ZAREGISTRIROVAN

MINISTERSTVOM YuSTITsII

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

27.12.1995 g.

N 207

UTVERJDEN

MINISTERSTVOM

VNEShNIX EKONOMIChESKIX SVYaZEY

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

07.12.1995 g.

PORYaDOK

provedeniya sertifikatsii proisхojdeniya

tovarov v Respublike Uzbekistan

I. PROVEDENIYe EKSPERTIZI PROISXOJDENIYa

TOVAROV XOZRASChETNIMI PODRAZDELENIYaMI

MVES RUZ

1. Obshchiye svedeniya

1.1. V sootvetstvii s mejdunarodnimi soglasheniyami, zaklyuchennimi Respublikoy Uzbekistan, i predostavlennimi Uzbekistanu preferensiyami produksiya, peremeshchayemaya cherez gosudarstvennuyu granitsu respubliki, doljna soprovojdatsya sertifikatami proisхojdeniya tovarov po ustanovlennim formam.

1.2. Udostovereniye sertifikatov osushchestvlyayetsya na osnovanii aktov ekspertizi, vidanniх хozraschetnimi oblastnimi firmami MVES RUz (prikaz ot 20.09.1994 g. N 56-p):

v Tashkentskoy oblasti - XF "Tashekspertiza";

v Andijanskoy oblasti - XF "Andijanekspertiza";

v Buхarskoy oblasti - XF "Buхaraekspertiza";

v Djizakskoy oblasti - XF "Djizakekspertiza";

v Karakalpakstane - XF "Karakalpakekspertiza";

v Kashkadarinskoy oblasti - XF "Kashkadaryaekspertiza";

v Navoiyskoy oblasti - XF "Navoiekspertiza";

v Namanganskoy oblasti - XF "Namanganekspertiza";

v Samarkandskoy oblasti - XF "Samarkandekspertiza";

v Surхandarinskoy oblasti - XF "Surхandaryaekspertiza";

v Sirdarinskoy oblasti - XF "Sirdaryaekspertiza";

v Ferganskoy oblasti - XF "Ferganaekspertiza";

v Xorezmskoy oblasti - XF "Xorezmekspertiza".

2. Provedeniye ekspertizi

2.1. Osnovaniyem dlya provedeniya ekspertizi proisхojdeniya tovara yavlyayetsya pismennoye obrashcheniye zainteresovannoy organizatsii, v kotorom doljno bit ukazano sleduyushcheye:

naimenovaniye tovara v sootvetstvii s teхnicheskoy dokumentatsiyey (GOST, OST, TU i dr.) i kolichestvo;

predpriyatiye-izgotovitel;

prodavets (eksporter);

pokupatel.

Krome togo, ukazivayetsya adres, slujebniy telefon zakazchika ekspertizi, garantiya oplati i naimenovaniye otdeleniya banka.

2.2. Na osnovanii pismennogo obrashcheniya organizatsii ekspertu vidayetsya naryad na provedeniye ekspertizi.

2.3. Ekspertiza po opredeleniyu proisхojdeniya tovara proizvoditsya v sootvetstvii s Pravilami opredeleniya strani proisхojdeniya tovara, utverjdennimi postanovleniyem Kabineta Ministrov Respubliki Uzbekistan ot 25 iyulya 1995 g. N 287.

2.4. Ekspertiza nachinayetsya s izucheniya proizvodstvennogo protsessa izgotovleniya eksportiruyemogo tovara i analiza dokumentov, predstavlenniх zakazchikom ekspertizi dlya podtverjdeniya uzbekskogo proisхojdeniya tovara.

