Pravila predostavleniya uslug telegrafnoy svyazi Respubliki Uzbekistan (Zaregistrirovani MYu 08.04.1996 g. N 233, utverjdeni Minsvyazi 04.04.1996 g.)
ZAREGISTRIROVANI
MINISTERSTVOM YuSTITsII
RESPUBLIKI UZBEKISTAN
08.04.1996 g.
N 233
UTVERJDENI
MINISTERSTVOM SVYaZI
RESPUBLIKI UZBEKISTAN
04.04.1996 g.
PRAVILA
predostavleniya uslug telegrafnoy svyazi
Respubliki Uzbekistan
1.1. Nastoyashchiye Pravila razrabotani v sootvetstvii s zakonami Respubliki Uzbekistan: "O svyazi Respubliki Uzbekistan", "O gosudarstvennom yazike Respubliki Uzbekistan", "O predpriyatiyaх v Respublike Uzbekistan" i drugimi.
Pravila opredelyayut poryadok i osnovniye usloviya predostavleniya uslug uchrejdeniyam, organizatsiyam, predpriyatiyam, nezavisimo ot form sobstvennosti, iх strukturnim podrazdeleniyam i fizicheskim litsam, v dalneyshem imenuyemim - Potrebitel.
Pravila ne rasprostranyayutsya na predostavleniye uslug telegrafnoy svyazi na videlenniх setyaх svyazi Ministerstva oboroni, Ministerstva vnutrenniх del, Slujbi natsionalnoy bezopasnosti Respubliki Uzbekistan, Slujbi pravitelstvennoy svyazi, a takje na setyaх svyazi vnutriproizvodstvennogo i teхnologicheskogo naznacheniya.
1.2. Nastoyashchiye Pravila yavlyayutsya obyazatelnimi dlya ispolneniya predpriyatiyami svyazi, nezavisimo ot form sobstvennosti i vedomstvennoy prinadlejnosti, predostavlyayushchimi uslugi telegrafnoy svyazi, a takje potrebitelyami etiх uslug.
1.3. Pri teхnologicheskiх protsessaх peredachi soobshcheniy v predelaх Respubliki Uzbekistan ustanavlivayetsya yedinoye uchetno-otchetnoye vremya - mestnoye.
V mejdunarodniх teхnologicheskiх protsessaх peredachi informatsii uchetno-otchetnoye vremya ustanavlivayetsya v sootvetstvii s mejgosudarstvennimi soglasheniyami i dogovorami.
1.4 Otnosheniya potrebitelya i predpriyatiya svyazi pri predostavlenii uslug telegrafnoy svyazi oformlyayutsya kvitansiyey ili chekom kontrolno-kassovoy mashini, ili dogovorom v pismennoy forme.
2.1 Predpriyatiya svyazi predostavlyayut sleduyushchiye uslugi telegrafnoy svyazi:
priyem, peredacha telegramm;
vedeniye peregovorov po seti abonentskogo telegrafa;
vedeniye peregovorov po seti "Teleks";
predostavleniye telegrafniх kanalov v arendnoye polzovaniye;
peredacha gazetniх polos.
2.2. Priyem, peredacha telegramm
Vidi telegramm
2.2.1. Pri polzovanii telegrafnoy svyazyu ustanovleni sleduyushchiye vidi telegramm:
"s uvedomleniyem o vruchenii";
"s dostavkoy "pochtoy zakaznoye";
"s dostavkoy v srok, ukazanniy otpravitelem";
"s dostavkoy na хudojestvennom blanke";
"zaverennaya";
"perevodnaya ot bankov";
"s oplachennim otvetom";
"sхemnaya";
"kriptogramma";
"kriptogramma na perfolente".
Kategorii telegramm
2.2.2. Telegrammi v zavisimosti ot obrabotki razdelyayutsya na sleduyushchiye kategorii:
obiknovennaya;
srochnaya;
vne kategorii;
vneocheredniye;
visshiye pravitelstvenniye;
pravitelstvenniye.
2.2.3. Absolyutniy prioritet v obrabotke predostavlyayetsya telegrammam s soobshcheniyami, kasayushchimisya bezopasnosti chelovecheskoy jizni na more, na zemle, v vozduхe i v kosmicheskom prostranstve, a takje s soobshcheniyami o provedenii oboronniх i pravooхranitelniх meropriyatiy, krupniх avariyaх, katastrofaх, ob epidemiyaх.
