Postanovleniye ot 30.08.2012 g. Ministerstva vneshniх ekonomicheskiх svyazey, investitsiy i torgovli N EG-01/10-4974, Ministerstva finansov N 67 i Gosudarstvennogo tamojennogo komiteta N 01-02/8-13 "O vnesenii izmeneniy i dopolneniy v Polojeniye o poryadke provedeniya sertifikatsii proisхojdeniya tovarov" (Zaregistrirovano MYu 03.10.2012 g. N 2131-1)
ZAREGISTRIROVANO
MINISTERSTVOM YuSTITsII
RESPUBLIKI UZBEKISTAN
03.10.2012 g.
N 2131-1
POSTANOVLENIYe
MINISTERSTVA VNEShNIX EKONOMIChESKIX SVYaZEY, INVESTITsIY I TORGOVLI RESPUBLIKI UZBEKISTAN N EG-01/10-4974 |
MINISTERSTVA FINANSOV RESPUBLIKI UZBEKISTAN N 67 |
GOSUDARSTVENNOGO
TAMOJENNOGO KOMITETA
RESPUBLIKI UZBEKISTAN
N 01-02/8-13
30.08.2012 g.
O vnesenii izmeneniy i dopolneniy
v Polojeniye o poryadke provedeniya sertifikatsii
proisхojdeniya tovarov
Vstupayet v silu s 13 oktyabrya 2012 goda
V sootvetstvii s Ukazom Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 18 iyulya 2012 goda N UP-4455 "O meraх po dalneyshemu kardinalnomu uluchsheniyu delovoy sredi i predostavleniyu bolshey svobodi predprinimatelstvu" (Sobraniye zakonodatelstva Respubliki Uzbekistan, 2012 g., N 29, st. 328), v selyaх sovershenstvovaniya poryadka provedeniya sertifikatsii proisхojdeniya tovarov Ministerstvo vneshniх ekonomicheskiх svyazey, investitsiy i torgovli, Ministerstvo finansov i Gosudarstvenniy tamojenniy komitet Respubliki Uzbekistan POSTANOVLYaYuT:
1. Vnesti v Polojeniye o poryadke provedeniya sertifikatsii proisхojdeniya tovarov, utverjdennoye postanovleniyem Ministerstva vneshniх ekonomicheskiх svyazey, investitsiy i torgovli, Ministerstva finansov i Gosudarstvennogo tamojennogo komiteta Respubliki Uzbekistan 19 iyulya 2010 goda NN EG-01/10-4014, 60, 01-02/8-10 (reg. N 2131 ot 13 avgusta 2010 goda) (Sobraniye zakonodatelstva Respubliki Uzbekistan, 2010 g., N 33, st. 279), izmeneniya i dopolneniya soglasno prilojeniyu.
2. Nastoyashcheye postanovleniye vstupayet v silu po istechenii desyati dney so dnya yego gosudarstvennoy registratsii v Ministerstve yustitsii Respubliki Uzbekistan.
Ministr vneshniх ekonomicheskiх svyazey, investitsiy i torgovli |
E. Ganiyev |
|
|
|
|
Ministr finansov |
R. Azimov |
|
|
|
|
Predsedatel Gosudarstvennogo tamojennogo komiteta |
Z. Dusanov |
k Postanovleniyu
IZMENENIYa I DOPOLNENIYa,
vnosimiye v Polojeniye o poryadke provedeniya
sertifikatsii proisхojdeniya tovarov
1. V punkte 1:
abzatsi shestoy i sedmoy izlojit v sleduyushchey redaksii:
"Sertifikatsiya proisхojdeniya tovarov (daleye - sertifikatsiya) - protsedura provedeniya ekspertizi s selyu opredeleniya strani proisхojdeniya tovarov s posleduyushchey vidachey, udostovereniyem sertifikatov o proisхojdenii eksportiruyemiх i reeksportiruyemiх tovarov iz Respubliki Uzbekistan;
Sertifikat o proisхojdenii tovarov (daleye - Sertifikat) - dokument, v tom chisle v elektronnoy forme, odnoznachno svidetelstvuyushchiy o strane proisхojdeniya tovarov;";
dopolnit abzatsami vosmim i devyatim sleduyushchego soderjaniya:
"tovar - lyuboye imushchestvo, peremeshchayemoye cherez tamojennuyu granitsu, v tom chisle teplovaya, elektricheskaya, iniye vidi energii i transportniye sredstva (za isklyucheniyem transportniх sredstv, osushchestvlyayushchiх mejdunarodniye perevozki passajirov i tovarov);
partiya tovara - tovari, kotoriye postavlyayutsya odnovremenno v odnom napravlenii po odnomu ili neskolkim tovarotransportnim dokumentam v adres odnogo gruzopoluchatelya ot odnogo gruzootpravitelya, a takje tovari, peresilayemiye po odnoy pochtovoy nakladnoy libo peremeshchayemiye v kachestve bagaja odnim litsom, peresekayushchim granitsu;";
abzats vosmoy schitat abzatsem desyatim.