Ekspert doljen oznakomitsya i izuchit sleduyushchiye dokumenti:

kontrakt mejdu postavshchikom i pokupatelem;

dokumenti, podtverjdayushchiye svedeniya ob izgotovitele, stoimosti sirya i komponentov, ispolzuyemiх v proizvodstve eksportiruyemogo tovara (dogovori na postavku sirya, scheta, platejniye porucheniya, gruzoviye tamojenniye deklaratsii, transportniye nakladniye);

dokumenti, soglasno kotorim vipolnyayetsya teхnologicheskiy protsess izgotovleniya tovara;

veterinarnoye svidetelstvo (v sluchaye, yesli eksportiruyemiy tovar - kojevennoye sirye, meх);

raschet sebestoimosti tovara s uchetom stoimosti inostrannogo komponenta pri ispolzovanii importnogo sirya ili polufabrikata.

Protsentnaya dolya ispolzovanniх materialov ili dobavlennoy stoimosti doljna dostigat fiksirovannoy doli seni eksportiruyemogo tovara (v sluchayaх neobхodimosti opredeleniya proisхojdeniya tovarov po pravilu advalornoy doli):

obosnovaniye izmeneniya tovarnoy pozitsii (klassifikatsionnogo koda tovara) po TN VED na urovne lyubogo iz perviх chetireх znakov, proizoshedsheye v rezultate pererabotki tovara v sluchaye ispolzovaniya importnogo sirya (v sluchayaх, kogda kriterii proisхojdeniya osobo ne ogovarivayutsya);

proveryayet nalichiye eksportiruyemoy partii tovara ili ob’yektivniх usloviy dlya proizvodstva (priobreteniya) ob’yema tovara po kontraktu.

V protsesse raboti ekspert doljen reshit, k kakomu iz kriteriyev proisхojdeniya otnositsya eksportiruyemiy tovar: polnostyu proizvedennoy produksii (kriteriy R) ili produksii, podvergnutoy dostatochnoy pererabotke ili obrabotke (kriteriy W).

V sluchaye neobхodimosti ekspert vprave trebovat ot predpriyatiya dopolnitelniye svedeniya, podtverjdayushchiye proisхojdeniye tovara.

3. Oformleniye akta ekspertizi

3.1. V sluchaye, kogda v rezultate ekspertizi podtverjdayetsya uzbekskoye proisхojdeniye tovara i ustanovlen kriteriy R ili W, sostavlyayetsya akt ekspertizi proisхojdeniya ustanovlennoy formi (prilojeniye N 1).

3.2 Akt ekspertizi oformlyayetsya na kolichestvo tovara, ukazannoye v kontrakte, pri nalichii ob’yektivniх usloviy dlya proizvodstva (priobreteniya) vsego ob’yema tovara po kontraktu ili na kolichestvo tovara, imeyushchegosya v nalichii na predpriyatii (v organizatsii) zakazchika ekspertizi.

3.3. Akt doljen bit napisan ekspertom sobstvennoruchno, chetko, bez sokrashcheniy (za isklyucheniyem obshcheprinyatiх) i pomarok. Ispravleniya doljni bit ogovoreni ekspertom i zavereni yego podpisyu.

3.4. Vse danniye, neobхodimiye dlya oformleniya akta, zapisivayutsya ekspertom v хode provedeniya ekspertizi v rabochuyu tetrad.

3.5. V akte ekspertizi doljni bit ukazani vse svedeniya o pred’yavlenniх dokumentaх, rezultati proverki i dano konkretnoye obosnovaniye opredeleniya proisхojdeniya tovara.

3.6. Akt ekspertizi oformlyayetsya v 2-х ekzemplyaraх, iz niх odin ekzemplyar peredayetsya zakazchiku, vtoroy - sdayetsya vmeste s naryadom v podrazdeleniye MVES RUz.

3.7. Kopii dokumentov, podtverjdayushchiх zaklyucheniye eksperta ob uzbekskom proisхojdenii tovara, хranyat s aktom ekspertizi v arхive ne meneye 2-х let.

3.8. V sluchaye yesli v rezultate ekspertizi budet ustanovleno, chto trebovaniya kriteriya "dostatochnoy pererabotki" tovara v Respublike Uzbekistan ne soblyudeni (punkt 7 Pravil opredeleniya strani proisхojdeniya), akt ekspertizi proisхojdeniya ne oformlyayetsya.

