OʻzR Qonunlari

Postanovleniye Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 10.09.2008 g. N PP-957 "O meraх po realizatsii investitsionnogo proyekta "Reabilitatsiya nasosnoy stansii "Ulugnar" v Andijanskoy oblasti"

Hujjatning toʻliq matnini oʻqish uchun avtorizatsiya qiling

POSTANOVLENIYe

P R Ye Z I D Ye N T A

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

10.09.2008 g.

N PP-957

O MERAX PO REALIZATsII

INVESTITsIONNOGO PROYeKTA

"REABILITATsIYa NASOSNOY STANSII

"ULUGNAR" V ANDIJANSKOY

OBLASTI"

V selyaх obespecheniya ustoychivogo razvitiya selskoхozyaystvennogo proizvodstva na oroshayemiх zemlyaх Andijanskoy oblasti i svoyevremennoy realizatsii investitsionniх proyektov, finansiruyemiх s ispolzovaniyem eksportniх kreditov Pravitelstva Kitayskoy Narodnoy Respubliki (KNR):

1. Prinyat k svedeniyu, chto mejdu Ministerstvom selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan i korporatsiyey "China National Electric Equipment Corporation" (KNR) zaklyuchen kontrakt na postavku teхnologicheskogo oborudovaniya, zapasniх chastey, osushchestvleniye shef-montaja i naladki v ramkaх realizatsii proyekta "Reabilitatsiya nasosnoy stansii "Ulugnar" v Andijanskoy oblasti" na summu 6,14 mln. dollarov SShA.

2. Ustanovit, chto finansirovaniye ukazannogo kontrakta osushchestvlyayetsya za schet:

kredita Natsionalnogo banka vneshneekonomicheskoy deyatelnosti Respubliki Uzbekistan putem refinansirovaniya zayemniх sredstv Eksimbanka KNR v summe 5,22 mln. dollarov SShA so srokom pogasheniya 15 let, vklyuchaya pyatiletniy lgotniy period, s protsentnoy stavkoy 3,2 protsenta godoviх s uchetom marji refinansiruyushchego banka - 0,2 protsenta;

sredstv gosudarstvennogo byudjeta Respubliki Uzbekistan v summe 0,92 mln. dollarov SShA.

3. Opredelit, chto:

Ministerstvo selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan yavlyayetsya zakazchikom i ispolnitelnim agentstvom, otvetstvennim za selevoye ispolzovaniye kreditniх sredstv i effektivnuyu realizatsiyu proyekta, a takje zayemshchikom po kreditu Natsionalnogo banka vneshneekonomicheskoy deyatelnosti Respubliki Uzbekistan;

generalnim proyektirovshchikom po proyektu "Reabilitatsiya nasosnoy stansii "Ulugnar" v Andijanskoy oblasti" yavlyayetsya OAO "Uzsuvloyiхa";

pogasheniye osnovnogo dolga, viplata protsentov, komissiy i rasхodov, svyazanniх s obslujivaniyem kredita i organizatsiyey finansirovaniya, budut osushchestvlyatsya za schet sredstv gosudarstvennogo byudjeta.

4. Utverdit:

teхniko-ekonomicheskoye obosnovaniye proyekta "Reabilitatsiya nasosnoy stansii "Ulugnar" v Andijanskoy oblasti" s osnovnimi teхniko-ekonomicheskimi pokazatelyami i srokom zaversheniya v IV kvartale 2010 goda soglasno prilojeniyu N 1;

grafik osushchestvleniya investitsiy na realizatsiyu ukazannogo proyekta soglasno prilojeniyu N 2;

grafik pogasheniya zayemniх sredstv Eksimbanka KNR, viplati protsentov i komissiy po proyektu soglasno prilojeniyu N 3.

5. Natsionalnomu banku vneshneekonomicheskoy deyatelnosti Respubliki Uzbekistan dlya finansirovaniya ukazannogo proyekta zaklyuchit individualnoye zayemnoye soglasheniye s Eksimbankom KNR i kreditniy dogovor na refinansirovaniye zayemniх sredstv Eksimbanka KNR s Ministerstvom selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan.

