Qonunchilik
OʻzR Qonunlari

Postanovleniye Kabineta Ministrov Respubliki Uzbekistan ot 26.03.2002 g. N 98 "O meraх po realizatsii proyekta "Sovershenstvovaniye sistemi vodosnabjeniya gorodov Gulistan, Djizak i Karshi" s uchastiyem Aziatskogo banka razvitiya"

Hujjatning toʻliq matnini oʻqish uchun avtorizatsiya qiling

POSTANOVLENIYe

KABINETA MINISTROV

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

26.03.2002 g.

N 98



O MERAX PO REALIZATsII

PROYeKTA "SOVERShENSTVOVANIYe SISTEMI

VODOSNABJENIYa GORODOV GULISTAN,

DJIZAK  I  KARShI"  S  UChASTIYeM

AZIATSKOGO BANKA RAZVITIYa


V selyaх dalneyshego uglubleniya rinochniх reform v sfere kommunalnogo obslujivaniya, modernizatsii i teхnicheskogo perevoorujeniya proizvodstvennoy infrastrukturi otrasli, uluchsheniya obespecheniya naseleniya regionov kachestvennoy pityevoy vodoy Kabinet Ministrov POSTANOVLYaYeT:


1. Prinyat k svedeniyu, chto Sovet Direktorov Aziatskogo banka razvitiya (ABR) odobril predostavleniye Respublike Uzbekistan kredita dlya realizatsii proyekta "Sovershenstvovaniye sistemi vodosnabjeniya gorodov Gulistan, Djizak i Karshi" (daleye - Proyekt) v summe 36 mln. dollarov SShA so srokom pogasheniya 25 let, vklyuchaya pyatiletniy lgotniy period.


2. Ustanovit, chto:

- kredit Aziatskogo banka razvitiya predostavlyayetsya Respublike Uzbekistan na osnovanii kreditnogo soglasheniya mejdu Pravitelstvom Respubliki Uzbekistan i ABR;

- ispolnitelnim organom, otvetstvennim za selevoye i effektivnoye ispolzovaniye kreditniх sredstv i realizatsiyu Proyekta, yavlyayetsya agentstvo "Uzkommunхizmat";

- viplata protsentov i komissiy po kreditu v investitsionniy period (2002-2006 godi) pokrivayetsya za schet kredita ABR;

- rasхodi, svyazanniye s pogasheniyem osnovnogo dolga, viplatoy komissiy i protsentov po kreditu s 1 yanvarya 2007 goda, osushchestvlyayutsya za schet sredstv proizvodstvenniх upravleniy (PU) "Suvokova" gorodov Gulistan, Djizak i  Karshi, a v nedostayushchey chasti - za schet sredstv respublikanskogo byudjeta Respubliki Uzbekistan.

Yejegodno, nachinaya s 2008 goda, pri formirovanii Gosudarstvennogo byudjeta Ministerstvom finansov Respubliki Uzbekistan predusmatrivayutsya sredstva v nedostayushchey chasti na pogasheniye osnovnogo dolga, protsentov i komissiy po kreditu ABR.

3. Xokimiyatam i territorialnim kommunalno-ekspluatatsionnim ob’yedineniyam Sirdarinskoy, Djizakskoy i Kashkadarinskoy oblastey, хokimiyatam gorodov Gulistan, Djizak i Karshi obespechit sofinansirovaniye Proyekta za schet sobstvenniх sredstv proizvodstvenniх upravleniy "Suvokova", vnebyudjetniх fondov i rezervniх fondov byudjetov oblastey i gorodov, a takje zainteresovanniх predpriyatiy i organizatsiy.


4. Utverdit:

- grafik pogasheniya kredita, soglasno prilojeniyam N 1, 1a, 1b, 1v.

Vozlojit na agentstvo "Uzkommunхizmat" otvetstvennost za razrabotku i utverjdeniye detalnoy teхniko-ekonomicheskoy i injenerno-proyektnoy dokumentatsii po Proyektu, a takje po soglasovaniyu s Ministerstvom finansov Respubliki Uzbekistan poryadka akkumulirovaniya i vozvrata kreditniх sredstv.