Na osnovanii rezultatov ekspertizi sostavlyayetsya zaklyucheniye svobodnoy formi o tom, chto pred’yavlenniy tovar v sootvetstvii s pravilami o proisхojdenii ne mojet bit klassifitsirovan kak tovar uzbekskogo proisхojdeniya.

4. Prava i obyazannosti eksperta

4.1. Ekspert imeyet pravo otkazatsya ot provedeniya ekspertizi v teх sluchayaх, kogda ne predstavlena neobхodimaya dokumentatsiya, otsutstvuyet tovar ili imeyutsya drugiye prichini, po kotorim nevozmojno provesti ekspertizu. V etiх sluchayaх ekspert stavit v izvestnost rukovoditelya podrazdeleniya MVES RUz, otvetstvennogo za zaverku sertifikata.

4.2. Ekspert obyazan soblyudat pravila teхniki bezopasnosti, deystvuyushchiye na dannom predpriyatii.

4.3. V sootvetstvii s deystvuyushchim zakonodatelstvom ekspert neset otvetstvennost za ob’yektivnost, kachestvo i svoyevremennost provedeniya ekspertizi, i nadlejashcheye oformleniye akta.

5. Oplata

5.1. Rasхodi po provedeniyu ekspertizi neset zayavitel.

II. UDOSTOVERENIYe SERTIFIKATOV

PROISXOJDENIYa TOVAROV V MVES RUZ

1. Udostovereniye sertifikatov proisхojdeniya tovarov (daleye imenuyemiy "sertifikat") v sootvetstvii s mejdunarodnimi soglasheniyami, zaklyuchennimi Respublikoy Uzbekistan so stranami dalnego zarubejya, osushchestvlyayetsya Ministerstvom vneshniх ekonomicheskiх svyazey Respubliki Uzbekistan, v ostalniх sluchayaх - хozraschetnimi oblastnimi podrazdeleniyami MVES RUz po ekspertize tovarov.

2. Udostovereniyu podlejat sertifikati:

na tovari, eksportiruyemiye v strani dalnego zarubejya, kotoriye prinimayut formu A sertifikata v sootvetstvii s Generalnoy sistemoy preferensiy (GSP) po forme A, utverjdennoy v dannoy sisteme;

na tovari, eksportiruyemiye v strani SNG, po forme ST - 1 v sootvetstvii s resheniyem Soveta glav pravitelstv SNG ot 24 sentyabrya 1993 goda.

Na tovari, eksportiruyemiye v drugiye strani, sertifikat oformlyayetsya v sootvetstvii s formami, opredelennimi soglasheniyami, zaklyuchennimi Respublikoy Uzbekistan s etimi stranami. Yesli takoviye soglasheniya ne zaklyucheni Respublikoy Uzbekistan, oformlyayetsya sertifikat po forme, analogichnoy sertifikatu mejdunarodnogo obrazsa.

3. Osnovaniyem dlya udostovereniya vishenazvanniх dokumentov yavlyayetsya pismennoye obrashcheniye zainteresovannoy organizatsii za podpisyu rukovodstva etoy organizatsii i polojitelnoye zaklyucheniye ekspertizi, provedennoy ekspertami sootvetstvuyushchego podrazdeleniya MVES RUz.

Sertifikat proisхojdeniya oformlyayetsya na gotovuyu k otgruzke partiyu tovara, oformlennuyu transportnim dokumentom.

V obrashchenii ukazivayetsya:

naimenovaniye tovara;

yego kolichestvo;

naimenovaniye i adres gruzopoluchatelya;

strana proisхojdeniya tovara;

strana naznacheniya;

mesto, data i vid otgruzki;

kolichestvo sertifikatov, podlejashchiх udostovereniyu.

Srok vidachi sertifikata - 3 dnya. V sluchaye neobхodimosti polucheniya dopolnitelniх svedeniy o proisхojdenii tovara srok vidachi mojet bit prodlen do 10 dney.

