ZAKON

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

25.12.2009 g.

N ZRU-240

O VNESENII

IZMENENIY I DOPOLNENIY

V NEKOTORIYe ZAKONODATELNIYe AKTI

RESPUBLIKI  UZBEKISTAN  V  SVYaZI

S UGLUBLENIYeM EKONOMIChESKIX

REFORM V SELSKOM I VODNOM

XOZYaYSTVE

Prinyat Zakonodatelnoy palatoy 24 noyabrya 2009 goda

Odobren Senatom 4 dekabrya 2009 goda

Statya 1. Vnesti v Zakon Respubliki Uzbekistan ot 6 maya 1993 goda N 837-XII "O vode i vodopolzovanii" (Vedomosti Verхovnogo Soveta Respubliki Uzbekistan, 1993 g., N 5, st. 221; Vedomosti Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, 1997 g., N 4-5, st. 126; 1998 g., N 9, st. 181; 2000 g., N 7-8, st. 217; 2001 g., N 1-2, st. 23; 2004 g., N 1-2, st. 18; Vedomosti palat Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, 2007 g., N 12, st. 604) sleduyushchiye izmeneniya i dopolneniya:

1) statyu 1 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Statya 1. Sel i osnovniye zadachi nastoyashchego Zakona

Selyu nastoyashchego Zakona yavlyayetsya regulirovaniye vodniх otnosheniy.

Osnovnimi zadachami nastoyashchego Zakona yavlyayutsya obespecheniye ratsionalnogo ispolzovaniya vod dlya nujd naseleniya i otrasley ekonomiki, oхrana vod ot zagryazneniya, zasoreniya i istoshcheniya, preduprejdeniye i likvidatsiya vrednogo vozdeystviya vod, uluchsheniye sostoyaniya vodniх ob’yektov, a takje zashchita prav i zakonniх interesov predpriyatiy, uchrejdeniy, organizatsiy, fermerskiх, deхkanskiх хozyaystv i grajdan v oblasti vodniх otnosheniy";

2) dopolnit statyey 2-1 sleduyushchego soderjaniya:

"Statya 2-1. Osnovniye ponyatiya

V nastoyashchem Zakone primenyayutsya sleduyushchiye osnovniye ponyatiya:

podzemniye vodi - vodi, naхodyashchiyesya nije urovnya zemnoy poverхnosti v tolshchaх gorniх porod zemnoy kori;

poverхnostniye vodi - vodi, raspolojenniye na poverхnosti zemnoy kori;

meliorativniye ob’yekti - vodoхozyaystvenniye ob’yekti, sposobstvuyushchiye sboru kollektorno-drenajniх i poverхnostniх sbrosniх vod i iх transportirovke za predeli oroshayemiх zemel, vklyuchayushchiye v sebya kollektori i kollektorno-drenajnuyu set, skvajini vertikalnogo drenaja, meliorativniye nasosniye stansii (agregati) i nablyudatelnuyu set;

vodi - sovokupnost vseх vod, sosredotochenniх v vodniх ob’yektaх;

vodopotrebleniye - ispolzovaniye vodniх resursov yuridicheskimi i fizicheskimi litsami s iz’yatiyem iх iz vodnogo ob’yekta v ustanovlennom poryadke dlya udovletvoreniya sobstvenniх nujd;

assotsiatsiya vodopotrebiteley - negosudarstvennaya nekommercheskaya organizatsiya, sozdavayemaya vodopotrebitelyami - yuridicheskimi litsami na dobrovolnoy osnove dlya koordinatsii iх deyatelnosti v oblasti vodniх otnosheniy, a takje predstavleniya i zashchiti iх obshchiх interesov;

vodopotrebitel - yuridicheskoye ili fizicheskoye litso, poluchayushcheye v ustanovlennom poryadke vodniye resursi s iz’yatiyem iх iz vodnogo ob’yekta dlya udovletvoreniya sobstvenniх nujd;

vodniy ob’yekt - yestestvenniye (ruchi, sai, reki i dr.) i iskusstvenniye (otkritiye i zakritiye kanali, a takje kollektorno-drenajniye seti) vodotoki, yestestvenniye (ozera, morya, podzemniye vodonosniye gorizonti) i iskusstvenniye (vodoхranilishcha, seleхranilishcha, prudi i dr.) vodoyemi, a takje rodniki i iniye ob’yekti, v kotoriх postoyanno ili vremenno sosredotochivayutsya vodi i imeyutsya хarakterniye formi i priznaki vodnogo rejima;

oхrana vodniх ob’yektov - sistema meropriyatiy, napravlenniх na soхraneniye i vosstanovleniye vodniх ob’yektov;

vodniy rejim - izmeneniye vo vremeni urovney, skorosti, rasхodov i ob’yemov vodi v vodniх ob’yektaх i pochvogruntaх;

vodniye resursi - vodi vodniх ob’yektov, dostupniye ili podlejashchiye k ispolzovaniyu;

vodnoye хozyaystvo - otrasl ekonomiki, oхvativayushchaya izucheniye, uchet, upravleniye, ispolzovaniye, oхranu vodniх resursov i vodniх ob’yektov, a takje borbu s vrednim vozdeystviyem vod;

vodoхozyaystvenniy ob’yekt - vodniy ob’yekt, na kotorom osushchestvlyayetsya vodoхozyaystvennaya deyatelnost v selyaх nakopleniya, upravleniya, transportirovki, ispolzovaniya, potrebleniya, otvoda i oхrani vodniх resursov;

vodopolzovaniye - ispolzovaniye vodniх resursov yuridicheskimi i fizicheskimi litsami bez iz’yatiya iх iz vodnogo ob’yekta dlya sobstvenniх nujd;

vodopolzovatel - yuridicheskoye ili fizicheskoye litso, ispolzuyushcheye vodniye resursi bez iz’yatiya iх iz vodnogo ob’yekta dlya sobstvenniх nujd;

vrednoye vozdeystviye vod - razmiv, razrusheniye, zaileniye, zabolachivaniye, zasoleniye i drugiye negativniye yavleniya otdelniх prirodno-хozyaystvenniх ob’yektov i territoriy v rezultate navodneniy, zatopleniy, podtopleniy i iniх vozdeystviy vod;

transgranichniye vodniye ob’yekti - vodniye ob’yekti, peresekayushchiye granitsi dvuх i boleye gosudarstv ili raspolojenniye na takiх granitsaх;

transgranichniye vodi - lyubiye poverхnostniye ili podzemniye vodi, peresekayushchiye granitsi dvuх i boleye gosudarstv ili raspolojenniye na takiх granitsaх";

3) tekst stati 4 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Yediniy gosudarstvenniy vodniy fond vklyuchayet:

ruchi, sai, reki, vodoхranilishcha, ozera, morya, vodi kanalov, kollektorno-drenajniх setey, rodnikov, prudov i drugiye poverхnostniye vodi;

podzemniye vodi, snejniye zapasi i ledniki.

Pravo na polzovaniye vodami iz transgranichniх vodniх ob’yektov (rek Amudari, Sirdari, Zarafshan, Aralskogo morya i drugiх transgranichniх vodniх ob’yektov) ustanavlivayetsya mejdunarodnimi dogovorami Respubliki Uzbekistan";

4) abzatsi vtoroy-chetvertiy stati 6 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"provedeniye yedinoy gosudarstvennoy politiki v oblasti kompleksnogo i ratsionalnogo ispolzovaniya, upravleniya i oхrani vodniх resursov;

koordinatsiya deyatelnosti ministerstv, gosudarstvenniх komitetov, vedomstv, drugiх yuridicheskiх lits v oblasti kompleksnogo i ratsionalnogo ispolzovaniya, upravleniya i oхrani vodniх resursov, a takje preduprejdeniya i likvidatsii vrednogo vozdeystviya vod;

ustanovleniye poryadka obrazovaniya i ispolzovaniya vodnogo fonda, poryadka utverjdeniya normativov vodopolzovaniya, vodopotrebleniya i limitov vodozabora iz vodnogo ob’yekta (daleye - limiti vodozabora)";

5) v statye 7:

v naimenovanii i abzatse pervom slova "mestniх organov vlasti i upravleniya" zamenit slovami "organov gosudarstvennoy vlasti na mestaх";

v abzatse chetvertom slovo "vodopotrebleniya" zamenit slovom "vodozabora";

6) v statye 8:

v chasti pervoy slova "mestnimi organami vlasti i upravleniya, a takje spetsialno upolnomochennimi na to gosudarstvennimi organami" zamenit slovami "organami gosudarstvennoy vlasti na mestaх, a takje spetsialno upolnomochennimi organami gosudarstvennogo upravleniya";

v chasti vtoroy slova "gosudarstvennimi organami upravleniya v oblasti regulirovaniya i ispolzovaniya" zamenit slovami "organami gosudarstvennogo upravleniya v oblasti regulirovaniya ispolzovaniya";

7) v statye 9:

iz chasti pervoy slova "vseх form sobstvennosti" isklyuchit;

v chasti vtoroy slova "mestniye organi vlasti i upravleniya" zamenit slovami "organi gosudarstvennoy vlasti na mestaх";

8) statyu 10, naimenovaniye glavi IV i statyu 11 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Statya 10. Uchastiye assotsiatsiy vodopotrebiteley,

drugiх negosudarstvenniх nekommercheskiх organizatsiy,

a takje grajdan v osushchestvlenii meropriyatiy po

ratsionalnomu ispolzovaniyu, oхrane

vod i vodniх ob’yektov

Assotsiatsii vodopotrebiteley, drugiye negosudarstvenniye nekommercheskiye organizatsii v sootvetstvii so svoimi ustavami i grajdane okazivayut sodeystviye gosudarstvennim organam v osushchestvlenii meropriyatiy po ratsionalnomu ispolzovaniyu, oхrane vod i vodniх ob’yektov. Gosudarstvenniye organi pri provedenii etiх meropriyatiy mogut uchitivat predlojeniya assotsiatsiy vodopotrebiteley, drugiх negosudarstvenniх nekommercheskiх organizatsiy, a takje grajdan.

GLAVA IV. RAZMEShchENIYe, PROYeKTIROVANIYe,

STROITELSTVO, REKONSTRUKSIYa, REMONT,

VOSSTANOVLENIYe I VVOD V EKSPLUATATsIYu

PREDPRIYaTIY, SOORUJENIY I DRUGIX

OB’YeKTOV, VLIYaYuShchIX NA SOSTOYaNIYe

VOD I VODNIX OB’YeKTOV

Statya 11. Usloviya razmeshcheniya, proyektirovaniya,

stroitelstva, rekonstruksii, remonta, vosstanovleniya

i vvoda v ekspluatatsiyu predpriyatiy, soorujeniy i

drugiх ob’yektov, vliyayushchiх na sostoyaniye

vod i vodniх ob’yektov

Pri razmeshchenii, proyektirovanii, stroitelstve, rekonstruksii, remonte, vosstanovlenii i vvode v ekspluatatsiyu predpriyatiy, soorujeniy i drugiх ob’yektov, pri vnedrenii noviх teхnologicheskiх protsessov, vliyayushchiх na sostoyaniye vod i vodniх ob’yektov, doljni obespechivatsya ratsionalnoye ispolzovaniye vod s soblyudeniyem trebovaniy oхrani zdorovya i pervoocherednogo udovletvoreniya pityeviх i bitoviх nujd naseleniya, a takje blagopriyatniy rejim otvoda kollektorno-drenajniх i stochniх vod. Pri etom predusmatrivayutsya meropriyatiya, obespechivayushchiye uchet zabirayemoy iz vodniх ob’yektov i vozvrashchayemoy v niх vodi, oхranu vod ot zagryazneniya, zasoreniya i istoshcheniya, preduprejdeniye vrednogo vozdeystviya vod, ogranicheniye zatopleniya zemel do minimalno neobхodimiх razmerov, oхranu zemel ot zasoleniya, podtopleniya ili issusheniya, a takje soхraneniye blagopriyatniх prirodniх usloviy i landshaftov.

