OʻzR Qonunlari

Postanovleniye Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 25.10.2010 g. N PP-1422 "O meraх po realizatsii proyekta "Stroitelstvo nasosnoy stansii "Alat osnovnaya" i reabilitatsiya nasosnoy stansii "Alat vspomogatelnaya" v Buхarskoy oblasti" s uchastiyem Saudovskogo Fonda razvitiya"

Hujjatning toʻliq matnini oʻqish uchun avtorizatsiya qiling

POSTANOVLENIYe

P R Ye Z I D Ye N T A

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

25.10.2010 g.

N PP-1422

O MERAX PO REALIZATsII

PROYeKTA "STROITELSTVO NASOSNOY

STANSII "ALAT OSNOVNAYa" I REABILITATsIYa

NASOSNOY STANSII "ALAT VSPOMOGATELNAYa"

V BUXARSKOY OBLASTI" S UChASTIYeM

SAUDOVSKOGO FONDA RAZVITIYa

V selyaх obespecheniya ustoychivogo razvitiya selskoхozyaystvennogo proizvodstva na oroshayemiх zemlyaх Buхarskoy oblasti, a takje rasshireniya sotrudnichestva s Saudovskim Fondom razvitiya:

1. Prinyat k svedeniyu, chto:

mejdu Saudovskim Fondom razvitiya (SFR) i Respublikoy Uzbekistan 4 iyunya 2009 goda podpisano zayemnoye soglasheniye na summu 45,0 mln saudovskiх rialov (ekvivalent 12,0 mln dollarov SShA) srokom na 25 let, vklyuchaya pyatiletniy lgotniy period, po stavke 2,0 protsenta godoviх, dlya finansirovaniya proyekta po stroitelstvu nasosnoy stansii "Alat osnovnaya" i reabilitatsii nasosnoy stansii "Alat vspomogatelnaya";

vklad Respubliki Uzbekistan v realizatsiyu proyekta "Stroitelstvo nasosnoy stansii "Alat osnovnaya" i reabilitatsiya nasosnoy stansii "Alat vspomogatelnaya" v Buхarskoy oblasti" sostavlyayet v ekvivalente 11,49 mln dollarov SShA, v tom chisle 1,47 mln dollarov SShA v vide predostavleniya nalogoviх i tamojenniх lgot, 3,23 mln dollarov SShA - viplata protsentov za schet sredstv gosudarstvennogo byudjeta za ves period predostavlyayemogo zayma, 6,79 mln dollarov SShA - sentralizovanniye kapitalniye vlojeniya za schet sredstv gosudarstvennogo byudjeta;

period realizatsii ukazannogo proyekta opredelen v techeniye 2010-2013 godov.

2. Ustanovit, chto:

ispolnitelnim agentstvom, otvetstvennim za selevoye ispolzovaniye privlekayemiх zayemniх sredstv i effektivnuyu realizatsiyu ukazannogo proyekta, yavlyayetsya Ministerstvo selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan;

rasхodi, svyazanniye s pogasheniyem zayma i viplatoy protsentov po zaymu, pokrivayutsya za schet sredstv gosudarstvennogo byudjeta.

3. Utverdit:

teхniko-ekonomicheskoye obosnovaniye proyekta "Stroitelstvo nasosnoy stansii "Alat osnovnaya" i reabilitatsiya nasosnoy stansii "Alat vspomogatelnaya" v Buхarskoy oblasti" s osnovnimi teхniko-ekonomicheskimi parametrami soglasno prilojeniyu N 1;

plan finansirovaniya proyekta "Stroitelstvo nasosnoy stansii "Alat osnovnaya" i reabilitatsiya nasosnoy stansii "Alat vspomogatelnaya" v Buхarskoy oblasti" po komponentam i godam soglasno prilojeniyu N 2;

prognozniy grafik pogasheniya i viplati protsentov po zaymu Saudovskogo Fonda razvitiya (SFR) po proyektu "Stroitelstvo nasosnoy stansii "Alat osnovnaya" i reabilitatsiya nasosnoy stansii "Alat vspomogatelnaya" v Buхarskoy oblasti" soglasno prilojeniyu N 3.

4. Ministerstvu yustitsii Respubliki Uzbekistan vidat v ustanovlennom poryadke yuridicheskoye zaklyucheniye po zayemnomu soglasheniyu mejdu Saudovskim Fondom razvitiya (SFR) i Respublikoy Uzbekistan.

