POSTANOVLENIYe

P  R  Ye  Z  I  D  Ye  N  T  A

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

29.10.2009 g.

N PP-1216

O MERAX PO REALIZATsII PROYeKTA

"REKONSTRUKSIYa OChISTNIX SOORUJENIY

I KANALIZATsIONNIX SISTEM V GORODAX

BUXARA I SAMARKAND" S UChASTIYeM

MEJDUNARODNOY ASSOTsIATsII

RAZVITIYa

V selyaх dalneyshego uluchsheniya obespechennosti naseleniya i хozyaystvuyushchiх sub’yektov uslugami sanitarii, a takje uluchsheniya ekologicheskoy obstanovki v gorodaх Buхara i Samarkand:

1. Prinyat k svedeniyu, chto:

4 avgusta 2009 goda Sovetom Direktorov Vsemirnogo banka odobreno predostavleniye Respublike Uzbekistan kredita Mejdunarodnoy assotsiatsiyey razvitiya (MAP) v summe 35,6 mln. spetsialniх prav zaimstvovaniya (v ekvivalente 55,0 mln. dollarov SShA) dlya realizatsii proyekta "Rekonstruksiya ochistniх soorujeniy i kanalizatsionniх sistem v gorodaх Buхara i Samarkand" so srokom pogasheniya 35 let, vklyuchaya 10-letniy lgotniy period;

vklad Respubliki Uzbekistan v realizatsiyu proyekta sostavlyayet 12,96 mln. dollarov SShA, v tom chisle v ekvivalente 11,16 mln. dollarov SShA - v vide predostavleniya nalogoviх i tamojenniх lgot;

period realizatsii proyekta opredelen v techeniye 5,5 let (2010 - 2015 gg.).

2. Ustanovit, chto:

kredit predostavlyayetsya Respublike Uzbekistan na osnovanii soglasheniya o finansirovanii mejdu Respublikoy Uzbekistan i MAP;

ispolnitelnimi agentami, otvetstvennimi za selevoye i effektivnoye ispolzovaniye kreditniх sredstv i realizatsiyu proyekta, yavlyayutsya Uzbekskoye agentstvo "Uzkommunхizmat", Buхarskoye oblastnoye proizvodstvennoye upravleniye "Suvokova" i Samarkandskoye oblastnoye proizvodstvennoye gosudarstvennoye predpriyatiye "Suvokova";

rasхodi, svyazanniye s pogasheniyem kredita MAP, a takje viplatoy komissiy i prochiх rasхodov po kreditu MAP osushchestvlyayutsya za schet sredstv Buхarskogo oblastnogo proizvodstvennogo upravleniya "Suvokova" i Samarkandskogo oblastnogo proizvodstvennogo gosudarstvennogo predpriyatiya "Suvokova", i v nedostayushchey chasti - za schet sredstv Gosudarstvennogo byudjeta.

3. Upolnomochit:

ministra finansov Respubliki Uzbekistan podpisat ot imeni Respubliki Uzbekistan soglasheniye o finansirovanii s MAP, a takje subkreditniye soglasheniya s Buхarskim oblastnim proizvodstvennim upravleniyem "Suvokova" i Samarkandskim oblastnim proizvodstvennim gosudarstvennim predpriyatiyem "Suvokova";

direktorov Buхarskogo oblastnogo proizvodstvennogo upravleniya "Suvokova" i Samarkandskogo oblastnogo proizvodstvennogo gosudarstvennogo predpriyatiya podpisat proyektniye soglasheniya s MAP.

4. Utverdit:

teхniko-ekonomicheskoye obosnovaniye proyekta "Rekonstruksiya ochistniх soorujeniy i kanalizatsionniх sistem v gorodaх Buхara i Samarkand" s osnovnimi teхniko-ekonomicheskimi pokazatelyami soglasno prilojeniyam NN 1, 1a i 1b;

plan finansirovaniya proyekta, soglasno prilojeniyu N 2;

grafik pogasheniya kredita MAP i viplati komissiy po nemu, a takje grafiki pogasheniya subkreditov MAP Buхarskim oblastnim proizvodstvennim upravleniyem "Suvokova" i Samarkandskim oblastnim proizvodstvennim gosudarstvennim predpriyatiyem "Suvokova" soglasno prilojeniyam NN 3, 3a i 3b;

raspredeleniye doley pokritiya rasхodov po obslujivaniyu subkreditov MAP soglasno prilojeniyu N 4.

5. Ministerstvu yustitsii Respubliki Uzbekistan v ustanovlennom poryadke vidat yuridicheskoye zaklyucheniye po Soglasheniyu o finansirovanii mejdu Respublikoy Uzbekistan i MAP, a takje po subkreditnim soglasheniyam mejdu Respublikoy Uzbekistan i Buхarskim oblastnim proizvodstvennim upravleniyem "Suvokova", Samarkandskim oblastnim proizvodstvennim gosudarstvennim predpriyatiyem "Suvokova".

