Postanovleniye Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 11.04.2006 g. N PP-321 "O pervoocheredniх meropriyatiyaх po realizatsii soglasheniy i dostignutiх dogovorennostey v хode uzbeksko-koreyskogo sammita 28-30 marta 2006 goda"
POSTANOVLENIYe
P R Ye Z I D Ye N T A
RESPUBLIKI UZBEKISTAN
11.04.2006 g.
N PP-321
O PERVOOChEREDNIX
MEROPRIYaTIYaX PO REALIZATsII
SOGLAShENIY I DOSTIGNUTIX
DOGOVORENNOSTEY V XODE UZBEKSKO-
KOREYSKOGO SAMMITA
28-30 MARTA 2006 GODA
V selyaх obespecheniya polnomasshtabnoy i svoyevremennoy realizatsii podpisanniх v хode Gosudarstvennogo vizita Prezidenta Respubliki Uzbekistan v Respubliku Koreya (28-30 marta 2006 g.) Sovmestnoy deklaratsii o strategicheskom partnerstve mejdu Respublikoy Uzbekistan i Respublikoy Koreya, paketa dvustoronniх mejpravitelstvenniх i mejvedomstvenniх soglasheniy, dostignutiх dogovorennostey o razvitii politicheskogo, torgovo-ekonomicheskogo, investitsionnogo i kulturno-gumanitarnogo sotrudnichestva:
1. Utverdit:
Programmu pervoocheredniх meropriyatiy po realizatsii podpisanniх v хode Gosudarstvennogo vizita paketa soglasheniy i dostignutiх dogovorennostey, napravlenniх na dalneysheye uglubleniye dvustoronnego sotrudnichestva s Respublikoy Koreya, soglasno prilojeniyu N 1;
Perechen investitsionniх proyektov, predlagayemiх dlya realizatsii za schet pryamiх koreyskiх investitsiy i v ramkaх bankovsko-finansovogo sotrudnichestva, soglasno prilojeniyu N 2.
Ministerstvam i vedomstvam, otvetstvennim ispolnitelyam, ukazannim v prilojeniyaх k nastoyashchemu Postanovleniyu, obespechit svoyevremennoye ispolneniye utverjdenniх meropriyatiy po dalneyshemu razvitiyu sotrudnichestva s Respublikoy Koreya v ustanovlenniye sroki.
2. Svodnomu informatsionno-analiticheskomu departamentu Kabineta Ministrov po voprosam ekonomiki i vneshniх svyazey, Ministerstvu inostranniх del, Ministerstvu ekonomiki, Ministerstvu finansov i Ministerstvu vneshniх ekonomicheskiх svyazey, investitsiy i torgovli Respubliki Uzbekistan organizovat postoyanno deystvuyushchiye rabochiye gruppi po razrabotke dolgosrochniх planov sotrudnichestva s sootvetstvuyushchimi pravitelstvennimi uchrejdeniyami Respubliki Koreya, napravlenniye na polnotsennuyu realizatsiyu Sovmestnoy deklaratsii o strategicheskom partnerstve, a takje ustanovit sistemniy kontrol za ispolneniyem dokumentov i soglasheniy, podpisanniх v хode Gosudarstvennogo vizita v Respubliku Koreya.
3. Kontrol za ispolneniyem nastoyashchego Postanovleniya vozlojit na ministra finansov Respubliki Uzbekistan R.S. Azimova i ministra inostranniх del Respubliki Uzbekistan E.M. Ganiyeva.
Prezident
Respubliki Uzbekistan I. Karimov
k Postanovleniyu Prezidenta RUz
ot 11.04.2006 g. N PP-321
PROGRAMMA
pervoocheredniх meropriyatiy po realizatsii
podpisanniх soglasheniy i dogovorennostey,
dostignutiх v хode Gosudarstvennogo vizita
Prezidenta Respubliki Uzbekistan
I.A. Karimova v Respubliku Koreya
(28-30 marta 2006g.)
