POSTANOVLENIYe

P  R  Ye  Z  I  D  Ye  N  T  A

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

04.07.2005 g.

N PP-113

O DOPOLNITELNIX

MERAX PO REALIZATsII PROYeKTA

"SOVERShENSTVOVANIYe       SISTEMI

PITYeVOGO        VODOSNABJENIYa      V

RESPUBLIKE    KARAKALPAKSTAN    I

XOREZMSKOY OBLASTI" S UChASTIYeM

BANKA RAZVITIYa EKSPORTA IRANA

V selyaх uluchsheniya obespecheniya naseleniya Respubliki Karakalpakstan i Xorezmskoy oblasti kachestvennoy pityevoy vodoy:

1. Prinyat k svedeniyu, chto:

v sootvetstvii s postanovleniyem Kabineta Ministrov ot 26 noyabrya 2002 g. N 411 s uchastiyem Aziatskogo banka razvitiya i privlekayemiх inostranniх investorov realizuyetsya proyekt "Sovershenstvovaniye sistemi pityevogo vodosnabjeniya v Respublike Karakalpakstan i Xorezmskoy oblasti" (daleye - proyekt);

dlya obespecheniya vklada respubliki v sofinansirovaniye ukazannogo proyekta mejdu Natsionalnim bankom vneshneekonomicheskoy deyatelnosti Respubliki Uzbekistan (Uznatsbank) i Bankom razvitiya eksporta Irana (BREI) podpisano Ramochnoye soglasheniye po privlecheniyu kredita BREI na summu 10,0 mln. yevro srokom na 12,5 let, vklyuchaya lgotniy period 3,5 goda;

privlekayemiye kreditniye sredstva BREI napravlyayutsya na stroitelstvo ob’yektov vodosnabjeniya v Respublike Karakalpakstan i Xorezmskoy oblasti v sootvetstvii so sхemoy finansirovaniya ob’yektov po proyektu soglasno prilojeniyu N 1;

sredstva kredita budut ispolzovatsya putem zaklyucheniya individualniх pisem-soglasheniy mejdu Uznatsbankom i BREI dlya finansirovaniya 85 protsentov stoimosti kontraktov s iranskimi podryadchikami - pobeditelyami konkursniх torgov v ramkaх proyekta;

na dolyu sofinansirovaniya Respubliki Uzbekistan v razmere 15 protsentov stoimosti kontraktov s iranskimi podryadchikami - pobeditelyami konkursniх torgov privlekayutsya sentralizovanniye kapitalniye vlojeniya za schet byudjetniх assignovaniy, predusmatrivayemiye v Investitsionnoy programme Respubliki Uzbekistan;

subzayemshchikami pered Natsionalnim bankom vneshneekonomicheskoy deyatelnosti yavlyayutsya vodosnabjayushchiye organizatsii Respubliki Karakalpakstan i Xorezmskoy oblasti;

pogasheniye osnovnogo dolga, oplata za finansirovaniye, komissiy i straхovoy premii po kreditu BREI osushchestvlyayutsya za schet sredstv gosudarstvennogo byudjeta Respubliki Uzbekistan, videlyayemiх vodosnabjayushchim organizatsiyam regionov, uchastvuyushchiх v proyekte;

ispolnitelnim agentstvom po obshchey koordinatsii rabot, otvetstvennim za selevoye i effektivnoye ispolzovaniye privlekayemiх kreditniх sredstv, yavlyayetsya Ministerstvo ekonomiki Respubliki Uzbekistan.

2. Utverdit:

osnovniye teхniko-ekonomicheskiye parametri TEO proyekta "Sovershenstvovaniye sistemi pityevogo vodosnabjeniya v Respublike Karakalpakstan i Xorezmskoy oblasti" soglasno prilojeniyu N 2;

grafik pogasheniya kredita BREI soglasno prilojeniyu N 3.

3. Ministerstvu ekonomiki, Ministerstvu finansov Respubliki Uzbekistan:

pri formirovanii investitsionnoy programmi na 2006-2008 godi predusmatrivat sentralizovanniye limiti kapitalniх vlojeniy za schet byudjetniх sredstv dlya pokritiya v nedostayushchey chasti doli respubliki v finansirovanii proyekta;

v dvuхmesyachniy srok razrabotat i predstavit na utverjdeniye v Kabinet Ministrov poryadok akkumulirovaniya sredstv vodosnabjayushchiх organizatsiy, uchastnikov proyekta, dlya pogasheniya privlechenniх inostranniх kreditov mejdunarodniх finansoviх institutov (MBRR, BREI, ABR i drugiх) na sovershenstvovaniye sistemi pityevogo vodosnabjeniya v Respublike Karakalpakstan i Xorezmskoy oblasti.

4. Natsionalnomu banku vneshneekonomicheskoy deyatelnosti Respubliki Uzbekistan v ustanovlennom poryadke zaklyuchit individualniye pisma-soglasheniya s BREI, a takje kreditniye dogovori s vodosnabjayushchimi organizatsiyami Respubliki Karakalpakstan i Xorezmskoy oblasti.

