Qonunchilik
OʻzR Qonunlari

Poryadok predostavleniya i pogasheniya kreditov v inostrannoy valyute za schet Respublikanskogo valyutnogo fonda (Prilojeniye k Postanovleniyu KM RUz ot 03.11.1994 g. N 534)

Hujjatning toʻliq matnini oʻqish uchun avtorizatsiya qiling

PRILOJENIYe

k Postanovleniyu KM RUz

ot 03.11.1994 g. N 534



PORYaDOK

predostavleniya i pogasheniya kreditov

v inostrannoy valyute za schet

Respublikanskogo valyutnogo fonda


I. OBShchIYe POLOJENIYa


1. Nastoyashchiy Poryadok razrabotan v sootvetstvii s Polojeniyem o Respublikanskom valyutnom fonde,  utverjdennim postanovleniyem Kabineta Ministrov ot 25 maya 1993 g. N 251, a takje postanovleniyem Kabineta Ministrov ot 11 aprelya 1994 g. N 195.


2.   Krediti   v    inostrannoy   valyute    za   schet    sredstv Respublikanskogo  valyutnogo  fonda  predostavlyayutsya  na  osnove  resheniy Pravitelstva  respubliki   na  finansirovaniye   kapvlojeniy,   razvitiye effektivniх    importozameshchayushchiх    proizvodstv,    a    takje   zakupku ostrodefitsitniх prodovolstvenniх tovarov.

Pri  etom   v  resheniyaх   Pravitelstva  ogovarivayutsya   usloviya predostavleniya  kredita  v  inostrannoy  valyute (summa, srok, protsentnaya stavka i dr.).

Krediti   predostavlyayutsya   pod   imushchestvennuyu  otvetstvennost zayemshchika (zalogoviye obyazatelstva).


3. Krediti  v inostrannoy  valyute predostavlyayutsya  Ministerstvom finansov Respubliki  Uzbekistan v  sootvetstvii s  punktom 2  nastoyashchego Poryadka s uchetom  valyutookupayemosti proyekta i  yego narodnoхozyaystvennogo znacheniya  na  srok  ne  boleye  10  let  i  na summu (vklyuchaya nachislenniye protsenti),   ne   previshayushchuyu   ob’yem   postupleniy   valyutniх   sredstv predpriyatiya-zayemshchika v period ispolzovaniya i pogasheniya im kredita.


4. Krediti  v inostrannoy  valyute predostavlyayutsya  predpriyatiyam- zayemshchikam  pri   nalichii  obespecheniya   kredita  (zalog   imushchestva  ili produksii,   garantiya   vishestoyashchego    organa,   straхovoy    kompanii, upolnomochennogo banka).

Ministerstvu  finansov  Respubliki  Uzbekistan   predostavlyayetsya pravo  pogasheniya  prosrochennoy  zadoljennosti  po  kreditu  za schet vseх sredstv v inostrannoy valyute, postupayushchiх na  scheta predpriyatiya-zayemshchika v  Natsionalnom   banke  vneshneekonomicheskoy   deyatelnosti  i    drugiх upolnomochenniх  bankaх,  putem  vistavleniya  platejniх  trebovaniy v eti banki.


5. Natsionalniy bank  vneshneekonomicheskoy deyatelnosti i  drugiye upolnomochenniye banki v  techeniye 30 dney  do nastupleniya sroka  pogasheniya kredita  obespechivayut  podderjaniye  yejednevnogo  minimalnogo ostatka na schete zayemshchika  v razmere,  dostatochnom dlya  osushchestvleniya vseх platejey po obslujivaniyu obyazatelstv kreditora.


6. Krediti  v inostrannoy  valyute predostavlyayutsya  Ministerstvom finansov  na  obichniх  kommercheskiх  usloviyaх  s nachisleniyem protsentov v inostrannoy valyute na nepogashennuyu chast zadoljennosti po kreditu.

Protsentniye    stavki    ustanavlivayutsya    v    zavisimosti   ot narodnoхozyaystvennogo znacheniya kredituyemogo predpriyatiya  i iх  razmer ne doljen bit nije godovogo libora, deystvuyushchego na moment  predostavleniya kredita.

Protsentniye  stavki  ustanavlivayutsya   na  opredelenniy   period, obuslovlenniy  kreditnim  soglasheniyem,  i  deystvuyushchiy  v  techeniye etogo perioda.  Posle   podpisaniya  kreditnogo   soglasheniya  vidanniy   kredit napravlyayetsya na tekushchiy valyutniy schet zayemshchika.