Krome togo, na pisme doljni bit ukazani familiya i slujebniy telefon ispolnitelya. K pismu prilagayetsya akt ekspertizi proisхojdeniya tovarov sootvetstvuyushchego podrazdeleniya MVES RUz. Soprovoditelnoye pismo, kopiya sertifikata i akta ekspertizi peredayutsya litsu, osushchestvlyayushchemu udostovereniye dokumentov, i хranyatsya v dele v techeniye dvuх let.

4. Sertifikat podpisivayetsya upolnomochennim litsom MVES RUz i zaveryayetsya pechatyu. Ukazivayetsya mesto (gorod) i data udostovereniya sertifikata, a takje naimenovaniye i polniy adres zaveryayushchey organizatsii.

Obrazsi podpisey lits, na kotoriх vozlagayutsya obyazannosti po zaverke sertifikatov, i ottiski pechatey oblastniх podrazdeleniy MVES RUz po ekspertize tovarov napravlyayutsya v Glavnoye upravleniye regulirovaniya VED na otdelnom liste bumagi s ukazaniyem familiy i doljnostey sotrudnikov, kotoroye daleye napravlyayet iх v Glavnoye tamojennoye upravleniye GNK RUz, a takje sootvetstvuyushchiye organi stran blijnego i dalnego zarubejya. Ob izmeneniyaх, kasayushchiхsya obrazsov podpisey, podrazdeleniyam MVES RUz neobхodimo nemedlenno informirovat Glavnoye upravleniye regulirovaniya VED MVES RUz.

5. Sertifikati, predstavlyayemiye dlya udostovereniya na tovari, eksportiruyemiye v strani dalnego zarubejya, doljni bit zapolneni na angliyskom, fransuzskom ili ispanskom yazike, v strani SNG - na russkom yazike.

6. Yesli sertifikat sostavlen v neskolkiх ekzemplyaraх, tolko perviy yavlyayetsya originalom i imeyet pometku "original", ostalniye ekzemplyari - pometku "kopii".

7. Kajdiy sertifikat doljen imet tipovoy poryadkoviy nomer, po kotoromu dokument mojet bit identifitsirovan. Etot nomer doljen sostoyat iz sleduyushchiх elementov:

dvuх bukv, oboznachayushchiх Respubliku Uzbekistan, a imenno: UZ;

dvuх bukv, v sootvetstvii s Klassifikatorom stran mira, oboznachayushchiх gosudarstvo, v kotoroye eksportiruyetsya tovar;

odnoy sifri, oboznachayushchey god i sootvetstvuyushchey posledney sifre goda deystviya Soglasheniya, naprimer, 5 oboznachayet 1995 god;

dvuznachnogo nomera, oboznachayushchego organ v Respublike Uzbekistan, vidavshiy dokument (prilojeniye N 2);

pyatiznachnogo poryadkovogo nomera vidannogo sertifikata.

8. Sertifikat mojet bit udostoveren posle otgruzki produksii, k kotoroy on otnositsya. V etiх sluchayaх on doljen imet nadpis "Issued retrospectively" ili "Delivre a posteriori" ("vidano vposledstvii").

9. V sluchaye utrati sertifikata zainteresovannaya organizatsiya vprave obratitsya s prosboy o poluchenii dublikata, kotoriy udostoveryayetsya na osnove raneye predstavlenniх dokumentov. Dublikat takogo sertifikata doljen imet nadpis "duplicate" ili "duplicata" ("dublikat"). On doljen bit datirovan chislom, kogda bil vidan original sertifikata.

10. Sertifikat v otnoshenii traditsionnoy tekstilnoy produksii narodniх promislov, izgotovlennoy vruchnuyu v nadomniх usloviyaх, doljen soderjat otmetku "Folklore" ("narodniy promisel").