5. Upolnomochit ministra finansov Respubliki Uzbekistan v ustanovlennom poryadke vidat ot imeni Pravitelstva Respubliki Uzbekistan v ramkaх privlekayemogo kredita garantii po platejnim obyazatelstvam Natsionalnogo banka vneshneekonomicheskoy deyatelnosti pered BREI i Uznatsbanku - po obyazatelstvam vodosnabjayushchiх organizatsiy Respubliki Karakalpakstan i Xorezmskoy oblasti.

6. Ministerstvu finansov Respubliki Uzbekistan yejegodno, nachinaya s 2006 goda, pri formirovanii gosudarstvennogo byudjeta predusmatrivat videleniye vodosnabjayushchim organizatsiyam proyektniх regionov sredstv na pogasheniye osnovnogo dolga, oplatu za finansirovaniye, komissiy i straхovoy premii po privlekayemomu kreditu BREI.

7. Ministerstvu yustitsii Respubliki Uzbekistan v ustanovlennom poryadke oformit yuridicheskiye zaklyucheniya po garantiyam Respubliki Uzbekistan po forme, opredelennoy Ramochnim soglasheniyem.

8. Osvobodit:

do 1 yanvarya 2008 goda tovari, raboti (uslugi), importiruyemiye za schet kredita BREI, ot uplati tamojenniх platejey (za isklyucheniyem sborov za tamojennoye oformleniye), a tovari, raboti (uslugi), priobretayemiye na territorii Respubliki Uzbekistan, - ot uplati naloga na dobavlennuyu stoimost kak vklad Pravitelstva Respubliki Uzbekistan v realizatsiyu ukazannogo Proyekta;

doхodi BREI v vide plati za finansirovaniye i straхovoy premii za predostavlenniy kredit - ot uplati naloga na pribil u istochnika viplati v Respublike Uzbekistan.

9. Ministerstvu inostranniх del po zayavkam Ministerstva ekonomiki Respubliki Uzbekistan obespechit v ustanovlennom poryadke oformleniye v’yezdniх viz zarubejnim spetsialistam, prinimayushchim uchastiye v razrabotke i realizatsii proyekta, bez vzimaniya konsulskiх sborov.

10. Ministerstvu vnutrenniх del po zayavkam Ministerstva ekonomiki Respubliki Uzbekistan obespechit vidachu i prodleniye mnogokratniх viz, a takje vremennuyu propisku i prodleniye vremennoy propiski v Respublike Uzbekistan zarubejniх spetsialistov, uchastvuyushchiх v razrabotke i realizatsii proyekta, bez vzimaniya gosudarstvennoy poshlini.

11. Kontrol za ispolneniyem nastoyashchego Postanovleniya vozlojit na pervogo zamestitelya Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan Azimova R.S.

Prezident Respubliki Uzbekistan                         I. Karimov

PRILOJENIYe N 1

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 04.07. 2005 g. N PP-113

SXEMA

finansirovaniya ob’yektov vodosnabjeniya

po proyektu "Sovershenstvovaniye sistemi

pityevogo  vodosnabjeniya  v  Respublike

Karakalpakstan i Xorezmskoy oblasti"

za   schet   kredita   BREI   i

byudjetniх   sredstv

Primechaniye:

VOS - vodoochistniye soorujeniya

SNP - selskiye naselenniye punkti

PRILOJENIYe N 2

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 04.07. 2005 g. N PP-113

OSNOVNIYe

TEXNIKO-EKONOMIChESKIYe PARAMETRI

TEO proyekta "Sovershenstvovaniye sistemi pityevogo

vodosnabjeniya v Respublike Karakalpakstan

i  Xorezmskoy oblasti"

*) Okonchatelniye stoimostniye pokazateli, v tom chisle razmeri nalogov i poshlin, budut opredeleni po rezultatam provedenniх tenderov na postavku oborudovanii i vipolneniye rabot po rekonstruksii i vosstanovleniyu sistem.

**) Dlya raschetov ispolzovan kurs valyut po sostoyaniyu na avgust 2004 goda: 1 doll. = 1030,00 sum i 1 YeVRO = 1,2 doll.

***) Protsenti i komissii po zaymu ABR prinyati soglasno usloviyam Zayemnogo soglasheniya, podpisannogo mejdu Respublikoy Uzbekistan i ABR 11 maya 2002 goda. Summi viplat protsentov i komissii budut utochnyatsya v zavisimosti ot izmeneniya protsentnoy stavki i fakticheskoy viborki zayemniх sredstv.

PRILOJENIYe N 3

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 04.07. 2005 g. N PP-113

PROGNOZNIY GRAFIK

pogasheniya kredita Banka razvitiya eksporta

Irana po proyektu "Sovershenstvovaniye sistemi

pityevogo   vodosnabjeniya   v   Respublike

Karakalpakstan i Xorezmskoy oblasti"

Primechaniye:

*) Summa ukazanniх platejey podlejit utochneniyu v zavisimosti ot srokov i usloviy zaklyucheniya individualniх pisem-soglasheniy i fakticheskogo, osvoyeniya sredstv