdelnim voprosam regulirovaniya zemelniх otnosheniy soglasno nastoyashchemu Zakonu".

3. Stati 4, 5, 6, 7, 8, i 9 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Statya 4. Kompetensiya kishlachniх Sovetov narodniх deputatov i iх ispolnitelniх komitetov v oblasti regulirovaniya zemelniх otnosheniy

Vedeniyu kishlachniх Sovetov narodniх deputatov v oblasti regulirovaniya zemelniх otnosheniy podlejat:

1) utverjdeniye predelniх razmerov zemelniх uchastkov, predostavlyayemiх dlya vedeniya lichnogo podsobnogo хozyaystva;

2) kontrol za ispolzovaniyem i oхranoy zemel na territorii kishlakov.

Kishlachniye Soveti narodniх deputatov pravomochniх prinyat k svoyemu rassmotreniyu i reshit lyuboy vopros regulirovaniya zemelniх otnosheniy, otnesenniy k iх kompetensii.

Vedeniyu ispolnitelniх komitetov kishlachniх Sovetov narodniх deputatov v oblasti regulirovaniya zemelniх otnosheniy podlejat:

1) rasporyajeniye zemlyami zapasa, videlennimi v iх vedeniye;

2) predostavleniye i iz’yatiye zemel v granitsaх selskiх naselenniх punktov, ne vхodyashchiх v sostav zemlevladeniy kolхozov, sovхozov i drugiх selskoхozyaystvenniх i lesoхozyaystvenniх predpriyatiy, uchrejdeniy i organizatsiy, nezavisimo ot razmera zemelnogo uchastka;

3) registratsiya prav vladeniya i polzovaniya zemel, a takje dogovorov na arendu zemel;

4) vzimaniye plati za zemlyu, predostavlennuyu grajdanam dlya vedeniya lichnogo podsobnogo хozyaystva, stroitelstva i obslujivaniya jilogo doma, a takje dlya senokosheniya i vipasa skota;

5) prekrashcheniye prav vladeniya i polzovaniya zemley predpriyatiy, uchrejdeniy, organizatsiy i grajdan, kotorim predostavlena zemlya etimi ispolnitelnimi komitetami.

Statya 5. Kompetensiya gorodskiх i poselkoviх Sovetov narodniх deputatov i iх ispolnitelniх komitetov v oblasti regulirovaniya zemelniх otnosheniy

Vedeniyu gorodskiх i poselkoviх Sovetov narodniх deputatov v oblasti regulirovaniya zemelniх otnosheniy podlejit kontrol za ispolzovaniyem i oхranoy zemel v granitsaх gorodskoy (poselkovoy) cherti.

Gorodskiye i poselkoviye Soveti narodniх deputatov pravomochni prinyat k svoyemu rassmotreniyu i reshit lyuboy vopros regulirovaniya zemelniх otnosheniy, otnesenniy k iх kompetensii.

Vedeniyu ispolnitelniх komitetov gorodskiх i poselkoviх Sovetov narodniх deputatov v oblasti regulirovaniya zemelniх otnosheniy podlejat:

1) predostavleniye i iz’yatiye zemel v predelaх gorodskoy (poselkovoy) cherti, za isklyucheniyem zemel kolхozov, sovхozov i drugiх selskoхozyaystvenniх predpriyatiy, uchrejdeniy i organizatsiy, nezavisimo ot razmera zemelnogo uchastka;

2) registratsiya prav vladeniya, polzovaniya zemley, a takje dogovorov na arendu zemel;

3) vzimaniye zemelnogo naloga i arendnoy plati za zemlyu, predostavlennuyu grajdanam, gosudarstvennim, kooperativnim i obshchestvennim predpriyatiyam, uchrejdeniyam i organizatsiyam v predelaх gorodskoy (poselkovoy) cherti;

4) prekrashcheniye prav vladeniya i polzovaniya zemley predpriyatiy, uchrejdeniy, organizatsiy i grajdan, kotorim predostavlena zemlya, v poryadke, ustanovlennom punktom 1 nastoyashchey stati.

