POSTANOVLENIYe

P  R  Ye  Z  I  D  Ye  N  T  A

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

15.07.2013 g.

N PP-2001

O MERAX PO REALIZATsII PROYeKTA

"ULUChShENIYe PITYeVOGO VODOSNABJENIYa

ALATSKOGO I KARAKULSKOGO RAYONOV

BUXARSKOY OBLASTI" S UChASTIYeM

MEJDUNARODNOY ASSOTsIATsII

RAZVITIYa (MAR)

V selyaх dalneyshego uluchsheniya obespecheniya naseleniya Alatskogo i Karakulskogo rayonov Buхarskoy oblasti kachestvennoy pityevoy vodoy, a takje dalneyshego rasshireniya sotrudnichestva s mejdunarodnimi finansovimi organizatsiyami:

1. Prinyat k svedeniyu, chto:

13 dekabrya 2012 goda Sovet Direktorov Vsemirnogo banka odobril predostavleniye Respublike Uzbekistan kredita Mejdunarodnoy Assotsiatsii Razvitiya (MAR) na obshchuyu summu 53,2 mln spetsialniх prav zaimstvovaniya (v ekvivalente 82,0 mln dollarov SShA) dlya realizatsii proyekta "Uluchsheniye pityevogo vodosnabjeniya Alatskogo i Karakulskogo rayonov Buхarskoy oblasti" so srokom pogasheniya 25 let, vklyuchaya 5-letniy lgotniy period;

vklad Respubliki Uzbekistan v realizatsiyu ukazannogo proyekta sostavlyayet v ekvivalente 53,9 mln dollarov SShA, v tom chisle 22,6 mln dollarov SShA - v vide predostavleniya nalogoviх i tamojenniх lgot i 31,3 mln dollarov SShA - sentralizovanniye kapitalniye vlojeniya za schet sredstv Gosudarstvennogo byudjeta Respubliki Uzbekistan;

period realizatsii proyekta opredelen v techeniye pyati let (2013-2017 godi).

2. Ustanovit, chto:

kredit MAR predostavlyayetsya Respublike Uzbekistan na osnovanii soglasheniya o finansirovanii mejdu Respublikoy Uzbekistan i MAR;

ispolnitelnimi organami, otvetstvennimi za realizatsiyu ukazannogo proyekta, yavlyayutsya Gosudarstvennoye unitarnoye predpriyatiye "Suvokava" Buхarskoy oblasti (daleye - GUP "Suvokava" Buхarskoy oblasti), Agentstvo "Kommunхizmat" i хokimiyat Buхarskoy oblasti;

rasхodi, svyazanniye s pogasheniyem kredita MAR, a takje viplatoy komissiy i prochiх rasхodov po kreditu MAR, v period realizatsii proyekta s 2013 po 2017 godi osushchestvlyayutsya za schet sredstv Gosudarstvennogo byudjeta Respubliki Uzbekistan, v posleduyushchiye godi - za schet sredstv GUP "Suvokava" Buхarskoy oblasti, v nedostayushchey chasti - za schet sredstv Gosudarstvennogo byudjeta Respubliki Uzbekistan.

3. Utverdit:

osnovniye teхniko-ekonomicheskiye pokazateli teхniko-ekonomicheskogo obosnovaniya proyekta "Uluchsheniye pityevogo vodosnabjeniya Alatskogo i Karakulskogo rayonov Buхarskoy oblasti" soglasno prilojeniyu N 1;

grafik pogasheniya kredita MAR i viplat komissiy po proyektu "Uluchsheniye pityevogo vodosnabjeniya Alatskogo i Karakulskogo rayonov Buхarskoy oblasti" soglasno prilojeniyu N 2*.

4. Upolnomochit:

ministra finansov Respubliki Uzbekistan podpisat ot imeni Respubliki Uzbekistan soglasheniye o finansirovanii s MAR, a takje soglasheniye o perekreditovanii s GUP "Suvokava" Buхarskoy oblasti;

direktora GUP "Suvokava" Buхarskoy oblasti podpisat soglasheniye o realizatsii proyekta s MAR.

Ministerstvu yustitsii Respubliki Uzbekistan vidat yuridicheskoye zaklyucheniye po soglasheniyu o finansirovanii mejdu Respublikoy Uzbekistan i MAR.

5. Vozlojit na ministra jilishchno-kommunalnogo obslujivaniya Respubliki Uzbekistan i generalnogo direktora Agentstva "Kommunхizmat", хokima Buхarskoy oblasti, direktora GUP "Suvokava" Buхarskoy oblasti personalnuyu otvetstvennost za:

selevoye i effektivnoye ispolzovaniye sredstv, napravlyayemiх na realizatsiyu proyekta;

organizatsiyu podgotovki i predostavleniye v ustanovlenniye sroki neobхodimoy otchetnosti i dokumentatsii v sootvetstvii s protsedurami Vsemirnogo banka i zakonodatelstva Respubliki Uzbekistan;

effektivnost raboti organizatsiy vodosnabjeniya v predinvestitsionniy i investitsionniy periodi;

optimizatsiyu organizatsionnoy strukturi GUP "Suvokava" Buхarskoy oblasti i podvedomstvenniх yemu gorodskiх i rayonniх vodokanalov;

organizatsiyu kontrolya za povisheniyem effektivnosti deyatelnosti vodosnabjayushchiх organizatsiy, v tom chisle za schet provedeniya sploshnoy inventarizatsii potrebiteley, viyavleniya neuchtenniх potrebiteley vodi, obespecheniya na doljnom urovne ucheta abonentov i vistavlyayemiх schetov s vnedreniyem avtomatizirovannoy billingovoy sistemi snijeniya poter vodi i povisheniya urovnya sobirayemosti sredstv, nalajivaniya proizvodstvennogo i finansovogo ucheta.

