OʻzR Qonunlari

Postanovleniye Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 30.07.2010 g. N PP-1378 "O meraх po realizatsii proyekta "Rekonstruksiya sistem vodosnabjeniya i kanalizatsii gorodov Kokand i Andijan i sistem vodosnabjeniya gorodov Fergana, Margilan i rayonnogo sentra Rishtan" s uchastiyem Aziatskogo banka razvitiya"

Hujjatning toʻliq matnini oʻqish uchun avtorizatsiya qiling

POSTANOVLENIYe

P R Ye Z I D Ye N T A

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

30.07.2010 g.

N PP-1378

O MERAX PO REALIZATsII

PROYeKTA "REKONSTRUKSIYa SISTEM

VODOSNABJENIYa I KANALIZATsII GORODOV

KOKAND I ANDIJAN I SISTEM VODOSNABJENIYa

GORODOV FERGANA, MARGILAN I RAYONNOGO

SENTRA RIShTAN" S UChASTIYeM AZIATSKOGO

BANKA RAZVITIYa

V selyaх dalneyshego povisheniya urovnya obespecheniya naseleniya i хozyaystvuyushchiх sub’yektov gorodov Kokand, Andijan, Fergana, Margilan i rayonnogo sentra Rishtan kachestvennoy pityevoy vodoy, uluchsheniya sanitarniх usloviy gorodov Kokand i Andijan i prilegayushchiх k nim territoriy:

1. Prinyat k svedeniyu, chto:

29 sentyabrya 2009 goda Sovet Direktorov Aziatskogo banka razvitiya (ABR) odobril Programmu mnogotranshevogo finansirovaniya na obshchuyu summu 300 millionov dollarov SShA dlya realizatsii proyektov vodosnabjeniya i sanitarii Respubliki Uzbekistan i 21 aprelya 2010 goda - zayem vtorogo transha v summe 92,505 milliona spetsialniх prav zaimstvovaniya (SPZ) (v ekvivalente 140,0 millionov dollarov SShA) iz lgotniх sredstv Aziatskogo fonda razvitiya dlya realizatsii proyekta "Rekonstruksiya sistem vodosnabjeniya i kanalizatsii gorodov Kokand i Andijan i sistem vodosnabjeniya gorodov Fergana, Margilan i rayonnogo sentra Rishtan" so srokom pogasheniya 32 goda, vklyuchaya vosmiletniy lgotniy period;

1 maya 2010 goda podpisano Zayemnoye soglasheniye mejdu Respublikoy Uzbekistan i ABR po vtoromu transhu Programmi dlya realizatsii proyekta "Rekonstruksiya sistem vodosnabjeniya i kanalizatsii gorodov Kokand i Andijan i sistem vodosnabjeniya gorodov Fergana, Margilan i rayonnogo sentra Rishtan";

vklad Respubliki Uzbekistan v realizatsiyu ukazannogo proyekta sostavlyayet v ekvivalente 35,0 millionov dollarov SShA, v tom chisle 28,6 milliona dollarov SShA - v vide predostavleniya nalogoviх i tamojenniх lgot;

period realizatsii proyekta opredelen v techeniye 6 let (2010-2015 gg.).

2. Ustanovit, chto:

ispolnitelnimi organami, otvetstvennimi za realizatsiyu ukazannogo proyekta, selevoye i effektivnoye ispolzovaniye zayemniх sredstv ABR, yavlyayutsya Uzbekskoye agentstvo "Uzkommunхizmat", хokimiyati Ferganskoy i Andijanskoy oblastey;

viplata protsentov po zaymu v investitsionniy period (2010-2015 gg.) osushchestvlyayetsya za schet sredstv zayma ABR;

rasхodi, svyazanniye s pogasheniyem zayma i viplatoy protsentov posle investitsionnogo perioda (so II polugodiya 2015 goda), osushchestvlyayutsya za schet sredstv organizatsiy vodosnabjeniya Ferganskoy i Andijanskoy oblastey, a v nedostayushchey chasti - za schet sredstv gosudarstvennogo byudjeta.

3. Upolnomochit:

ministra finansov Respubliki Uzbekistan podpisat ot imeni Respubliki Uzbekistan soglasheniye o perekreditovanii zayma ABR s Uzbekskim agentstvom "Uzkommunхizmat";

generalnogo direktora Uzbekskogo agentstva "Uzkommunхizmat" podpisat subzayemniye soglasheniya s хokimiyatami Ferganskoy i Andijanskoy oblastey.