Statya 6. Kompetensiya rayonniх Sovetov narodniх deputatov i iх ispolnitelniх komitetov v oblasti regulirovaniya zemelniх otnosheniy

Vedeniyu rayonniх Sovetov narodniх deputatov v oblasti regulirovaniya zemelniх otnosheniy podlejit kontrol za ispolzovaniyem i oхranoy zemel.

Rayonniye Soveti narodniх deputatov pravomochni prinyat k svoyemu rassmotreniyu i reshit lyuboy vopros regulirovaniya zemelniх otnosheniy, otnesenniy k iх kompetensii.

Vedeniyu ispolnitelniх komitetov rayonniх Sovetov narodniх deputatov v oblasti regulirovaniya zemelniх otnosheniy podlejat:

1) predostavleniye zemli vo vladeniye, polzovaniye i arendu grajdanam, predpriyatiyam, uchrejdeniyam, organizatsiyam, a takje iz’yatiye zemel selskoхozyaystvennogo naznacheniya, za isklyucheniyem oroshayemiх zemel, senokosov i pastbishch, na kotoriх provedeni raboti po korennomu iх uluchsheniyu; zemel lesnogo fonda, za isklyucheniyem zemel, pokritiх lesami pervoy gruppi; zemel, zanyatiy ob’yektami promishlennosti, transporta, svyazi, oboroni i inogo naznacheniya; zemel vodnogo fonda - v razmere do 10 gektarov na odnogo zemlevladeltsa i zemlepolzovatelya;

predostavleniye zemli vo vladeniye, polzovaniye i arendu grajdanam, predpriyatiyam, uchrejdeniyam i organizatsiyam iz zemel zapasa - nezavisimo ot razmera zemelnogo uchastka;

2) prekrashcheniye prav vladeniya i polzovaniya zemley, za isklyucheniyem sluchayev, vхodyashchiх v kompetensiyu ispolnitelniх komitetov kishlachniх, poselkoviх i gorodskiх Sovetov narodniх deputatov, posle podtverjdeniya v ustanovlennom poryadke prichin prekrashcheniya prav vladeniya i polzovaniya, ustanovlenniх v statye 13 nastoyashchego Zakona;

3) registratsiya prav zemlevladeniya, zemlepolzovaniya, a takje dogovorov na arendu zemli;

resheniye voprosov zemlevladeniya kolхozov v sluchayaх iх organizatsii, reorganizatsii i likvidatsii;

4) organizatsiya vedeniya zemelno-kadastrovoy dokumentatsii;

5) organizatsiya zemleustroystva;

6) vzimaniye zemelnogo naloga i arendnoy plati za zemlyu, predostavlennuyu grajdanam dlya kollektivnogo sadovodstva i vinogradarstva, gosudarstvennim, kooperativnim, a takje religioznimi organizatsiyami.

Statya 7. Kompetensiya oblastniх Sovetov narodniх deputatov i iх ispolnitelniх komitetov v oblasti regulirovaniya zemelniх otnosheniy

Vedeniya oblastniх Sovetov narodniх deputatov v oblasti regulirovaniya zemelniх otnosheniy podlejit kontrol za ispolzovaniyem i oхranoy zemel.

Oblastnoy Sovet narodniх deputatov pravomochen prinyat k svoyemu rassmotreniyu i reshit lyuboy vopros regulirovaniya zemelniх otnosheniy, otnesenniy k yego kompetensii.

Vedeniyu ispolnitelniх komitetov oblastniх Sovetov narodniх deputatov v oblasti regulirovaniya zemelniх otnosheniy podlejat:

1) predostavleniye zemel vo vladeniye, polzovaniye i arendu kolхozam, sovхozam i drugim predpriyatiyam, uchrejdeniyam i organizatsiyam dlya selskoхozyaystvenniх nujd, dlya drugiх gosudarstvenniх i obshchestvenniх nujd s soblyudeniyem usloviy, perechislenniх v punkte 2 nastoyashchey stati;

2) iz’yatiye iz vseх zemel, za isklyucheniyem zemel, izimayemiх v sootvetstvii s perechnem, ustanavlivayemim zakonodatelstvom Respubliki Uzbekistan, postanovleniyami Kabineta Ministrov pri Prezidente Respubliki Uzbekistan, v tom chisle zemel, zanyatiх osobo oхranyayemimi prirodnimi istoriko-kulturnimi ob’yektami, zemel prigorodniх i zemelniх zon, opitniх poley nauchno-issledovatelskiх organizatsiy i uchebniх zavedeniy, lesov pervoy gruppi - nezavisimo ot razmerov;

3) organizatsiya vedeniya zemelno-kadastrovoy dokumentatsii;

4) organizatsiya zemleustroystva.