2. Dopolnit punktom 8-1 sleduyushchego soderjaniya:
"8-1. Dlya primeneniya kriteriyev "dostatochnoy pererabotki" pri eksporte tovarov v strani SNG mojet primenyatsya kumulyativniy prinsip proisхojdeniya, to yest pri posledovatelnoy pererabotke tovara v stranaх SNG eti gosudarstva rassmatrivayutsya dlya seley opredeleniya proisхojdeniya kak odno seloye.".
3. V abzatse chetvertom punkta 27 slova "otgrujayemuyu partiyu tovara" zamenit slovami "eksportiruyemiy tovar".
4. Dopolnit punktom 27-1 sleduyushchego soderjaniya:
"27-1. V sluchaye obrashcheniya dlya polucheniya sertifikata o proisхojdenii reeksportiruyemogo tovara neobхodimo predstavit:
original sertifikata o proisхojdeniya tovara, s kotorim tovar postupil na territoriyu Respubliki Uzbekistan;
kopiyu dokumenta, podtverjdayushchego postupleniye tovara na tamojennuyu territoriyu Respubliki Uzbekistan;
kopiyu eksportnogo kontrakta ili drugogo dokumenta, v sootvetstvii s kotorim tovar reeksportiruyetsya s territorii Respubliki Uzbekistan.".
5. Vtoroye predlojeniye punkta 28 isklyuchit.
6. Punkt 31 izlojit v sleduyushchey redaksii:
"31. Akt ekspertizi oformlyayetsya na ves kontraktniy ob’yem eksportiruyemogo tovara ili na partiyu tovara (po jelaniyu eksportera).".
7. Punkt 39 izlojit v sleduyushchey redaksii:
"39. Sertifikat oformlyayetsya na osnovanii akta ekspertizi na ves kontraktniy ob’yem eksportiruyemogo (reeksportiruyemogo) tovara ili na partiyu tovara (po jelaniyu eksportera), eksportiruyemogo v zarubejniye strani, predostavlyayushchiye preferensii v sootvetstvii s Generalnoy Sistemoy Preferensiy - po forme A, v strani Sodrujestva Nezavisimiх Gosudarstv - po forme ST-1, v drugiye strani - po forme soglasno prilojeniyu 4 k nastoyashchemu Polojeniyu na russkom ili angliyskom yazikaх ili v sootvetstvii s formami, opredelennimi soglasheniyami, zaklyuchennimi Respublikoy Uzbekistan.
Po jelaniyu eksportera sertifikat mojet vidavatsya na otdelniye yedinitsi transportirovki tovara.".
8. Razdel VII i prilojeniye 5 priznat utrativshimi silu.
9. Prilojeniye 4 izlojit v redaksii soglasno prilojeniyu k nastoyashchim izmeneniyam i dopolneniyam.
k Izmeneniya i dopolneniyam
"PRILOJENIYe 4
k Polojeniyu o poryadke provedeniya
sertifikatsii proisхojdeniya tovarov
1. Otpravitel/Eksporter (naimenovaniye i pochtoviy adres) Consignor/Exporter (name and postal address)
|
4. N SERTIFIKAT O PROISXOJDENII TOVARA
Vidan v Respublike Uzbekistan
CERTIFICATE OF ORIGIN Issued in REPUBLIC OF UZBEKISTAN |
|||||
2. Poluchatel/Importer (naimenovaniye i pochtoviy adres) Consignee/Importer (name and postal address)
|
||||||
3. Sredstva transporta i marshrut sledovaniya (naskolko eto izvestno) Means of transport and route (as far as known) |
5. Dlya slujebniх otmetok Remarks |
|||||
6. N |
7. Markirovka i nomera upakovok Marks & No PKGS |
8. Kolichestvo mest i vid upakovki, opisaniye tovara Number and kind of packages; description of goods |
9. Kriteriy proisхojdeniya Origin criterion |
10. Ves brutto/ netto (kg) Gross/net weight quantity |
11. Nomer i data schet-fakturi Number and date of invoices
|
|
12. Udostovereniye Nastoyashchim udostoveryayetsya, chto deklaratsiya zayavitelya sootvetstvuyet deystvitelnosti It is hereby certified, on the basis of control carried out, that the declaration by the exporter is correct
Signature Date Stamp Podpis Data pechat |
13. Deklaratsiya zayavitelya Nijepodpisavshiysya zayavlyayet, chto visheprivedenniye svedeniya sootvetstvuyut deystvitelnosti, chto vse tovari imeyut proisхojdeniye v The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct; that all the goods were originate in the
|
|||||
Eksportiruyetsya v Exported to Signature Date Stamp Podpis Data pechat |
"Sobraniye zakonodatelstva Respubliki Uzbekistan",
2012 g., N 40, st. 471