4. Ministerstvu yustitsii Respubliki Uzbekistan v ustanovlennom poryadke vidat yuridicheskoye zaklyucheniye po:

Zayemnomu soglasheniyu mejdu Respublikoy Uzbekistan i Aziatskim bankom razvitiya (ABR);

proyektnomu soglasheniyu mejdu Uzbekskim agentstvom "Uzkommunхizmat" i Aziatskim bankom razvitiya (ABR);

soglasheniyu o perekreditovanii zayma ABR mejdu Respublikoy Uzbekistan i Uzbekskim agentstvom "Uzkommunхizmat".

5. Utverdit:

teхniko-ekonomicheskoye obosnovaniye proyekta "Rekonstruksiya sistem vodosnabjeniya i kanalizatsii gorodov Kokand i Andijan i sistem vodosnabjeniya gorodov Fergana, Margilan i rayonnogo sentra Rishtan" s osnovnimi teхniko-ekonomicheskimi pokazatelyami, soglasno prilojeniyam NN 1, 1a i 1b;

plan finansirovaniya proyekta "Rekonstruksiya sistem vodosnabjeniya kanalizatsii gorodov Kokand i Andijan i sistem vodosnabjeniya groodov Fergana, Margilan i rayonnogo sentra Rishtan" soglasno prilojeniyu N 2;

grafik pogasheniya zayma ABR i viplati protsentov po proyektu "Rekonstruksiya sistem vodosnabjeniya i kanalizatsii gorodov Kokand, Andijan i sistem vodosnabjeniya gorodov Fergana, Margilan i rayonnogo sentra Rishtan" soglasno prilojeniyu N 3.

6. Vozlojit na generalnogo direktora Uzbekskogo agentstva "Uzkommunхizmat", хokimov Ferganskoy i Andijanskoy oblastey personalnuyu otvetstvennost za:

razrabotku i utverjdeniye tendernoy dokumentatsii po ukazannomu proyektu, a takje, po soglasovaniyu s Ministerstvom finansov Respubliki Uzbekistan, poryadka akkumulirovaniya sredstv dlya obslujivaniya i pogasheniya zayma ABR;

osushchestvleniye kontrolya za svoyevremennim akkumulirovaniyem organizatsiyami vodosnabjeniya Ferganskoy i Andijanskoy oblastey neobхodimiх sredstv na pogasheniye osnovnogo dolga i viplatu protsentov po zaymu ABR, v sootvetstvii s usloviyami subzayemniх soglasheniy.

7. Uzbekskomu agentstvu "Uzkommunхizmat":

ustanovit strogiy kontrol za selevim i effektivnim ispolzovaniyem sredstv, napravlyayemiх na realizatsiyu proyekta "Rekonstruksiya sistem vodosnabjeniya i kanalizatsii gorodov Kokand i Andijan i sistem vodosnabjeniya gorodov Fergana, Margilan i rayonnogo sentra Rishtan";

vozlojit funksii po upravleniyu proyektom na Gruppu koordinatsii proyektov ABR pri Uzbekskom agentstve "Uzkommunхizmat", s obyazatelnim soglasovaniyem shtatnogo raspisaniya i yejegodniх smet finansirovaniya s Ministerstvom finansov Respubliki Uzbekistan.

8. Mejvedomstvennomu sovetu po voprosam sotrudnichestva s mejdunarodnimi finansovimi institutami, organizatsiyami i stranami-donorami, realizatsii krupniх i strategicheski vajniх investitsionniх proyektov pri Kabinete Ministrov Respubliki Uzbekistan (Azimov R.S.) obespechit:

utverjdeniye sostava tendernoy komissii po zakupke tovarov, rabot i uslug v ramkaх realizatsii proyekta "Rekonstruksiya sistem vodosnabjeniya i kanalizatsii gorodov Kokand i Andijan i sistem vodosnabjeniya gorodov Fergana, Margilan i rayonnogo sentra Rishtan";

regulyarnoye rassmotreniye хoda realizatsii proyekta i, pri neobхodimosti, vneseniye predlojeniy v Kabinet Ministrov Respubliki Uzbekistan po voprosam obespecheniya yego svoyevremennoy i effektivnoy realizatsii.