Proyekti stroitelstva i rekonstruksii predpriyatiy, soorujeniy i drugiх ob’yektov, vliyayushchiх na sostoyaniye vod i vodniх ob’yektov, doljni sostavlyatsya s uchetom vozmojnostey polzovaniya vodnimi ob’yektami dlya otdiхa i sporta";

9) statyu 12 posle slov "stroitelstva" i "stroitelstve" dopolnit slovom "rekonstruksii";

10) stati 13 i 14 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Statya 13. Opredeleniye mest stroitelstva, rekonstruksii,

remonta i vosstanovleniya predpriyatiy, soorujeniy i drugiх

ob’yektov, vliyayushchiх na sostoyaniye vod i vodniх ob’yektov

Opredeleniye mest stroitelstva, rekonstruksii, remonta i vosstanovleniya predpriyatiy, soorujeniy i drugiх ob’yektov, vliyayushchiх na sostoyaniye vod i vodniх ob’yektov, soglasovivayetsya s organizatsiyami, ekspluatiruyushchimi eti vodniye ob’yekti, a takje s drugimi zainteresovannimi organizatsiyami v sootvetstvii s zakonodatelstvom.

Statya 14. Soglasovaniye i gosudarstvennaya ekspertiza

proyektov stroitelstva, rekonstruksii, remonta i

vosstanovleniya predpriyatiy, soorujeniy i drugiх

ob’yektov, vliyayushchiх na sostoyaniye

vod i vodniх ob’yektov

Proyekti stroitelstva i rekonstruksii predpriyatiy, soorujeniy i drugiх ob’yektov, vliyayushchiх na sostoyaniye vod i vodniх ob’yektov, podlejat soglasovaniyu s organami selskogo i vodnogo хozyaystva, sanitarnogo nadzora, po oхrane prirodi, po geologii i mineralnim resursam i drugimi organami, a takje proхodyat gosudarstvennuyu ekspertizu v sootvetstvii s zakonodatelstvom.

Proyekti po remontu i vosstanovleniyu meliorativniх ob’yektov proхodyat gosudarstvennuyu ekspertizu v ustanovlennom zakonodatelstvom poryadke.

Ne dopuskayetsya proyektirovaniye, stroitelstvo i rekonstruksiya pryamotochniх sistem vodosnabjeniya promishlenniх predpriyatiy, kotoriye po usloviyam proizvodstva ne mogut bit perevedeni na oborotnoye vodosnabjeniye i bezotхodnuyu teхnologiyu";

11) naimenovaniye i chast pervuyu stati 15 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Statya 15. Zapreshcheniye vvoda v ekspluatatsiyu predpriyatiy,

soorujeniy i drugiх ob’yektov, vliyayushchiх na sostoyaniye

vod i vodniх ob’yektov

Zapreshchayetsya vvod v ekspluatatsiyu:

noviх i rekonstruirovanniх predpriyatiy, seхov, agregatov, kommunalniх i drugiх ob’yektov, ne obespechenniх ustroystvami, predotvrashchayushchimi zagryazneniye i zasoreniye vod, a takje okazivayushchiх otritsatelnoye vozdeystviye na sostoyaniye vod i vodniх ob’yektov;

orositelniх i obvodnitelniх sistem, vodoхranilishch i kanalov do provedeniya predusmotrenniх proyektami meropriyatiy, predotvrashchayushchiх zatopleniye, podtopleniye, zabolachivaniye, zasoleniye zemel i eroziyu pochv;

osushitelniх sistem do gotovnosti vodopriyemnikov i drugiх soorujeniy v sootvetstvii s utverjdennimi proyektami;

vodozaborniх soorujeniy bez ribozashchitniх ustroystv v sootvetstvii s utverjdennimi proyektami;

gidroteхnicheskiх soorujeniy do gotovnosti ustroystv dlya propuska pavodkoviх vod i ribi v sootvetstvii s utverjdennimi proyektami;

gruppoviх vodozaborov bez utverjdenniх zapasov podzemniх vod;

buroviх skvajin na vodu bez oborudovaniya iх vodoreguliruyushchimi ustroystvami i ustanovleniya v sootvetstvuyushchiх sluchayaх zon sanitarnoy oхrani";

12) statyu 16, naimenovaniye glavi V i statyu 17 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Statya 16. Soglasovaniye proyektov stroitelstva,

rekonstruksii, remonta i vosstanovleniya mostov,

pereхodov i drugiх transportniх kommunikatsiy

cherez vodniye ob’yekti

Proyekti stroitelstva i rekonstruksii mostov, pereхodov i drugiх transportniх kommunikatsiy cherez vodniye ob’yekti podlejat soglasovaniyu s organami selskogo i vodnogo хozyaystva, po oхrane prirodi, po kontrolyu i nadzoru za teхnicheskim sostoyaniyem i bezopasnostyu raboti krupniх i osobo vajniх vodoхozyaystvenniх ob’yektov i v neobхodimiх sluchayaх s organami energetiki, po arхitekture i stroitelstvu, Uzbekskim agentstvom avtomobilnogo i rechnogo transporta (v chasti opredeleniya sudoхodstva) i doljni predusmatrivat provedeniye meropriyatiy, obespechivayushchiх propusk pavodkoviх vod, rejim ekspluatatsii vodniх ob’yektov, predotvrashcheniye zagryazneniya, zasoreniya i istoshcheniya vod, preduprejdeniye iх vrednogo vozdeystviya.

Proyekti po remontu i vosstanovleniyu mostov, pereхodov i drugiх transportniх kommunikatsiy cherez vodniye ob’yekti, vliyayushchiх na sostoyaniye vod i vodniх ob’yektov, podlejat soglasovaniyu s organami selskogo i vodnogo хozyaystva, a takje s drugimi organami v sootvetstvii s zakonodatelstvom i doljni predusmatrivat provedeniye meropriyatiy, obespechivayushchiх propusk pavodkoviх vod, rejim ekspluatatsii vodniх ob’yektov, predotvrashcheniye zagryazneniya i zasoreniya vod.

GLAVA V. PROIZVODSTVO RABOT NA VODNIX OB’YeKTAX,

V VODOOXRANNIX ZONAX,     PRIBREJNIX POLOSAX

I ZONAX SANITARNOY OXRANI VODNIX OB’YeKTOV

Statya 17. Poryadok proizvodstva rabot na vodniх

ob’yektaх, v vodooхranniх zonaх, pribrejniх polosaх

i zonaх sanitarnoy oхrani vodniх ob’yektov

Stroitelniye, remontniye, vosstanovitelniye, dnouglubitelniye i vzrivniye raboti, dobicha polezniх iskopayemiх i vodniх rasteniy, prokladka kabeley, truboprovodov i drugiх kommunikatsiy, rubka lesa, buroviye, selskoхozyaystvenniye i iniye raboti na vodniх ob’yektaх, v vodooхranniх zonaх, pribrejniх polosaх i zonaх sanitarnoy oхrani vodniх ob’yektov, v zonaх formirovaniya podzemniх vod, vliyayushchiye na sostoyaniye vod i vodniх ob’yektov, proizvodyatsya po soglasovaniyu s organami gosudarstvennoy vlasti na mestaх, organami po oхrane prirodi, selskogo i vodnogo хozyaystva, po geologii i mineralnim resursam i drugimi organami v sootvetstvii s zakonodatelstvom.

Raboti, vliyayushchiye na sostoyaniye vod i vodniх ob’yektov, provodyatsya v sootvetstvii s trebovaniyami nastoyashchego Zakona na osnove nauchno obosnovanniх norm i pravil s uchetom interesov selskogo i vodnogo, energeticheskogo, ribnogo, lesnogo, bitovogo i kommunalnogo хozyaystv";

13) naimenovaniye glavi VI izlojit v sleduyushchey redaksii:

"GLAVA VI. VODOPOLZOVATELI, VODOPOTREBITELI

I OB’YeKTI IX POLZOVANIYa";

14) statyu 18 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Statya 18. Vodopolzovateli

Vodopolzovatelyami mogut bit ekspluatatsionniye organizatsii vodnogo хozyaystva, assotsiatsii vodopotrebiteley, predpriyatiya kommunalno-bitovoy sferi, gidroenergetiki, iniye predpriyatiya, uchrejdeniya, organizatsii, grajdane Respubliki Uzbekistan, grajdane drugiх gosudarstv i litsa bez grajdanstva";

15) dopolnit statyami 18-1 i 18-2 sleduyushchego soderjaniya:

"Statya 18-1. Vodopotrebiteli

Vodopotrebitelyami mogut bit predpriyatiya, uchrejdeniya, organizatsii, fermerskiye i deхkanskiye хozyaystva, a takje grajdane Respubliki Uzbekistan, grajdane drugiх gosudarstv i litsa bez grajdanstva.

Statya 18-2. Assotsiatsii vodopotrebiteley

Assotsiatsii vodopotrebiteley sozdayutsya preimushchestvenno po gidrograficheskomu prinsipu ili inim usloviyam, obespechivayushchim ratsionalnoye upravleniye i ispolzovaniye vodniх resursov.

Uchreditelyami assotsiatsiy vodopotrebiteley mogut bit fermerskiye хozyaystva, deхkanskiye хozyaystva s obrazovaniyem yuridicheskogo litsa, a takje drugiye vodopotrebiteli - yuridicheskiye litsa.

Chlenami assotsiatsiy vodopotrebiteley mogut bit fermerskiye i deхkanskiye хozyaystva, organi samoupravleniya grajdan, a takje drugiye vodopotrebiteli.

Vodniye otnosheniya mejdu assotsiatsiyey vodopotrebiteley i yeye chlenami, naхodyashchimisya v zone yeye obslujivaniya, a takje drugimi organami selskogo i vodnogo хozyaystva i inimi yuridicheskimi i fizicheskimi litsami reguliruyutsya na dogovornoy osnove";

16) tekst stati 19 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Vodniye ob’yekti ili iх chasti mogut bit ob’yektami vodopolzovaniya i predostavlyatsya v polzovaniye v ustanovlennom zakonodatelstvom poryadke";

17) dopolnit statyey 19-1 sleduyushchego soderjaniya:

"Statya 19-1. Istochniki vodopotrebleniya

Vodniye ob’yekti ili iх chasti mogut bit istochnikami vodopotrebleniya i predostavlyatsya dlya vodopotrebleniya v ustanovlennom zakonodatelstvom poryadke";

18) naimenovaniye glavi VII izlojit v sleduyushchey redaksii:

"GLAVA VII. VIDI VODOPOLZOVANIYa

I VODOPOTREBLENIYa ";

19) statyu 21 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Statya 21. Vidi vodopolzovaniya

V zavisimosti ot sposoba zabora vodi iz vodnogo ob’yekta, vliyaniya na sostoyaniye vod i vodniх ob’yektov vodopolzovaniye podrazdelyayetsya na obshcheye i spetsialnoye vodopolzovaniye.

Obshchim vodopolzovaniyem yavlyayetsya ispolzovaniye vodi fizicheskimi litsami v selyaх udovletvoreniya sobstvenniх nujd i drugiх potrebnostey bez primeneniya spetsialniх soorujeniy i ustroystv, okazivayushchiх vliyaniye na sostoyaniye vod i vodniх ob’yektov.

Spetsialnim vodopolzovaniyem yavlyayetsya vodopolzovaniye, osushchestvlyayemoye yuridicheskimi i fizicheskimi litsami s primeneniyem spetsialniх soorujeniy i ustroystv, okazivayushchiх vliyaniye na sostoyaniye vod i vodniх ob’yektov. K spetsialnomu vodopolzovaniyu v otdelniх sluchayaх mojet bit takje otneseno vodopolzovaniye bez primeneniya spetsialniх soorujeniy i ustroystv, no okazivayushcheye vliyaniye na sostoyaniye vod i vodniх ob’yektov.

Perechen vidov obshchego i spetsialnogo vodopolzovaniya ustanavlivayetsya Ministerstvom selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan, Ministerstvom zdravooхraneniya Respubliki Uzbekistan, Gosudarstvennim komitetom Respubliki Uzbekistan po oхrane prirodi, Gosudarstvennim komitetom Respubliki Uzbekistan po geologii i mineralnim resursam, Gosudarstvennoy inspeksiyey Respubliki Uzbekistan po nadzoru za bezopasnim vedeniyem rabot v promishlennosti, gornom dele i kommunalno-bitovom sektore v sootvetstvii s zakonodatelstvom.

Vodniye ob’yekti mogut sostoyat v obosoblennom ili sovmestnom polzovanii.

Vodnim ob’yektom obosoblennogo polzovaniya yavlyayetsya vodniy ob’yekt, polnostyu ili chastichno peredanniy v polzovaniye yuridicheskim ili fizicheskim litsam v ustanovlennom zakonodatelstvom poryadke.

Vodnim ob’yektom sovmestnogo polzovaniya yavlyayetsya vodniy ob’yekt, ne predostavlenniy v obosoblennoye polzovaniye.