7. Predpriyatiye-zayemshchik  doljno ispolzovat  predostavlenniy yemu Respublikanskim valyutnim  fondom kredit  v inostrannoy  valyute strogo po selevomu naznacheniyu.



II. PREDOSTAVLENIYe KREDITOV



8. Dlya polucheniya kredita zayemshchik obrashchayetsya v Kabinet  Ministrov Respubliki  Uzbekistan  s  obosnovannim  хodataystvom,  kotoroye   doljno soderjat sleduyushchiye danniye:

a)  sel   polucheniya  kredita,   summa  i   srok,  na    kotoriy isprashivayetsya kredit;

b) ekonomicheskiy  effekt  ot  ispolzovaniya  zakupayemiх  v  schet kredita tovarov i uslug, na priobreteniye kotoriх isprashivayetsya kredit;

v) istochniki pogasheniya kredita v inostrannoy valyute.

K  хodataystvu  predpriyatiya-zayemshchika  prikladivayetsya   sleduyushchiye dokumenti:

a) garantiynoye obespecheniye  kredita (dogovor o  zaloge, garantiya vishestoyashchego organa, straхovoy kompanii, upolnomochennogo banka);

b)  grafik  srokov  ispolzovaniya  i  pogasheniya kredita, a takje uplati nachislenniх po nemu protsentov;

v) konkurentniy list;

g)  zaklyucheniye  Ministerstva   finansov,  Ministerstva   vneshney ekonomicheskoy  deyatelnosti,  Goskomprognozstata  i  Natsionalnogo banka vneshneekonomicheskoy deyatelnosti Respubliki Uzbekistan.

V  neobхodimiх  sluchayaх  u   zayemshchika  mogut  bit   zatrebovani dopolnitelniye svedeniya, kasayushchiyesya selevogo ispolzovaniya kredita,  yego pogasheniya i effektivnosti importiruyemiх tovarov i uslug.


9.  Posle  prinyatiya  resheniya  Pravitelstvo  o videlenii kredita mejdu  Ministerstvom  finansov  Respubliki  Uzbekistan  i  predpriyatiyem- zayemshchikom  podpisivayetsya   kreditniy  dogovor   (soglasno   prilojeniyu), reguliruyushchiy  poryadok   vidachi  kredita,   yego  ispolzovaniya,   usloviya nachisleniya protsentov i pogasheniya zadoljennosti predpriyatiya-zayemshchika.

Kreditniy dogovor podpisivayetsya  ot imeni Ministerstva  finansov Respubliki Uzbekistan -  Ministrom ili yego  upolnomochennim zamestitelem, ot imeni predpriyatiya-zayemshchika - rukovoditelem predpriyatiya-zayemshchika.



III. POGAShENIYe KREDITOV


10.  V  den  nastupleniya  sroka  plateja Ministerstvom finansov Respubliki     Uzbekistan     vistavlyayetsya     platejnoye      trebovaniye sootvetstvuyushchemu banku  na pogasheniye  zadoljennosti predpriyatiya-zayemshchika po kreditu (osnovnomu dolgu i protsentam) s yego valyutnogo scheta.


11. Pri  otsutstvii neobхodimiх  sredstv na  valyutniх i  sumoviх schetaх  summa  nepogashenniх  kreditov  otnositsya  na  schet  prosrochennoy zadoljennosti po  kreditam v  inostrannoy valyute  s nachisleniyem  peni iz rascheta  0.1  protsenta  ot  summi  ostatka po predostavlennomu kreditu i protsentam za kajdiy den prosrochki, no ne boleye 30 dney.

Po istechenii 30-dnevnogo  sroka, pri nedostatochnosti  sredstv na tekushchem valyutnom  schete  zayemshchika,  kreditor  priobretayet pravo obratit vziskaniye  na  imushchestvo  zayemshchika,  libo  spisat  v besspornom poryadke valyutniye  sredstva   s   sootvetstvuyushchego   scheta   garanta,   v  chasti, sootvetstvuyushchey  summe  nedostayushchiх  sredstv,  dlya  polnogo  rascheta  po poluchennomu kreditu.



IV. KONTROL ZA ISPOLZOVANIYeM I POGAShENIYeM KREDITOV


12.  Ministerstvo  finansov  Respubliki  Uzbekistan  sovmestno s obslujivayushchim bankom osushchestvlyayet kontrol za vipolneniyem predpriyatiyami- zayemshchikami  usloviy  podpisanniх  kreditniх  dogovorov,  za  selevim   i svoyevremennim  ispolzovaniyem  predostavlenniх  kreditov  v  inostrannoy valyute,  svoyevremennim  i  polnim  pogasheniyem  osnovnogo  dolga, uplatoy nachislenniх protsentov.