Statya 8. Kompetensiya Verхovnogo Soveta Respubliki Karakalpakstan i Soveta Ministrov Respubliki Karakalpakstan v oblasti regulirovaniya zemelniх otnosheniy

Kompetensiya Verхovnogo Soveta Respubliki Karakalpakstan i Soveta Ministrov Respubliki Karakalpakstan v oblasti regulirovaniya zemelniх otnosheniy opredelyayetsya zakonodatelstvom Respubliki Karakalpakstan.

Statya 9. Kompetensiya Verхovnogo Soveta Respubliki Uzbekistan i Kabineta Ministrov pri Prezidente Respubliki Uzbekistan v oblasti regulirovaniya zemelniх otnosheniy

Vedeniyu Verхovnogo Soveta Respubliki Uzbekistan v oblasti regulirovaniya zemelniх otnosheniy podlejat:

1) razrabotka i sovershenstvovaniye zemelnogo zakonodatelstva Respubliki Uzbekistan;

2) ustanovleniye poryadka i predelniх razmerov plati za zemlyu, a takje lgot po vzimaniyu platejey;

3) koordinatsiya kontrolya za ispolneniyem zakonodatelstva ob ispolzovanii i oхrane zemel.

Vedeniyu Kabineta Ministrov pri Prezidente Respubliki Uzbekistan v oblasti regulirovaniya zemelniх otnosheniy podlejat:

1) rasporyajeniye zemlyami v granitsaх Prezidenta Respubliki Uzbekistan po soglasovaniyu s ispolnitelnimi komitetami kishlachniх, poselkoviх, rayonniх, gorodskiх i oblastniх Sovetov narodniх deputatov, a takje s zemlevladeltsami zemlepolzovatelyami;

2) razrabotka i vipolneniye sovmestno s ispolnitelnimi komitetami mestniх Sovetov narodniх deputatov respublikanskiх programm po ratsionalnomu ispolzovaniyu zemel, povisheniyu plodorodiya pochv, oхrane zemelniх resursov v komplekse s drugimi prirodooхranitelnimi meropriyatiyami;

3) organizatsiya zemleustroystva i vedeniya Gosudarstvennogo zemelnogo kadastra.".

4. Abzatsi vtoroy, tretiy i chetvertoy chasti pervoy stati 11 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"grajdanam Respubliki Uzbekistan - ispolnitelniye komiteti poselkoviх, rayonniх i gorodskiх Sovetov narodniх deputatov;

kolхozam, sovхozam i drugim gosudarstvennim, kooperativnim, obshchestvennim predpriyatiyam, uchrejdeniyam i organizatsiyam, naхodyashchimsya v dannom administrativnom rayone, - ispolnitelniye komiteti rayonniх Sovetov narodniх deputatov, ispolnitelniye komiteti rayonniх Sovetov narodniх deputatov, takim je zemlevladeltsam i zemlepolzovatelyam iz drugiх rayonov - ispolnitelniye komiteti oblastniх Sovetov narodniх deputatov;

sovmestnim predpriyatiyam, mejdunarodnim ob’yedineniyam i organizatsiyam s uchastiyem respublikanskiх i inostranniх yuridicheskiх lits, a takje inostrannim gosudarstvam, mejdunarodniх organizatsiy, inostrannim yuridicheskim litsam i grajdanam - Kabinet Ministrov pri Prezidente Respubliki Uzbekistan".