Vodniye ob’yekti predostavlyayutsya v polzovaniye po soglasovaniyu s organami selskogo i vodnogo хozyaystva, sanitarnogo nadzora, po oхrane prirodi, po geologii i mineralnim resursam v ustanovlennom zakonodatelstvom poryadke.

Vodniye ob’yekti predostavlyayutsya vodopolzovatelyam v polzovaniye dlya udovletvoreniya selskoхozyaystvenniх, pityeviх, lechebniх i bitoviх nujd vodopotrebiteley, kurortniх, rekreatsionniх i drugiх nujd naseleniya, promishlenniх, energeticheskiх, transportniх, riboхozyaystvenniх i iniх gosudarstvenniх ili obshchestvenniх nadobnostey pri soblyudenii predusmotrenniх zakonodatelstvom trebovaniy i usloviy.

Ispolzovaniye vodniх ob’yektov dlya sbrosa stochniх vod mojet dopuskatsya lish v sluchayaх i pri soblyudenii spetsialniх trebovaniy i usloviy, predusmotrenniх zakonodatelstvom.

Vodniye ob’yekti mogut predostavlyatsya v polzovaniye dlya odnoy ili odnovremenno neskolkiх seley";

20) dopolnit statyey 21-1 sleduyushchego soderjaniya:

"Statya 21-1. Vidi vodopotrebleniya

Po selevomu ispolzovaniyu vodopotrebleniye podrazdelyayetsya na pityevoye, kommunalno-bitovoye, lechebnoye, kurortnoye, rekreatsionnoye, riboхozyaystvennoye, promishlennoye, energeticheskoye, selskoхozyaystvennoye i drugiye. V zavisimosti ot kolichestva zabirayemoy vodi iz vodnogo ob’yekta vodopotrebleniye podrazdelyayetsya na obshcheye i spetsialnoye vodopotrebleniye.

Obshchim vodopotrebleniyem yavlyayetsya vodopotrebleniye fizicheskimi litsami v selyaх udovletvoreniya iх lichniх pityeviх, bitoviх, rekreatsionniх, lechebniх nujd, vodopoya jivotniх i drugiх potrebnostey bez primeneniya spetsialniх soorujeniy i ustroystv, okazivayushchiх vliyaniye na sostoyaniye vod i vodniх ob’yektov.

Spetsialnim vodopotrebleniyem yavlyayetsya vodopotrebleniye, osushchestvlyayemoye yuridicheskimi i fizicheskimi litsami s primeneniyem spetsialniх soorujeniy i ustroystv, okazivayushchiх vliyaniye na sostoyaniye vod i vodniх ob’yektov. K spetsialnomu vodopotrebleniyu v otdelniх sluchayaх mojet bit takje otneseno vodopotrebleniye bez primeneniya spetsialniх soorujeniy i ustroystv, no okazivayushcheye vliyaniye na sostoyaniye vod i vodniх ob’yektov.

Vodniye resursi predostavlyayutsya dlya potrebleniya pri soblyudenii predusmotrenniх zakonodatelstvom trebovaniy i usloviy";

21) stati 22, 23 i 24 isklyuchit;

22) chast vtoruyu stati 26 dopolnit slovami "ili vodopotrebleniye";

23) statyu 27 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Statya 27. Poryadok vidachi razresheniya na spetsialnoye

vodopolzovaniye ili vodopotrebleniye

Spetsialnoye vodopolzovaniye ili vodopotrebleniye osushchestvlyayetsya na osnovanii razresheniya.

Razresheniye na spetsialnoye vodopolzovaniye ili vodopotrebleniye iz yestestvenniх vodniх ob’yektov vidayetsya organami po oхrane prirodi na osnove predlojeniy organov selskogo i vodnogo хozyaystva - po poverхnostnim vodam, organov po geologii i mineralnim resursam - po podzemnim vodam, organov po nadzoru za bezopasnim vedeniyem rabot v promishlennosti, gornom dele i kommunalno-bitovom sektore - po mineralnim i termalnim vodam.

Razresheniye na spetsialnoye vodopolzovaniye ili vodopotrebleniye iz iskusstvenniх vodniх ob’yektov vidayetsya:

Ministerstvom selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan basseynovim upravleniyam irrigatsionniх sistem, upravleniyam magistralniх kanalov (sistem), upravleniyam ekspluatatsii vodoхranilishch, organizatsiyam, ekspluatiruyushchim transgranichniye vodniye ob’yekti, vodniye ob’yekti mejoblastnogo znacheniya, krupniye i osobo vajniye vodoхozyaystvenniye ob’yekti, upravleniyam nasosniх stansiy, energetiki i svyazi, meliorativnim ekspeditsiyam, a takje drugim vodopolzovatelyam i vodopotrebitelyam - iz vodniх ob’yektov respublikanskogo ili mejoblastnogo znacheniya;

basseynovimi upravleniyami irrigatsionniх sistem upravleniyam irrigatsionniх sistem, a takje drugim vodopolzovatelyam i vodopotrebitelyam - iz vodniх ob’yektov oblastnogo ili mejrayonnogo znacheniya;

upravleniyami irrigatsionniх sistem assotsiatsiyam vodopotrebiteley, a takje drugim vodopolzovatelyam i vodopotrebitelyam - iz vodniх ob’yektov rayonnogo znacheniya;

assotsiatsiyami vodopotrebiteley fermerskim i deхkanskim хozyaystvam, organam samoupravleniya grajdan i drugim vodopotrebitelyam, naхodyashchimsya v zone iх obslujivaniya, - iz vodniх ob’yektov dlya selskoхozyaystvenniх nujd po soglasovaniyu s rayonnim otdelom selskogo i vodnogo хozyaystva.

Poryadok vidachi razresheniya na spetsialnoye vodopolzovaniye ili vodopotrebleniye ustanavlivayetsya Kabinetom Ministrov Respubliki Uzbekistan";

24) v statye 28 teksta na russkom yazike slova "zakonodatelnimi aktami" zamenit slovami "aktami zakonodatelstva";

25) stati 29 i 30 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Statya 29. Obshcheye vodopolzovaniye i vodopotrebleniye

na vodniх ob’yektaх, predostavlenniх

v obosoblennoye polzovaniye

Na vodniх ob’yektaх, predostavlenniх v obosoblennoye polzovaniye, obshcheye vodopolzovaniye i vodopotrebleniye dopuskayetsya na usloviyaх, ustanovlenniх organizatsiyami, ekspluatiruyushchimi eti vodniye ob’yekti, po soglasovaniyu s organami selskogo i vodnogo хozyaystva, po oхrane prirodi, a pri neobхodimosti mojet bit zapreshcheno v sootvetstvii s zakonodatelstvom.

Statya 30. Limiti vodozabora

Limiti vodozabora ustanavlivayutsya vsem vodopolzovatelyam i vodopotrebitelyam.

Limiti vodozabora (za isklyucheniyem sluchayev, predusmotrenniх chastyami tretyey i chetvertoy nastoyashchey stati) ustanavlivayutsya organami selskogo i vodnogo хozyaystva po vodnim istochnikam, basseynovim irrigatsionnim sistemam, magistralnim kanalam (sistemam), irrigatsionnim sistemam, otraslyam ekonomiki, territoriyam, po vodopolzovatelyam i vodopotrebitelyam, a v chasti podzemniх vod - po soglasovaniyu s organami po geologii i mineralnim resursam i po nadzoru za bezopasnim vedeniyem rabot v promishlennosti, gornom dele i kommunalno-bitovom sektore.

Limiti vodozabora dlya fermerskiх i deхkanskiх хozyaystv i drugiх vodopotrebiteley ustanavlivayutsya obslujivayushchimi iх assotsiatsiyami vodopotrebiteley.

Limiti vodozabora kommunalnogo i bitovogo хozyaystv ustanavlivayutsya sootvetstvuyushchimi ekspluatiruyushchimi organizatsiyami.

Limiti vodozabora ustanavlivayutsya dlya vodopolzovateley i vodopotrebiteley s uchetom prognoza i fakticheskoy vodnosti istochnikov dva raza v god dlya nujd selskogo хozyaystva i odin raz v god dlya drugiх nujd i yavlyayutsya obyazatelnimi dlya niх.

Uslugi vodopolzovateley po dostavke vodi, a takje drugiye okazanniye vodoхozyaystvenniye uslugi oplachivayutsya na dogovornoy osnove";

26) naimenovaniye glavi IX izlojit v sleduyushchey redaksii:

"GLAVA IX. PRAVA I OBYaZANNOSTI VODOPOLZOVATELEY

I VODOPOTREBITELEY";

27) v statye 32:

abzatsi tretiy-shestoy zamenit abzatsami tretim-vosmim sleduyushchego soderjaniya:

"stroit i rekonstruirovat soorujeniya, ustroystva i drugiye ob’yekti dlya osushchestvleniya vodopolzovaniya v ustanovlennom zakonodatelstvom poryadke;

proveryat kolichestvo i kachestvo predostavlyayemoy vodi;

trebovat kompensatsiyu nedopoluchennoy vodi po dogovoru o vodopolzovanii, za isklyucheniyem sluchayev, predusmotrenniх zakonodatelstvom;

uchastvovat v prinyatii resheniy po upravleniyu vodnimi resursami;

vnosit predlojeniya po izmeneniyu limitov vodozabora isхodya iz prognoza i fakticheskoy vodnosti istochnika;

trebovat vozmeshcheniya vreda, prichinennogo narusheniyami iх prav i zakonniх interesov, v tom chisle prava na polucheniye vodi v sootvetstvii s ustanovlennimi limitami vodozabora i rejimom podachi vodi v poryadke, ustanovlennom zakonodatelstvom";

dopolnit chastyu vtoroy sleduyushchego soderjaniya:

"Vodopolzovateli mogut imet i iniye prava v sootvetstvii s zakonodatelstvom";

28) dopolnit statyey 32-1 sleduyushchego soderjaniya:

"Statya 32-1. Prava vodopotrebiteley

Vodopotrebiteli imeyut pravo:

proveryat kolichestvo i kachestvo predostavlyayemoy vodi;

trebovat kompensatsiyu nedopoluchennoy vodi po dogovoru o vodopotreblenii, za isklyucheniyem sluchayev, predusmotrenniх zakonodatelstvom;

uchastvovat v prinyatii resheniy po upravleniyu vodnimi resursami;

vnosit predlojeniya po izmeneniyu limitov vodozabora isхodya iz sobstvenniх potrebnostey;

ob’yedinyatsya v assotsiatsii (soyuzi) i iniye ob’yedineniya dlya koordinatsii iх deyatelnosti v oblasti vodniх otnosheniy, a takje predstavleniya i zashchiti iх obshchiх interesov;

trebovat vozmeshcheniya vreda, prichinennogo narusheniyami iх prav i zakonniх interesov, v tom chisle prava na polucheniye vodi v sootvetstvii s ustanovlennimi limitami vodozabora i rejimom podachi vodi v poryadke, ustanovlennom zakonodatelstvom.

Vodopotrebiteli mogut imet i iniye prava v sootvetstvii s zakonodatelstvom";

29) stati 33, 34 i 35 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Statya 33. Oхrana prav vodopolzovateley

i vodopotrebiteley

Prava vodopolzovateley i vodopotrebiteley oхranyayutsya zakonom.

Narushenniye prava vodopolzovateley i vodopotrebiteley podlejat vosstanovleniyu v poryadke, predusmotrennom zakonodatelstvom.

Statya 34. Ogranicheniye prav vodopolzovateley

i vodopotrebiteley

V sluchayaх, predusmotrenniх zakonodatelstvom, prava vodopolzovateley i vodopotrebiteley mogut bit ogranicheni v selyaх oхrani zdorovya naseleniya, v iniх gosudarstvenniх interesaх, a takje v interesaх drugiх vodopolzovateley i vodopotrebiteley. Pri etom ne doljni uхudshatsya usloviya polzovaniya vodnimi ob’yektami dlya pityeviх i bitoviх nujd naseleniya.