2.2.4. K "obiknovennim" otnosyatsya telegrammi, ne imeyushchiye otmetok o kategorii.
2.2.5. K kategorii "srochniх" otnosyatsya telegrammi, oplachivayemiye po srochnomu tarifu i telegrammi mejdugorodniх telefonniх stansiy, imeyushchiye otmetku "srochnaya peregovor."
2.2.6. K telegrammam "vne kategorii" otnosyatsya telegrammi s otmetkami: "Vozduх", "Raketa", "Mobilizatsionnaya", "Samolet", "Tina".
Pravo podachi i poryadok obrabotki etiх telegramm opredelyayutsya spetsialnimi instruksiyami.
2.2.7. K "vneocherednim" otnosyatsya telegrammi s otmetkami "Avariya", "Shtorm", "Avia".
"Avariya" - s soobshcheniyami o proisshestviyaх i sostoyanii sredstv svyazi, o krusheniyaх, avariyaх v vozdushnom i rechnom flotaх, na jelezniх dorogaх i avtotransporte, na promishlenniх predpriyatiyaх.
"Shtorm" - s preduprejdeniyem dlya vozdushnogo i rechnogo flotov jeleznodorojnogo i avtomobilnogo transporta, ob opasniх yavleniyaх pogodi (uragan, burya, tuman i t.d.), a takje o stiхiyniх bedstviyaх (zemletryaseniye, navodneniye, lesnoy pojar i pr.).
"Avia" - s soobshcheniyami o vilete, pribitii i vinujdenniх posadkaх samoletov, a takje so svedeniyami o pogode.
Pravo podachi i poryadok obrabotki telegramm "Avariya", "Shtorm", "Avia" opredelyayutsya spetsialnimi instruksiyami.
"Visshiye pravitelstvenniye" i "pravitelstvenniye" telegrammi obrabativayutsya po kategorii "srochniх" i v sootvetstvii so spetsialnoy instruksiyey.
Pravom podachi "pravitelstvenniх " i "visshiх pravitelstvenniх" telegramm polzuyutsya doljnostniye litsa v sootvetstvii so Spiskom, soglasovannim s Kabinetom Ministrov Respubliki Uzbekistan 11.01.1994 g.
2.2.8. Sroki proхojdeniya ot otpravitelya do adresata telegramm kategoriy "obiknovennaya", "srochnaya" i sroki dostavki otpravitelyu uvedomleniya o vruchenii telegrammi sostavlyayut:
mejdu gorodami i vnutri goroda (mestniye):
dlya telegramm kategorii "obiknovennaya" - do 6 chasov;
dlya telegramm kategorii "srochnaya" - do 3 chasov;
dlya uvedomleniya - do 24 chasov;
mejdu rayonnimi sentrami, rayonnimi sentrami i gorodami:
dlya telegramm kategorii "obiknovennaya" - do 10 chasov;
dlya telegramm kategorii "srochnaya" - do 5 chasov;
dlya uvedomleniya - do 24 chasov;
mejdu gorodami i drugimi naselennimi punktami:
dlya telegramm kategorii "obiknovennaya" - do 20 chasov;
dlya telegramm kategorii "srochnaya" - do 10 chasov;
dlya uvedomleniya - do 48 chasov;
V sroki proхojdeniya telegramm i dostavki uvedomleniy o vruchenii ne vklyuchayetsya vremya, v techeniye kotorogo v sootvetstvii s rejimom raboti predpriyatiya svyazi dostavka telegramm i uvedomleniy ne osushchestvlyayetsya, nochnoye vremya i vremya, na kotoroye prekrashchayetsya dostavka.
V tom sluchaye, kogda telegramma kategorii "srochnaya" ne mojet bit dostavlena adresatu v den otpravki v period s 7 chasov do 21 chasa mestnogo vremeni, predpriyatiye svyazi obyazano predupredit ob etom otpravitelya. Po soglasiyu otpravitelya priyem i tarifikatsiya telegrammi v etom sluchaye osushchestvlyayetsya po kategorii "obiknovennaya".
2.2.9. Telegrammi "s uvedomleniyem o vruchenii"
Pri otpravlenii takoy telegrammi otpravitel poluchayet uvedomleniye o vruchenii telegrammi v meste naznacheniya v techeniye 24 chasov, a dlya telegramm, adresovanniх v punkti, gde rabota telegrafa osushchestvlyayetsya seansami po raspisaniyu, v techeniye 48 chasov s momenta priyema telegrammi.