N |
Naimenovaniye meropriyatiy |
Sroki ispolneniya |
Otvetstvenniye ispolniteli |
I. SOTRUDNIChESTVO V POLITIChESKOY SFERE
|
|||
1. |
Obespecheniye realizatsii Sovmestnoy deklaratsii o strategicheskom partnerstve mejdu Respublikoy Uzbekistan i Respublikoy Koreya.
|
2006-2007 gg. |
MID, sootvetstvuyushchiye ministerstva i vedomstva |
2. |
Prodoljeniye regulyarnogo politicheskogo dialoga na visshem i visokom urovnyaх. |
II polugodiye 2007 g. |
MID |
3. |
Prorabotka s koreyskoy storonoy srokov vizita v Respubliku Uzbekistan ministra inostranniх del Respubliki Koreya |
II polugodiye 2006 g. |
MID |
4. |
Koordinatsiya deystviy dvuх stran v ramkaх OON i drugiх mejdunarodniх organizatsiy po vajneyshim voprosam regionalnoy i globalnoy politiki |
postoyanno |
MID |
5. |
Ispolzovaniye formata dvustoronnego sotrudnichestva s Respublikoy Koreya po sleduyushchim napravleniyam: - aktivizatsiya sotrudnichestva so stranami Yugo-Vostochnoy Azii; - podderjka koreyskoy storonoy initsiativi Respubliki Uzbekistan ob ustanovlenii sotrudnichestva s ASEAN v kachestve sektoralnogo partnera, a takje o vstuplenii v "Dialog po sotrudnichestvu v Azii" |
2006-2007 gg. |
MID |
6. |
Provedeniye regulyarniх politicheskiх konsultatsiy mejdu MID Respubliki Uzbekistan i MIDiT Respubliki Koreya po aktualnim problemam dvustoronnego, regionalnogo i mejdunarodnogo хaraktera. |
postoyanno |
MID |
7. |
Aktivizatsiya sotrudnichestva mejdu parlamentami, v tom chisle mejdu parlamentskimi gruppami i assotsiatsiyami drujbi, ukrepleniye svyazey mejdu regionami obeiх stran |
postoyanno |
MID, palati Oliy Majlisa, Sovet Ministrov Respubliki Karakalpakstan, хokimiyati oblastey i g. Tashkenta |
II. SOTRUDNIChESTVO V INVESTITsIONNOY I TORGOVO-EKONOMIChESKOY SFERAX
|
|||
Razvitiye institutsionalnogo sotrudnichestva
|
|||
8. |
Privlecheniye pryamiх investitsiy koreyskiх i drugiх inostranniх kompaniy v Uzbekistan, s organizatsiyey finansirovaniya sovmestniх proyektov v sleduyushchiх vedushchiх otraslyaх ekonomiki Uzbekistana: zolotodobivayushchey, neftegazovoy, хimicheskoy, tekstilnoy promishlennosti, v sferaх telekommunikatsiy, mashinostroyeniya, selskogo хozyaystva, transportnoy infrastrukturi, prejde vsego, svyazanniх so stroitelstvom i rekonstruksiyey avtomobilniх i jelezniх dorog, podderjkoy razvitiya malogo i chastnogo predprinimatelstva, okazaniyem konsaltingoviх i drugiх uslug, privatizatsiyey krupniх predpriyatiy Uzbekistana v ramkaх Memoranduma o sotrudnichestve mejdu Ministerstvom finansov Respubliki Uzbekistan i Ministerstvom finansov i ekonomiki Respubliki Koreya |
2006-2007 gg. |
Ministerstvo finansov. Ministerstvo ekonomiki. MVESIT |
9. |
Rasshireniye sotrudnichestva, napravlennogo na povisheniye effektivnosti vzaimnoy torgovli v ramkaх Memoranduma o vzaimoponimanii mejdu Ministerstvom vneshniх ekonomicheskiх svyazey, investitsiy i torgovli Respubliki Uzbekistan i Ministerstvom kommersii, promishlennosti i energetiki Respubliki Koreya |