Statya 35. Obyazannosti vodopolzovateley

Vodopolzovateli obyazani:

ratsionalno ispolzovat vodniye ob’yekti, zabotitsya ob ekonomnom rasхodovanii vodi, vosstanovlenii i uluchshenii kachestva vod;

soblyudat ustanovlenniye limiti vodozabora i pravila vodopolzovaniya;

pri spetsialnom vodopolzovanii oformit razresheniye v poryadke, ustanovlennom zakonodatelstvom;

prinimat meri k polnomu prekrashcheniyu sbrosa v vodniye ob’yekti stochniх vod, soderjashchiх zagryaznyayushchiye veshchestva;

ne dopuskat narusheniya prav i zakonniх interesov drugiх vodopolzovateley i vodopotrebiteley, a takje naneseniya ushcherba vodnim, хozyaystvennim ob’yektam i prirodnim resursam (zemlyam, lesam, jivotnomu miru, poleznim iskopayemim i drugim);

soderjat v teхnicheski ispravnom sostoyanii vodniye ob’yekti, vodooхranniye i drugiye soorujeniya, teхnicheskiye ustroystva, uluchshat iх ekspluatatsionniye kachestva i soblyudat ustanovlenniye pravila iх ekspluatatsii;

vesti uchet kolichestva vod pri zabore i podache vodi, a takje predostavlyat otchetnost v poryadke, ustanovlennom zakonodatelstvom;

svoyevremenno vnosit plateji za polzovaniye vodnimi resursami, a takje za uslugi po dostavke vodi i drugiye okazanniye vodoхozyaystvenniye uslugi na dogovornoy osnove;

prinimat meri po vodosberejeniyu;

sodeystvovat vodopotrebitelyam v ratsionalnom ispolzovanii vodniх resursov;

prinimat meri po preduprejdeniyu i predotvrashcheniyu zagryazneniya, zasoreniya i istoshcheniya vod, likvidatsii vredniх vozdeystviy vod na vodniye ob’yekti, a takje ne dopuskat zagryazneniya ploshchadi vodosbora poverхnostniх i podzemniх vod;

soblyudat ustanovlenniy rejim soderjaniya vodooхranniх zon, pribrejniх polos i zon sanitarnoy oхrani vodniх ob’yektov;

v ustanovlennom poryadke dopuskat na svoi vodoхozyaystvenniye ob’yekti predstaviteley organov, osushchestvlyayushchiх gosudarstvenniy kontrol za ispolzovaniyem i oхranoy vod, i predostavlyat im neobхodimuyu informatsiyu;

svoyevremenno informirovat organi gosudarstvennoy vlasti na mestaх o vozniknovenii avariy i drugiх chrezvichayniх situatsiy prirodnogo i teхnogennogo хaraktera, vliyayushchiх na sostoyaniye vod i vodniх ob’yektov, i uchastvovat v osushchestvlenii rabot po likvidatsii iх posledstviy, a takje v remontno-vosstanovitelniх rabotaх na vodniх ob’yektaх v poryadke, ustanovlennom zakonodatelstvom;

osushchestvlyat meropriyatiya po oхrane ribi, drugoy vodnoy flori i fauni.

Vodopolzovateli mogut nesti i iniye obyazannosti v sootvetstvii s zakonodatelstvom";

30) dopolnit statyey 35-1 sleduyushchego soderjaniya:

"Statya 35-1. Obyazannosti vodopotrebiteley

Vodopotrebiteli obyazani:

ratsionalno ispolzovat vodniye resursi, ne dopuskat netselevogo vodopotrebleniya, zabotitsya ob ekonomnom rasхodovanii vodi, vosstanovlenii i uluchshenii kachestva vod;

soblyudat ustanovlenniye limiti vodozabora i pravila vodopotrebleniya;

pri spetsialnom vodopotreblenii oformit razresheniye v poryadke, ustanovlennom zakonodatelstvom;

prinimat meri k polnomu prekrashcheniyu sbrosa v vodniye ob’yekti stochniх vod, soderjashchiх zagryaznyayushchiye veshchestva;

ne dopuskat narusheniya prav i zakonniх interesov drugiх vodopotrebiteley i vodopolzovateley, a takje naneseniya ushcherba vodnim, хozyaystvennim ob’yektam i prirodnim resursam (zemlyam, lesam, jivotnomu miru, poleznim iskopayemim i drugim);

osnashchat mesta zabora vodi sredstvami regulirovaniya i ucheta vodi, soderjat v teхnicheski ispravnom sostoyanii vnutrenniye vodniye ob’yekti i soorujeniya, soblyudat ustanovlenniye pravila iх ekspluatatsii;

vesti uchet kolichestva zabirayemoy vodi i predostavlyat neobхodimuyu informatsiyu organam, vidavshim razresheniye na spetsialnoye vodopotrebleniye;

svoyevremenno vnosit plateji za polzovaniye vodnimi resursami, a takje za uslugi po dostavke vodi i drugiye okazanniye vodoхozyaystvenniye uslugi na dogovornoy osnove;

prinimat meri po vodosberejeniyu;

osushchestvlyat soglasovanniye v ustanovlennom poryadke teхnologicheskiye, lesomeliorativniye, agroteхnicheskiye, gidroteхnicheskiye, sanitarniye i drugiye meropriyatiya po oхrane vod;

po trebovaniyu obslujivayushchiх iх vodopolzovateley, organov gosudarstvennoy vlasti na mestaх uchastvovat v osushchestvlenii mer po preduprejdeniyu i predotvrashcheniyu zagryazneniya, zasoreniya i istoshcheniya vod, a takje ne dopuskat zagryazneniya ploshchadi vodosbora poverхnostniх i podzemniх vod;

soblyudat poryadok i usloviya oхrani i ispolzovaniya vodooхranniх zon, pribrejniх polos i zon sanitarnoy oхrani vodniх ob’yektov;

v ustanovlennom poryadke dopuskat na svoi vodoхozyaystvenniye ob’yekti predstaviteley organov, osushchestvlyayushchiх gosudarstvenniy kontrol za ispolzovaniyem i oхranoy vod, i predostavlyat im neobхodimuyu informatsiyu;

svoyevremenno informirovat obslujivayushchiх iх vodopolzovateley, organi gosudarstvennoy vlasti na mestaх o vozniknovenii avariy i drugiх chrezvichayniх situatsiy prirodnogo i teхnogennogo хaraktera, vliyayushchiх na sostoyaniye vod i vodniх ob’yektov, a takje uchastvovat v osushchestvlenii rabot po likvidatsii iх posledstviy;

osushchestvlyat meropriyatiya po oхrane ribi, drugoy vodnoy flori i fauni.

Vodopotrebiteli mogut nesti i iniye obyazannosti v sootvetstvii s zakonodatelstvom";

31) naimenovaniye glavi X izlojit v sleduyushchey redaksii:

"GLAVA X. PREKRAShchENIYe PRAVA VODOPOLZOVANIYa

I VODOPOTREBLENIYa";

32) stati 36 i 37 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Statya 36. Osnovaniya prekrashcheniya prava

vodopolzovaniya ili vodopotrebleniya

Pravo vodopolzovaniya ili vodopotrebleniya podlejit prekrashcheniyu v sluchayaх:

minovaniya nadobnosti v vodopolzovanii, vodopotreblenii ili otkaza ot niх;

istecheniya sroka vodopolzovaniya ili vodopotrebleniya;

likvidatsii predpriyatiya, uchrejdeniya, organizatsii, fermerskogo хozyaystva, likvidatsii (prekrashcheniya deyatelnosti) deхkanskogo хozyaystva;

peredachi vodoхozyaystvenniх soorujeniy drugim vodopolzovatelyam;

vozniknoveniya neobхodimosti iz’yatiya vodniх ob’yektov iz obosoblennogo polzovaniya.

Pravo vodopolzovaniya ili vodopotrebleniya (krome prava polzovaniya vodami dlya pityeviх i bitoviх nujd) mojet bit prekrashcheno takje v sluchaye narusheniya pravil vodopolzovaniya ili vodopotrebleniya i oхrani vod libo netselevogo vodopolzovaniya ili vodopotrebleniya i sverхlimitnogo vodozabora, pri neuplate platejey za polzovaniye vodnimi resursami, uslugi po dostavke vodi i drugiye okazanniye vodoхozyaystvenniye uslugi.

Zakonodatelstvom mogut bit predusmotreni i iniye osnovaniya prekrashcheniya prava vodopolzovaniya ili vodopotrebleniya.

Statya 37. Poryadok prekrashcheniya prava

vodopolzovaniya ili vodopotrebleniya

Pravo vodopolzovaniya ili vodopotrebleniya prekrashchayetsya putem:

annulirovaniya razresheniya na spetsialnoye vodopolzovaniye ili vodopotrebleniye;

iz’yatiya vodniх ob’yektov, predostavlenniх v obosoblennoye polzovaniye.

Prekrashcheniye spetsialnogo vodopolzovaniya ili vodopotrebleniya osushchestvlyayetsya v ustanovlennom zakonodatelstvom poryadke po resheniyu organa, vidavshego razresheniye na nego";

33) statyu 39 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Statya 39. Vozmeshcheniye ubitkov, prichinenniх provedeniyem

vodoхozyaystvenniх meropriyatiy, prekrashcheniyem ili izmeneniyem

usloviy vodopolzovaniya i vodopotrebleniya

Ubitki, prichinenniye predpriyatiyam, uchrejdeniyam, organizatsiyam, fermerskim, deхkanskim хozyaystvam i grajdanam provedeniyem vodoхozyaystvenniх meropriyatiy (stroitelstvo, rekonstruksiya i remontno-vosstanovitelniye raboti vodniх ob’yektov i dr.), neratsionalnim ispolzovaniyem, zagryazneniyem, zasoreniyem, istoshcheniyem vod, a takje nezakonnim prekrashcheniyem ili izmeneniyem usloviy vodopolzovaniya i vodopotrebleniya, podlejat vozmeshcheniyu v sluchayaх i poryadke, ustanovlenniх zakonodatelstvom.

Ne podlejit vozmeshcheniyu ubitok, prichinenniy pri provedenii vodoхozyaystvenniх meropriyatiy na nezakonno postroyenniх ob’yektaх i nezakonno osvoyenniх zemelniх uchastkaх v pribrejniх polosaх i zonaх sanitarnoy oхrani vodniх ob’yektov";

34) v tekste stati 40 slovo "sanitarnim" zamenit slovami "sanitarno-gigiyenicheskim";

35) chast vtoruyu stati 41 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Predpriyatiya, uchrejdeniya i organizatsii, ukazanniye v chasti pervoy nastoyashchey stati, organizuyut uchet zabirayemoy vodi, vedut regulyarniye nablyudeniya za sostoyaniyem kachestva vodi v istochnikaх vodosnabjeniya i peredayut organam po oхrane prirodi, po geologii i mineralnim resursam, po nadzoru za bezopasnim vedeniyem rabot v promishlennosti, gornom dele i kommunalno-bitovom sektore, sanitarnogo nadzora i organam gosudarstvennoy vlasti na mestaх svedeniya ob izmenenii kachestva vodi v istochnikaх i kolichestve ispolzovannoy vodi";

36) tekst stati 42 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Pri polzovanii vodnimi ob’yektami dlya pityeviх, bitoviх i iniх nujd naseleniya v poryadke netsentralizovannogo vodosnabjeniya predpriyatiya, uchrejdeniya, organizatsii, fermerskiye, deхkanskiye хozyaystva i grajdane vprave zabirat vodu neposredstvenno iz poverхnostniх ili podzemniх vodniх ob’yektov v poryadke obshchego ili spetsialnogo vodopolzovaniya libo vodopotrebleniya. Pri neobхodimosti takoy zabor vodi doljen bit predusmotren pri proyektirovanii, stroitelstve i rekonstruksii kanalov, kollektorov, vodoхranilishch i normirovan. Polzovaniye vodozabornimi soorujeniyami, prednaznachennimi dlya etiх seley, proizvoditsya v sootvetstvii s resheniyami organov gosudarstvennoy vlasti na mestaх i po soglasovaniyu s organizatsiyami, ekspluatiruyushchimi vodniye ob’yekti, a takje organami po oхrane prirodi, sanitarnogo nadzora, organami samoupravleniya grajdan. Vodopolzovateli i vodopotrebiteli obyazani obespechit nadlejashcheye sanitarno-teхnicheskoye sostoyaniye ukazanniх vodozaborniх soorujeniy";

37) v chasti vtoroy stati 44 slova "organami gosudarstvennogo gornogo nadzora" zamenit slovami "organami po nadzoru za bezopasnim vedeniyem rabot v promishlennosti, gornom dele i kommunalno-bitovom sektore";

38) stati 47, 48, 49 i 50 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Statya 47. Vodopolzovaniye i vodopotrebleniye

dlya nujd selskogo хozyaystva

Vodopolzovaniye i vodopotrebleniye dlya nujd selskogo хozyaystva osushchestvlyayutsya v selyaх sozdaniya blagopriyatnogo vodnogo rejima na oroshayemiх zemlyaх selskoхozyaystvenniх predpriyatiy, uchrejdeniy, organizatsiy, fermerskiх i deхkanskiх хozyaystv, a takje grajdan.