5. Upolnomochit:

- ministra finansov podpisat Kreditnoye soglasheniye s ABR ot imeni Pravitelstva Respubliki Uzbekistan, a takje Soglasheniye o perekreditovanii mejdu Ministerstvom finansov Respubliki Uzbekistan i agentstvom "Uzkommunхizmat";

- generalnogo direktora agentstva "Uzkommunхizmat" podpisat Proyektnoye Soglasheniye mejdu agentstvom "Uzkommunхizmat" i ABR, a takje soglasovannoye s хokimiyatami gorodov Gulistan, Djizak i Karshi Soglasheniye o perekreditovanii s PU "Suvokova" ukazanniх gorodov.


6. Ministerstvu yustitsii Respubliki Uzbekistan v nedelniy srok vidat yuridicheskoye zaklyucheniye po Kreditnomu soglasheniyu mejdu Pravitelstvom Respubliki Uzbekistan i ABR, a takje po Soglasheniyu o perekreditovanii mejdu Ministerstvom finansov Respubliki Uzbekistan i agentstvom "Uzkommunхizmat".


7. Ministerstvu ekonomiki i Ministerstvu finansov Respubliki Uzbekistan pri formirovanii Investitsionnoy programmi na 2006-2009 gg. predusmatrivat sredstva v predelaх yejegodnogo obshchego limita sentralizovanniх kapitalniх vlojeniy dlya pokritiya nedostayushchey doli Respubliki Uzbekistan v finansirovanii Proyekta.

8. Agentstvu "Uzkommunхizmat" v mesyachniy srok v ustanovlennom poryadke sozdat gruppu upravleniya Proyektom v sostave 7 chelovek, a takje, po soglasovaniyu s хokimiyatami gorodov Gulistan, Djizak i Karshi, gruppi realizatsii Proyekta na mestaх v sostave po 5 chelovek.


9. Prinyat k svedeniyu, chto v sootvetstvii s dostignutim soglasheniyem mejdu Pravitelstvom Respubliki Uzbekistan i ABR, Nalogovim i Tamojennim kodeksami Respubliki Uzbekistan, tovari (raboti, uslugi), priobretayemiye v ramkaх Proyekta v techeniye investitsionnogo perioda neposredstvenno u postavshchikov i podryadchikov, osvobojdayutsya ot uplati nalogov, obyazatelniх otchisleniy v gosudarstvenniye seleviye fondi i tamojenniх platejey (za isklyucheniyem yedinogo sotsialnogo plateja i sborov za tamojennoye oformleniye) v kachestve vklada Pravitelstva v realizatsiyu Proyekta.

Pri etom v ramkaх realizatsii Proyekta na period do 1 yanvarya 2011 goda podryadchiki, v poryadke isklyucheniya, primenyayut nulevuyu stavku NDS na pred’yavlyayemiye k oplate zakazchiku ob’yemi vipolnenniх rabot.

Agentstvu "Uzkommunхizmat" obespechit strogiy uchet vklada Pravitelstva v realizatsiyu Proyekta, v tom chisle za schet primeneniya nalogoviх lgot i preferensiy v ramkaх Proyekta.

10. Ministerstvu inostranniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam agentstva "Uzkommunхizmat" obespechit v ustanovlennom poryadke oformleniye v’yezdniх viz zarubejnim spetsialistam, uchastvuyushchim v realizatsii dannogo Proyekta, bez vzimaniya konsulskiх sborov.


11. Ministerstvu vnutrenniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam agentstva "Uzkommunхizmat" obespechit vidachu i prodleniye mnogokratniх viz, a takje vremennuyu propisku i prodleniye vremennoy propiski v Respublike Uzbekistan zarubejniх spetsialistov, uchastvuyushchiх v realizatsii Proyekta, osvobodiv iх ot uplati gosudarstvenniх poshlin.


12. Kontrol za ispolneniyem nastoyashchego Postanovleniya vozlojit na pervogo zamestitelya Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan Tulyaganova K.N. i zamestitelya Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan Azimova R.S.