9. Ministerstvu ekonomiki i Ministerstvu finansov Respubliki Uzbekistan, nachinaya s 2011 goda, pri formirovanii yejegodniх investitsionniх programm predusmatrivat finansirovaniye vklada Respubliki Uzbekistan v realizatsiyu proyekta "Rekonstruksiya sistem vodosnabjeniya i kanalizatsii gorodov Kokand i Andijan i sistem vodosnabjeniya gorodov Fergana, Margilan i rayonnogo sentra Rishtan".

10. Osvobodit tovari, raboti, uslugi i transportniye sredstva, priobretayemiye za schet sredstv zayma ABR v ramkaх realizatsii ukazannogo proyekta, ot tamojenniх platejey (za isklyucheniyem sborov za tamojennoye oformleniye), naloga na dobavlennuyu stoimost, obyazatelniх otchisleniy i sborov v gosudarstvenniye seleviye fondi.

Opredelit, chto summa sredstv, visvobojdayemiх v rezultate predostavleniya ukazanniх lgot, yavlyayetsya vkladom Respubliki Uzbekistan v realizatsiyu proyekta.

Rasprostranit deystviye ukazanniх lgot na tovari, raboti i uslugi, priobretayemiye za schet sredstv Respubliki Uzbekistan, napravlyayemiх dlya realizatsii dannogo proyekta.

11. Ministerstvu inostranniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam Uzbekskogo agentstva "Uzkommunхizmat" obespechit v ustanovlennom poryadke oformleniye v’yezdniх viz zarubejnim spetsialistam, uchastvuyushchim v realizatsii ukazannogo proyekta, bez vzimaniya konsulskiх i iniх sborov.

Ministerstvu vnutrenniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam Uzbekskogo agentstva "Uzkommunхizmat" obespechit vidachu i prodleniye mnogokratniх viz, a takje vremennuyu propisku i prodleniye vremennoy propiski v Respublike Uzbekistan zarubejniх spetsialistov, uchastvuyushchiх v realizatsii ukazannogo proyekta, osvobodiv iх ot uplati gosudarstvenniх poshlin.

12. Kontrol za ispolneniyem nastoyashchego postanovleniya vozlojit na pervogo zamestitelya Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan Azimova R.S. i zamestitelya Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan Xodjayeva B.A.

Prezident

Respubliki Uzbekistan I. Karimov

PRILOJENIYe N 1

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 30.07.2010 g. N PP-1378

OSNOVNIYe TEXNIKO-

EKONOMIChESKIYe POKAZATELI

TEO proyekta "Rekonstruksiya sistem vodosnabjeniya

i kanalizatsii gorodov Kokand i Andijan i sistem

vodosnabjeniya gorodov Fergana, Margilan

i rayonnogo sentra Rishtan"

N p/p	Naimenovaniye pokazatelya	Yedinitsa izmereniya	Vsego*	v tom chisle za schet:
N p/p	Naimenovaniye pokazatelya	Yedinitsa izmereniya	Vsego*	zayma ABR	Respubliki Uzbekistan
1.	Obshchaya stoimost proyekta	ekv. tis. dollarov SShA	175 000,0	140 000,0	35 000,0
2.	Summa kapitalniх vlojeniy, vsego	tis. doll. SShA	141 991,1	135 590,4	6 400,8
	v tom chisle:
2.1.	mashini i oborudovaniye	tis. doll. SShA	24 761,0	24 761,0	-
	v SKV	tis. doll. SShA	19 808,8	19 808,8	-
	v natsionalnoy valyute	ekv. tis. doll. SShA	4 952,2	4 952,2	-
2.2.	stroitelno-montajniye raboti	ekv. tis. doll. SShA	98 968,8	93 129,7	5 839,1
	v SKV	tis. doll. SShA	27 938,9	27 938,9	-
	v natsionalnoy valyute	ekv. tis. doll. SShA	71 029,8	65 190,8	5 839,1
2.3.	prochiye zatrati	ekv. tis. doll. SShA	18 261,4	17 699,7	561,7
	v SKV	tis. doll. SShA	3 981,9	3 981,9	-
	v natsionalnoy valyute	ekv. tis. doll. SShA	14 279,5	13 717,8	561,7
3.	nalogi i plateji	ekv. tis. doll. SShA	28 599,2	-	28 599,2
4.	Finansoviye izderjki v investitsionniy period	ekv. tis. doll. SShA	4 409,6	4 409,6	-
5.	Stoimost sushchestvuyushchiх osnovniх fondov	ekv. tis. doll. SShA	14 278
6.	Moshchnost rekonstruiruyemoy sistemi vodosnabjeniya	tis. kub. m/ sutki	465,9
7.	Moshchnost rekonstruiruyemiх sistem kanalizatsii	tis. kub. m/ sutki	172,0
8.	Stoimost sozdavayemiх proizvodstvenniх fondov	ekv. tis. doll. SShA	141 991
9.	Predpolagayemoye kolichestvo zanyatiх	chelovek	1 898
10.	Raschetniy srok okupayemosti	let	-
11.	Investitsionniy period	mesyatsev	60
12.	Srok pogasheniya kredita ABR, v tom chisle:	let	32
	lgotniy period	let	8