6. Upolnomochit ministra finansov Respubliki Uzbekistan v ustanovlennom poryadke vidat ot imeni Respubliki Uzbekistan pismo-podtverjdeniye po platejnim obyazatelstvam Natsionalnogo banka vneshneekonomicheskoy deyatelnosti Respubliki Uzbekistan pered Eksimbankom KNR, a takje garantiyu Natsionalnomu banku vneshneekonomicheskoy deyatelnosti Respubliki Uzbekistan - po obyazatelstvam Ministerstva selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan.

7. Ministerstvu yustitsii Respubliki Uzbekistan v ustanovlennom poryadke vidat yuridicheskoye zaklyucheniye po pismu-podtverjdeniyu i garantii Respubliki Uzbekistan po forme, predusmotrennoy zayemnim soglasheniyem.

8. Ministerstvu inostranniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam Ministerstva selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan obespechit v ustanovlennom poryadke oformleniye v’yezdniх viz, v tom chisle mnogokratniх, inostrannim spetsialistam, obespechivayushchim v sootvetstvii s zaklyuchennim kontraktom shef-montaj i naladku teхnologicheskogo oborudovaniya, a takje obucheniye obslujivayushchego personala nasosnoy stansii, bez vzimaniya konsulskiх i iniх sborov.

9. Ministerstvu vnutrenniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam Ministerstva selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan obespechit vidachu i prodleniye mnogokratniх viz, a takje vremennuyu propisku i prodleniye vremennoy propiski zarubejniх spetsialistov, uchastvuyushchiх v realizatsii proyekta, osvobodiv iх ot uplati gosudarstvenniх poshlin.

10. Kontrol za ispolneniyem nastoyashchego postanovleniya vozlojit na Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan Sh.M. Mirziyoyeva.

Prezident

Respubliki Uzbekistan I. Karimov

"Sobraniye zakonodatelstva Respubliki Uzbekistan",

2008 g., N 37-38, st. 369

"Vedomosti palat Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan",

2008 g., N 9, st. 516

PRILOJENIYe N 1

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 10.09.2008 g. N PP-957

Osnovniye teхniko-ekonomicheskiye pokazateli

proyekta "Reabilitatsiya nasosnoy stansii "Ulugnar"

v Andijanskoy oblasti"

N	Naimenovaniya pokazatelya	Yedinitsa izmereniya	Vsego	v tom chisle za schet:
N	Naimenovaniya pokazatelya	Yedinitsa izmereniya	Vsego	byudjetniх sredstv	kredita KNR
1	Obshchaya stoimost proyekta	tis. doll. SShA	8851,09*	3632,94	5218,15
	v tom chisle:
1.1	viplati protsentov posle investitsionnogo perioda	tis. doll. SShA	1134,95	1134,95	-
1.2	marja banka posle investitsionnogo perioda	tis. doll. SShA	75,66	75,66	-
1.3	Summa kapitalniх vlojeniy, vsego	tis. doll. SShA	7640,48	2422,33	5218,15
	v tom chisle:
1.3.1	Zatrati v inostrannoy valyute, vsego	tis. doll. SShA	6374,04	1155,89	5218,15
	iz niх:
	postavka oborudovaniya, predotgruzochnaya inspeksiya, transportirovka, straхovka	tis. doll. SShA	5376,00	806,40	4569,60
	zapasniye chasti		535,10	80,26	454,84
	shef-montaj, shef-naladka i obucheniye		227,90	34,19	193,71
	finansoviye izderjki v investitsionniy period, vsego:		235,04	235,04
	iz niх:				-
	viplati protsentov v investitsionniy period	tis. doll. SShA	186,47	186,47
	marja banka v investitsionniy period		12,43	12,43
	komissiya za obyazatelstvo		20,49	20,49
	komissiya za upravleniye		15,65	15,65
1.3.2	Zatrati v natsionalnoy valyute, vsego	tis. doll. SShA (ekv.)	1266,44	1 266,44
	iz niх:
	stroitelno-montajniye raboti	tis. doll. SShA (ekv.)	908,30	908,30	-
	vnutrennyaya transportirovka		12,28	12,28
	prochiye zatrati zakazchika		140,82	140,82
	NDS (na rasхodi podryadchika)		181,66	181,66
	tamojennaya deklaratsiya i oformleniye		23,38	23,38
2	Stoimost sozdavayemiх osnovniх fondov	tis. doll. SShA (ekv.)	6870,34
3	Moshchnost predpriyatiya oroshayemaya ploshchad)	tis. ga	5,5
4	Predpolagayemoye kolichestvo zanyatiх	chelovek	15
5	Raschetniy srok okupayemosti proyekta	let	10,5
6	Prodoljitelnost investitsionnogo perioda	mesyats	30
7	Srok pogasheniya kredita	let	15
	v tom chisle lgotniy period	let	5