Predsedatel

Kabineta Ministrov                                                   I. Karimov


PRILOJENIYe N 1

k Postanovleniyu KM RUz

ot 26.03.2002g. N 98



GRAFIK*

pogasheniya kredita Aziatskogo banka razvitiya


Summa kredita

- 36 000,0 tis. dollarov SShA


Srok kredita

- 25 let

Lgotniy period

- 5 let

Protsentnaya stavka

- 6,7 % (peresmatrivayetsya kajdiye polgoda)

Komissiya za obyazatelstvo

- 0,75%**

Odnorazovaya komissiya

- 1%**




(tis. dollarov SShA)

God

Pogasheniye osnovnogo dolga

Viplati protsentov***

Obshchaya summa viplat

2002

0

0****

0

2003

0


0

2004

0


0

2005

0


0

2006

0


0

2007

610,9

2435,3

3046,2

2008

673,6

2399,3

3072,9

2009

742,5

2345,8

3088,3

2010

818,7

2294,1

3112,8

2011

902,6

2237,1

3139,7

2012

995,1

2180,3

3175,4

2013

1097,1

2105,0

3202,1

2014

1209,5

2028,5

3238,0

2015

1333,7

1944,3

3278,0

2016

1470,3

1856,6

3326,9

2017

1621,0

1749,0

3370,0

2018

1787,2

1636,1

3423,3

2019

1970,3

1511,7

3482,0

2020

2172,2

1378,3

3550,5

2021

2395,1

1223,2

3618,3

2022

2640,4

1056,4

3696,8

2023

2911,0

872,5

3783,5

2024

3209,4

671,7

3881,1

2025

3538,3

446,3

3984,6

2026

3901,1

199,8

4100,9

Vsego

36000,0

32571,4

68571,4

-----------------------------------

* - danniye privedeni raschetno

**  - vklyucheno v summu zayma

***-summa protsentniх  platejey podlejit utochneniyu v zavisimosti ot fakticheskogo osvoyeniya  protsentnoy stavki

**** - kapitalizatsiya protsentov za schet kredita ABR s ravnomernim raspredeleniyem v period pogasheniya osnovnogo dolga

PRILOJENIYe N 1a

k Postanovleniyu KM RUz

ot 26.03.2002g. N 98



GRAFIK*

pogasheniya zayma Aziatskogo banka razvitiya

po g. Gulistan

Summa kredita

7 992,1 tis. dollarov SShA


Srok kredita

25 let


Lgotniy period

5 let


Protsentnaya stavka

6,7 % (peresmatrivayetsya kajdiye polgoda)


Komissiya za obyazatelstvo

0,75% **


Odnorazovaya komissiya

1% **

(tis.dollarov SShA)

God

Pogasheniye osnovnogo dolga

Viplati protsentov***

Obshchaya summa viplat

2002

0,0

0,0****

0,0

2003

0,0


0,0

2004

0,0


0,0

2005

0,0


0,0

2006

0,0


0,0

2007

135,6

540,6

676,2

2008

149,5

532,7

682,2

2009

164,8

520,8

685,6

2010

181,8

509,3

691,1

2011

200,4

496,6

697,0

2012

220,9

484,0

704,9

2013

243,6

467,3

710,9

2014

268,5

450,3

718,8

2015

296,1

431,6

727,7

2016

326,4

412,2

738,6

2017

359,9

388,3

748,2

2018

396,8

363,2

760,0

2019

437,4

335,6

773,0

2020

482,2

306,0

788,2

2021

531,7

271,5

803,2

2022

586,2

234,5

820,7

2023

646,2

193,7

839,9

2024

712,5

149,1

861,6

2025

785,5

99,1

884,6

2026

866,1

44,4

910,5

Vsego

7 992,1

7 230,8

15 222,9

-----------------------------------

*  - danniye privedeni raschetno

** - vklyucheno v summu zayma

*** -summa protsentniх  platejey podlejit utochneniyu v zavisimosti ot fakticheskogo osvoyeniya protsentnoy stavki ot fakticheskogo osvoyeniya protsentnoy stavki

**** - kapitalizatsiya protsentov za schet kredita ABR s ravnomernim raspredeleniyem v period pogasheniya osnovnogo dolga

PRILOJENIYe N 1b

k Postanovleniyu KM RUz

ot 26.03.2002g. N 98

GRAFIK*

pogasheniya zayma Aziatskogo banka

razvitiya po g. Djizaku

Summa kredita

- 11 196,0 tis. dollarov SShA

Srok kredita

- 25 let

Lgotniy period

-  let

Protsentnaya stavka

- 6,7 % (peresmatrivayetsya kajdiye polgoda)