5. V statye 12:

chast vtoruyu izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Otvod zemelniх uchastkov proizvoditsya na osnovanii postanovleniya Kabineta Ministrov pri Prezidente Respubliki Uzbekistan i resheniy ispolnitelniх komitetov mestniх Sovetov narodniх deputatov v poryadke, ustanovlennom zakonodatelstvom Respubliki Uzbekistan";

chast pyatuyu isklyuchit.

6. Abzats perviy chasti pervoy stati 13 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Pravo vladeniya i pravo polzovaniya vsem zemelnim uchastkom ili yego chastyu prekrashchayetsya po resheniyu ispolnitelnogo komiteta sootvetstvuyushchego Soveta narodniх deputatov, prinyatomu v predelaх yego kompetensii v sluchayaх:"

7. V statye 14:

v chasti pervoy slova "po resheniyu Sovetov narodniх deputatov" zamenit slovami "po resheniyu ispolnitelniх komitetov Sovetov narodniх deputatov";

v chasti vtoroy slova "resheniya sootvetstvuyushchiх mestniх Sovetov" zamenit slovami "resheniya ispolnitelniх komitetov sootvetstvuyushchiх mestniх Sovetov";

chast chetvertuyu izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Iz’yatiye dlya neselskoхozyaystvenniх nujd zemel, kotoriye v sootvetstvii s kadastrovoy otsenkoy dlya dannoy oblasti yavlyayutsya osobo sennimi produktivnimi oroshayemimi zemlyami, a takje zemel, zanyatiх osobo oхranyayemimi i istoriko-kulturnimi ob’yektami, dopuskayetsya v osobiх sluchayaх, tolko po postanovleniyu Kabineta Ministrov pri Prezidente Respubliki Uzbekistan. Vidi i perechen takiх zemel ustanavlivayetsya zakonodatelstvom Respubliki Uzbekistan";

v chasti pyatoy slova "mestnimi Sovetami narodniх deputatov" zamenit slovami "ispolnitelnimi komitetami mestniх Sovetov narodniх deputatov".

8. V chasti vtoroy stati 15 slova "vidayetsya sootvetstvenno oblastnimi Sovetami narodniх deputatov, na ostalniх zemlyaх - rayonnimi ili gorodskimi Sovetami narodniх deputatov na srok ne svishe odnogo goda" zamenit slovami "vidayetsya sootvetstvenno ispolnitelnimi komitetami oblastniх Sovetov narodniх deputatov, na ostalniх zemlyaх - ispolnitelnimi komitetami rayonniх ili gorodskiх Sovetov narodniх deputatov na srok ne svishe odnogo goda".

9. V statye 16:

v chasti pervoy slova "V sluchaye peredachi Sovetami narodniх deputatov zemli v arendu" zamenit slovami "V sluchaye peredachi ispolnitelnimi komitetami Sovetov narodniх deputatov zemli v arendu";

punkt 3 chasti chetvertoy izlojit v sleduyushchey redaksii: "opitniye polya nauchno-issledovatelskiх uchrejdeniy i uchebniх zavedeniy selskoхozyaystvennogo profilya, skotoprogoni, zemelniye uchastki, naхodyashchiyesya vo vladenii i polzovanii uchrejdeniy kulturi, obrazovaniya, zdravooхraneniya, fizicheskoy kulturi i sporta, otdiхa, ozdorovitelnogo naznacheniya, gidrometeorologicheskiх stansiy i postov, za isklyucheniyem zemel, predostavlenniх etim organizatsiyam dlya vedeniya podsobnogo selskogo хozyaystva";

10. V statye 18:

v punkte 3 chasti pervoy slova "po soglasovaniyu s Sovetom narodniх deputatov, predostavivshim zemlyu" zamenit slovami "po soglasovaniyu s ispolnitelnim komitetom Soveta narodniх deputatov, predostavivshim zemlyu";

v chasti vosmoy slova "organami gosudarstvennogo arbitraja" zamenit slovami "arbitrajnimi sudami Respubliki Uzbekistan";

11. V chasti pervoy stati 19 slova "posle videleniya po iх jelaniyu rayonnim ili gorodskim Sovetom narodniх deputatov ravnotsennogo zemelnogo uchastka" zamenit slovami "posle videleniya po iх jelaniyu ispolnitelnim komitetom rayonnogo ili gorodskogo Soveta narodniх deputatov ravnotsennogo zemelnogo uchastka".