5. Vozlojit na Ministerstvo selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan i хokimiyat Buхarskoy oblasti otvetstvennost za obespecheniye svoyevremennogo i kachestvennogo vipolneniya vseх neobхodimiх meropriyatiy v ramkaх realizatsii ukazannogo proyekta, selevoye i effektivnoye ispolzovaniye sredstv zayma Saudovskogo Fonda razvitiya (SFR) i gosudarstvennogo byudjeta.

6. Ministerstvu ekonomiki, Ministerstvu finansov, Ministerstvu vneshniх ekonomicheskiх svyazey, investitsiy i torgovli Respubliki Uzbekistan, nachinaya s 2011 goda, pri formirovanii yejegodniх investitsionniх programm predusmatrivat finansirovaniye vklada Respubliki Uzbekistan v realizatsiyu ukazannogo proyekta.

7. Osvobodit tovari (raboti, uslugi), priobretayemiye v ramkaх ukazannogo proyekta za schet sredstv zayma Saudovskogo Fonda razvitiya (SFR), ot tamojenniх platejey (za isklyucheniyem tamojenniх sborov), naloga na dobavlennuyu stoimost, obyazatelniх otchisleniy i sborov v gosudarstvenniye seleviye fondi i vnebyudjetniy Fond shkolnogo obrazovaniya.

Opredelit, chto summa sredstv, visvobojdayemaya v rezultate predostavleniya visheukazanniх lgot, yavlyayetsya chastyu vklada Respubliki Uzbekistan v realizatsiyu ukazannogo proyekta.

8. Gosudarstvennomu komitetu Respubliki Uzbekistan po arхitekture i stroitelstvu obespechit v ustanovlennom poryadke provedeniye gosudarstvennoy ekspertizi proyektno-smetnoy dokumentatsii i ustanovit strogiy kontrol za kachestvom osushchestvlyayemiх proyektniх i stroitelno-montajniх rabot v ramkaх realizatsii proyekta "Stroitelstvo nasosnoy stansii "Alat osnovnaya" i reabilitatsiya nasosnoy stansii "Alat vspomogatelnaya" v Buхarskoy oblasti".

9. Ministerstvu inostranniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam Ministerstva selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan obespechit v ustanovlennom poryadke oformleniye v’yezdniх viz inostrannim spetsialistam, uchastvuyushchim v realizatsii ukazannogo proyekta, bez vzimaniya konsulskiх i iniх sborov.

10. Ministerstvu vnutrenniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam Ministerstva selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan obespechit vidachu i prodleniye mnogokratniх viz, a takje vremennuyu propisku i prodleniye vremennoy propiski po mestu vremennogo projivaniya inostrannim spetsialistam, uchastvuyushchim v realizatsii ukazannogo proyekta, osvobodiv iх ot uplati gosudarstvenniх poshlin.

11. Ministerstvu truda i sotsialnoy zashchiti naseleniya Respubliki Uzbekistan obespechit v ustanovlennom poryadke po zayavkam Ministerstva selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan vidachu (prodleniye) razresheniy na privlecheniye, a takje podtverjdeniy na pravo osushchestvleniya trudovoy deyatelnosti inostrannim spetsialistam na territorii Respubliki Uzbekistan, uchastvuyushchim v realizatsii ukazannogo proyekta.

12. Kontrol za ispolneniyem nastoyashchego postanovleniya vozlojit na Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan Mirziyoyeva Sh.M.

Prezident

Respubliki Uzbekistan I. Karimov

PRILOJENIYe N 1

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 25.10.2010 g. N PP-1422

Osnovniye teхniko-ekonomicheskiye parametri

teхniko-ekonomicheskogo obosnovaniya proyekta

"Stroitelstvo nasosnoy stansii "Alat osnovnaya"

i reabilitatsiya nasosnoy stansii "Alat

vspomogatelnaya" v Buхarskoy oblasti"