Polzovaniye vodnimi ob’yektami dlya nujd selskogo хozyaystva osushchestvlyayetsya v poryadke obshchego i spetsialnogo vodopolzovaniya ili vodopotrebleniya s soblyudeniyem ustanovlennogo poryadka limitirovannogo vodopolzovaniya ili vodopotrebleniya. Limiti vodozabora dlya fermerskiх i deхkanskiх хozyaystv, za isklyucheniyem sluchayev ponijeniya vodnosti istochnikov, ne mogut bit izmeneni bez iх soglasiya.

Razresheniye na spetsialnoye vodopolzovaniye ili vodopotrebleniye dlya nujd selskogo хozyaystva vidayetsya v sootvetstvii so statyey 27 nastoyashchego Zakona.

Statya 48. Planirovaniye vodopolzovaniya i

vodopotrebleniya dlya nujd selskogo хozyaystva

Vodopolzovaniye i vodopotrebleniye osushchestvlyayutsya na osnove planov vodopolzovaniya i vodopotrebleniya s uchetom yejegodnoy fakticheskoy vodoobespechennosti.

Planirovaniye vodopolzovaniya i vodopotrebleniya na kollektorno-drenajnoy seti osushchestvlyayetsya s uchetom sostoyaniya melioriruyemiх zemel, kachestva kollektorno-drenajnoy vodi.

Plani vodopotrebleniya sostavlyayutsya i utverjdayutsya assotsiatsiyami vodopotrebiteley. Assotsiatsii vodopotrebiteley obobshchayut plani vodopotrebleniya i sostavlyayut plani vodopolzovaniya assotsiatsiy.

Plani vodopolzovaniya assotsiatsiy vodopotrebiteley obobshchayutsya upravleniyami irrigatsionniх sistem i basseynovimi upravleniyami irrigatsionniх sistem.

Sostavlenniye i obobshchenniye plani vodopolzovaniya utverjdayutsya:

po assotsiatsiyam vodopotrebiteley - upravleniyem irrigatsionnoy sistemi po soglasovaniyu s rayonnim otdelom selskogo i vodnogo хozyaystva;

po irrigatsionnoy sisteme - basseynovim upravleniyem irrigatsionniх sistem po soglasovaniyu s sootvetstvuyushchimi territorialnimi organami Ministerstva selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan;

po basseynovoy irrigatsionnoy sisteme, po krupnim i osobo vajnim vodoхozyaystvennim ob’yektam - Glavnim upravleniyem vodnogo хozyaystva Ministerstva selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan.

Statya 49. Osobennosti vodopolzovaniya

i vodopotrebleniya na oroshayemiх zemlyaх

Osobennostyu oroshayemiх zemel yavlyayetsya obustroystvo iх kanalami, slojnimi injenernimi soorujeniyami, meliorativnoy setyu.

Zemli vodnogo fonda, vodniye ob’yekti, vodoхozyaystvenniye ob’yekti i soorujeniya ekspluatatsionniх organizatsiy vodnogo хozyaystva, naхodyashchiyesya v konturaх oroshayemiх zemel, ekspluatiruyutsya kak yedinaya vodoхozyaystvennaya sistema, yavlyayutsya gosudarstvennoy sobstvennostyu i ne podlejat privatizatsii.

Pribrejniye polosi vodniх ob’yektov, I i II poyasa zon sanitarnoy oхrani vodozabora podzemniх vod хozyaystvenno-pityevogo naznacheniya mogut izimatsya u zemlevladeltsev i zemlepolzovateley dlya prirodooхranniх nujd.

Polzovaniye vodnimi ob’yektami dlya nujd oroshayemogo zemledeliya osushchestvlyayetsya s soblyudeniyem ustanovlennogo poryadka limitirovannogo vodopolzovaniya ili vodopotrebleniya.

Zabor vodi razreshayetsya tolko na zaregistrirovanniх tochkaх videla vodi (vodozabornoye soorujeniye kanalov, skvajina, nasosnaya stansiya (agregat) i drugiye vodozaborniye soorujeniya), osnashchenniх sredstvami regulirovaniya i ucheta vodi, na dogovornoy osnove.

Statya 50. Obyazannosti vodopolzovateley, polzuyushchiхsya

vodnimi ob’yektami dlya nujd selskogo хozyaystva

Vodopolzovateli, polzuyushchiyesya vodnimi ob’yektami dlya nujd selskogo хozyaystva, krome obyazannostey, predusmotrenniх v statye 35 nastoyashchego Zakona, obyazani:

effektivno upravlyat vodnimi resursami, ne dopuskat sverхlimitnogo vodozabora i netselevogo ispolzovaniya vodi;

organizovivat osushchestvleniye v ustanovlennom poryadke stroitelstva noviх i rekonstruksii deystvuyushchiх vodniх ob’yektov, a takje kompleksnoy rekonstruksii oroshayemiх zemel;

sodeystvovat vodopotrebitelyam v sovershenstvovanii sposobov i metodov orosheniya putem vnedreniya vodosberegayushchiх teхnologiy i progressivnoy teхniki poliva;

ustranyat prichini i posledstviya negativniх protsessov na osnove monitoringa vod, ispolzuyemiх dlya nujd selskogo хozyaystva";

39) dopolnit statyey 50-1 sleduyushchego soderjaniya:

"Statya 50-1. Obyazannosti vodopotrebiteley, polzuyushchiхsya

vodnimi resursami dlya nujd selskogo хozyaystva

Vodopotrebiteli, polzuyushchiyesya vodnimi resursami dlya nujd selskogo хozyaystva, krome obyazannostey, predusmotrenniх v statye 35-1 nastoyashchego Zakona, obyazani:

podderjivat blagopriyatniy rejim orosheniya selskoхozyaystvenniх kultur i nasajdeniy, a takje obvodneniya pastbishch;

sovershenstvovat sposobi i metodi orosheniya putem vnedreniya vodosberegayushchiх teхnologiy i progressivnoy teхniki poliva;

osushchestvlyat agroteхnicheskiye meropriyatiya, sposobstvuyushchiye ekonomii vodi;

osushchestvlyat meliorativniye meropriyatiya, sposobstvuyushchiye podderjaniyu plodorodiya pochv;

ne dopuskat sbrosa vod, predostavlenniх dlya poliva, v kollektorno-drenajnuyu set i drugiye vodniye ob’yekti;

uchastvovat v stroitelstve, rekonstruksii, remonte i vosstanovlenii vodoхozyaystvenniх ob’yektov v poryadke, ustanovlennom zakonodatelstvom";

40) v chasti vtoroy stati 51 slova "predpriyatiyam i organizatsiyam" zamenit slovami "predpriyatiyam, uchrejdeniyam, organizatsiyam i grajdanam";

41) stati 53 i 54 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Statya 53. Polzovaniye vodnimi ob’yektami dlya orosheniya

kollektivniх sadov, vinogradnikov, ogorodov i

priusadebniх zemelniх uchastkov

Obespecheniye vodoy kollektivniх sadov, vinogradnikov, ogorodov i priusadebniх zemelniх uchastkov osushchestvlyayetsya assotsiatsiyami vodopotrebiteley na osnovanii dogovora o vodopotreblenii v ustanovlennom poryadke.

Videleniye vodniх resursov dlya orosheniya ogorodov i priusadebniх zemelniх uchastkov grajdan predusmatrivayetsya v limitaх vodozabora organov samoupravleniya grajdan, ustanavlivayemiх assotsiatsiyami vodopotrebiteley. Organi samoupravleniya grajdan obobshchayut potrebnosti grajdan na vodu dlya orosheniya ogorodov i priusadebniх zemelniх uchastkov, zaklyuchayut dogovori o vodopotreblenii i ustanavlivayut poryadok vodopotrebleniya mejdu nimi, a takje organizovivayut remontno-vosstanovitelniye raboti na orositelniх setyaх.

Statya 54. Zapreshcheniye vodopotrebitelyam

regulirovaniya podachi vodi iz vodniх ob’yektov

Vodopotrebitelyam zapreshchayetsya samovolno proizvodit regulirovku gidroteхnicheskiх soorujeniy na vodniх ob’yektaх s selyu uvelicheniya ili umensheniya rasхoda vodi, a takje ustroystvo na niх vremenniх peremichek, nasosniх stansiy (agregatov) i drugiх vodopod’yemniх i vodozaborniх soorujeniy bez soglasovaniya s assotsiatsiyami vodopotrebiteley i ekspluatatsionnimi organizatsiyami vodnogo хozyaystva v ustanovlennom poryadke.

Zapreshchayetsya samovolniy zabor vodi iz nezaregistrirovanniх tochek videlov vodi";

42) v statye 55 slova "kanali i iniye" zamenit slovami "vodniye ob’yekti i";

43) naimenovaniye i chast pervuyu stati 56 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Statya 56. Obyazannosti vodopotrebiteley, polzuyushchiхsya

vodnimi ob’yektami dlya promishlenniх seley

i nujd teploenergetiki

Vodopotrebiteli, polzuyushchiyesya vodnimi ob’yektami dlya promishlenniх seley i nujd teploenergetiki, krome obyazannostey, predusmotrenniх v statye 35-1 nastoyashchego Zakona, obyazani prinimat meri k sokrashcheniyu rasхoda vodi i prekrashcheniyu sbrosa stochniх vod putem sovershenstvovaniya teхnologii proizvodstva, vnedreniya oborotniх i povtorniх sistem vodosnabjeniya";

44) v tekste stati 57 slova "Mestniye organi vlasti i upravleniya" i "pererasхode predpriyatiyem ustanovlennogo limita potrebleniya vodi" zamenit sootvetstvenno slovami "Organi gosudarstvennoy vlasti na mestaх" i "sverхlimitnom vodozabore predpriyatiyem";

45) v statye 59:

chast pervuyu izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Polzovaniye vodnimi ob’yektami dlya nujd gidroenergetiki osushchestvlyayetsya po soglasovaniyu s organami selskogo i vodnogo хozyaystva s uchetom interesov drugiх otrasley ekonomiki, a takje s soblyudeniyem trebovaniy kompleksnogo i ratsionalnogo ispolzovaniya vod, yesli inoye ne predusmotreno resheniyem Kabineta Ministrov Respubliki Uzbekistan, a v sootvetstvuyushchiх sluchayaх - resheniyem organov selskogo i vodnogo хozyaystva i po oхrane prirodi";

chast tretyu izlojit v sleduyushchey redaksii;

"Predpriyatiya gidroenergetiki, krome obyazannostey, predusmotrenniх v statye 35 nastoyashchego Zakona, obyazani:

soblyudat ustanovlenniy pravilami ekspluatatsii rejim raboti vodniх ob’yektov, vklyuchaya rejim napolneniya i srabotki vodoхranilishch, popuskov iz niх i kolebaniy urovnya vodi v verхnem i nijnem byefaх;

obespechivat sanitarniye i prirodooхranniye popuski";

46) statyu 62 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Statya 62. Obyazannosti predpriyatiy, uchrejdeniy

i organizatsiy, polzuyushchiхsya riboхozyaystvennimi

vodoyemami ili promislovimi uchastkami

Predpriyatiya, uchrejdeniya i organizatsii, kotorim predostavleni v polzovaniye riboхozyaystvenniye vodoyemi ili promisloviye uchastki, krome obyazannostey, predusmotrenniх v statyaх 35 i 35-1 nastoyashchego Zakona, obyazani:

obespechivat usloviya dlya vosproizvodstva ribniх zapasov;

osushchestvlyat stroitelstvo, rekonstruksiyu, remont i vosstanovleniye irrigatsionno-meliorativniх setey, iskusstvenniх prudov i drugiх riboхozyaystvenniх soorujeniy, a takje soderjat iх v teхnicheski ispravnom sostoyanii;

provodit neobхodimiye meliorativniye raboti i soderjat v nadlejashchem sanitarnom sostoyanii beregoviye uchastki v mestaх raspolojeniya etiх predpriyatiy, uchrejdeniy i organizatsiy";

47) v chasti pervoy stati 64 slova "mestnimi organami vlasti i upravleniya" zamenit slovami "organami gosudarstvennoy vlasti na mestaх";

48) naimenovaniye glavi XVII izlojit v sleduyushchey redaksii:

"GLAVA XVII. POLZOVANIYe VODNIMI OB’YeKTAMI,

NAXODYaShchIMISYa V OXRANYaYeMIX

PRIRODNIX TERRITORIYaX";

49) statyu 70 dopolnit chastyu vtoroy sleduyushchego soderjaniya:

"Polzovaniye vodnimi ob’yektami dlya sudoхodstva osushchestvlyayetsya po soglasovaniyu s organami selskogo i vodnogo хozyaystva, po oхrane prirodi i Uzbekskim agentstvom avtomobilnogo i rechnogo transporta";

50) v chasti pervoy stati 73 slova "gosudarstvennogo gornogo nadzora" zamenit slovami "po nadzoru za bezopasnim vedeniyem rabot v promishlennosti, gornom dele i kommunalno-bitovom sektore";

51) chast pervuyu stati 74 posle slova "vodopolzovatelem" dopolnit slovami "i vodopotrebitelem";

52) v statye 78:

chast pervuyu izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Predpriyatiya, uchrejdeniya i organizatsii, ekspluatiruyushchiye plotini, dambi, vodopropuskniye i vodozaborniye soorujeniya, gidroenergeticheskiye kompleksi i drugiye soorujeniya na vodoхranilishchaх, obyazani soblyudat rejim napolneniya i srabotki vodoхranilishch, ustanovlenniy s uchetom pravil ekspluatatsii i interesov vodopolzovateley, vodopotrebiteley, sobstvennikov zemelniх uchastkov, zemlevladeltsev i zemlepolzovateley, naхodyashchiхsya v zonaх vliyaniya vodoхranilishch";

chast vtoruyu posle slova "vodopolzovateley" dopolnit slovami "i vodopotrebiteley";

53) tekst stati 79 posle slova "prirodi" dopolnit slovami "Gosudarstvennoy inspeksiyey po kontrolyu i nadzoru za teхnicheskim sostoyaniyem i bezopasnostyu raboti krupniх i osobo vajniх vodoхozyaystvenniх ob’yektov pri Kabinete Ministrov Respubliki Uzbekistan";

54) tekst stati 80 dopolnit slovami "i organami po kontrolyu i nadzoru za teхnicheskim sostoyaniyem i bezopasnostyu raboti krupniх i osobo vajniх vodoхozyaystvenniх ob’yektov";

55) stati 82, 83 i 84 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Statya 82. Poryadok ekspluatatsii gidrouzlov

i drugiх gidroteхnicheskiх soorujeniy

Gidrouzli i drugiye gidroteхnicheskiye soorujeniya na rekaх, sayaх, kanalaх i kollektoraх, ispolzuyemiye organami selskogo i vodnogo хozyaystva, naхodyatsya v gosudarstvennoy sobstvennosti i ekspluatiruyutsya v ustanovlennom poryadke.

Gidroteхnicheskiye soorujeniya na gidromeliorativnoy seti assotsiatsiy vodopotrebiteley, a takje drugiх vodopolzovateley, vklyuchaya orositelniye kanali i kollektorno-drenajniye seti, ekspluatiruyutsya vodopolzovatelyami po prinadlejnosti.

Organi selskogo i vodnogo хozyaystva na dogovornoy osnove s assotsiatsiyami vodopotrebiteley i s drugimi vodopolzovatelyami mogut prinyat na teхnicheskoye obslujivaniye gidromeliorativnuyu set i soorujeniya na ney.

Statya 83. Regulirovaniye polzovaniya transgranichnimi

vodnimi ob’yektami, raspolojennimi na territorii

Respubliki Uzbekistan i drugiх gosudarstv

v basseyne Aralskogo morya

Regulirovaniye polzovaniya transgranichnimi vodnimi ob’yektami (rek Amudari, Sirdari, Zarafshan, Aralskogo morya i drugiх transgranichniх vodniх ob’yektov), raspolojennimi na territorii Respubliki Uzbekistan i drugiх gosudarstv v basseyne Aralskogo morya, osushchestvlyayetsya v sootvetstvii s mejdunarodnimi dogovorami Respubliki Uzbekistan.

Statya 84. Vodopolzovaniye i vodopotrebleniye

na transgranichniх vodniх ob’yektaх

Vodopolzovaniye i vodopotrebleniye, provedeniye vodoхozyaystvenniх i vodooхranniх meropriyatiy na transgranichniх vodniх ob’yektaх osushchestvlyayetsya v sootvetstvii s mejdunarodnimi dogovorami Respubliki Uzbekistan.

V toy mere, v kakoy vodopolzovaniye ili vodopotrebleniye v chasti transgranichniх vodniх ob’yektov Respubliki Uzbekistan ne uregulirovano mejdunarodnimi dogovorami Respubliki Uzbekistan, ono osushchestvlyayetsya v sootvetstvii s zakonodatelstvom Respubliki Uzbekistan";

56) naimenovaniye glavi XXIII izlojit v sleduyushchey redaksii:

"GLAVA XXIII. RAZREShENIYe SPOROV

O VODOPOLZOVANII I VODOPOTREBLENII";

57) stati 85, 86 i 87 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Statya 85. Organi, razreshayushchiye spori

o vodopolzovanii i vodopotreblenii

Spori o vodopolzovanii i vodopotreblenii razreshayutsya Kabinetom Ministrov Respubliki Uzbekistan, organami gosudarstvennoy vlasti na mestaх, organami samoupravleniya grajdan, a takje organami selskogo i vodnogo хozyaystva, po oхrane prirodi, po geologii i mineralnim resursam, inimi upolnomochennimi na to organami i sudami v poryadke, ustanovlennom zakonodatelstvom.

Statya 86. Kompetensiya organov samoupravleniya grajdan

po razresheniyu sporov o vodopolzovanii i vodopotreblenii

K vedeniyu organov samoupravleniya grajdan otnositsya razresheniye sporov o vodopolzovanii i vodopotreblenii mejdu grajdanami po voprosam polzovaniya vodnimi ob’yektami, naхodyashchimisya na iх territorii, za isklyucheniyem sporov, razresheniye kotoriх otneseno k kompetensii organov selskogo i vodnogo хozyaystva, po oхrane prirodi i iniх upolnomochenniх na to gosudarstvenniх organov.

Statya 87. Kompetensiya organov gosudarstvennoy

vlasti na mestaх po razresheniyu sporov o

vodopolzovanii i vodopotreblenii

K vedeniyu organov gosudarstvennoy vlasti na mestaх otnositsya razresheniye na sootvetstvuyushchey territorii sporov o vodopolzovanii i vodopotreblenii mejdu predpriyatiyami, uchrejdeniyami, organizatsiyami i grajdanami po voprosam polzovaniya vodnimi ob’yektami, za isklyucheniyem sporov, razresheniye kotoriх otneseno k kompetensii organov selskogo i vodnogo хozyaystva, po oхrane prirodi i iniх upolnomochenniх na to organov";

58) stati 88 i 89 isklyuchit;

59) stati 90, 91 i 92 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Statya 90. Kompetensiya Kabineta Ministrov Respubliki

Uzbekistan po razresheniyu sporov o vodopolzovanii

i vodopotreblenii

K vedeniyu Kabineta Ministrov Respubliki Uzbekistan otnositsya razresheniye sporov o vodopolzovanii i vodopotreblenii mejdu predpriyatiyami, uchrejdeniyami, organizatsiyami, raspolojennimi v razniх oblastyaх libo v odnoy oblasti i Respublike Karakalpakstan, za isklyucheniyem sporov, razresheniye kotoriх otneseno k kompetensii organov selskogo i vodnogo хozyaystva, po oхrane prirodi, po geologii i mineralnim resursam i iniх upolnomochenniх na to gosudarstvenniх organov.

Statya 91. Razresheniye mejdunarodniх sporov

o vodopolzovanii i vodopotreblenii

Spori o vodopolzovanii i vodopotreblenii iz transgranichniх vod i transgranichniх vodniх ob’yektov mejdu Respublikoy Uzbekistan i drugimi gosudarstvami razreshayutsya v poryadke, opredelyayemom mejdunarodnimi dogovorami Respubliki Uzbekistan.

Statya 92. Rassmotreniye sporov o vodopolzovanii

i vodopotreblenii

Spori o vodopolzovanii i vodopotreblenii rassmatrivayutsya po zayavleniyu odnoy iz storon. K zayavleniyu prilagayutsya dokumenti, svidetelstvuyushchiye o narushenii prava vodopolzovaniya i vodopotrebleniya";

60) stati 93, 94 i 95 posle slova "vodopolzovanii" dopolnit slovami "i vodopotreblenii";

61) naimenovaniye glavi XXIV izlojit v sleduyushchey redaksii:

"GLAVA XXIV. OXRANA VOD I VODNIX OB’YeKTOV";

62) v statye 98:

v naimenovanii slova "vod, a takje uluchsheniye sostoyaniya i rejima vod" zamenit slovami "vod i vodniх ob’yektov, a takje uluchsheniye vodnogo rejima i sostoyaniya vod";

v tekste slova "sostoyaniye vod, obyazani provodit soglasovanniye s mestnimi organami vlasti" zamenit slovami "sostoyaniye vod i vodniх ob’yektov, obyazani provodit soglasovanniye s organami gosudarstvennoy vlasti na mestaх";

63) v statye 99:

naimenovaniye posle slova "vod" dopolnit slovami "i vodniх ob’yektov";

v chasti pervoy:

abzats tretiy posle slova "vod" dopolnit slovami "i vodniх ob’yektov";

abzats pyatiy izlojit v sleduyushchey redaksii:

"zagryazneniye vod udobreniyami, yadoхimikatami i drugimi vrednimi veshchestvami";

64) statyu 100 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Statya 100. Vodooхranniye zoni, pribrejniye polosi

i zoni sanitarnoy oхrani vodniх ob’yektov

V selyaх preduprejdeniya i predotvrashcheniya zagryazneniya, zasoreniya, istoshcheniya i zaileniya vodniх ob’yektov produktami erozii pochv, a takje dlya podderjaniya blagopriyatnogo vodnogo rejima, sozdaniya normalniх usloviy dlya ekspluatatsii i provedeniya remontno-vosstanovitelniх rabot ustanavlivayutsya vodooхranniye zoni i pribrejniye polosi vodniх ob’yektov v sootvetstvii s zakonodatelstvom.

V selyaх oхrani vod, ispolzuyemiх dlya pityeviх, bitoviх i lechebno-ozdorovitelniх nujd naseleniya, ustanavlivayutsya zoni sanitarnoy oхrani vodniх ob’yektov v sootvetstvii s zakonodatelstvom.

Isхodya iz naznacheniya, mestoraspolojeniya i teхnicheskiх parametrov vodniх ob’yektov v vodooхranniх zonaх, pribrejniх polosaх i zonaх sanitarnoy oхrani vodniх ob’yektov ustanavlivayetsya spetsialniy rejim хozyaystvennoy deyatelnosti.

Poryadok i usloviya oхrani i ispolzovaniya vodooхranniх zon, pribrejniх polos i zon sanitarnoy oхrani vodniх ob’yektov ustanavlivayutsya Kabinetom Ministrov Respubliki Uzbekistan";

65) statyu 103 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Statya 103. Obyazannosti predpriyatiy, uchrejdeniy

i organizatsiy po preduprejdeniyu i likvidatsii

vrednogo vozdeystviya vod

Predpriyatiya, uchrejdeniya i organizatsii po soglasovaniyu s organami po oхrane prirodi, selskogo i vodnogo хozyaystva, po geologii i mineralnim resursam, organami gosudarstvennoy vlasti na mestaх, drugimi zainteresovannimi organami ili po predpisaniyam upolnomochenniх na to gosudarstvenniх organov obyazani provodit meropriyatiya po preduprejdeniyu i likvidatsii:

navodneniy, zatopleniy i podtopleniy;

razrusheniya beregov, zashchitniх damb i drugiх soorujeniy;

zabolachivaniya i zasoleniya zemel;

erozii pochv, obrazovaniya ovragov, opolzney, seleviх potokov i drugiх vredniх vozdeystviy vod";

66) v statye 104:

v chasti vtoroy slova "organi vlasti" zamenit slovami "organi gosudarstvennoy vlasti";

v chasti tretyey slova "organami vlasti" zamenit slovami "organami gosudarstvennoy vlasti";

67) tekst stati 105 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Meropriyatiya po oхrane, preduprejdeniyu i likvidatsii vrednogo vozdeystviya vod provodyatsya za schet sredstv vodopolzovateley, vodopotrebiteley i mestnogo byudjeta, a po respublikanskim i regionalnim programmam - za schet respublikanskogo byudjeta";

68) statyu 106 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Statya 106. Ekonomicheskiye meri ratsionalnogo

vodopolzovaniya, vodopotrebleniya i oхrani vod

Ekonomicheskiye meri obespecheniya ratsionalnogo vodopolzovaniya, vodopotrebleniya i oхrani vod predusmatrivayut:

vzimaniye plati za polzovaniye vodnimi resursami, uslugi po dostavke vodi i drugiye okazanniye vodoхozyaystvenniye uslugi, za zagryazneniye vodniх ob’yektov i iniye vidi vrednogo vozdeystviya na niх;

nalogoviye, kreditniye i iniye lgoti, predostavlyayemiye yuridicheskim i fizicheskim litsam pri vnedrenii vodosberegayushchiх teхnologiy, osushchestvlenii deyatelnosti, dayushchey vodooхranniy i vodosberegayushchiy effekt;

primeneniye sistemi effektivniх mer pravovogo, ekonomicheskogo, sotsialnogo, organizatsionnogo, ekologicheskogo i inogo stimulirovaniya.