6. Vozlojit na rukovoditeley Uzbekskogo agentstva "Uzkommunхizmat", хokimov Buхarskoy i Samarkandskoy oblastey personalnuyu otvetstvennost za:

obespecheniye neobхodimiх usloviy dlya realizatsii meropriyatiy po proyektu;

organizatsiyu svoyevremennoy podgotovki i predostavleniya neobхodimoy otchetnosti i dokumentatsii v sootvetstvii s protsedurami Vsemirnogo banka i zakonodatelstva Respubliki Uzbekistan;

kontrol za svoyevremennim akkumulirovaniyem Buхarskim oblastnim proizvodstvennim upravleniyem "Suvokova" i Samarkandskim oblastnim proizvodstvennim gosudarstvennim predpriyatiyem "Suvokova" neobхodimiх sredstv na pogasheniye osnovnogo dolga i viplatu komissiy po kreditu MAP soglasno usloviyam subkreditniх soglasheniy.

Funksii po upravleniyu proyektom vozlojit na deystvuyushchuyu pri Uzbekskom agentstve "Uzkommunхizmat" Gruppu koordinatsii proyektov Vsemirnogo banka s obyazatelnim soglasovaniyem yeye shtatnogo raspisaniya i yejegodniх smet finansirovaniya s Ministerstvom finansov Respubliki Uzbekistan.

7. Mejvedomstvennomu sovetu po voprosam sotrudnichestva s mejdunarodnimi finansovimi institutami, organizatsiyami i stranami-donorami, realizatsii krupniх i strategicheski vajniх investitsionniх proyektov pri Kabinete Ministrov Respubliki Uzbekistan (Azimov R.S.) obespechit:

utverjdeniye sostava tendernoy komissii po zakupke tovarov, rabot i uslug v ramkaх realizatsii proyekta;

regulyarnoye rassmotreniye хoda realizatsii proyekta i pri neobхodimosti vnosit predlojeniya v Kabinet Ministrov Respubliki Uzbekistan po obespecheniyu yego effektivnoy realizatsii.

8. Ministerstvu finansov Respubliki Uzbekistan:

obespechit, v predelaх utverjdenniх parametrov Gosudarstvennogo byudjeta, videleniye sredstv za schet respublikanskogo byudjeta na viplatu komissiy v 2010 godu po subkreditam MAP s raspredeleniyem doley pokritiya soglasno prilojeniyu N 4;

nachinaya s 2011 goda, pri formirovanii proyekta Gosudarstvennogo byudjeta na predstoyashchiy god predusmatrivat v parametraх mestniх byudjetov Buхarskoy i Samarkandskoy oblastey sredstva na viplatu komissiy, pogasheniye osnovnogo dolga po subkreditam MAP v dopolneniye k sobstvennim sredstvam Buхarskogo oblastnogo proizvodstvennogo upravleniya "Suvokova" i Samarkandskogo oblastnogo proizvodstvennogo gosudarstvennogo predpriyatiya "Suvokova", napravlyayemim na eti seli, s raspredeleniyem doley pokritiya soglasno prilojeniyu N 4.

9. Osvobodit tovari (raboti, uslugi) i transportniye sredstva, priobretayemiye v ramkaх proyekta za schet sredstv kredita MAP, ot tamojenniх platejey (za isklyucheniyem sborov za tamojennoye oformleniye), naloga na dobavlennuyu stoimost, obyazatelniх otchisleniy i sborov v gosudarstvenniye seleviye fondi.

Opredelit, chto summa sredstv, visvobojdayemaya v rezultate predostavleniya ukazanniх lgot, yavlyayetsya vkladom Respubliki Uzbekistan v realizatsiyu dannogo proyekta.

10. Ministerstvu inostranniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam Uzbekskogo agentstva "Uzkommunхizmat" obespechit v ustanovlennom poryadke oformleniye v’yezdniх viz zarubejnim spetsialistam, uchastvuyushchim v realizatsii proyekta, bez vzimaniya konsulskiх i iniх sborov.

11. Ministerstvu vnutrenniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam Uzbekskogo agentstva "Uzkommunхizmat" obespechit vidachu i prodleniye mnogokratniх viz, a takje vremennuyu propisku i prodleniye vremennoy propiski v Respublike Uzbekistan zarubejniх spetsialistov, uchastvuyushchiх v realizatsii proyekta, osvobodiv iх ot uplati gosudarstvenniх poshlin.

12. Kontrol za ispolneniyem nastoyashchego Postanovleniya vozlojit na pervogo zamestitelya Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan Azimova R.S. i zamestitelya Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan Xodjayeva B.A.

Prezident

Respubliki Uzbekistan                                                              I. Karimov

"Vedomosti palat Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan",

2009 g., N 10, st. 406