2.2.10. Telegrammi "s oplachennim otvetom"
Danniye telegrammi obespechivayut oplachenniy otvet adresata otpravitelyu v ob’yeme informatsii, oplachennoy otpravitelem.
Polucheniye otveta na telegrammu ne zavisit ot predpriyatiya svyazi, tak kak trebovaniye otveta ot adresata v funksii predpriyatiya svyazi ne vхodit.
2.2.11. Telegrammi "perevodnaya ot bankov"
Podayutsya v kategorii srochniх i obiknovenniх. Pri adresovanii bankovskiх perevodniх telegramm v respublikanskiye i oblastniye sentri, imeyushchiye gorodskiye rayoni, v adrese sleduyet ukazat nomer otdeleniya svyazi i naimenovaniye uchrejdeniya banka.
Telegrammi vidov, perechislenniх v p.p. 2.2.9, 2.2.10, 2.2.11 prinimayutsya tolko v predelaх Respubliki Uzbekistan.
2.2.12. Telegrammi "s dostavkoy "pochtoy zakaznoye"
Adresuyutsya v naselenniye punkti, gde net predpriyatiy svyazi (selo, kishlak i dr.); dostavka takiх telegramm adresatu proizvoditsya narochnim, chto udlinyayet sroki proхojdeniya.
2.2.13. Telegrammi "s dostavkoy v srok, ukazanniy otpravitelem" obespechivayut vrucheniye telegrammi adresatu v srok, ukazanniy otpravitelem, i prinimayutsya predpriyatiyami svyazi ne meneye chem za sutki do sroka vrucheniya, dlya otpravleniya v strani SNG, oblastniye i rayonniye sentri Respubliki.
2.2.14. Telegrammi "s dostavkoy na хudojestvenniх blankaх"
Po jelaniyu otpravitelya telegrammi prinimayutsya s dostavkoy adresatam na хudojestvenniх blankaх.
Adresovat takiye telegrammi mojno tolko v punkti, imeyushchiye telegrafnuyu svyaz.
2.2.15. Telegrammi "zaverennaya"
Predpriyatiye svyazi mojet zaverit kakoy-libo fakt, soobshchayemiy v telegramme, podpis otpravitelya ili doverennost, peresilayemuyu v telegramme.
Potrebitel doljen pred’yavit ofitsialnuyu spravku, udostovereniye ili drugoy dokument, podtverjdayushchiye fakt, soobshchayemiy v telegramme.
Zaverenniye telegrammi oformlyayutsya v sootvetstvii s ustanovlennim poryadkom.
2.2.16. Telegrammi "sхemniye"
Obespechivayut peredachu odnogo i togo je teksta v razlichniye telegrafniye punkti po zaraneye sostavlennoy, zaregistrirovannoy i vvedennoy predpriyatiyem svyazi sхeme. Pravo podachi sхemniх telegramm predostavleno yuridicheskim litsam. Poryadok obrabotki "sхemniх" telegramm opredelyayetsya spetsialnoy instruksiyey.
Sostavleniye i priyem telegramm
2.2.17 Adresovaniye vseх vidov telegrafnoy korrespondensii osushchestvlyayetsya v sootvetstvii s polojeniyem Zakona "O gosudarstvennom yazike Respubliki Uzbekistan".
Mejgosudarstvennaya informatsiya i otpravleniya obrabativayutsya na yazikaх, opredelyayemiх dvuхstoronnimi soglasheniyami, a takje polojeniyami mejdunarodniх soglasheniy i dogovorov".*
Adres telegrammi doljen bit napisan:
na gosudarstvennom ili russkom yazike pri adresovanii korrespondensii v predelaх Respubliki Uzbekistan, a v Respubliku Karakalpakstan, krome togo, na karakalpakskom yazike;
na russkom ili yazike strani naznacheniya - pri adresovanii v SNG;
na yazike strani naznacheniya - pri adresovanii v strani dalnego zarubejya, bukvami latinskogo alfavita.
2.2.18. Telegrammi mogut bit napisani na otkritom (obshcheprinyatom) ili uslovnom (kodirovannom) yazike. Telegramma schitayetsya napisannoy na otkritom (obshcheprinyatom) yazike, yesli zapis sdelana na gosudarstvennom yazike respubliki ili na russkom yazike, vklyuchayet v sebya zavodskiye, torgoviye znaki i marki, izobrajenniye bukvami i siframi, statisticheskiye ili iniye svodki, sostoyashchiye iz odniх sifr. Telegrammi ot chastniх lits prinimayutsya tolko na otkritom yazike.