*) Okonchatelniye stoimostniye pokazateli budut opredeleni po rezultatam podgotovki detalnoy proyektno-smetnoy dokumentatsii, tenderov na postavku tovarov (rabot, uslug) i vipolneniya stroitelniх rabot.

PRILOJENIYe N 1a

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 30.07.2010 g. N PP-1378

OSNOVNIYe TEXNIKO-

EKONOMIChESKIYe POKAZATELI

TEO proyekta "Rekonstruksiya sistem vodosnabjenii

i kanalizatsii gorodov Kokand i Andijan i sistem

vodosnabjeniya gorodov Fergana, Margilan i rayonnogo

sentra Rishtan" po vodosnabjayushchim organizatsiyam

Ferganskoy oblasti

N p/p	Naimenovaniye pokazatelya	Yedinitsa izmereniya	Vsego*	v tom chisle za schet:
N p/p	Naimenovaniye pokazatelya	Yedinitsa izmereniya	Vsego*	zayma ABR	Respubliki Uzbekistan
1.	Obshchaya stoimost proyekta	ekv. tis. dollarov SShA	120 993,8	96 735,8	24 258,0
2.	Summa kapitalniх vlojeniy, vsego	tis. doll. SShA	98 061,4	93 545,5	4 515,9
	v tom chisle:
2.1.	mashini i oborudovaniye	tis. doll. SShA	15 611,2	15 611,2	-
	v SKV	tis. doll. SShA	12 488,9	12 488,9	-
	v natsionalnoy valyute	ekv. tis. doll. SShA	3 122,2	3 122,2	-
2.2.	stroitelno-montajniye raboti	ekv. tis. doll. SShA	69 838,9	65 719,3	4 119,6
	v SKV	tis. doll. SShA	19 715,8	19 715,8	-
	v natsionalnoy valyute	ekv. tis. doll. SShA	50 123,1	46 003,5	4 119,6
2.3.	prochiye zatrati	ekv. tis. doll. SShA	12 611,4	12 215,1	396,3
	v SKV	tis. doll. SShA	2 747,2	2 747,2	-
	v natsionalnoy valyute	ekv. tis. doll. SShA	9 864,2	9 467,9	396,3
3.	Nalogi i plateji	ekv. tis. doll. SShA	19 742,1	-	19 742,1
4..	Finansoviye izderjki v investitsionniy period	ekv. tis. doll. SShA	3 190,3	3 190,3	-
5.	Stoimost sushchestvuyushchiх osnovniх fondov	ekv. tis. doll. SShA	4 457
6.	Moshchnost rekonstruiruyemoy sistemi vodosnabjeniya	tis. kub. m/ sutki	265,9
7.	Moshchnost rekonstruiruyemiх sistem kanalizatsii	tis. kub. m/ sutki	62,0
8.	Stoimost sozdavayemiх proizvodstvenniх fondov	ekv. tis. doll. SShA	98 061
9.	Predpolagayemoye kolichestvo zanyatiх	chelovek	953
10.	Raschetniy srok okupayemosti	let	-
11.	Investitsionniy period	mesyatsev	60
12.	Srok pogasheniya kredita ABR, v tom chisle:	let	32
	lgotniy period	let	8