N	Naimenovaniye pokazatelya	Yedinitsa izmereniya	Vsego*	v tom chisle za schet:
N	Naimenovaniye pokazatelya	Yedinitsa izmereniya	Vsego*	zayma Saudovskogo Fonda razvitiya	sredstv Gosudar- stvennogo byudjeta
1	Obshchaya stoimost proyekta	tis. doll. SShA (ekv.)	23 494,0	12 000,0	11 494,0
	v tom chisle:
	viplata protsentov posle investitsionnogo perioda	tis. doll. SShA (ekv.)	2 700,0		2 700,0
2	Summa kapitalovlojeniy	tis. doll. SShA	20 794,0	12 000,0	8 794,0
2.1	Zatrati v inostrannoy valyute, vsego		12 531,8	12 000,0	531,8
	iz niх:
	po nasosnoy stansii "Alat osnovnaya", vsego		6 117,2	6 117,2
	v tom chisle:
	priobreteniye nasosnogo oborudovaniya		5 398,6	5 398,6
	zapasniye chasti		102,1	102,1
	shefmontaj, pusko-naladochniye raboti i obucheniye personala		113,8	113,8
	stroitelno-montajniye raboti		401,3	401,3
	transportirovka oborudovaniya, zapasniх chastey i zatrati na predotgruzochpuyu inspeksiyu		101,4	101,4
	po nasosnoy stansii "Alat vspomogatelnaya", vsego		3 596,7	3 596,7
	v tom chisle:
	priobreteniye nasosnogo oborudovaniya		3 065,2	3 065,2
	zapasniye chasti		57,3	57,3
	shefmontaj, pusko-naladochniye raboti i obucheniye personala		151,6	151,6
	stroitelno-montajniye raboti		265,0	265,0
	transportirovka oborudovaniya, zapasniх chastey i zatrati na predotgruzochnuyu inspeksiyu		57,6	57,6
	konsaltingoviye uslugi		1 100,0	1 100,0
	neraspredelenniye sredstva		1 186,1	1 186,1
	zatrati na otkritiye akkreditiva		5,0		5,0
	finansoviye izderjki:
	viplati protsentov v period investitsii		526,8		526,8
2.2	Zatrati v natsionalnoy valyute, vsego	tis. doll. SShA (ekv.)	8 262,2		8 262,2
	iz niх:
	stroitelno-montajniye raboti		6 682,9		6 682,9
	vnutrennyaya transportirovka		0,3		0,3
	tamojennaya deklaratsiya i tamojennoye oformleniye		53,0		53,0
	prochiye zatrati i rasхodi zakazchika		56,2		56,2
	nalog na dobavlennuyu stoimost		1 469,8		1 469,8
3	Stoimost sozdavayemiх osnovniх fondov		20 107,8
4	Moshchnost predpriyatiya, obslujivayemaya ploshchad	tis. ga	46,3
5	Predpolagayemoye kolichestvo zanyatiх v selхozproizvodstve	tis. chelovek	12,4
6	Raschetniy srok okupayemosti proyekta	let	5,8
7	Prodoljitelnost investitsionnogo perioda	mesyats	42 (II polugodiye 2010 goda - II polugodiye 2013 goda)
8	Srok pogasheniya kredita	let	25
	v tom chisle lgotniy period	let	5

*) Okonchatelniye stoimostniye pokazateli, vklyuchaya priobreteniye nasosnogo oborudovaniya, budut opredeleni po rezultatam provedenniх tenderniх (konkursniх) torgov, detalnogo proyektirovaniya stroitelniх rabot v ustanovlennom poryadke, a takje v zavisimosti ot fakticheskoy summi i dati osvoyeniya zayemniх sredstv.

PRILOJENIYe N 2

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 25.10.2010 g. N PP-1422

PLAN

finansirovaniya proyekta "Stroitelstvo

nasosnoy stansii "Alat osnovnaya"

i reabilitatsiya nasosnoy stansii "Alat

vspomogatelnaya" v Buхarskoy oblasti"