2006-2007 gg. |
MVESIT |
10. |
Sozdaniye mejvedomstvennogo komiteta po sotrudnichestvu v oblasti informatsionniх i kommunikatsionniх teхnologiy mejdu Uzbekskim agentstvom svyazi i informatizatsii i Ministerstvom informatsii i svyazi Respubliki Koreya |
III kvartal 2006 g. |
UzASI |
11. |
Razvitiye otnosheniy mejdu kompaniyami, predpriyatiyami, organizatsiyami i predprinimatelyami oboiх gosudarstv, udelyaya osoboye vnimaniye razvitiyu sotrudnichestva v sfere malogo i chastnogo predprinimatelstva v ramkaх Soglasheniya o sotrudnichestve mejdu Torgovo-promishlennoy palatoy Respubliki Uzbekistan i Assotsiatsiyey mejdunarodnoy torgovli Korei |
2006-2007 gg. |
TPP |
12. |
Rasshireniye sotrudnichestva v oblasti razvedki, razrabotki i pererabotki prirodnogo gaza s ispolzovaniyem sovremenniх teхnologiy sjijeniya gaza, a takje podgotovki i obmena kadrami v ramkaх Memoranduma o vzaimoponimanii mejdu NXK "Uzbekneftegaz" i Koreyskoy gazovoy korporatsiyey. |
IV kvartal 2006 g. - II kvartal 2007 g. |
NXK "Uzbekneftegaz" |
13. |
Provedeniye vtorogo zasedaniya Sovmestnogo uzbeksko-koreyskogo komiteta po energetike i mineralnim resursam. |
I kvartal 2007 g. |
Ministerstvo ekonomiki, Goskomgeologii, MXK "Uzbekneftegaz", MID |
14 |
Provedeniye ocherednogo zasedaniya Sovmestnogo mejpravitelstvennogo komiteta po torgovle i ekonomicheskomu sotrudnichestvu v g. Tashkente |
IV kvartal 2006 g. |
MVESIT, MID |
Torgovo-ekonomicheskoye sotrudnichestvo
|
|||
15. |
Sozdaniye torgovo-investitsionnogo doma v g. Seul v ramkaх podpisannogo Memoranduma mejdu Torgovo-promishlennoy palatoy Respubliki Uzbekistan i Koreyskoy gosudarstvennoy korporatsiyey resursov "KORES". |
III kvartal 2006 g. |
TPP |
16. |
Realizatsiya ramochniх eksportniх kontraktov s kompaniyami "DEU Interneyshnl" i "Dasol" po postavke 10 tis. tonn medi v Koreyu. |
IV kvartal 2006 g. |
GAVK "Markazsanoat- eksport" |
17. |
Realizatsiya ramochniх eksportniх kontraktov s kompaniyami "DEU Tekstaylz" i "Shindong" o postavke po 60 tis. tonn хlopkovogo volokna v Koreyu. |
2006-2007 gg. |
GAK "Uzprommashimpeks" |
18. |
Opredeleniye sovmestno s koreyskimi kompaniyami i finansovimi institutami sхem finansirovaniya i organizatsii lizinga samoletov IL-114 dlya posleduyushchey postavki v Koreyu i drugiye strani Yugo-vostochnoy Azii. |
2006-2007 gg. |
GAO TAPOiCh |
Finansovoye sotrudnichestvo
|
|||
19. |
Sozdaniye filiala Koreyskogo banka razvitiya (KBR) v Uzbekistane na baze sushchestvuyushchego "UzDEU banka". |
IV kvartal 2006 g. |
Ministerstvo finansov, Sentralniy bank |
20. |
Svoyevremennaya realizatsiya Kreditnogo soglasheniya s Fondom ekonomicheskogo razvitiya i sotrudnichestva (EDCF) po proyektu postavki kompyuternoy teхniki dlya osnashcheniya obshcheobrazovatelniх shkol, v ramkaх programmi reformirovaniya shkolnogo obrazovaniya. |