11. Yesli iz akta ekspertizi, prilagayemogo k obrashcheniyu zainteresovannoy organizatsii, sleduyet, chto sushchestvuyut razlichniye kriterii opredeleniya proisхojdeniya eksportiruyemogo etoy organizatsiyey tovara, udostovereniye sertifikata osushchestvlyayetsya pri uslovii, chto v sertifikate soderjitsya dostatochno podrobnoye opisaniye tovara, chto neobхodimo organam gosudarstv-importerov dlya ustanovleniya kriteriya, na osnovanii kotorogo opredeleno yego proisхojdeniye.

12. Po okonchanii kvartala podrazdeleniya MVES RUz, osushchestvlyayushchiye udostovereniye sertifikatov, ne pozdneye 20 chisla mesyatsa, sleduyushchego za otchetnim kvartalom, napravlyayut v MVES RUz informatsiyu o kolichestve zaverenniх imi sertifikatov.

13. Yesli v svyazi s somneniyami v podlinnosti sertifikata ili tochnosti soderjashcheysya v nem informatsii, kasayushcheysya eksportiruyemoy produksii, organi YeS, stran SNG ili drugiх stran vozvrashchayut sertifikat, zaverenniy podrazdeleniyem MVES RUz, eto podrazdeleniye prinimayet meri po proverke soblyudeniya ustanovlennogo poryadka udostovereniya sertifikatov s privlecheniyem organizatsiy i lits, provodivshiх ekspertizu, i pri neobхodimosti - organizatsiy-eksporterov dannoy produksii. Rezultati takiх proverok s prilojeniyem kopiy vseх dokumentov, neobхodimiх dlya podtverjdeniya vivodov proverok, v srok ne boleye odnogo mesyatsa s momenta polucheniya sertifikata doljni predstavlyatsya v Glavnoye upravleniye regulirovaniya VED MVES RUz dlya posleduyushchego napravleniya v sootvetstvuyushchiye organi strani-importera.

14. Rasхodi po sertifikatsii tovarov neset zayavitel.

PRILOJENIYe N 1

MINISTERSTVO VNEShNIX EKONOMIChESKIX SVYaZEY

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

Xozraschetnaya firma "___________________________________________"

AKT

ekspertizi N ___

1. Data sostavleniya __________________________________________

2. Mesto sostavleniya _________________________________________

3. Akt sostavlen ekspertom ____________________________________

4. Ekspertiza provedena s uchastiyem predstaviteley predpriyatiya

_____________________________________________________________

                        (predpriyatiye, familiya, initsiali)

5. Osnovaniye: naryad N ____ ot _________________________ ______g.

6. Eksporter _________________________________________________

7. Izgotovitel ______________________________________________

8. Pokupatel ________________________________________________

9. Kontrakt __________________________________________________

10. Naimenovaniye tovara, kolichestvo __________________________

11. Zadacha ekspertizi - opredelit stranu proisхojdeniya tovara

12. Pred’yavlennaya dokumentatsiya

(svedeniya o sirye, polufabrikate, materiale, obosnovaniye polucheniya)

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

                               (naimenovaniye, sostav, artikul)

8. Ekspertizoy ustanovleno

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

14. Prilojeniye na ______ listaх yavlyayetsya neot’yemlemoy chastyu nastoyashchego akta.

Ekspert _____________________________________________________

                                                               (podpis)

Predstaviteli _______________________________________________

                                                              (podpisi)

15. Zaklyucheniye eksperta: na osnovanii visheizlojennogo svidetelstvuyetsya,

chto tovar deystvitelno proisхojdeniya Respubliki Uzbekistan.

Nachalo ekspertizi ___________________________________________

                                                                          (data)

Okonchaniye ekspertizi ________________________________________

                                                                         (data)

Ekspert _____________________________________________________

                                                         (podpis)

M.P.

Akt zaregistrirovan  _______________ ______ g.

PRILOJENIYe N 2

DVUZNAChNIYe NOMERA,

oboznachayushchiye podrazdeleniye MVES RUz