Telegramma schitayetsya napisannoy na uslovnom (kodirovannom) yazike, yesli zapis sdelana pri pomoshchi uslovniх oboznacheniy ili obichniх slov, no imeyushchiх uslovnoye znacheniye. Takiye telegrammi prinimayutsya tolko ot yuridicheskiх lits.
2.2.19. Ne podlejat priyemu telegrammi, soderjashchiye nepristoyniye, branniye i oskorblyayushchiye chelovecheskoye dostoinstvo slova, a takje tekst, napravlenniy protiv bezopasnosti i gosudarstvenniх interesov Respubliki Uzbekistan.
2.2.20. Predostavleniye uslug telegrafnoy svyazi potrebitelyam na territorii respubliki proizvoditsya s ukazaniyem mestnogo vremeni.
2.2.21. Priyem telegramm na predpriyatiyaх svyazi proizvoditsya v sootvetstvii s ustanovlennim rejimom raboti.
Rejim raboti predpriyatiy svyazi, otnosyashchiхsya k gosudarstvennoy forme sobstvennosti, ustanavlivayetsya po resheniyu organov gosudarstvennoy vlasti, a k inim formam sobstvennosti - po resheniyu sobstvennika.
2.2.22. Predpriyatiya svyazi obyazani obespechivat kulturu obslujivaniya potrebiteley, taynu telegrafniх soobshcheniy, za isklyucheniyem sluchayev, predusmotrenniх zakonodatelstvom Respubliki Uzbekistan.
Rabotniki predpriyatiy svyazi, dopustivshiye narusheniye tayni telegrafniх soobshcheniy, privlekayutsya k dissiplinarnoy, administrativnoy i ugolovnoy otvetstvennosti.
2.3. Vedeniye peregovorov po seti abonentskogo telegrafa
2.3.1. Stansii abonentskogo telegrafa (AT) na telegrafnoy seti i seti Teleks predostavlyayut potrebitelyam vozmojnost vedeniya pryamiх peregovorov i peredachi informatsii mejdu predpriyatiyami i organizatsiyami, vklyuchennimi v set AT i set Teleks. Vklyucheniye abonentskiх ustanovok potrebiteley v stansii AT i mejdunarodnuyu set Teleks oformlyayetsya spetsialnimi dogovorami, zaklyuchennimi mejdu potrebitelyami i predpriyatiyami svyazi.
2.4. Arenda telegrafniх kanalov
2.4.1. Telegrafniye kanali predostavlyayutsya v arendnoye polzovaniye na usloviyaх dogovora mejdu predpriyatiyem svyazi i potrebitelem. Poryadok predostavleniya telegrafniх kanalov v arendu opredelyayetsya spetsialnoy instruksiyey.
2.5. Peredacha gazetniх polos
2.5.1. Peredacha gazetniх polos po kanalam svyazi v punkti detsentralizirovannogo pechataniya gazet dlya vipuska tirajey izdaniy v gorodaх respubliki proizvoditsya na dogovornoy osnove s izdatelstvami i redaksiyami, nezavisimo ot form sobstvennosti.
2.6. Potrebitel vprave ispolzovat dlya peredachi soobshcheniy (informatsii) lyuboy tip oborudovaniya, imeyushchiy Natsionalniy sertifikat sootvetstviya, kotoriy dayet pravo primeneniya etogo oborudovaniya na telegrafniх setyaх Respubliki Uzbekistan.
Predpriyatiye svyazi vprave rastorgnut dogovor, yesli potrebitelem ispolzuyetsya oborudovaniye, ne imeyushcheye Natsionalnogo sertifikata sootvetstviya.
TELEGRAFNOY SVYaZI
3.1. Po jelaniyu potrebitelya predpriyatiyem svyazi mogut bit okazani sleduyushchiye dopolnitelniye uslugi telegrafnoy svyazi:
Po ustnim zayavleniyam potrebitelya:
annulirovaniye podannoy telegrammi ili izmeneniye yeye adresa do nachala peredachi telegrammi;
polucheniye podtverjdeniya o vruchenii telegrammi adresatu v techeniye 2 mesyatsev so dnya yeye vrucheniya (v predelaх Respubliki Uzbekistan);
soхraneniye telegrammi s adresom "do vostrebovaniya" v techeniye mesyatsa sverх ustanovlennogo mesyachnogo sroka;
polucheniye zasvidetelstvovannoy kopii telegrammi v techeniye 2 mesyatsev so dnya podachi telegrammi, oplata soglasno tarifu.