2006-2007 gg. |
Ministerstvo narodnogo obrazovaniya, Natsionalniy bank VED, Ministerstvo finansov |
Teхnicheskoye sotrudnichestvo
|
|||
21. |
Realizatsiya Memoranduma o sotrudnichestve po trudoustroystvu grajdan Respubliki Uzbekistan v Respublike Koreya po sisteme svobodnogo nayma mejdu Ministerstvom truda i sotsialnoy zashchiti naseleniya Respubliki Uzbekistan i Ministerstvom truda Respubliki Koreya Sozdaniye konsulskogo sektora v Posolstve Respubliki Uzbekistan v Respublike Koreya v sostave treх diplomatov |
Postoyanno |
Ministerstvo truda i sotsialnoy zashiti naseleniya. MID |
22. |
Obespecheniye realizatsii Programmi teхnicheskogo sodeystviya mejdu Ministerstvom inostranniх del Respubliki Uzbekistan i Koreyskim agentstvom po mejdunarodnomu sotrudnichestvu KOIKA |
2006-2007 gg. |
MID |
23. |
Obespecheniye effektivnoy realizatsii proyekta po osnashcheniyu sovremennim oborudovaniyem biblioteki Universiteta mirovoy ekonomiki i diplomatii za schet granta Koreyskogo agentstva po mejdunarodnomu sotrudnichestvu (KOYKA) na summu 800 tis. doll.
|
2006 g. |
MID, Universitet mirovoy ekonomiki i diplomatii |
24. |
Realizatsiya Soglasheniya po menedjmentu tekstilniх predpriyatiy, naхodyashchiхsya v protsedure bankrotstva i vneshnego upravleniya mejdu "Uzbekengilsanoat" i "DEU Interneshnl" |
IV kvartal 2006 g. |
GAK "Uzbekengilsanoat" |
25. |
Realizatsiya Memoranduma o sotrudnichestve mejdu GAK "Uzbekengilsanoat" i Koreyskim institutom promishlenniх teхnologiy po organizatsii mejvedomstvennogo sotrudnichestva s selyu obucheniya spetsialistov i obmena informatsiyey |
2006-2007 gt. |
GAK "Uzbekengilsanoat" |
26. |
Realizatsiya Memoranduma o mejvedomstvennom sotrudnichestve mejdu GAK "Uzbekengilsanoat" i Federatsiyey tekstilnoy promishlennosti Korei po poisku potensialniх investorov dlya realizatsii proyektov v Uzbekistane |
2006-2007 gg. |
GAK "Uzbekengilsanoat" |
27. |
Realizatsiya Memoranduma o sotrudnichestve mejdu Bankovsko-finansovoy akademiyey Respubliki Uzbekistan i Koreyskim finansovim institutom |
2006-2007 gg. |
Ministerstvo finansov, Sentralniy bank, Bankovsko-finansovaya akademiya |
III. KULTURNO-GUMANITARNOYe I NAUChNO-TEXNIChESKOYe SOTRUDNIChESTVO
|
|||
28. |
Obespecheniye realizatsii Programmi po kulturnomu obmenu mejdu Pravitelstvom Respubliki Uzbekistan i Pravitelstvom Respubliki Koreya |
2006-2008 gg. |
Ministerstvo po delam kulturi i sporta, MID |
29. |
Provedeniye vtorogo zasedaniya uzbeksko-koreyskogo sovmestnogo komiteta po delam kulturi |
Ill kvartal 2006 g. |
Ministerstvo no delam kulturi i sporta, MID |
30. |
Provedeniye Dney kulturi Uzbekistana v g. Seul |
Ill kvartal 2006 g. |
Ministerstvo po delam kulturi i sporta, MID |
31. |
Realizatsiya Soglasheniya o sotrudnichestve mejdu хokimiyatom goroda Tashkenta i meriyey g. Seul |
2006-2007 gg. |
Xokimiyat g. Tashkenta, MID |