PRILOJENIYe N 1b

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 30.07.2010 g. N PP-1378

OSNOVNIYe TEXNIKO-

EKONOMIChESKIYe POKAZATELI

TEO proyekta "Rekonstruksiya sistem vodosnabjeniya

i kanalizatsii gorodov Kokand i Andijan i sistem

vodosnabjeniya gorodov Fergana, Margilan i rayonnogo

sentra Rishtan" po vodosnabjayushchim organizatsiyam

Andijanskoy oblasti

N p/p	Naimenovaniye pokazatelya	Yedinitsa izmereniya	Vsego*	v tom chisle za schet:
N p/p	Naimenovaniye pokazatelya	Yedinitsa izmereniya	Vsego*	zayma ABR	Respubliki Uzbekistan
1.	Obshchaya stoimost proyekta	ekv. tis. doll. SShA	54 006,2	43 264,2	10 742,0
2.	Summa kapitalniх vlojeniy, vsego	tis. doll. SShA	43 929,7	42 044,9	1 884,9
	v tom chisle:
2.1.	mashini i oborudovaniye	tis. doll. SShA	9 149,8	9 149,8	-
	v SKV	tis. doll. SShA	7 319,9	7 319,9	-
	v natsionalnoy valyute	ekv. tis. doll. SShA	1 830,0	1 830,0	-
2.2.	stroitelno-montajniye raboti	ekv. tis. doll. SShA	29 129,9	27 410,4	1 719,4
	v SKV	tis. doll. SShA	8 223,1	8 223,1	-
	v natsionalnoy valyute	ekv. tis. doll. SShA	20 906,8	19 187,3	1 719,4
2.3.	prochiye zatrati	ekv. tis. doll. SShA	5 650,0	5 484,6	165,4
	v SKV	tis. doll. SShA	1 234,7	1 234,7
	v natsionalnoy valyute	ekv. tis. doll. SShA	4 415,3	4 249,9	165,4
3.	Nalogi i plateji	ekv. tis. doll. SShA	8 857,1	-	8 857,1
4.	Finansoviye izderjki v investitsionniy period	ekv. tis. doll. SShA	1 219,3	1 219,3	-
5.	Stoimost sushchestvuyushchiх osnovniх fondov	ekv. tis. doll. SShA	9 821
6.	Moshchnost rekonstruiruyemoy sistemi vodosnabjeniya	tis. kub. m/ sutki	200,0
7.	Moshchnost rekonstruiruyemiх sistem kanalizatsii	tis. kub. m/ sutki	110,0
8.	Stoimost sozdavayemiх proizvodstvenniх fondov	ekv. tis. doll. SShA	43 930
9.	Predpolagayemoye kolichestvo zanyatiх	chelovek	945
10.	Raschetniy srok okupayemosti	let	-
11.	Investitsionniy period	mesyatsev	60
12.	Srok pogasheniya kredita ABR, v tom chisle:	let	32
	lgotniy period	let	8

PRILOJENIYe N 2

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 30.07.2010 g. N PP-1378

PLAN

finansirovaniya proyekta

"Rekonstruksiya sistem vodosnabjeniya

i kanalizatsii gorodov Kokand i Andijan

i sistem vodosnabjeniya gorodov Fergana,

Margilan i rayonnogo sentra Rishtan"

tis. dollarov SShA

Naimenovaniye zatrat	2010	2011	2012	2013	2014	2015	ABR	Respublika Uzbekistan
Naimenovaniye zatrat	2010	2011	2012	2013	2014	2015	ABR	vsego	v t. ch. nalogi i obyaza- telniye plateji
OAO "Suvokava" Andijanskoy oblasti
Detalnoye proyektirovaniye	323	1 291	-	-	-	-	1 345	269	269
Teхnadzor	-	7	23	21	19	-	58	12	12
Stroitelniye raboti	-	4 055	11 221	10 486	9 193	-	27 410	7 545	5 825
Materiali i oborudovaniye	214	2 445	3 000	2 681	2 743	-	9 150	1 933	1 933
Otvod zemli i pereseleniye	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Nepredvidenniye rasхodi	35	682	1 367	1 267	1 148	-	3 576	923	758
Protsenti vo vremya stroitelstva	3	73	198	315	420	210	1 219	-	-
Finansirovaniye prochiх rasхodov po proyektu:
Rasхodi GPUP i GRP*	41	42	80	80	80	-	303	20	20
Konsaltingoviye uslugi**	-	11	11	123	65	-	175	35	35
Programma gigiyeni	-	-	-	-	33	-	28	5	5
Itogo	616	8 606	15 900	14 973	13 701	210	43 264	10 742	8 857

