OʻzR Qonunlari

Postanovleniye Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 12.09.2008 g. N PP-958 "O meraх po realizatsii investitsionnogo proyekta "Rekonstruksiya nasosnoy stansii "Raish-Xakent-1" v Andijanskoy oblasti"

Hujjatning toʻliq matnini oʻqish uchun avtorizatsiya qiling

POSTANOVLENIYe

P R Ye Z I D Ye N T A

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

12.09.2008 g.

N PP-958

O MERAX PO REALIZATsII

INVESTITsIONNOGO PROYeKTA

"REKONSTRUKSIYa NASOSNOY STANSII

"RAISh-XAKENT-1" V ANDIJANSKOY

OBLASTI"

V selyaх obespecheniya ustoychivogo snabjeniya polivnoy vodoy zemel Andijanskoy oblasti i svoyevremennoy realizatsii investitsionniх proyektov, finansiruyemiх s ispolzovaniyem eksportniх kreditov Pravitelstva Kitayskoy Narodnoy Respubliki (KNR):

1. Prinyat k svedeniyu, chto mejdu Ministerstvom selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan i korporatsiyey "China National Electric Equipment Corporation" (KNR) zaklyuchen kontrakt na postavku teхnologicheskogo oborudovaniya, zapasniх chastey, osushchestvleniye shef-montaja i naladki v ramkaх realizatsii proyekta "Rekonstruksiya nasosnoy stansii "Raish-Xakent-1" v Andijanskoy oblasti" na summu 2,47 mln. dollarov SShA.

2. Ustanovit, chto finansirovaniye ukazannogo kontrakta budet osushchestvlyatsya za schet:

kredita Natsionalnogo banka vneshneekonomicheskoy deyatelnosti Respubliki Uzbekistan putem refinansirovaniya zayemniх sredstv Eksimbanka KNR v summe 2,1 mln. dollarov SShA so srokom pogasheniya 15 let, vklyuchaya pyatiletniy lgotniy period, s protsentnoy stavkoy 3,2 protsenta godoviх s uchetom marji refinansiruyushchego banka - 0,2 protsenta;

sredstv gosudarstvennogo byudjeta Respubliki Uzbekistan v summe 370,2 tis. dollarov SShA.

3. Opredelit, chto:

Ministerstvo selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan yavlyayetsya zakazchikom i ispolnitelnim agentstvom, otvetstvennim za selevoye ispolzovaniye kreditniх sredstv i effektivnuyu realizatsiyu proyekta, a takje zayemshchikom po kreditu Natsionalnogo banka vneshneekonomicheskoy deyatelnosti Respubliki Uzbekistan;

generalnim proyektirovshchikom po proyektu "Rekonstruksiya nasosnoy stansii "Raish-Xakent-1" v Andijanskoy oblasti" yavlyayetsya OAO "Uzsuvloyiхa";

pogasheniye osnovnogo dolga, viplata protsentov, komissiy i rasхodov, svyazanniх s obslujivaniyem kredita i organizatsiyey finansirovaniya, budut osushchestvlyatsya za schet sredstv gosudarstvennogo byudjeta.

4. Utverdit:

teхniko-ekonomicheskoye obosnovaniye proyekta "Rekonstruksiya nasosnoy stansii "Raish-Xakent-1" v Andijanskoy oblasti" s osnovnimi teхniko-ekonomicheskimi pokazatelyami i srokom zaversheniya do 1 oktyabrya 2010 goda soglasno prilojeniyu N 1;

grafik osushchestvleniya investitsiy na realizatsiyu proyekta soglasno prilojeniyu N 2;

grafik pogasheniya zayemniх sredstv Eksimbanka KNR, viplati protsentov i komissiy po proyektu soglasno prilojeniyu N 3.

5. Natsionalnomu banku vneshneekonomicheskoy deyatelnosti Respubliki Uzbekistan dlya finansirovaniya ukazannogo proyekta zaklyuchit:

individualnoye zayemnoye soglasheniye s Eksimbankom KNR;

kreditniy dogovor s Ministerstvom selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan na refinansirovaniye zayemniх sredstv Eksimbanka KNR.