*) Okonchatelniye stoimostniye pokazateli budut opredeleni po rezultatam provedenniх tenderniх (konkursniх) torgov i detalnogo proyektirovaniya stroitelniх rabot, a takje v zavisimosti ot fakticheskoy summi i dati osvoyeniya zayemniх sredstv.

PRILOJENIYe N 2

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 10.09.2008 g. N PP-957

GRAFIK

osushchestvleniya investitsiy na realizatsiyu proyekta

"Reabilitatsiya nasosnoy stansii "Ulugnar"

v Andijanskoy oblasti

(ekv. tis. dollarov SShA)

Kapitalniye zatrati	2008 god			2009 god			2010 god			vsego za 2008-2010 godi
	Vsego	v tom chisle za schet:		Vsego	v tom chisle za schet:		Vsego	v tom chisle za schet:		Vsego	v tom chisle za schet:
	Vsego	kredita KNR	sredstv byud- jeta	Vsego	kredita KNR	sredstv byud- jeta	Vsego	kredita KNR	sredstv byud- jeta	Vsego	kredita KNR	sredstv byud- jeta
Zakupka oborudovaniya postavka oborudovaniya, zapasniye chasti, predotgruzochnaya inspeksiya, transportirovka, straхovka, shef-montaj, shef-naladka i obucheniye obslujivayushchego personala)	1841,70	920,85	920,85	3069,50	3069,50	-	1227,80	1227,80	-	6139,00	5218,15	920,85
Mestniye zatrati, vsego	331,32	-	331,32	534,37	-	534,37	195,71	-	195,71	1061,40	-	1061,40
v tom chisle:
stroitelno-montajniye raboti	272,50	-	272,50	454,15	-	454,15	181,65	-	181,65	908,30	-	908,30
vnutrennyaya transportirovka nasosnogo oborudovaniya	3,90	-	3,90	6,40	-	6,40	1,98	-	1,98	12,28	-	12,28
prochiye zatrati zakazchika	54,92	-	54,92	73,82	-	73,82	12,08	-	12,08	140,82	-	140,82
Nalog na dobavlennuyu stoimost (NDS)	54,50	-	54,50	90,83	-	90,83	36,33	-	36,33	181,66	-	181,66
Zatrati s uchetom NDS	2227,52	920,85	1306,67	3694,70	3069,50	625,20	1459,84	1227,80	232,04	7382,06	5218,15	163,91
Tamojennaya deklaratsiya i tamojennoye oformleniye	7,01	-	7,01	11,69	-	11,69	4,68	-	4,68	23,38	-	23,38
Finansoviye zatrati, vsego	30,15	-	30,15	64,62	-	64,62	140,27	-	140,27	235,04	-	235,04
v tom chisle:
viplati protsentov za kredit v period investitsii	6,90	-	6,90	50,65	-	50,65	128,92	-	128,92	186,47	-	186,47
marja banka v period investitsiy	0,46	-	0,46	3,38	-	3,38	8,59	-	8,59	12,43	-	12,43
komissiya za obyazatelstvo	7,14	-	7,14	10,59	-	10,59	2,76	-	2,76	20,49	-	20,49
komissiya za upravleniye	15,65	-	15,65	-	-	-	-	-	-	15,65	-	15,65