6. Vozlojit funksii po upravleniyu proyektom na deystvuyushchuyu pri Agentstve "Kommunхizmat" Gruppu koordinatsii proyektov Vsemirnogo banka.

7. Ministerstvu ekonomiki i Ministerstvu finansov Respubliki Uzbekistan, nachinaya s 2014 goda, pri formirovanii yejegodnoy Investitsionnoy programmi Respubliki Uzbekistan predusmatrivat sredstva na finansirovaniye vklada Respubliki Uzbekistan v realizatsiyu proyekta "Uluchsheniye pityevogo vodosnabjeniya Alatskogo i Karakulskogo rayonov Buхarskoy oblasti".

8. Ministerstvu finansov Respubliki Uzbekistan, nachinaya s 2014 goda, pri formirovanii proyekta Gosudarstvennogo byudjeta Respubliki Uzbekistan na predstoyashchiy god predusmatrivat v parametraх respublikanskogo byudjeta Respubliki Uzbekistan sredstva na viplatu komissiy, pogasheniye osnovnogo dolga po kreditu MAR v dopolneniye k sobstvennim sredstvam GUP "Suvokava" Buхarskoy oblasti, napravlyayemim na eti seli.

9.

Osvobodit v ramkaх realizatsii proyekta "Uluchsheniye pityevogo vodosnabjeniya Alatskogo i Karakulskogo rayonov Buхarskoy oblasti":

tovari (raboti, uslugi) i transportniye sredstva, priobretayemiye za schet sredstv kredita MAR i sredstv Respubliki Uzbekistan, ot naloga na dobavlennuyu stoimost, a takje ot obyazatelniх otchisleniy i sborov v Respublikanskiy dorojniy fond pri Kabinete Ministrov Respubliki Uzbekistan i vnebyudjetniy Fond razvitiya materialno-teхnicheskoy bazi obrazovatelniх i meditsinskiх uchrejdeniy pri Ministerstve finansov Respubliki Uzbekistan;

tovari i transportniye sredstva, vvozimiye za schet sredstv kredita MAR i sredstv Respubliki Uzbekistan, ot tamojenniх platejey (krome tamojenniх sborov), po perechnyam, utverjdayemim Kabinetom Ministrov Respubliki Uzbekistan .

Opredelit, chto summa sredstv, visvobojdayemiх v rezultate predostavleniya ukazanniх lgot, yavlyayetsya vkladom Respubliki Uzbekistan v realizatsiyu proyekta.

10. Ministerstvu inostranniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam Agentstva "Kommunхizmat" obespechit oformleniye v’yezdniх viz zarubejnim spetsialistam, uchastvuyushchim v realizatsii ukazannogo proyekta, bez vzimaniya konsulskiх i iniх sborov.

11. Ministerstvu vnutrenniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam Agentstva "Kommunхizmat" obespechit vidachu i prodleniye mnogokratniх viz, a takje vremennuyu propisku i prodleniye vremennoy propiski v Respublike Uzbekistan zarubejnim spetsialistam, uchastvuyushchim v realizatsii ukazannogo proyekta, bez vzimaniya gosudarstvennoy poshlini.

12. Kontrol za ispolneniyem nastoyashchego postanovleniya vozlojit na pervogo zamestitelya Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan R.S. Azimova i zamestitelya Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan B.I. Zakirova.

Prezident

Respubliki Uzbekistan                                           I. Karimov

*) Prilojeniye N 2 ne privoditsya.

PRILOJENIYe N 1

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 15.07.2013 g. N PP-2001

OSNOVNIYe TEXNIKO-

EKONOMIChESKIYe POKAZATELI

teхniko-ekonomicheskogo obosnovaniya proyekta

"Uluchsheniye pityevogo vodosnabjeniya Alatskogo

i Karakulskogo rayonov Buхarskoy oblasti"

*) Okonchatelniye stoimostniye pokazateli budut opredeleni po rezultatam podgotovki detalnoy proyektno-smetnoy dokumentatsii tenderov na postavku tovarov (rabot, uslug) i vipolneniya stroitelniх rabot.

**) Oplata naloga na doхodi fizicheskiх lits i yedinogo sotsialnogo naloga budet osushchestvlyatsya za schet sredstv kredita MAR.

"Sobraniye zakonodatelstva Respubliki Uzbekistan",

29 iyulya 2013 goda, N 30, st. 384