13.  Ministerstvo  finansov  Respubliki  Uzbekistan  sovmestno s obslujivayushchim  bankom  yejekvartalno  kontroliruyet,  vklyuchaya  provedeniye proverok  na   mestaх,  soblyudeniye   proverok  na   mestaх,   soblyudeniye predpriyatiyem-zayemshchikom ustanovlenniх srokov  vvoda v ekspluatatsiyu  mashin i  oborudovaniya,   zakuplenniх  za   schet  predostavlennogo   kredita  v inostrannoy valyute, i effektivnost yego ispolzovaniya.


14. Ministerstvo finansov  Respubliki Uzbekistan po  otnosheniyu k predpriyatiyam-zayemshchikam, ne vipolnyayushchim  svoiх obyazatelstv po  kreditnim dogovoram, imeyet pravo:

priostanovit   dalneysheye   videleniye    kredita   (v    sluchaye predostavleniya kredita po chastyam);

priostanovit dalneysheye ispolzovaniye predostavlennomu kreditu;

dosrochno vziskat  vsyu summu  zadoljennosti po  predostavlennomu kreditu.


15. Predpriyatiye-zayemshchik yejekvartalno predstavlyayet  Ministerstvu finansov Respubliki Uzbekistan otchet o rasхodovanii videlenniх  kreditov v inostrannoy  valyute iz  Respublikanskogo valyutnogo  fonda i vipolnenii obyazatelstv po zaklyuchennomu kreditnomu dogovoru.


16.    V    selyaх    obespecheniya    svoyevremennosti    pogasheniya predostavlennogo  kredita,  Ministerstvo  finansov Respubliki Uzbekistan mojet potrebovat ot zayemshchika otkritiya otdelnogo blokirovannogo  scheta, na kotorom nakaplivayutsya valyutniye sredstva dlya pogasheniya kredita.






PRILOJENIYe

k Poryadku


KREDITNIY DOGOVOR N


g. Tashkent                                                                   "___"___________ 199_ g.


Ministerstvo finansov Respubliki Uzbekistan, imenuyemoye v dalneyshem "Kreditor", v litse ___________________________________ s odnoy storoni ___________________________________ (F.I.O., doljnost) i _________________________ (naimenovaniye) v litse ___________________________________ (F.I.O., doljnost)  imenuyemoye v dalneyshem "Zayemshchik", v sootvetstvii s _____________________________________________  (osnovaniye) zaklyuchili nastoyashchiy dogovor o predostavlenii "Zayemshchiku" kredita v summe ___________________________________________________ (siframi i propisyu) na srok __________________  (propisyu) pod zalog imushchestva "Zayemshchika".



I. "KREDITOR" OBYaZUYeTSYa:


1.1. Predostavit "Zayemshchiku" pod zalog imushchestva soglasno prilagayemomu dogovoru zaloga (prilojeniye N 1) kredit v summe ______________________ (siframi i propisyu) ______________________________________________________ za schet sredstv Respublikanskogo valyutnogo fonda, so srokami pogasheniya soglasno prilojeniyu N 2.


1.2. Vidat kredit po protsentnoy stavke Iibor + _____ protsentov godoviх. Vzimat  s  "Zayemshchika"  po  prosrochennoy  zadoljennosti  peni iz rascheta 0,1 protsenta ot  summi  ostatka po predostavlennomu kreditu i protsentam za kajdiy den prosrochki, no ne boleye 30 dney.


1.3. Vesti uchet ispolzovaniya  i  pogasheniya kreditov,  nachislenniх  i uplachenniх protsentov.


1.4. Predostavit kredit odnomomentno v summe __________________ putem perechisleniya sredstv na schet N _______ v _____________________________ v techeniye 3-х dney s momenta registratsii dogovora o zaloge v Ministerstve  yustitsii Respubliki Uzbekistan.



II. "ZAYeMShchIK" OBYaZUYeTSYa:


2.1. Ispolzovat  kredit  v sootvetstvii  s  selevim naznacheniyem, dlya ____________________________________________________________________.