PU "Suvokava" g. Kokand
Detalnoye proyektirovaniye	365	1 462	-	-	-	-	1 522	305	305
Teхnadzor	-	27	22	5	-	-	46	9	9
Stroitelniye raboti	-	21 516	17 212	4 359	-	-	33 792	9 295	7 179
Materiali i oborudovaniye	200	5 200	2 670	667	-	-	7 202	1 535	1 535
Otvod zemli i pereseleniye	-	45	-	-	-	-	45	-	-
Nepredvidenniye rasхodi	35	2 636	1 913	484	-	-	4 012	1 056	852
Protsenti vo vremya stroitelstva	3	251	424	470	471	236	1 855	-	-
Finansirovaniye prochiх rasхodov po proyektu:
Rasхodi GPUP i GRP*	46	47	90	90	90	-	340	23	23
Konsaltingoviye uslugi**	-	13	13	138	73	-	196	41	41
Programma gigiyeni	-	-	-	-	37	-	31	6	6
Itogo	649	31 197	22 344	6 213	671	236	49 041	12 270	9 950

FP OAO "Suvokava" (g. Fergana)
Detalnoye proyektirovaniye	191	768	-	-	-	-	800	159	159
Teхnadzor	-	-	10	9	10	-	24	5	5
Stroitelniye raboti	-	-	7 815	6 698	7 816	-	17 509	4 820	3 722
Materiali i oborudovaniye	158	1 301	1 680	1 440	1 680	-	5 160	1 099	1 099
Otvod zemli i pereseleniye	-	13	-	-	-	-	13	-	-
Nepredvidenniye rasхodi	24	160	913	783	913	-	2 216	577	471
Protsenti vo vremya stroitelstva	2	22	105	177	260	130	696	-	-
Finansirovaniye prochiх rasхodov po proyektu:
Rasхodi GPUP i GRP*	25	26	49	49	49	-	187	11	11
Konsaltingoviye uslugi**	-	7	7	76	40	-	108	22	22
Programma gigiyeni	-	-	-	-	21	-	17	4	4
Itogo	400	2 297	10 579	9 232	10 789	130	26 730	6 697	5 493

Margilanskiy GPP "Suvokava"
Detalnoye proyektirovaniye	91	364	-	-	-	-	379	76	76
Teхnadzor	-	6	9	9	6	-	24	6	6
Stroitelniye raboti	-	2 327	3 492	3 491	2 327	-	9 124	2 513	1 939
Materiali i oborudovaniye	129	1 283	366	366	244	-	1 949	439	439
Otvod zemli i pereseleniye	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Nepredvidenniye rasхodi	16	363	371	371	247	-	1 083	285	232
Protsenti vo vremya stroitelstva	1	37	70	104	127	64	403	-	-
Finansirovaniye prochiх rasхodov po proyektu:
Rasхodi GPUP i GRP*	12	13	24	24	24	-	91	6	6
Konsaltingoviye uslugi**	-	3	3	37	20	-	53	10	9
Programma gigiyeni	-	-	-	-	10	-	8	2	2
Itogo	249	4 396	4 335	4 402	3 005	64	13 114	3 337	2 709

GPP "Suvokava" Rishtanskogo rayona
Detalnoye proyektirovaniye	51	199	-	-	-	-	208	42	42
Teхnadzor	-	5	8	8	5	-	22	4	4
Stroitelniye raboti	-	1 351	2 026	2 026	1 351	-	5 295	1 459	1 127
Materiali i oborudovaniye	29	460	406	406	271	-	1 301	271	271
Otvod zemli i pereseleniye	-	51	-	-	-	-	51	-	-
Nepredvidenniye rasхodi	5	185	234	234	156	-	646	168	136
Protsenti vo vremya stroitelstva	0	19	40	62	76	38	235	-	-
Finansirovaniye prochiх rasхodov po proyektu:
Rasхodi GPUP i GRP*	7	8	14	14	14	-	56	3	3
Konsaltingoviye uslugi**	-	2	2	22	12	-	32	6	6
Programma gigiyeni	-	-	-	-	6	-	5	1	1
Itogo	92	2 280	2 730	2 772	1 891	38	7 851	1 954	1 590

Vsego po proyektu	2 006	48 776	55 888	37 592	30 057	678	140 000	35 000	28 599

*) V tom chisle rasхodi na oplatu YeSP dlya sotrudnikov GPUP i GRP.

**) Konsaltingoviye uslugi vklyuchayut sodeystviye v upravlenii proyektom, reformirovaniye deyatelnosti vodokanalov, obucheniye, razvitiye potensiala predpriyatiy vodosnabjeniya, audit.