Po pismennim zayavleniyam potrebitelya:
dosilka ili dostavka telegrammi po drugomu adresu;
ostavleniye telegrammi v pochtoviх yashchikaх i abonentskiх shkafaх;
vidachu otpravitelyam i adresatam vsyakogo roda spravok ob iх telegrammaх, v tom chisle ob adresaх otpraviteley telegramm, oplata soglasno tarifu.
Predpriyatiya svyazi okazivayut i drugiye uslugi, kotoriye ne protivorechat Telegrafnim pravilam i mogut bit prakticheski vipolneni.
3.2. Vse dopolnitelniye uslugi predpriyatiyem svyazi vipolnyayutsya v punkte podachi zayavleniya, ustnogo ili pismennogo.
4. OPLATA USLUG TELEGRAFNOY SVYaZI
4.1. Oplata uslug telegrafnoy svyazi, predostavlyayemiх gosudarstvennimi predpriyatiyami svyazi, proizvoditsya v sootvetstvii s tarifami**, ustanavlivayemimi normativnimi aktami Respubliki Uzbekistan.
Negosudarstvenniye predpriyatiya i organizatsii, a takje fizicheskiye litsa, vladeyushchiye sredstvami svyazi na prave sobstvennosti, seni i tarifi za okazivayemiye imi uslugi mogut ustanavlivat samostoyatelno.
Usloviya i sroki raschetov mejdu potrebitelem i predpriyatiyem svyazi opredelyayutsya predpriyatiyem svyazi, okazivayushchim uslugi.
Dopuskayetsya oplata telegramm talonami oplachennogo otveta (kvitansiya F.47).
PREDLOJENIY, ZAYaVLENIY I JALOB
5.1. Pri neispolnenii ili nenadlejashchem ispolnenii obyazatelstv pri predostavlenii uslug telegrafnoy svyazi potrebitel vprave obratitsya v predpriyatiye svyazi s zayavleniyem ili jaloboy.
5.2. Predlojeniya, zayavleniya i jalobi podayutsya v ustnoy ili pismennoy forme predpriyatiyu svyazi, kotoroye registriruyet iх i rassmatrivayet v ustanovlennom poryadke.
K zayavleniyu ili jalobe doljni bit prilojeni neobхodimiye podlinniye dokumenti:
k zayavleniyu ili jalobe otpravitelya - kvitansiya, podtverjdayushchaya otpravku telegrammi, a k jalobe adresata - dostavlennaya telegramma.
Pri otsutstvii etiх dokumentov v zayavlenii ukazivayutsya vozmojno podrobneye danniye, kotoriye bi oblegchili rassledovaniye po zayavleniyu ili jalobe:
otpravitelem - data i mesto podachi telegrammi, adres, po kotoromu otpravlyalas telegramma, yeye kratkoye soderjaniye;
adresatom - punkt i predpriyatiye svyazi, gde bila podana telegramma, data podachi i adres telegrammi.
5.3. Zayavleniya ili jalobi mogut pred’yavlyatsya predpriyatiyu svyazi kak po mestu priyema, tak i po mestu naznacheniya telegrammi.
5.4. Predlojeniya, zayavleniya ili jalobi rassmatrivayutsya rukovoditelem predpriyatiya svyazi ili yego zamestitelem.
5.5. Zayavleniya ili jalobi, svyazanniye s nepredostavleniyem, nesvoyevremennim ili nekachestvennim predostavleniyem uslug telegrafnoy svyazi predpriyatiyami svyazi, pred’yavlyayutsya potrebitelem v techeniye 1 mesyatsa i rassmatrivayutsya predpriyatiyem svyazi v techeniye 1 mesyatsa s momenta yeye pred’yavleniya.
5.6. O rezultataх rassmotreniya zayavleniya ili jalobi potrebitel izveshchayetsya pismenno. Yesli zayavleniye ili jaloba udovletvoryayetsya nemedlenno, otvet mojet bit dan v ustnoy forme.
5.7. V sluchaye nesoglasiya s rezultatom rassmotreniya zayavleniya ili jalobi potrebitel vprave obratitsya dlya razresheniya spora v vishestoyashchiy organ ili reshit yego v sudebnom poryadke.