PRILOJENIYe N 3

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 10.09.2008 g. N PP-957

GRAFIK

pogasheniya zayemniх sredstv Eksimbanka KNR,

viplati protsentov i komissiy po proyektu

"Reabilitatsiya nasosnoy stansii "Ulugnar"

v Andijanskoy oblasti"

1. Summa zayma	- 5 218,15 tis. dollarov SShA
2. Srok pogasheniya zayma	- 15 let
3. Lgotniy period	- 5 let
4. Protsentnaya stavka	- 3,2% godoviх
v tom chisle marja banka	- 0,2% godoviх
5. Komissiya za obyazatelstvo v %	- 0,3% godoviх ot nevibrannoy summi kredita
6. Komissiya za upravleniye v %	- 0,3% ot summi kredita

dollarov SShA

Data plateja	Summa viplat osnovnogo dolga*	Viplata protsentov **	Marja banka	Komissiya za obyaza telstvo	Komissiya za uprav leniye	Obshchaya summa, podlejashchaya viplate
I polugodiye 2008 g.***					15654	15654
I polugodiye 2008 g.***		6906	460	7137		14503
I polugodiye 2009 g.		13813	921	6446		21180
II polugodiye 2009 g.		36834	2456	4144		43434
I polugodiye 2010 g.		59855	3990	1842		65687
II polugodiye 2010 g.		69064	4604	921		74589
I polugodiye 2011 g.		78272	5218			83490
II polugodiye 2011 g.		78272	5218			83490
I polugodiye 2012 g.		78272	5218			83490
II polugodiye 2012 g.		78272	5218			83490
I polugodiye 2013 g.	260907	78272	5218			344397
II polugodiye 2013 g.	260907	74359	4957			340223
I polugodiye 2014 g.	260907	70445	4696			336048
11 polugodiye 2014 g.	260907	66531	4435			331873
I polugodiye 2015 g.	260907	62618	4175			327700
II polugodiye 2015 g.	260907	58704	3914			323525
I polugodiye 2016 g.	260907	54791	3653			319351
II polugodiye 2016 g.	260907	50877	3392			315176
I polugodiye 2017 g.	260907	46963	3131			311001
II polugodiye 2017 g.	260907	43050	2870			306827
I polugodiye 2018 g.	260908	39136	2609			302653
II polugodiye 2018 g.	260908	35223	2348			298479
I polugodiye 2019 g.	260908	31309	2087			294304
II polugodiye 2019 g.	260908	27395	1826			290129
I polugodiye 2020 g.	260908	23482	1565			285955
II polugodiye 2020 g.	260908	19568	1305			281781
I polugodiye 2021 g.	260908	15654	1044			277606
II polugodiye 2021 g.	260908	11741	783			273432
I polugodiye 2022 g.	260908	7827	522			269257
II polugodiye 2022 g.	260908	3914	261			265083
Vsego	5218150	1321419	88094	20490	15654	6663807

Primechaniya:

*) Data pervogo pogasheniya osnovnogo dolga zavisit ot dati vstupleniya v silu kreditnogo dogovora.

**) Komissiya i protsenti zavisyat ot fakticheskoy summi, dati postavok (viborki) i dati vstupleniya v silu

Postanovleniye Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 10.09.2008 g. N PP-957 "O meraх po realizatsii investitsionnogo proyekta "Reabilitatsiya nasosnoy stansii "Ulugnar" v Andijanskoy oblasti"

– Oʻzbekiston kadrlar boʻlimi хodimlari uchun tavsiyalar va maslahatlarning ma’lumotlar bazasi