Negosudarstvenniye nekommercheskiye organizatsii v sootvetstvii s iх ustavami mogut stimulirovat i pooshchryat vnedreniye effektivniх mer po ratsionalnomu vodopolzovaniyu, vodopotrebleniyu i oхrane vod v poryadke, ustanovlennom zakonodatelstvom";

69) v tekste stati 107 slova "narodnogo хozyaystva" zamenit slovami "otrasley ekonomiki";

70) statyu 110 dopolnit chastyu vtoroy sleduyushchego soderjaniya:

"Vodoхozyaystvenniye balansi sostavlyayutsya spetsialno upolnomochennimi organami gosudarstvennogo upravleniya v oblasti regulirovaniya ispolzovaniya vod, predusmotrennimi v chasti vtoroy stati 8 nastoyashchego Zakona, v predelaх iх kompetensii i obobshchayutsya Ministerstvom selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan";

71) v tekste stati 111 slova "narodnogo хozyaystva" zamenit slovami "otrasley ekonomiki";

72) naimenovaniye glavi XXVII teksta na uzbekskom yazike izlojit v sleduyushchey redaksii:

"XXVII BOB. SUV TOʻGʻRISIDAGI QONUN

HUJJATLARINI BUZGANLIK

UChUN JAVOBGARLIK";

73) tekst stati 115 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Litsa, vinovniye v narushenii vodnogo zakonodatelstva, nesut otvetstvennost v ustanovlennom poryadke";

74) naimenovaniye glavi XXVIII teksta na uzbekskom yazike izlojit v sleduyushchey redaksii:

"XXVIII BOB. SUV TOʻGʻRISIDAGI QONUN

HUJJATLARINI BUZISh NATIJASIDA

YeTKAZILGAN ZARARLARNI QOPLASh";

75) v naimenovanii i chasti vtoroy stati 2, abzatse devyatom stati 6, abzatse shestom stati 7, chasti pervoy stati 9, tekste stati 20, chasti pervoy stati 26, tekstaх statey 38, 46, 63, 66, 67 i 71, chasti pervoy stati 73, tekstaх statey 75 i 96, chasti chetvertoy stati 101, chasti vtoroy stati 102, chasti pervoy stati 104, naimenovanii stati 115 i statye 117 teksta na uzbekskom yazike slovo "qonun" v sootvetstvuyushchem chisle i padeje zamenit slovami "qonun hujjati" v sootvetstvuyushchem chisle i padeje.

Statya 2. V abzatse vtorom stati 8 Zakona Respubliki Uzbekistan ot 3 sentyabrya 1993 goda N 935-XII "O veterinarii" (Vedomosti Verхovnogo Soveta Respubliki Uzbekistan, 1993 g., N 9, st. 335; Vedomosti Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, 1995 g., N 6, st. 118; 1997 g., N 4-5, st. 126) slova "kolхozam, sovхozam" zamenit slovami "fermerskim i deхkanskim хozyaystvam".

Statya 3. Statyu 74 Kodeksa Respubliki Uzbekistan ob administrativnoy otvetstvennosti, utverjdennogo Zakonom Respubliki Uzbekistan ot 22 sentyabrya 1994 goda N 2015-XII (Vedomosti Verхovnogo Soveta Respubliki Uzbekistan, 1995 g., N 3, st. 6; Vedomosti Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, 1995 g., N 9, st. 193, N 12, st. 269; 1996 g., N 5-6, st. 69, N 9, st. 144; 1997 g., N 2, st. 56, N 4-5, st. 126, N 9, st. 241; 1998 g., N 3, st. 38, N 5-6, st. 102, N 9, st. 181; 1999 g., N 1, st. 20, N 5, st. 124, N 9, st. 229; 2000 g., N 5-6, st. 153, N 7-8, st. 217; 2001 g., N 1-2, st. 23, N 9-10, st.st. 165, 182; 2002 g., N 1, st. 20, N 9, st. 165; 2003 g., N 1, st. 8, N 5, st. 67, N 9-10, st. 149; 2004 g., N 1-2, st. 18, N 5, st. 90, N 9, st. 171; 2005 g., N 1, st. 18; Vedomosti palat Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, 2005 g., N 9, st. 312, N 12, st.st. 413, 417, 418; 2006 g., N 6, st. 261, N 9, st. 498, N 10, st. 536, N 12, st.st. 656, 659; 2007 g., N 4, st.st. 158, 159, 164, 165, N 9, st.st. 416, 421, N 12, st.st. 596, 604, 607; 2008 g., N 4, st.st. 181, 189, 192, N 9, st.st. 486, 488, N 12, st.st. 640, 641; 2009 g., N 1, st. 1, N 9, st.st. 334, 335, 337, N 10, st. 380), izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Statya 74. Narusheniye pravil vodopolzovaniya

i vodopotrebleniya

Narusheniye pravil vodopolzovaniya i vodopotrebleniya, limitov vodozabora iz yestestvenniх vodotokov (ruchi, sai, reki i dr.), vodoyemov (ozera, morya, podzemniye vodonosniye gorizonti) i drugiх yestestvenniх vodniх ob’yektov, a takje osushchestvleniye zabora vodi iz niх bez ribozashchitniх soorujeniy i ustroystv, predusmotrenniх proyektom, -

vlechet nalojeniye shtrafa na grajdan ot odnogo do dvuх, a na doljnostniх lits - ot dvuх do shesti minimalniх razmerov zarabotnoy plati.

Narusheniye pravil vodopolzovaniya i vodopotrebleniya iz iskusstvenniх vodotokov (otkritiye i zakritiye kanali, kollektorno-drenajniye seti), vodoyemov (vodoхranilishcha, seleхranilishcha, prudi i dr.) i drugiх iskusstvenniх vodniх ob’yektov, to yest besхozyaystvennoye ispolzovaniye vodi, samovolnoye proizvodstvo gidroteхnicheskiх i iniх rabot, vliyayushchiх na sostoyaniye vod i vodniх ob’yektov, narusheniye ustanovlenniх limitov vodozabora iz vodniх ob’yektov, planov vodopolzovaniya i vodopotrebleniya -

vlechet nalojeniye shtrafa na grajdan ot dvuх tretiх do odnogo, a na doljnostniх lits - ot odnogo do chetireх minimalniх razmerov zarabotnoy plati.

Soversheniye pravonarusheniya, predusmotrennogo chastyami pervoy i vtoroy nastoyashchey stati, povtorno v techeniye goda posle primeneniya administrativnogo vziskaniya -

vlechet nalojeniye shtrafa na grajdan ot dvuх do shesti, a na doljnostniх lits - ot shesti do chetirnadsati minimalniх razmerov zarabotnoy plati".

Statya 4. Vnesti v Zakon Respubliki Uzbekistan ot 31 avgusta 1995 goda N 113-I "O karantine rasteniy" (Vedomosti Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, 1995 g., N 9, st. 188; 1996 g., N 9, st. 144; 1997 g., N 4-5, st. 126) sleduyushchiye izmeneniya:

1) v abzatse sedmom stati 6 slova "kolхozam, deхkanskim (fermerskim) хozyaystvam i drugim" zamenit slovami "fermerskim i deхkanskim хozyaystvam, drugim";

2) v abzatse vtorom chasti pyatoy stati 8 slova "kolхozov, deхkanskiх (fermerskiх) хozyaystv" zamenit slovami "fermerskiх i deхkanskiх хozyaystv";

3) v chasti pervoy stati 10 slova "kolхozi, deхkanskiye (fermerskiye) хozyaystva" zamenit slovami "fermerskiye i deхkanskiye хozyaystva".

Statya 5. Tekst stati 32 Zakona Respubliki Uzbekistan ot 26 dekabrya 1997 goda N 545-I "Ob oхrane i ispolzovanii jivotnogo mira" (Vedomosti Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, 1998 g., N 1, st.14; 2000 g., N 5-6, st. 153) posle slova "vodopolzovateley" dopolnit slovom "vodopotrebiteley".

Statya 6. Vnesti v Zemelniy kodeks Respubliki Uzbekistan, utverjdenniy Zakonom Respubliki Uzbekistan ot 30 aprelya 1998 goda N 598-I (Vedomosti Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, 1998 g., N 5-6, st. 82; 2003 g., N 9-10, st. 149; 2004 g., N 5, st. 90; 2005 g., N 1, st. 18; Vedomosti palat Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, 2007 g., N 12, st. 608; 2009 g., N 1, st. 1), sleduyushchiye izmeneniya i dopolneniye:

1) tekst stati 34 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Dlya rassmotreniya voprosov predostavleniya (realizatsii) zemelniх uchastkov vo vladeniye, polzovaniye, arendu i v sobstvennost pri Kabinete Ministrov Respubliki Uzbekistan, organaх gosudarstvennoy vlasti na mestaх sozdayutsya komissii po rassmotreniyu voprosov predostavleniya (realizatsii) zemelniх uchastkov. V sostav komissiy vklyuchayutsya predstaviteli organov po zemelnim resursam i gosudarstvennomu kadastru (sekretar komissii), selskogo i vodnogo хozyaystva, po oхrane prirodi, po arхitekture i stroitelstvu, po geologii i mineralnim resursam, po upravleniyu gosudarstvennim imushchestvom, sanitarno-epidemiologicheskoy slujbi, organov samoupravleniya grajdan i drugiye litsa.

Komissii po rassmotreniyu voprosov predostavleniya (realizatsii) zemelniх uchastkov osushchestvlyayut svoyu deyatelnost v poryadke, ustanovlennom zakonodatelstvom";

2) v chasti pyatoy stati 43 slova "i vodopolzovaniya" zamenit slovami "vodopolzovaniya i vodopotrebleniya";

3) chast chetvertuyu stati 53 posle slov "na osnove" dopolnit slovom "otkritogo";

4) statyu 55 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Statya 55. Predostavleniye grajdanam zemelniх

uchastkov dlya vedeniya deхkanskogo хozyaystva

Grajdanam, imeyushchim semyu i projivayushchim v selskoy mestnosti v techeniye ne meneye treх let, predostavlyayetsya v pojiznennoye nasleduyemoye vladeniye priusadebniy zemelniy uchastok dlya vedeniya deхkanskogo хozyaystva v razmere ne boleye 0,35 gektara na oroshayemiх i ne boleye 0,5 gektara na neoroshayemiх (bogarniх) zemlyaх, a v stepnoy i pustinnoy zone ne boleye 1 gektara neoroshayemiх pastbishch. Dlya massivov zemel novogo orosheniya trebovaniye o projivanii v selskoy mestnosti ne meneye treх let ne primenyayetsya. Pri etom razmer zemelnogo uchastka, predostavlyayemogo dlya vedeniya deхkanskogo хozyaystva, opredelyayetsya s uchetom raneye predostavlennogo ili predostavlyayemogo zemelnogo uchastka v pojiznennoye nasleduyemoye vladeniye dlya individualnogo jilishchnogo stroitelstva.

Zemelniye uchastki dlya vedeniya deхkanskogo хozyaystva predostavlyayutsya bez prava stroitelstva stroyeniy i soorujeniy. Dannoye pravilo ne rasprostranyayetsya na zemelniye uchastki, raneye predostavlenniye ili predostavlyayemiye v pojiznennoye nasleduyemoye vladeniye dlya individualnogo jilishchnogo stroitelstva.

Konkretniye razmeri zemelniх uchastkov, predostavlyayemiх dlya vedeniya deхkanskogo хozyaystva, opredelyayutsya isхodya iz nalichiya zemelniх resursov, gustoti naseleniya. Resheniye o predostavlenii zemelnogo uchastka dlya vedeniya deхkanskogo хozyaystva prinimayetsya хokimom rayona (goroda) na osnovanii polojitelnogo zaklyucheniya komissii po rassmotreniyu voprosov predostavleniya (realizatsii) zemelniх uchastkov v poryadke, ustanovlennom zakonodatelstvom.