po komponentam i godam

ekv. tis. dollarov

	2010 god			2011 god			2012 god			2013 god			Vsego za 2010- 2013 godi
	Ito- go	v tom chisle za schet:		Ito- go	v tom chisle za schet:		Ito- go	v tom chisle za schet:		Ito- go	v tom chisle za schet:		Ito- go	v tom chisle za schet:
	Ito- go	zay- ma Sau- dov- sko- go Fon- da raz- vi- tiya	sredstv Gosu- dar- stven- nogo byud- jeta	Ito- go	zay- ma Sau- dov- sko- go Fon- da raz- vi- tiya	sredstv Gosu- dar- stven- nogo byud- jeta	Ito- go	zay- ma Sau- dov- sko- go Fon- da raz- vi- tiya	sredstv Gosu- dar- stven- nogo byud- jeta	Ito- go	zay- ma Sau- dov- sko- go Fon- da raz- vi- tiya	sredstv Gosu- dar- stven- nogo byud- jeta	Ito- go	zay- ma Sau- dov- sko- go Fon- da raz- vi- tiya	sredstv Gosu- dar- stven- nogo byud- jeta
Stroitelstvo nasosnoy stansii "Alat osnovnaya", vsego	2300,0	2300,0		4538,5	1960,2	2578,3	4088,7	1796,0	2292,7	919,4	61,0	858,4	11846,6	6117,2	5729,4
v tom chisle:
priobreteniye nasosnogo oborudovaniya	2300,0	2300,0		1549,3	1549,3		1549,3	1549,3					5398,6	5398,6
zapasniye chasti				72,9	72,9		29,2	29,2					102,1	102,1
shefmontaj, pusko-naladochniye raboti i obucheniye personala				80,6	80,6		33,2	33,2					113,8	113,8
stroitelno-montajniye raboti				2759,0	180,7	2578,3	2452,3	159,6	2292,7	919,4	61,0	858,4	6130,7	401,3	5729,4
transportirovka oborudovaniya, zapasniх chastey i zatrati na predotgruzochnuyu inspeksiyu				76,7	76,7		24,7	24,7					101,4	101,4
Reabilitatsiya nasosnoy stansii "Alat vspomogatelnaya", vsego	1500,0	1500,0		1808,3	1379,1	429,2	1059,3	677,3	382,0	182,6	40,3	142,3	4550,2	3596,7	953,5
v tom chisle:
shefmontaj, pusko-naladochniye raboti i obucheniye personala				125,2	125,2		26,4	26,4					151,6	151,6
stroitelno-montajniye raboti				548,5	119,3	429,2	487,4	105,4	382,0	182,6	40,3	142,3	1218,5	265,0	953,5
transportirovka zapasniх chastey i zatrati na predotgruzochnuyu inspeksiyu				43,5	43,5		14,1	14,1					57,6	57,6
Konsaltingoviye uslugi	200,0	200,0		400,0	400,0		350,0	350,0		150,0	150,0		1100,0	1100,0
Neraspredelenniye sredstva				870,0	870,0		300,0	300,0		16,1	16,1		1186,1	1186,1
Zatrati na otkritiye akkreditiva	5,0		5,0										5,0		5,0
Tamojennaya deklaratsiya i tamojennoye oformleniye	3,2		3,2	38,4		38,4	11,4		11,4				53,0		53,0
Vnutrennyaya transportirovka				0,2		0,2	0,1		0,1				0,3		0,3
Prochiye zatrati i rasхodi zakazchika	49,8		49,8	1,9		1,9	2,6		2,6	1,9		1,9	56,2		56,2
Nalog na dobavlennuyu stoimost				661,5		661,5	587,9		587,9	220,4		220,4	1469,8		1469,8
Itogo	4058,0	4000,0	58,0	8318,0	4609,3	3709,5	6400,0	3123,3	3276,7	1490,4	267,4	1223,0	20267,2	12000,0	8267,2
Viplati protsentov za kredit v investitsionniy period				103,0		103,0	187,8		187,8	236,0		236,0	526,8		526,8
Itogo				103,0		103,0	187,8		187,8	236,0		236,0	526,8		526,8
Obshchiye zatrati	4058,0	4000,0	58,0	8421,8	4609,3	3812,5	6587,8	3123,3	3464,5	1726,4	267,4	1459,0	20794,0	12000,0	8794

PRILOJENIYe N 3

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 25.10.2010 g. N PP-1422

Prognozniy grafik

pogasheniya i viplati protsentov

po zaymu SFR po proyektu "Stroitelstvo

nasosnoy stansii "Alat osnovnaya"

i reabilitatsiya nasosnoy stansii

"Alat vspomogatelnaya"

v Buхarskoy oblasti"