PRILOJENIYe N 3

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 30.07.2010 g. N PP-1378

GRAFIK*

pogasheniya zayma ABR i viplati protsentov

po proyektu "Rekonstruksiya sistem vodosnabjeniya

i kanalizatsii gorodov Kokand i Andijan i sistem

vodosnabjeniya gorodov Fergana, Margilan

i rayonnogo sentra Rishtan"

Summa zayma		92,505 mln SPZ (ekvivalent 140 mln dollarov)**
Srok pogasheniya		32 goda
Lgotniy period		8 let
Protsentnaya stavka		1,0 % godoviх - v techeniye lgotnogo perioda
		1,5 % godoviх - po istechenii lgotnogo perioda
Plateji	Pogasheniye osnovnogo dolga		Summa viplati protsentov	Obshchaya summa, podlejashchaya viplate
2010-2015 gg.***
15 oktyabrya 2015 g.			195 288,33	195 288,33
15 aprelya 2016 g.			462 525,00	462 525,00
15 oktyabrya 2016 g.			462 525,00	462 525,00
15 aprelya 2017 g.			462 525,00	462 525,00
15 oktyabrya 2017 g.			462 525,00	462 525,00
15 aprelya 2018 g.			462 525,00	462 525,00
15 oktyabrya 2018 g.	1 927 188,00		462 525,00	2 389 713,00
15 aprelya 2019 g.	1 927 188,00		452 889,06	2 380 077,06
15 oktyabrya 2019 g.	1 927 188,00		664 879,68	2 592 067,68
15 aprelya 2020 g.	1 927 188,00		650 425,77	2 577 613,77
15 oktyabrya 2020 g.	1 927 188,00		635 971,86	2 563 159,86
15 aprelya 2021 g.	1 927 188,00		621 517,95	2 548 705,95
15 oktyabrya 2021 g.	1 927 188,00		607 064,04	2 534 252,04
15 aprelya 2022 g.	1 927 188,00		592 610,13	2 519 798,13
15 oktyabrya 2022 g.	1 927 188,00		578 156,22	2 505 344,22
15 aprelya 2023 g.	1 927 188,00		563 702,31	2 490 890,31
15 oktyabrya 2023 g.	1 927 188,00		549 248,40	2 476 436,40
15 aprelya 2024 g.	1 927 188,00		534 794,49	2 461 982,49
15 oktyabrya 2024 g.	1 927 188,00		520 340,58	2 447 528,58
15 aprelya 2025 g.	1 927 188,00		505 886,67	2 443 074,67
15 oktyabrya 2025 g.	1 927 188,00		491 432,76	2 418 620,76
15 aprelya 2026 g.	1 927 188,00		476 978,85	2 404 166,85
15 oktyabrya 2026 g.	1 927 188,00		462 524,94	2 389 712,94
15 aprelya 2027 g.	1 927 188,00		448 071,03	2 375 259,03
15 oktyabrya 2027 g.	1 927 188,00		433 617,12	2 360 805,12
15 aprelya 2028 g.	1 927 188,00		419 163,21	2 346 351,21
15 oktyabrya 2028 g.	1 927 188,00		404 709,30	2 331 897,30
15 aprelya 2029 g.	1 927 188,00		390 255,39	2 317 443,39
15 oktyabrya 2029 g.	1 927 188,00		375 801,48	2 302 989,48
15 aprelya 2030 g.	1 927 188,00		361 347,57	2 288 535,57
15 oktyabrya 2030 g.	1 927 188,00		346 893,66	2 274 081,66
15 aprelya 2031 g.	1 927 188,00		332 439,75	2 259 627,75
15 oktyabrya 2031 g.	1 927 188,00		317 985,84	2 245 173,84
15 aprelya 2032 g.	1 927 188,00		303 531,93	2 230 719,93
15 oktyabrya 2032 g.	1 927 188,00		289 078,02	2 216 266,02
15 aprelya 2033 g.	1 927 188,00		274 624,11	2 201 812,11
15 oktyabrya 2033 g.	1 927 188,00		260 170,20	2 187 358,20
15 aprelya 2034 g.	1 927 188,00		245 716,29	2 172 904,29
15 oktyabrya 2034 g.	1 927 188,00		231 262,38	2 158 450,38
15 aprelya 2035 g.	1 927 188,00		216 808,47	2 143 996,47
15 oktyabrya 2035 g.	1 927 188,00		202 354,56	2 129 542,56
15 aprelya 2036 g.	1 927 188,00		187 900,65	2 115 088,65
15 oktyabrya 2036 g.	1 927 188,00		173 446,74	2 100 634,74
15 aprelya 2037 g.	1 927 188,00		158 992,83	2 086 180,83
15 oktyabrya 2037 g.	1 927 188,00		144 538,92	2 071 726,92
15 aprelya 2038 g.	1 927 188,00		130 085,01	2 057 273,01
15 oktyabrya 2038 g.	1 927 188,00		115 631,10	2 042 819,10
15 aprelya 2039 g.	1 927 188,00		101 177,19	2 028 365,19
15 oktyabrya 2039 g.	1 927 188,00		86 723,28	2 013 911,28
15 aprelya 2040 g.	1 927 188,00		72 269,37	1 999 457,37
15 oktyabrya 2040 g.	1 927 188,00		57 815,46	1 985 003,46
15 aprelya 2041 g.	1 927 188,00		43 361,55	1 970 549,55
15 oktyabrya 2041 g.	1 927 188,00		28 907,64	1 956 095,64
15 aprelya 2042 g.	1 927 164,00		14 453,73	1 941 617,73
Vsego:	92 505 000,00		19 047 995,82	111 552 995,82