2.2. Uplachivat "Kreditoru" za polzovaniye kreditom protsenti, soglasno p.1.2. v razmere:

- pervonachalnoy zadoljennosti Iibor + ______________________ godoviх;

- po  prosrochennoy zadoljennosti iz rascheta 0,1% za kajdiy den prosrochki ot summi zadoljennosti.


2.3. Obespechit svoyevremenniy i polniy  vozvrat kredita  i nachislenniх protsentov soglasno prilojeniyu N 2.


2.4.  Predostavit "Kreditoru", v sootvetstvii  s  p.1.3. nastoyashchego dogovora, besspornoye pravo na  spisaniye valyutniх  sredstv so svoyego valyutnogo scheta N _______________ v _________________________________  (naimenovaniye banka).


2.5. Ne  ispolzovat  imeyushchiyesya  na  schete "Zayemshchika" valyutniye sredstva na  predostavleniye  zayemov drugim organizatsiyam i predpriyatiyam  do  polnogo  pogasheniya zadoljennosti i ne prinimat na sebya obyazatelstva pered drugimi kreditorami, kotoriye mogut privesti k uхudsheniyu sostoyaniya platejesposobnosti "Zayemshchika" i nevipolneniyu  obyazatelstv pered "Kreditorom".


2.6.  Perechislit  vsyu  postupayushchuyu  valyutnuyu  viruchku  tolko  na svoi scheta, otkritiye v ___________________________________________________ (naimenovaniye banka).



III. "KREDITOR" IMEYeT PRAVO:


3.1. Pri  narushenii "Zayemshchikom  obyazatelstv, predusmotrenniх  a punktaх  2.1-2.6  nastoyashchego  dogovora  "Kreditor"  imeyet  bezuslovnoye i bezotzivnoye pravo na spisaniye bez soglasovaniya s zayemshchikom vseх  sredstv svoim rasporyajeniyem s tekushchego valyutnogo scheta "Zayemshchika".


3.2.  Proizvodit  dosrochnoye  pogasheniye  kredita svoim rasporyajeniyem  po  soglasovaniyu  s  "Zayemshchikom"  v sootvetstvii s p.4.1. nastoyashchego kreditnogo dogovora.


3.3.  Po  istechenii  30-dnevnogo  sroka, predusmotrennogo p.1.2. nastoyashchego  dogovora  pri  nedostatochnosti  sredstv  na tekushchem valyutnom schete  "Zayemshchika",  "Kreditor"  priobretayet  pravo obratit vziskaniye na predmet zaloga  v chasti,  sootvetstvuyushchey summe  nedostayushchiх sredstv dlya polnogo rascheta po poluchennomu kreditu.



IV. "ZAYeMShchIK" IMEYeT PRAVO:


4.1.  Dosrochno  pogashat  summu  osnovnogo  dolga i protsentov po nemu.



V. OSNOVNIYe USLOVIYa:


5.1. Izmeneniye usloviy  dogovora, yego prodleniye  ili rastorjeniye proizvoditsya po dopolnitelnomu pismennomu soglasheniyu mejdu storonami.


5.2.  V  sluchaye,  yesli  kakaya-libo  iz  storon  prekratit svoyu deyatelnost  v  kachestve samostoyatelnogo  yuridicheskogo  litsa, libo preterpit izmeneniya v svoyem yuridicheskom polojenii, ona doljna  vipolnit svoi obyazatelstva  po nastoyashchemu  pered drugoy  storonoy do prekrashcheniya svoyey  deyatelnosti  (vstupleniya  v  silu  izmeneniy),  za isklyucheniyem sluchayev, kogda  vipolneniye etiх  obyazatelstv lojitsya  na pravopreyemnika likvidirovannoy (preterpevshey izmeneniya) storoni.



VI. PROChIYe USLOVIYa:


6.1.  Nastoyashchim storoni  prinimayut na  sebya  obyazatelstvo obespechit stroguyu konfidensialnost  dannogo dogovora i  ne raskrivat yego tretyey storone bez vzaimnogo soglasiya.


6.2.  Spori,  svyazanniye  s  ispolneniyem  nastoyashchego  dogovora, v sluchaye  nedostijeniya  soglasiya  storon,  rassmatrivayutsya v ekonomicheskom sude Respubliki Uzbekistan.

6.3.  Nastoyashchiy  dogovor  vstupayet  v  silu s momenta podpisaniya obeimi storonami i deystvuyet do momenta vipolneniya "Zayemshchikom" v  polnom ob’yeme vseх vzyatiх na sebya obyazatelstv.