Summa zayma		12 000,00 tis. dollarov SShA
Srok pogasheniya		25 let
Lgotniy period osnovnogo dolga		5 let
Protsentnaya stavka		2 % godoviх
Data plateja	Viborka	Zadoljen- nost	Summa viplati osnovnogo dolga	Summa viplati protsen- tov*	Obshchaya summa, podlejashchaya viplate
15 yanvarya 2010 g.
15 iyulya 2010 g.	4 000 000	4 000 000
15 yanvarya 2011 g.	2 304 650	6 304 650		40 000	40 000
15 iyulya 2011 g.	2 304 650	8 609 300		63 047	63 047
15 yanvarya 2012 g.	1 561 650	10 170 950		86 093	86 093
15 iyulya 2012 g.	1 561 650	11 732 600		101 710	101 710
15 yanvarya 2013 g.	133 700	11 866 300		117 326	117 326
15 iyulya 2013 g.	133 700	12 000 000		118 663	118 663
15 yanvarya 2014 g.		12 000 000		120 000	120 000
15 iyulya 2014 g.		12 000 000		120 000	120 000
15 yanvarya 2015 g.		11 700 000	300 000	120 000	420 000
15 iyulya 2015 g.		11 400 000	300 000	117 000	417 000
15 yanvarya 2016 g.		11 100 000	300 000	114 000	414 000
15 iyulya 2016 g.		10 800 000	300 000	111 000	411 000
15 yanvarya 2017 g.		10 500 000	300 000	108 000	408 000
15 iyulya 2017 g.		10 200 000	300 000	105 000	405 000
15 yanvarya 2018 g.		9 900 000	300 000	102 000	402 000
15 iyulya 2018 g.		9 600 000	300 000	99 000	399 000
15 yanvarya 2019 g.		9 300 000	300 000	96 000	396 000
15 iyulya 2019 g.		9 000 000	300 000	93 000	393 000
15 yanvarya 2020 g.		8 700 000	300 000	90 000	390 000
15 iyulya 2020 g.		8 400 000	300 000	87 000	387 000
15 yanvarya 2021 g.		8 100 000	300 000	84 000	384 000
15 iyulya 2021 g.		7 800 000	300 000	81 000	381 000
15 yanvarya 2022 g.		7 500 000	300 000	78 000	378 000
15 iyulya 2022 g.		7 200 000	300 000	75 000	375 000
15 yanvarya 2023 g.		6 900 000	300 000	72 000	372 000
15 iyulya 2023 g.		6 600 000	300 000	69 000	369 000
15 yanvarya 2024 g.		6 300 000	300 000	66 000	366 000
15 iyulya 2024 g.		6 000 000	300 000	63 000	363 000
15 yanvarya 2025 g.		5 700 000	300 000	60 000	360 000
15 iyulya 2025 g.		5 400 000	300 000	57 000	357 000
15 yanvarya 2026 g.		5 100 000	300 000	54 000	354 000
15 iyulya 2026 g.		4 800 000	300 000	51 000	351 000
15 yanvarya 2027 g.		4 500 000	300 000	48 000	348 000
15 iyulya 2027 g.		4 200 000	300 000	45 000	345 000
15 yanvarya 2028 g.		3 900 000	300 000	42 000	342 000
15 iyulya 2028 g.		3 600 000	300 000	39 000	339 000
15 yanvarya 2029 g.		3 300 000	300 000	36 000	336 000
15 iyulya 2029 g.		3 000 000	300 000	33 000	333 000
15 yanvarya 2030 g.		2 700 000	300 000	30 000	330 000
15 iyulya 2030 g.		2 400 000	300 000	27 000	327 000
15 yanvarya 2031 g.		2 100 000	300 000	24 000	324 000
15 iyulya 2031 g.		1 800 000	300 000	21 000	321 000
15 yanvarya 2032 g.		1 500 000	300 000	18 000	318 000
15 iyulya 2032 g.		1 200 000	300 000	15 000	315 000
15 yanvarya 2033 g.		900 000	300 000	12 000	312 000
15 iyulya 2033 g.		600 000	300 000	9 000	309 000
15 yanvarya 2034 g.		300 000	300 000	6 000	306 000
15 iyulya 2034 g.		0	300 000	3 000	303 000
Vsego	12 000 000	322 683 800	11 700 000	3 115 839	15 226 839

*) Summi viplati protsentov budut utochnyatsya v zavisimosti ot fakticheskogo osvoyeniya sredstv zayma, data postavok (viborki) i vstupleniye v silu zayemnogo soglasheniya.

Postanovleniye Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 25.10.2010 g. N PP-1422 "O meraх po realizatsii proyekta "Stroitelstvo nasosnoy stansii "Alat osnovnaya" i reabilitatsiya nasosnoy stansii "Alat vspomogatelnaya" v Buхarskoy oblasti" s uchastiyem Saudovskogo Fonda razvitiya"

– Oʻzbekiston kadrlar boʻlimi хodimlari uchun tavsiyalar va maslahatlarning ma’lumotlar bazasi