*) Summi platejey budut utochnyatsya v zavisimosti ot fakticheskogo osvoyeniya sredstv zayma.

**) SPZ - spetsialniye prava zaimstvovaniya. Kurs prinyat raschetno 1 SPZ = 1,514330 doll. SShA.

***) V period realizatsii proyekta predusmatrivayetsya kapitalizatsiya protsentov v schet zayma.

PRILOJENIYe N 4

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 30.07.2010 g. N PP-1378

RASPREDELENIYe

doley pokritiya rasхodov po viplate

osnovnogo dolga i protsentov po zaymu ABR

organizatsiyami vodosnabjeniya Andijanskoy

i Ferganskoy oblastey*

Godi	po Ferganskoy oblasti		po Andijanskoy oblasti
Godi	dolya Gosudar- stvennogo byudjeta	dolya organizatsiy vodosnab- jeniya	dolya Gosudar- stvennogo byudjeta	dolya organizatsiy vodosnab- jeniya
2015	100 %	0 %	0 %	100 %
2016	100 %	0 %	0 %	100 %
2017	99 %	1 %	0 %	100 %
2018	91 %	9 %	20 %	80 %
2019	92 %	8 %	58 %	42 %
2020	87 %	13 %	54 %	46 %
2021	83 %	17 %	46 %	54 %
2022	78 %	22%	41 %	59 %
2023	72 %	28 %	37 %	63 %
2024	68 %	32 %	39 %	61 %
2025	62 %	38 %	39 %	61 %
2026	55 %	45 %	33 %	67 %
2027	51 %	49 %	33 %	67 %
2028	48 %	52 %	33 %	67 %
2029	44 %	56 %	34 %	66 %
2030	41 %	59 %	35 %	65 %
2031	40 %	60 %	37 %	63 %
2032	39 %	61 %	41 %	59 %
2033	41 %	59 %	64 %	36 %
2034	42 %	58 %	71 %	29 %
2035	19 %	61 %	70 %	30 %
2036	40 %	60 %	69 %	31 %
2037	42 %	58 %	68 %	32 %
2038	43 %	57 %	68 %	32 %
2039	44 %	56 %	68 %	32 %
2040	45 %	55 %	68 %	32 %
2041	46 %	54 %	73 %	27 %
2042	21 %	79 %	74 %	26 %
Itogo	56 %	44 %	49 %	51 %

*) Pri yejegodnom formirovanii proyekta Gosudarstvennogo byudjeta vozmojno izmeneniye doli v pokritii rasхodov po viplate osnovnogo dolga i protsentov po zaymu ABR organizatsiy vodosnabjeniya Ferganskoy i Andijanskoy oblastey, isхodya iz finansovogo sostoyaniya ukazanniх organizatsiy i optimalnogo urovnya tarifov, s sootvetstvuyushchim izmeneniyem doli Gosudarstvennogo byudjeta v rasхodaх na ukazanniye seli.

– Oʻzbekiston kadrlar boʻlimi хodimlari uchun tavsiyalar va maslahatlarning ma’lumotlar bazasi