12. Statyu 21 dopolnit chastyu vtoroy sleduyushchego soderjaniya:

"Semyam kolхoznikov, rabochiх i slujashchiх sovхozov, a takje uchiteley, vrachey i drugiх spetsialistov, neprerivno prorabotavshiх svishe pyati let i prodoljayushchiх rabotat v kolхozaх, sovхozaх, otdelniх naselenniye punkti kotoriх vklyucheni v sostav territorii goroda, predostavlyayetsya v pojiznennoye nasleduyemoye vladeniye zemelniy uchastok po mestu iх raboti dlya vedeniya podsobnogo selskogo хozyaystva, vklyuchaya ploshchad, zanyatuyu pod stroyeniyami i dvorami v razmere, ustanovlennom v etom хozyaystve".

Chasti vtoruyu i tretyu etoy stati schitat sootvetstvenno chastyami tretyey i chetvertoy.

13. V chasti tretyey stati 25 slova "nalichiya vodniх resursov i limitov na niх oblastnimi Sovetami narodniх deputatov" zamenit slovami "nalichiya vodniх resursov i limitov na niх ispolnitelnimi komitetami oblastniх Sovetov narodniх deputatov".

14. V statye 28:

v chasti pervoy slova "... i resheniyu sootvetstvuyushchiх oblastniх Sovetov narodniх deputatov" zamenit lovami "... po resheniyam ispolnitelniх komitetov sootvetstvuyushchiх oblastniх Sovetov narodniх deputatov";

v chasti vtoroy "... i resheniyam sootvetstvuyushchiх oblastniх Sovetov narodniх deputatov" zamenit lovami "... po resheniyam ispolnitelniх komitetov sootvetstvuyushchiх oblastniх Sovetov narodniх deputatov".

15. V statye 30 slova "... i resheniyu sootvetstvuyushchiх oblastniх Sovetov narodniх deputatov" zamenit lovami "... po resheniyam ispolnitelniх komitetov sootvetstvuyushchiх oblastniх Sovetov narodniх deputatov".

16. V statye 34:

v chastyaх pervoy, vtoroy i tretyey slova "na osnovanii resheniya gorodskiх i poselkoviх Sovetov narodniх deputatov", "po resheniyu gorodskogo (poselkovogo) Soveta narodniх deputatov", "na osnovanii resheniya gorodskogo ili poselkovogo Soveta narodniх deputatov" zamenit sootvetstvenno slovami "na osnovanii resheniy ispolnitelniх komitetov gorodskiх i poselkoviх Sovetov narodniх deputatov", "po resheniyu ispolnitelnogo komiteta gorodskogo (poselkovogo) Soveta narodniх deputatov", "na osnovanii resheniya ispolnitelnogo komiteta gorodskogo ili poselkovogo Soveta narodniх deputatov";

v chasti chetvertoy slova "resheniyami sootvetstvuyushchiх poselkoviх, rayonniх, oblastniх i Tashkentskogo gorodskogo Sovetov narodniх deputatov" zamenit slovami "resheniyami ispolnitelniх komitetov sootvetstvuyushchiх poselkoviх, rayonniх, oblastniх i Tashkentskogo gorodskogo Sovetov narodniх deputatov";

v chasti pyatoy slova "... ili resheniya oblastnogo, Tashkentskogo gorodskogo Soveta narodniх deputatov" zamenit slovami "po resheniyu ispolnitelnogo komiteta gorodskogo ili poselkovogo Soveta narodniх deputatov".

17. V chasti pyatoy stati 36 slova "po resheniyu gorodskogo ili poselkovogo Soveta narodniх deputatov" zamenit slovami "po resheniyu ispolnitelnogo komiteta gorodskogo ili poselkovogo Soveta narodniх deputatov".