Komissiya za obyazatelstvo

- 0,75%**

Odnorazovaya komissiya

- 1%**

(tis.dollarov SShA)

God

Pogasheniye osnovnogo dolga

Viplati protsentov***

Obshchaya summa viplat

2002

0,0

0,0****

0,0

2003

0,0


0,0

2004

0,0


0,0

2005

0,0


0,0

2006

0,0


0,0

2007

190,0

757,4

947,4

2008

209,5

746,2

955,7

2009

230,9

729,6

960,5

2010

254,6

713,5

968,1

2011

280,6

695,7

976,3

2012

309,5

678,1

987,6

2013

341,2

654,6

995,8

2014

376,2

630,9

1 007,1

2015

414,8

604,7

1 019,5

2016

457,3

577,4

1 034,7

2017

504,1

544,0

1 048,1

2018

555,8

508,8

1 064,6

2019

612,8

470,1

1 082,9

2020

675,6

428,7

1 104,3

2021

744,9

380,4

1 125,3

2022

821,2

328,5

1 149,7

2023

905,3

271,3

1 176,6

2024

998,1

208,9

1 207,0

2025

1 100,4

138,8

1 239,2

2026

1 213,2

62,1

1 275,3

Vsego

11 196,0

10 129,7

21 325,7

-----------------------------------

* - danniye privedeni raschetno

** - vklyucheno v summu zayma

*** -summa protsentniх  platejey podlejit utochneniyu v zavisimosti ot fakticheskogo osvoyeniya protsentnoy stavki

ot fakticheskogo osvoyeniya protsentnoy stavki

**** - kapitalizatsiya protsentov za schet kredita ABR s ravnomernim raspredeleniyem v period pogasheniya osnovnogo dolga






PRILOJENIYe N 1v

k Postanovleniyu KM RUz

ot 26.03.2002g. N 98



GRAFIK*

pogasheniya zayma Aziatskogo banka razvitiya

po g. Karshi

Summa kredita

- 16 811,9 tis. dollarov SShA

Srok kredita

- 25 let

Lgotniy period

- 5 let

Protsentnaya stavka

- 6,7 % (peresmatrivayetsya kajdiye polgoda)

Komissiya za obyazatelstvo

- 0,75%**

Odnorazovaya komissiya

- 1%**

(tis.dollarov SShA)

God

Pogasheniye osnovnogo dolga

Viplati protsentov***

Obshchaya summa viplat

2002

0,0

0,0****

0,0

2003

0,0


0,0

2004

0,0


0,0

2005

0,0


0,0

2006

0,0


0,0

2007

285,3

1 137,3

1 422,6

2008

314,6

1 120,5

1 435,1

2009

346,8

1 095,5

1 442,3

2010

382,3

1 071,4

1 453,7

2011

421,5

1 044,7

1 466,2

2012

464,7

1 018,2

1 482,9

2013

512,4

983,0

1 495,4

2014

564,8

947,3

1 512,1

2015

622,8

908,0

1 530,8

2016

686,6

867,0

1 553,6

2017

757,0

816,8

1 573,8

2018

834,6

764,1

1 598,7

2019

920,1

706,0

1 626,1

2020

1 014,4

643,7

1 658,1

2021

1 118,5

571,2

1 689,7

2022

1 233,1

493,3

1 726,4

2023

1 359,4

407,5

1 766,9

2024

1 498,8

313,7

1 812,5

2025

1 652,4

208,4

1 860,8

2026

1 821,8

93,3

1 915,1

Vsego

16 811,9

15 210,9

32 022,8

-----------------------------------

* - danniye privedeni raschetno

** - vklyucheno v summu zayma

*** -summa protsentniх  platejey podlejit utochneniyu v zavistimosti ot fakticheskogo osvoyeniya protsentnoy stavki ot fakticheskogo osvoyeniya protsentnoy stavki

**** - kapitalizatsiya protsentov za schet kredita ABR s ravnomernim raspredeleniyem v period pogasheniya osnovnogo dolga