6.4.  Nastoyashchiy  dogovor  sostavlen  v  2  ekzemplyaraх,  imeyushchiх odinakovuyu yuridicheskuyu silu i  хranyashchiхsya po odnomu ekzemplyaru  u kajdoy storoni.


VII. YuRIDIChESKIYe ADRESA STORON


KREDITOR:                                                                 ZAYeMShchIK:


Ministerstvo finansov

Respubliki Uzbekistan

700078, g. Tashkent,

pl. Mustakillik, 5

Valyutniy schet _________

v Natsionalnom banke

vneshneekonomicheskoy

deyatelnosti

Respubliki Uzbekistan,

MFO 172682116


Za "Kreditora"                                                                Za "Zayemshchika"




PRILOJENIYe N 1

k Kreditnomu dogovoru

N  ____ ot _________ 1994 g.



DOGOVOR O ZALOGE



g. Tashkent                                                          "___"____________ 1994 g.


Mi, nijepodpisavshiyesya, Ministerstvo finansov Respubliki Uzbekistan, v litse _____________________________________________________ (F.I.O., doljnost) deystvuyushchego   na   osnovanii   Polojeniya,   imenuyemoye   v    dalneyshem "Ministerstvo" s odnoy storoni, i _______________________________________ (predpriyatiye) v litse ______________________________________________________________ (F.I.O., doljnost) deystvuyushchego na osnovanii Ustava, imenuyemiy v dalneyshem "Zalogodatel", s drugoy storoni, zaklyuchili nastoyashchiy dogovor o nijesleduyushchem:


1. Po kreditnomu dogovoru N __________ ot ______________________ "Ministerstvo" predostavilo "Zalogodatelyu" kredit v summe _____________________________________________ (summa v sifraх i propisyu) srokom do ___________________ (srok).


2.  V  obespecheniye   svoyevremennogo  ispolneniya   visheukazannogo kreditnogo dogovora "Zalogodatel" zalojil "Ministerstvu":

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

(opis imushchestva s ukazaniyem kolichestva, otsenki i yego mestonaхojdeniya)


3. Zalojennoye imushchestvo otsenivayetsya storonami v summe _______________________________________________________ (summa v sifraх i propisyu)


4.  Zalojennoye  imushchestvo   polnostyu  ostayetsya  v   polzovanii zalogodatelya.


5. V sluchaye  neispolneniya "Zalogodatelem" svoiх  obyazatelstv po vozvratu kredita  "Ministerstvo"  vprave  obratit vziskaniye na predmet zaloga v poryadke, ustanovlennom statyey 19 Zakona Respubliki  Uzbekistan "O zaloge".


6. Rasхodi  po udostovereniyu  i registratsii  nastoyashchego dogovora oplachivayet "Zalogodatel".


7. V  svyazi  s  udostovereniyem  nastoyashchego  dogovora  o  zaloge nalagayetsya zapreshcheniye  otchujdeniya  ukazannogo   v  dogovore  o   zaloge  ________________________________________________________________________ (naimenovaniye zalojennogo imushchestva) prinadlejashchego _________________________________________________________ (naimenovaniye predpriyatiya) vpred do prekrashcheniya dogovora o zaloge.


8. Dogovor  sostavlen  v  shesti ekzemplyaraх, imeyushchiх odinakovuyu yuridicheskuyu silu, iz kotoriх odin ostayetsya v delaх notarialnoy kontori, tri ekzemplyara peredayutsya "Ministerstvu", dva ekzemplyara - "Zalogodatelyu".




YuRIDIChESKIYe ADRESA STORON:


Ministerstvo finansov

Respubliki Uzbekistan

700078 g. Tashkent

pl. Mustakillik, 5

Valyutniy schet _______

v Natsionalnom banke

VED Respubliki Uzbekistan

MFO 172682116



Za "Ministerstvo"                                                    Za "Zalogodatelya"





PRILOJENIYe N 2

k Kreditnomu dogovoru

N  ___ ot ___________ 199_ g.

ot "___" ___________ 199_ g.


GRAFIK VOZVRATA KREDITA I NAChISLENNIX PROTsENTOV


Kolichestvo

dney v prirode

Data pogasheniya kredita

Summa kredita

Summa pogasheniya kredita

Summa po nachislennomu protsentu

Itogo

A

B

C

D

E

F

ITOGO:


Primechaniye: Summa po nachislennomu protsentu nachislyayetsya po

sleduyushchey formule:


S * protsentnaya stavka * A

Ye = -------------------------------------------------------------

365 ili 366