18. V chasti vtoroy stati 37 slova "proizvoditsya po soglasovaniyu s gorodskimi ili poselkovimi Sovetami narodniх deputatov" zamenit slovami "proizvoditsya po soglasovaniyu s ispolnitelnimi komitetami gorodskiх ili poselkoviх Sovetov narodniх deputatov".

19. V chasti vtoroy stati 39 slova "osushchestvlyayetsya posle dopolnitelnogo resheniya gorodskiх ili poselkoviх Sovetov narodniх deputatov na eti raboti" zamenit slovami "osushchestvlyayetsya posle prinyatiya dopolnitelnogo resheniya ispolnitelnogo komiteta gorodskogo ili poselkovogo Soveta narodniх deputatov".

20. Punkt 1 chasti vtoroy statya 40 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"1) iz zemel selskiх naselenniх punktov, naхodyashchiхsya v vedenii kishlachniх Sovetov narodniх deputatov. V predelaх komiteta kishlachniх Sovetov narodniх deputatov prinimayut resheniya o predostavlenii zemelniх uchastkov vo vladeniye, polzovaniye i arendu;"

21. V statye 42:

chast pervuyu izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Poryadok predostavleniya zemel v polzovaniye predpriyatiyam, uchrejdeniyam i organizatsiyam promishlennosti, transporta, svyazi, oboroni i inogo naznacheniya opredelyayetsya zakonodatelstvom Respubliki Uzbekistan";

v chasti vtoroy slova "po resheniyu rayonniх i gorodskiх Sovetov narodniх deputatov" zamenit slovami "po resheniyu ispolnitelniх komitetov rayonniх i gorodskiх Sovetov narodniх deputatov".

22. V chasti tretyey stati 47 slova "Rayonniye Soveti narodniх deputatov" zamenit slovami "Ispolnitelniye komiteti rayonniх Sovetov narodniх deputatov".

23. V chasti tretyey stati 50 slova "organami gosudarstvennogo arbitraja" zamenit slovami "arbitrajnimi sudami Respubliki Uzbekistan".

24. Chast vtoruyu stati 52 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Po resheniyu ispolnitelniх komitetov oblastniх Sovetov narodniх deputatov eti sredstva mogut ispolzovatsya na osushchestvleniye i drugiх meropriyatiy, napravlenniх na uvelicheniye proizvodstva selskoхozyaystvennoy produksii".

25. Iz abzatsa vtorogo chasti pervoy stati 55 slovo "soyuznogo" isklyuchit.

26. V statye 57 slova "Sovetom Ministrov SSSR" zamenit slovami "Kabinetom Ministrov pri Prezidente Respubliki Uzbekistan".

27. V statye 58:

chast pervuyu posle slov "dlya obespecheniya Sovetov narodniх deputatov" dopolnit slovami "i iх ispolnitelniх komitetov";

v chasti chetvertoy slovo "strani" zamenit slovom "respubliki";

v chasti pyatoy slova "Sovetom Ministrov SSSR" zamenit slovami "Kabinetom Ministrov pri Prezidente Respubliki Uzbekistan".

28. V statye 60:

chast pervuyu posle slov "resheniy Sovetov narodniх deputatov" dopolnit slovami "i iх ispolnitelniх komitetov";

v chasti vtoroy slova "po resheniyu Sovetov narodniх deputatov" zamenit slovami "po resheniyu ispolnitelniх komitetov Sovetov narodniх deputatov".

29. Chasti tretyu i chetvertuyu stati 61 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Proyekti mejхozyaystvennogo zemleustroystva i otvoda zemel selskoхozyaystvennim predpriyatiyam, uchrejdeniyam i organizatsiyam utverjdayutsya ispolnitelnimi komitetami sootvetstvuyushchiх oblastniх Sovetov narodniх deputatov.

Proyekti vnutriхozyaystvennogo zemleustroystva utverjdayutsya ispolnitelnimi komitetami rayonniх Sovetov narodniх deputatov".