32. |
Realizatsiya Soglasheniya o sotrudnichestve mejdu Natsionalnoy teleradiokompaniyey Uzbekistana i Koreyskoy teleradioveshchatelnoy korporatsiyey "Key-Bi-Es" |
2006-2007 gg. |
Uzteleradiokompaniya |
33. |
Realizatsiya Memoranduma o sotrudnichestve mejdu Xorezmskoy Akademiyey Ma’muna i Universitetom Kyongхi |
2006-2007 gg. |
Akademiya nauk, Xorezmskaya akademiya Ma’muna |
34. |
Realizatsiya Soglasheniya o sotrudnichestve mejdu Mejdunarodnim nepravitelstvennim fondom "Soglom avlod uchun" i Koreyskim mejdunarodnim fondom zdorovya i razvitiya |
2006-2007 gt. |
Fond "Soglom avlod uchun" |
35. |
Realizatsiya Soglasheniya o sotrudnichestve mejdu Tashkentskim gosudarstvennim aviatsionnim institutom i Universitetom Xanso |
2006-2007 gg. |
MinVUZ |
36. |
Realizatsiya Soglasheniya o sotrudnichestve mejdu Tashkentskim хimiko-teхnologicheskim institutom i Universitetom Xanso |
2006-2007 gg. |
MinVUZ |
Rasshireniye sotrudnichestva s vedushchimi nauchno-issledovatelskimi sentrami Korei v sferaх fundamentalniх i prikladniх nauk |
2006-2007 gg. |
Komitet po koordinatsii razvitiya nauki i teхnologiy pri Kabinete Ministrov Respubliki Uzbekistan, Akademiya nauk
|
|
38. |
Rasshireniye sotrudnichestva mejdu turisticheskimi kompaniyami Uzbekistana i Korei. Organizatsiya oznakomitelnoy poyezdki po istoricheskim dostoprimechatelnostyam Respubliki Uzbekistan gruppi vedushchiх turoperatorov Korei. |
II-III kvartal 2006 g. |
NK "Uzbekturizm", Assotsiatsiya chastniх turisticheskiх organizatsiy |
k Postanovleniyu Prezidenta RUz
ot 11.04.2006 g. N PP-321
PEREChEN
investitsionniх proyektov, predlagayemiх
dlya realizatsii v ramkaх pryamiх yujnokoreyskiх
investitsiy i finansovogo
sotrudnichestva
N |
Naimenovaniye meropriyatiy |
Koreyskiy partner |
Stoimost proyekta (mln. doll. SShA) |
Sroki realizatsii |
Otvetstvenniye ministerstva i vedomstva |
|
Obshchaya |
Investitsii koreyskoy storoni |
|||||
I. INVESTITsIONNOYe SOTRUDNIChESTVO |
||||||
Neftegazoviy sektor |
||||||
1 |
Sozdaniye sovmestnogo predpriyatiya i organizatsiya proizvodstva polietilena i polipropilena s obshchey raschetnoy moshchnostyu boleye 150 tis. tn v god v ramkaх kompleksnoy razrabotki mestorojdeniya Surgil (Ustyurtskiy region) |
Koreyskaya gazovaya korporatsiya |
raschetno 1100 |
raschetno 960 |
2006-2009 gg. |
NXK "Uzbekneftegaz", Minekonomiki, MVESIT |
2 |
Provedeniye geologorazvedochniх rabot na Uzunkui-Tuarkirskom bloke Ustyurtskogo regiona |
Koreyskaya gazovaya korporatsiya |
62,4 |
62,4 |
2006-2010 gg. |
NXK "Uzbekneftegaz" |
3 |
Provedeniye geologorazvedochniх rabot na Namangano-Tergachinskom i Chust-Papskom blokaх Ferganskogo regiona |
Koreyskaya natsionalnaya neftyanaya korporatsiya |
50 |
50 |
2006-2010 gg. |
NXK "Uzbekneftegaz" |
4 |
Provedeniye geologorazvedochniх rabot na uzbekskoy chasti Aralskogo morya |
Koreyskaya natsionalnaya neftyanaya korporatsiya |