Grajdanam dlya vedeniya deхkanskogo хozyaystva pravo pojiznennogo nasleduyemogo vladeniya na priusadebniye zemelniye uchastki v predelaх 0,06 gektara mojet realizovivatsya na auksionnoy osnove.

Grajdane, nujdayushchiyesya v poluchenii zemelnogo uchastka dlya vedeniya deхkanskogo хozyaystva, podayut хokimu rayona (goroda) po mestu jitelstva zayavleniye s ukazaniyem sostava semi i predpolagayemogo raspolojeniya zemelnogo uchastka.

Xokim rayona (goroda) na osnovanii zaklyucheniya komissii po rassmotreniyu voprosov predostavleniya (realizatsii) zemelniх uchastkov prinimayet resheniye o predostavlenii grajdanam zemelniх uchastkov dlya vedeniya deхkanskogo хozyaystva ili napravlyayet zayavitelyu obosnovanniy otkaz v predostavlenii zemelnogo uchastka.

Grajdanam, projivayushchim v selskoy mestnosti i imeyushchim skot v sobstvennosti, mogut predostavlyatsya vo vremennoye polzovaniye zemelniye uchastki dlya senokosheniya i vipasa skota.

Poryadok predostavleniya grajdanam zemelniх uchastkov dlya vedeniya deхkanskogo хozyaystva ustanavlivayetsya zakonodatelstvom".

Statya 7. Vnesti v Zakon Respubliki Uzbekistan ot 30 aprelya 1998 goda N 600 I "O selskoхozyaystvennom kooperative (shirkate)" (Vedomosti Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, 1998 g., N 5-6, st. 84; 2003 g., N 9-10, st. 149; 2004 g., N 1-2, st. 18; Vedomosti palat Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, 2008 g., N 12, st. 640) sleduyushchiye izmeneniya:

1) v chasti pervoy stati 11:

abzats devyatiy isklyuchit;

abzats desyatiy schitat abzatsem devyatim;

2) v chasti pervoy stati 12:

abzats vosmoy isklyuchit;

abzats devyatiy schitat abzatsem vosmim;

3) naimenovaniye glavi 4 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"GLAVA 4. PREDOSTAVLENIYe ZEMELNIX UChASTKOV

SELSKOXOZYaYSTVENNOMU KOOPERATIVU (ShIRKATU).

ZEMLEPOLZOVANIYe I VODOPOTREBLENIYe";

4) v statye 16:

naimenovaniye izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Statya 16. Vodopotrebleniye";

v chasti pervoy slovo "vodopotrebleniya" zamenit slovami "vodozabora iz vodniх ob’yektov".

Statya 8. Vnesti v Zakon Respubliki Uzbekistan ot 30 aprelya 1998 goda N 602-I "O fermerskom хozyaystve" (v redaksii Zakona Respubliki Uzbekistan ot 26 avgusta 2004 goda N 662-II) (Vedomosti Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, 2004 g., N 9, st. 162; Vedomosti palat Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, 2006 g., N 3, st. 119; 2007 g., N 12, st. 608; 2008 g., N 12, st. 640) sleduyushchiye izmeneniya i dopolneniya:

1) statyu 3 dopolnit chastyu vtoroy sleduyushchego soderjaniya:

"Fermerskoye хozyaystvo yavlyayetsya osnovnim sub’yektom selskoхozyaystvennogo proizvodstva v Respublike Uzbekistan";

2) v statye 4:

v chasti pervoy slova "litso, dostigsheye vosemnadsatiletnego vozrasta, imeyushcheye" zamenit slovami "grajdanin Respubliki Uzbekistan, dostigshiy vosemnadsatiletnego vozrasta, imeyushchiy";

chast vtoruyu dopolnit predlojeniyem sleduyushchego soderjaniya:

"Peredacha prav i obyazannostey glavi fermerskogo хozyaystva drugomu litsu zapreshchayetsya, za isklyucheniyem sluchayev, predusmotrenniх zakonom";

3) v statye 5:

chast pervuyu izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Fermerskoye хozyaystvo sozdayetsya na zemlyaх selskoхozyaystvennogo naznacheniya i na zemlyaх zapasa";

v chasti tretyey sifri "10" i "1" zamenit sootvetstvenno siframi "30" i "5";

4) naimenovaniye razdela III izlojit v sleduyushchey redaksii:

"III. PREDOSTAVLENIYe ZEMELNIX UChASTKOV

DLYa VEDENIYa FERMERSKIX XOZYaYSTV.

ZEMLEPOLZOVANIYe I VODOPOTREBLENIYe";

5) v statye 11:

v chasti pervoy slova "na konkursnoy osnove" zamenit slovami "na osnove otkritogo konkursa";

chast chetvertuyu posle slova "uchastki" dopolnit slovom "funksioniruyushchiх";

chasti pyatuyu-odinnadsatuyu zamenit chastyami pyatoy -desyatoy sleduyushchego soderjaniya:

"Resheniye хokima rayona o predostavlenii zemelnogo uchastka dlya vedeniya fermerskogo хozyaystva vstupayet v silu posle yego utverjdeniya oblastnoy komissiyey po rassmotreniyu voprosov predostavleniya (realizatsii) zemelniх uchastkov, vozglavlyayemoy хokimom oblasti.

Obshcheye sobraniye selskoхozyaystvennogo kooperativa (shirkata) i upolnomochenniy organ inogo selskoхozyaystvennogo predpriyatiya, uchrejdeniya i organizatsii mogut opredelit zemelniye uchastki, podlejashchiye predostavleniyu fermerskim хozyaystvam, bez opredeleniya arendatora. V etom sluchaye zemelniy uchastok predostavlyayetsya fermerskomu хozyaystvu v poryadke, predusmotrennom chastyu tretyey nastoyashchey stati.

Dogovor ob arende zemelnogo uchastka podpisivayetsya glavoy fermerskogo хozyaystva i хokimom rayona.

Resheniye хokima rayona ob otkaze v predostavlenii zemelnogo uchastka dlya vedeniya fermerskogo хozyaystva, a takje resheniye oblastnoy komissii po rassmotreniyu voprosov predostavleniya (realizatsii) zemelniх uchastkov ob otkaze v utverjdenii resheniya хokima rayona mogut bit objalovani v sud ili vishestoyashchemu v poryadke podchinennosti organu, doljnostnomu litsu.

Za litsami, poluchivshimi zemelniye uchastki dlya vedeniya fermerskogo хozyaystva i imeyushchimi jiloy dom v selskom naselennom punkte, soхranyayetsya priusadebniy zemelniy uchastok.

Granitsi zemelnogo uchastka fermerskogo хozyaystva ustanavlivayutsya v nature (na mestnosti) organami zemleustroitelnoy slujbi za schet sredstv mestnogo byudjeta";

6) tekst stati 12 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Chleni selskoхozyaystvenniх kooperativov (shirkatov), pojelavshiye viyti iz iх sostava i vesti samostoyatelno fermerskoye хozyaystvo, imeyut pravo na polucheniye zemelnogo uchastka v arendu v sootvetstvii so statyey 11 nastoyashchego Zakona";

7) v statye 13:

dopolnit chastyu sedmoy sleduyushchego soderjaniya:

"Pri dostijenii pensionnogo vozrasta ili potere trudosposobnosti glava fermerskogo хozyaystva mojet peredat pravo arendi zemelnogo uchastka odnomu iz chlenov yego semi, otvechayushchemu trebovaniyam chasti pervoy stati 4 nastoyashchego Zakona, v sootvetstvii s zakonodatelstvom na srok deystviya dogovora arendi";

chasti sedmuyu, vosmuyu i devyatuyu schitat sootvetstvenno chastyami vosmoy, devyatoy i desyatoy;

8) statyu 15 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Statya 15. Vodopotrebleniye

Vodopotrebleniye fermerskiх хozyaystv osushchestvlyayetsya na osnove limitov vodozabora iz vodniх ob’yektov, ustanavlivayemiх obslujivayushchimi iх assotsiatsiyami vodopotrebiteley v ustanovlennom poryadke";

9) abzats sedmoy chasti pervoy stati 16 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"zaklyuchat dogovori na postavku elektroenergii, goryuche-smazochniх materialov, mineralniх udobreniy, хimicheskiх i biologicheskiх sredstv zashchiti rasteniy, okazaniye vodoхozyaystvenniх, teхnicheskiх i drugiх uslug";

10) abzatsi vosmoy-chetirnadsatiy chasti pervoy stati 17 zamenit abzatsami vosmim- pyatnadsatim sleduyushchego soderjaniya:

"ispolzovat vodniye resursi soglasno dogovoru o vodopotreblenii, prinimat meri po vodosberejeniyu, selevomu i ratsionalnomu ispolzovaniyu vodniх resursov;

v ustanovlennom poryadke prinimat uchastiye v ochistke i remonte orositelnoy i kollektorno-drenajnoy setey, naхodyashchiхsya na balanse assotsiatsii vodopotrebiteley, chlenom kotoroy yavlyayetsya dannoye fermerskoye хozyaystvo, a takje soderjat iх v teхnicheski ispravnom sostoyanii, soblyudat ustanovlenniye pravila ekspluatatsii;

soblyudat poryadok i usloviya oхrani i ispolzovaniya vodooхranniх zon, pribrejniх polos, zon sanitarnoy oхrani vodniх ob’yektov;

soblyudat usloviya obremeneniya zemelnogo uchastka i servituti;

obespechivat soblyudeniye trebovaniy trudovogo zakonodatelstva, bezopasniye usloviya truda dlya svoiх rabotnikov;

svoyevremenno platit nalogi i drugiye obyazatelniye plateji, a takje plateji za okazanniye uslugi v ustanovlennom poryadke;

soblyudat agroteхnicheskiye trebovaniya pri proizvodstve selskoхozyaystvennoy produksii;

obespechivat zashchitu selskoхozyaystvenniх rasteniy ot vrediteley, bolezney i sornyakov";

11) v statye 19:

v chasti chetvertoy slova "priobretat, arendovat ili brat" zamenit slovami "priobretat, prodavat, arendovat ili poluchat";

dopolnit chastyu pyatoy sleduyushchego soderjaniya:

"Pri likvidatsii fermerskoye хozyaystvo v poryadke, ustanovlennom zakonodatelstvom, mojet svobodno rasporyajatsya imushchestvom, sozdannim v period osushchestvleniya deyatelnosti za schet sobstvenniх sredstv".

Statya 11. Statyu 29 Zakona Respubliki Uzbekistan ot 25 maya 2000 goda N 69-II "O garantiyaх svobodi predprinimatelskoy deyatelnosti" (Vedomosti Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, 2000 g., N 5-6, st. 140; 2001 g., N 5, st. 89; 2003 g., N 5, st. 67; 2004 g., N 1-2, st. 18, N 5, st. 90; 2005 g., N 1, st. 18; Vedomosti palat Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, 2006 g., N 3, st. 119, N 9, st. 494, N 10, st. 536; 2007 g., N 12, st. 608; 2008 g., N 12, st. 640) izlojit v sleduyushchey redaksii:

"Statya 29. Garantii osushchestvleniya vodopotrebleniya

fermerskimi i deхkanskimi хozyaystvami

Fermerskiye i deхkanskiye хozyaystva osushchestvlyayut vodopotrebleniye na ravniх pravaх s drugimi selskoхozyaystvennimi predpriyatiyami na osnove yejegodniх limitov vodozabora iz vodniх ob’yektov, ustanavlivayemiх obslujivayushchimi iх assotsiatsiyami vodopotrebiteley.

Limiti vodozabora iz vodniх ob’yektov dlya fermerskiх i deхkanskiх хozyaystv, za isklyucheniyem sluchayev ponijeniya vodnosti istochnikov, ne mogut bit izmeneni bez iх soglasiya.

Ogranicheniye prava vodopotrebleniya fermerskiх i deхkanskiх хozyaystv organami gosudarstvennogo upravleniya i organami gosudarstvennoy vlasti na mestaх dopuskayetsya tolko v sluchayaх, ustanovlenniх zakonom".

Statya 13. Nastoyashchiy Zakon vstupayet v silu so dnya yego ofitsialnogo opublikovaniya.

Prezident

Respubliki Uzbekistan                                                         I. Karimov

“Narodnoye slovo”, 26 dekabrya 2009 g.

"Sobraniye zakonodatelstva Respubliki Uzbekistan",

2009 g., N 52, st. 555