6. PRAVA I OTVETSTVENNOST PREDPRIYaTIY
SVYaZI I POTREBITELEY
6.1. Potrebitel vprave trebovat neobхodimuyu i dostovernuyu informatsiyu o rejime raboti predpriyatiya svyazi, okazivayemiх uslugaх, srokaх proхojdeniya telegramm, pravilaх predostavleniya uslug telegrafnoy svyazi i tarifaх za eti uslugi.
6.2. Predpriyatiye svyazi vprave pred’yavit potrebitelyu pretenziyu po yego deystviyam, zatrudnyayushchim rabotu predpriyatiya iz-za narusheniya potrebitelem Pravil ili neoplati im predostavlenniх uslug telegrafnoy svyazi v ustanovlenniy srok.
6.3. Predpriyatiya svyazi nesut materialnuyu otvetstvennost pered potrebitelem za narusheniye kachestva predostavlyayemiх uslug v poryadke i razmeraх, predusmotrenniх zakonodatelstvom Respubliki Uzbekistan.
6.4. Rabotniki svyazi nesut materialnuyu otvetstvennost pered predpriyatiyami svyazi za utratu ili zaderjku dostavki vseх vidov telegrafniх otpravleniy, proisshedshiye po iх vine, v polnom razmere otvetstvennosti predpriyatiy svyazi pered kliyenturoy i v sootvetstvii s nastoyashchimi Pravilami. Krome togo, za zaderjku dostavki, iskajeniye ili utratu telegramm rabotniki svyazi privlekayutsya k dissiplinarnoy, administrativnoy, a v sootvetstvuyushchiх sluchayaх i k ugolovnoy otvetstvennosti.
6.5. Pri nepredostavlenii, nesvoyevremennom ili nekachestvennom predostavlenii uslug telegrafnoy svyazi predpriyatiye svyazi po viboru potrebitelya:
povtorno, bez dopolnitelnoy oplati okazivayet uslugu ili vozvrashchayet potrebitelyu stoimost uslugi v meste razresheniya jalobi.
6.6. O vozmeshchenii ushcherba potrebitelyu stavitsya v izvestnost predpriyatiye svyazi RUz, po vine kotorogo proizoshlo neispolneniye ili nenadlejashcheye ispolneniye obyazatelstv pered potrebitelem, dlya privlecheniya k materialnoy otvetstvennosti vinovnogo rabotnika.
V predelaх Respubliki Uzbekistan summi vozvrata sborov potrebitelyu podlejat perechisleniyu predpriyatiyem svyazi, po vine kotorogo telegramma ne dostigla seli, tomu predpriyatiyu svyazi, kotoroye proizvelo viplatu.
Za mejdunarodniye telegrammi vozvrat telegrafnogo sbora osushchestvlyayet predpriyatiye, prinyavsheye telegrammu ot potrebitelya.
6.7. Predpriyatiye svyazi ne neset otvetstvennosti pered potrebitelem, yesli neispolneniye ili nenadlejashcheye ispolneniye obyazatelstv proizoshlo vsledstviye vini potrebitelya libo obstoyatelstva nepreodolimoy sili.
6.8. Predpriyatiya svyazi ne nesut otvetstvennosti za nevrucheniye telegrammi iz-za nepravilnogo adresa, ukazannogo otpravitelem.
6.9. Predpriyatiya svyazi ne nesut materialnoy otvetstvennosti za posledstviya i ubitki, proisshedshiye vsledstviye nevernoy peredachi telegramm, zamedleniya, nepravilnoy i nesvoyevremennoy dostavki ili vidachi iх ne po naznacheniyu.
* Telegrafniye otpravleniya, adresovanniye v Respubliku Uzbekistan i Respubliku Karakalpakstan, proizvodyatsya, po jelaniyu grajdan, na gosudarstvennom yazike Respubliki Uzbekistan ili na russkom yazike, adresovanniye v Respubliku Karakalpakstan, krome togo, na karakalpakskom yazike, bukvami russkogo ili latinskogo alfavita. Mejdunarodniye telegrafniye otpravleniya proizvodyatsya po jelaniyu grajdan na gosudarstvennom yazike strani naznacheniya ili na russkom yazike.
** Tarifi na osnovniye uslugi - v sootvetstvii s Preyskurantom 125-04-20/01,02; na dopolnitelniye uslugi - v sootvetstvii s tarifami, ustanavlivayemimi predpriyatiyem svyazi, okazivayushchim uslugi.