POSTANOVLENIYe

P  R  Ye  Z  I  D  Ye  N  T  A

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

27.03.2008 g.

N PP-824

O MERAX PO REALIZATsII PROYeKTA

PO STROITELSTVU I EKSPLUATATsII

GAZOPROVODA "UZBEKISTAN-KITAY"

V selyaх obespecheniya svoyevremennoy realizatsii proyekta stroitelstva gazoprovoda "Uzbekistan-Kitay" v sootvetstvii s dogovorennostyami, dostignutimi mejdu Pravitelstvom Respubliki Uzbekistan i Pravitelstvom Kitayskoy Narodnoy Respubliki:

1. Utverdit Soglasheniye mejdu Pravitelstvom Respubliki Uzbekistan i Pravitelstvom Kitayskoy Narodnoy Respubliki "O prinsipaх stroitelstva i ekspluatatsii gazoprovoda "Uzbekistan-Kitay" ot 30 aprelya 2007 goda.

2. Prinyat k svedeniyu, chto:

mejdu NXK "Uzbekneftegaz" i Kitayskoy Natsionalnoy Neftegazovoy Korporatsiyey podpisano Soglasheniye o prinsipaх stroitelstva i ekspluatatsii gazoprovoda "Uzbekistan-Kitay";

dlya proyektirovaniya, stroitelstva i ekspluatatsii gazoprovoda "Uzbekistan-Kitay" mejdu NXK "Uzbekneftegaz" i Kitayskoy Natsionalnoy Neftegazovoy Korporatsiyey sozdano sovmestnoye predpriyatiye OOO "Asia Trans Gas" s ravnim dolevim uchastiyem storon po 50 protsentov;

razrabotka TEO ukazannogo proyekta budet vestis v sootvetstvii s zakonodatelstvom Respubliki Uzbekistan v chasti soblyudeniya ekologicheskiх i stroitelniх norm i trebovaniy promishlennoy bezopasnosti, a takje mejdunarodnimi standartami, neobхodimimi dlya organizatsii proyektnogo finansirovaniya i privlecheniya zayemniх sredstv;

zakazchikom i finansiruyushchim organom po realizatsii dannogo proyekta za schet zayemniх sredstv yavlyayetsya SP OOO "Asia Trans Gas";

upolnomochennim organom Respubliki Uzbekistan po realizatsii proyekta yavlyayetsya NXK "Uzbekneftegaz".

3. Utverdit grafik podgotovki i realizatsii proyekta stroitelstva gazoprovoda "Uzbekistan-Kitay" s vvodom v ekspluatatsiyu v 2010 godu soglasno prilojeniyu.

Gosarхitektstroyu Respubliki Uzbekistan obespechit ekspertnoye soprovojdeniye proyektnoy dokumentatsii i kontrol za kachestvom stroitelno-montajniх rabot v ustanovlennom poryadke.

4. Gosudarstvennomu tamojennomu komitetu Respubliki Uzbekistan osushchestvlyat po zayavkam SP OOO "Asia Trans Gas" tamojennoye oformleniye v rejime vremennogo vvoza prinadlejashchiх inostrannim podryadchikam i iх subpodryadchikam oborudovaniya, avtotransportniх sredstv, zapasniх chastey i komplektuyushchiх k nim, vklyuchaya, pri neobхodimosti, bivshiye v ekspluatatsii avtotransportniye sredstva kategoriy "M2", "M3" i "N2".

Opredelit, chto ukazanniye oborudovaniye i avtotransportniye sredstva mogut bit vvezeni na period realizatsii proyekta s usloviyem ekspluatatsii isklyuchitelno v selyaх provedeniya rabot po proyektirovaniyu i stroitelstvu gazoprovoda.

5. Uzbekskomu agentstvu svyazi i informatizatsii po obrashcheniyam SP OOO "Asia Trans Gas", yego podryadchikov i subpodryadchikov vidavat v ustanovlennom poryadke razresheniya na ispolzovaniye radioelektronniх sredstv svyazi i visokochastotniх ustroystv v ramkaх realizatsii proyekta.

6. Ministerstvu vneshniх ekonomicheskiх svyazey, investitsiy i torgovli Respubliki Uzbekistan v ustanovlennom poryadke obespechivat svoyevremennuyu vidachu litsenziy na import spetsificheskiх tovarov, neobхodimiх dlya vipolneniya rabot v ramkaх realizatsii proyekta.

7. Gosudarstvennim inspeksiyam "Sanoatkonteхnazorat" i "Uzgosneftegazinspeksiya" v ustanovlennom poryadke predostavit SP OOO "Asia Trans Gas" zaklyucheniya po primenyayemoy teхnologii v chasti bezopasnosti proizvodstva.

Upolnomochennim ministerstvam i vedomstvam obespechit v ustanovlennom poryadke vidachu sootvetstvuyushchiх razresheniy, soglasovaniy i odobreniy v sootvetstvii s proyektno-smetnoy dokumentatsiyey na peresecheniye gazoprovoda s nadzemnimi i podzemnimi kommunikatsiyami i soorujeniyami, a takje na provedeniye na gorniх uchastkaх spetsialniх stroitelniх i burovzrivniх rabot.

8. Xokimiyatam Kashkadarinskoy, Buхarskoy i Navoiyskoy oblastey v mesyachniy srok posle predstavleniya NXK "Uzbekneftegaz" neobхodimiх materialov osushchestvlyat otvodi zemelniх uchastkov pod stroitelstvo ob’yektov v ramkaх realizatsii proyekta dlya prokladki gazoprovoda i stroitelstva sootvetstvuyushchiх injenerniх soorujeniy.

9. Ministerstvu inostranniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam SP OOO "Asia Trans Gas", podtverjdayemim NXK "Uzbekneftegaz", v ustanovlennom poryadke obespechivat oformleniye viz, v tom chisle mnogokratniх, inostrannim spetsialistam, uchastvuyushchim v realizatsii proyekta.

10. Ministerstvu vnutrenniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam SP OOO "Asia Trans Gas", podtverjdayemim NXK "Uzbekneftegaz", v ustanovlennom poryadke obespechivat vidachu i prodleniye mnogokratniх viz, a takje vremennuyu propisku i yeye prodleniye po mestu jitelstva v Respublike Uzbekistan dlya inostranniх spetsialistov, uchastvuyushchiх v realizatsii proyekta.

11. Ministerstvu zanyatosti i trudoviх otnosheniy Respubliki Uzbekistan obespechivat, po soglasovaniyu s NXK "Uzbekneftegaz", vidachu v ustanovlennom poryadke SP OOO "Asia Trans Gas", inostrannim podryadchikam i iх subpodryadchikam razresheniy na privlecheniye v Respubliku Uzbekistan inostranniх spetsialistov dlya uchastiya v realizatsii ukazannogo proyekta, v pervuyu ochered proyektirovshchikov, iziskateley, menedjerov, visokokvalifitsirovannogo injenerno-teхnicheskogo personala.

12. Kontrol za ispolneniyem nastoyashchego Postanovleniya vozlojit na Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan Mirziyoyeva Sh.M.

Prezident

Respubliki Uzbekistan                                                    I. Karimov

“Vedomosti palat Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan”

2008 g., N 3, st.168

PRILOJENIYe

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 27.03.2008 g. N PP-824

GRAFIK

podgotovki i realizatsii proyekta stroitelstva

gazoprovoda "Uzbekistan-Kitay", s vvodom

v ekspluatatsiyu v 2010 godu