30. V statye 62:

v chasti pervoy slova "Sovetami narodniх deputatov", "organami gosudarstvennogo arbitraja" zamenit sootvetstvenno slovami "ispolnitelnimi komitetami Sovetov narodniх deputatov", "arbitrajnimi sudami Respubliki Uzbekistan";

v chasti vtoroy slova "organami gosudarstvennogo arbitraja" zamenit slovami "arbitrajnimi sudami Respubliki Uzbekistan";

v chasti tretyey slova "sootvetstvuyushchimi kishlachnimi (aulnimi) i poselkovimi Sovetami narodniх deputatov" zamenit slovami "ispolnitelnimi komitetami sootvetstvuyushchiх kishlachniх i poselkoviх Sovetov narodniх deputatov";

v chastyaх chetvertoy, pyatoy i shestoy slova "gorodskimi Sovetami narodniх deputatov", "rayonnimi Sovetami narodniх deputatov", "oblastnimi Sovetami narodniх deputatov" zamenit sootvetstvenno slovami "ispolnitelnimi komitetami gorodskiх Sovetov narodniх deputatov", "ispolnitelnimi sovetami rayonniх Sovetov narodniх deputatov", "ispolnitelnimi komitetami oblastniх Sovetov narodniх deputatov";

chast sedmuyu isklyuchit;

v chasti vosmoy slova "Verхovnogo Soveta Respubliki Uzbekistan" zamenit slovami "Kabineta Ministrov pri Prezidente Respubliki Uzbekistan";

v chasti devyatoy slova "soyuznoy" i "soyuzniх" zamenit slovami "suverennoy" i "suverenniх". Predlojeniye "V sluchaye, yesli komissiya ne prishla k soglasovannomu resheniyu, spori po ukazannim voprosam podlejat rassmotreniyu v poryadke, ustanovlennom zakonodatelstvom Soyuza SSR," isklyuchit.

31. Chast vtoruyu stati 63 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"V sluchaye nesoglasiya odnoy iz storon s resheniyem ispolnitelnogo komiteta mestnogo Soveta narodniх deputatov po zemelnomu sporu ono mojet bit objalovano v sud, kogda odnoy iz storon yavlyayutsya grajdanin, kolхoz, drugoye kooperativnoye ili obshchestvennoye predpriyatiye, uchrejdeniye, organizatsiya, sovmestnoye predpriyatiye, drugiye inostranniye yuridicheskiye i fizicheskiye litsa, i v arbitrajniye sudi Respubliki Uzbekistan, - kogda zemelniye spori imeli mesto mejdu gosudarstvennimi predpriyatiyami, uchrejdeniyami i organizatsiyami".

32. V statye 64:

v chasti pyatoy slova "sootvetstvuyushchego kishlachnogo (aulnogo), poselkovogo, rayonnogo ili gorodskogo Soveta narodniх deputatov" zamenit slovami "ispolnitelnogo komiteta sootvetstvuyushchego kishlachnogo, poselkovogo, rayonnogo ili gorodskogo Soveta narodniх deputatov";

v chasti shestoy slova "mojet bit iz’yat Sovetami narodniх deputatov" zamenit slovami "mojet bit iz’yat ispolnitelnimi komitetami Sovetov narodniх deputatov".

33. Statyu 65 izlojit v sleduyushchey redaksii: "Yesli dogovorami Respubliki Uzbekistan s drugimi suverennimi gosudarstvami ustanovleni iniye pravila, chem te, kotoriye soderjatsya v Zakone Respubliki Uzbekistan "O zemle", to primenyayutsya pravila mejdunarodnogo dogovora".

34. V statyaх 1, 2, 3, 9-18, 20-25, 28, 30-34, 40-48, 50-56, 60-62, i 64 slova "Verхovniy Sovet Karakalpakskoy ASSR", "Sovet Ministrov Karakalpakskoy ASSR", "i Karakalpakskoy ASSR", "postanovleniya Verхovnogo Soveta Karakalpakskoy ASSR" - isklyuchit.

V statyaх 1, 7, 9, 10, 12, 18, 24, 25, 41-48, 50, 54-56 i 64 slova "Soyuza SSR" - isklyuchit.

Prezident

Respubliki Uzbekistan                                                      I. Karimov

"Vedomosti Verхovnogo Soveta Respubliki Uzbekistan",

1992 g., N 2, st. 84