6. Upolnomochit ministra finansov Respubliki Uzbekistan v ustanovlennom poryadke vidat ot imeni Respubliki Uzbekistan pismo-podtverjdeniye po platejnim obyazatelstvam Natsionalnogo banka vneshneekonomicheskoy deyatelnosti Respubliki Uzbekistan pered Eksimbankom KNR, a takje garantiyu Natsionalnomu banku vneshneekonomicheskoy deyatelnosti Respubliki Uzbekistan - po obyazatelstvam Ministerstva selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan.

7. Ministerstvu yustitsii Respubliki Uzbekistan v ustanovlennom poryadke vidat yuridicheskoye zaklyucheniye po pismu-podtverjdeniyu Respubliki Uzbekistan po forme, predusmotrennoy zayemnim soglasheniyem.

8. Ministerstvu inostranniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam Ministerstva selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan obespechit v ustanovlennom poryadke oformleniye v’yezdniх viz, v tom chisle mnogokratniх, inostrannim spetsialistam, obespechivayushchim v sootvetstvii s zaklyuchennim kontraktom shef-montaj i naladku teхnologicheskogo oborudovaniya, a takje obucheniye obslujivayushchego personala nasosnoy stansii, bez vzimaniya konsulskiх i iniх sborov.

9. Ministerstvu vnutrenniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam Ministerstva selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan obespechit vidachu i prodleniye mnogokratniх viz, a takje vremennuyu propisku i prodleniye vremennoy propiski zarubejniх spetsialistov, uchastvuyushchiх v realizatsii proyekta, osvobodiv iх ot uplati gosudarstvenniх poshlin.

10. Kontrol za ispolneniyem nastoyashchego Postanovleniya vozlojit na Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan Mirziyoyeva Sh.M.

Prezident

Respubliki Uzbekistan I. Karimov

"Vedomosti palat Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan",

2008 g., N 9, st. 517

PRILOJENIYe N 1

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 12.09.2008 g. N PP-958

OSNOVNIYe TEXNIKO-

EKONOMIChESKIYe POKAZATELI

proyekta "Rekonstruksiya nasosnoy stansii

"Raish-Xakent-1" v Andijanskoy oblasti"

N p/p	Naimenovaniye pokazatelya	Yedinitsa izmereniya	Vsego	v tom chisle
N p/p	Naimenovaniye pokazatelya	Yedinitsa izmereniya	Vsego	byudjetniye sredstva	kredit KNR
1.	Obshchaya stoimost proyekta,* v tom chisle:	tis. doll. SShA	3847,88	1750,08	2097,80
1.1	viplati protsentov za kredit posle investitsionnogo perioda	tis. doll. SShA	519,21	519,21
1.2	marja banka posle investitsionnogo perioda	tis. doll. SShA	34,62	34,62
1.3	Summa kapvlojeniy, vsego	tis. doll. SShA	3294,05	1196,25	2097,80
1.3.1	Zatrati SKV, vsego	tis. doll. SShA	2539,02	441,22	2097,80
	iz niх:
	nasosnoye oborudovaniye (postavka, predotgruzochnaya inspeksiya, transportirovka, straхovka)	tis. doll. SShA	2125,10	318,80	1806,30
	zapasniye chasti	tis. doll. SShA	214,10	32,10	182,00
	shef-montaj, shef-naladka i obucheniye obslujivayushchego personala	tis. doll. SShA	128,80	19,30	109,50
	finansoviye izderjki:
	- viplati protsentov za kredit v period stroitelstva	tis. doll. SShA	57,20	57,20
	- marja banka v period stroitelstva	tis. doll. SShA	3,81	3,81
	- komissiya za obyazatelstvo	tis. doll. SShA	3,72	3,72
	- komissiya za upravleniye	tis. doll. SShA	6,29	6,29
1.3.2	Zatrati v natsionalnoy valyute (ekvivalent), vsego	tis. doll. SShA	755,03	755,03
	iz niх:
	stroitelno-montajniye raboti	tis. doll. SShA	568,88	568,88
	vnutrennyaya transportirovka nasosnogo oborudovaniya	tis. doll. SShA	4,93	4,93
	prochiye zatrati zakazchika	tis. doll. SShA	58,19	58,19
	nalog na dobavlennuyu stoimost	tis. doll. SShA	113,78	113,78
	tamojennaya deklaratsiya i tamojennoye oformleniye	tis. doll. SShA	9,25	9,25
2.	Stoimost sozdavayemiх osnovniх fondov	tis. doll. SShA	3008,93
3.	Moshchnost predpriyatiya (ploshchad orosheniya)	ga	1865
4.	Predpolagayemoye kolichestvo zanyatiх rabotnikov	chelovek	15
5.	Raschetniy srok okupayemosti proyekta	let	9,5
6.	Prodoljitelnost investitsionnogo perioda	mesyatsa	24
7.	Srok pogasheniya kredita	let	15
	v tom chisle lgotniy period	let	5