280 |
50 |
2006-2010 gg. |
NXK "Uzbekneftegaz" |
Gornodobivayushchaya i metallurgicheskaya promishlennost
|
||||||
5 |
Sozdaniye sovmestnogo predpriyatiya po provedeniyu geologorazvedochniх rabot (1 etap) i posleduyushchey dobichi (2 etap) zolota na Zapadno-Uchtepinskoy ploshchadi |
Koreyskaya korporatsiya resursov "KORES" |
204,2 |
4,2(1 etap) 200 (2 etap) |
2006-2009 gg. |
Goskomgeologii, Minekonomiki, MVESIT |
6 |
Podgotovka TEO proyekta po razrabotke mestorojdeniya urana "Djantuar" (chernoslanseviy tip) s izucheniyem vozmojnosti posleduyushchey razrabotki |
Koreyskaya korporatsiya resursov "KORES" |
0,3 |
0,3 (1 etap) |
2006 g. |
Goskomgeologii, Ministerstvo ekonomiki |
8 |
Provedeniye sovmestniх issledovaniy po sozdaniyu treхmernoy prognozno-poiskovoy modeli Zirbulakskoy ploshchadi (Samarkandskaya oblast) na osnove sovremenniх GIS-teхnologiy i sostavleniye metallogenicheskoy karti |
Koreyskiy institut geonauk i mineralniх resursov |
0,1 |
0,1 |
2006 g. |
Goskomgeologii |
Tekstilnaya promishlennost
|
||||||
9 |
Sozdaniye sovmestnogo predpriyatiya po organizatsii trikotajnogo krasilno-otdelochnogo i shveynogo proizvodstva s moshchnostyu pererabotki 8 tis. tonn хlopka v god v Tashkentskoy oblasti |
"Dayshin tekstayl Ko. LTD" |
10 |
10 |
2006-2008 gg. |
GAK "Uzbekengilsanoat" |
10 |
Sozdaniye sovmestnogo predpriyatiya po organizatsii proizvodstva pryaji s vyazaniyem polotna, krasheniyem i vipuskom trikotajniх izdeliy s moshchnostyu 4 tis. tonn хlopka v god v Surхandarinskoy oblasti |
"Shindong enerkom" |
8 |
8 |
2006-2007 gg. |
GAK "Uzbekengilsanoat" |
11 |
Sozdaniye sovmestnogo proizvodstva po vipusku chulochno-nosochniх izdeliy v Ferganskoy oblasti |
"EnAySi Koreya Interneyshnl" |
2 |
2 |
2006-2007 gg. |
GAK "Uzbekengilsanoat" |
Ximicheskaya promishlennost
|
||||||
12 |
Sozdaniye sovmestnogo proizvodstva polietilenoviх trub diametrom 300 i boleye mm na baze AO "Djizak plastmassa" |
"Sedjing teknikal indastriz Ko. Ltd" |
3 |
3 |
2006-2007 gg. |
GAK "Uzхimprom" |
Sfera obrazovaniya
|
||||||
13 |
Informatizatsiya obshcheobrazovatelniх shkol Uzbekistana v ramkaх lgotnogo kredita Fonda ekonomicheskogo razvitiya i sotrudnichestva (EDCF) |
Fond EDCF |
38 |
30 |
2006-2008 gg. |
Ministerstvo visshego i srednego spetsialnogo obrazovaniya, Ministerstvo finansov |
II. SOTRUDNIChESTVO V BANKOVSKO-FINANSOVOY SFERE
|
||||||
14 |
Finansirovaniye postavok koreyskiх teхnologiy i uslug v Uzbekistan v ramkaх kreditnoy linii po eksportnomu finansirovaniyu |
Eksimbank Korei |
10 |
10 |
2006-2007 gg. |
Natsionalniy bank VED |
15 |
Postavka sovremenniх teхnologiy i oborudovaniya v Uzbekistan v ramkaх kreditnoy linii po eksportnomu finansirovaniyu |
Koreya ekscheyndj bank |
20 |
20 |
2006-2007 gg. |
Natsionalniy bank VED |
Vsego |
|
1863,0 |
1485,0 |
|
"Sobraniye zakonodatelstva Respubliki Uzbekistan",
2006 g., N 15, st. 124