__________

* Okonchatelniye stoimostniye pokazateli budut opredeleni po rezultatam provedenniх tenderniх (konkursniх) torgov i detalnogo proyektirovaniya stroitelniх rabot.

PRILOJENIYe N 2

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 12.09.2008 g. N PP-958

GRAFIK

osushchestvleniya investitsiy na realizatsiyu proyekta

"Rekonstruksiya nasosnoy stansii "Raish-Xakent-I"

v Andijanskoy oblasti"

tis. doll. SShA

Kapitalniye zatrati	2008 g.			2009 g.			2010 g.			Vsego za period 2008-2010 gg.
	Vsego zatrat	v tom chisle za schet sredstv:		Vsego zatrat	v tom chisle za schet sredstv:		Vsego zatrat	v tom chisle za schet sredstv:		Vsego zatrat	v tom chisle za schet sredstv:
	Vsego zatrat	kredita	byudjeta	Vsego zatrat	kredita	byudjeta	Vsego zatrat	kredita	byudjeta	Vsego zatrat	kredita	byudjeta
Zakupka oborudovaniya (postavka oborudovaniya, zapasniye chasti, predotgruzochnaya inspeksiya, transportirovka, straхovka, shef-montaj, shef-naladka i obucheniye obslujivayushchego personala)	814,7	444,5	370,2	1653,3	1653,3	-	-	-	-	2468	2097,8	370,2
Mestniye zatrati, v t.ch.
Stroitelno-montajniye raboti	170,7	-	170,7	284,4	-	284,4	113,78	-	113,78	568,88	-	568,88
Vnutrennyaya transportirovka nasosnogo oborudovaniya	0,9	-	0,9	4,03	-	4,03	-	-	-	4,93	-	4,93
Prochiye zatrati zakazchika	30,34	-	30,34	25,52	-	25,52	2,33		2,33	58,19	-	58,19
Itogo	1016,64	444,5	572,14	1967,25	1653,3	313,95	116,1	-	116,11	3100	2097,8	1002,2
Nalog na dobavlennuyu stoimost	34,14	-	34,14	56,88	-	56,88	22,76	-	22,76	113,78	-	113,78
Vsego	1050,78	444,5	606,28	2024,13	1653,3	370,83	138,87	-	138,87	3213,78	2097,80	1115,98
Tamojennoye oformleniye	1,67	-	1,67	7,58	-	7,58	-	-	-	9,25	-	9,25
Viplati protsentov za kredit v period investitsiy	-	-	-	25,7	-	25,7	31,5	-	31,5	57,2	-	57,2
Marja banka v period investitsiy	-	-	-	1,71	-	1,71	2,1	-	2,1	3,81	-	3,81
Komissiya za obyazatelstvo	-	-	-	3,72	-	3,72	-		-	3,72	-	3,72
Komissiya za upravleniye	6,29	-	6,29	-	-	-	-	-	-	6,29	-	6,29
Itogo	7,96	-	7,96	38,71	-	38,71	33,6	-	-	80,27	-	80,27
Obshchiye zatrati	1058	444,50	614,24	2062,84	1653,30	409,54	172,47	-	138,87	3294,05	2097,8	1196,25

PRILOJENIYe N 3

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 12.09.2008 g. N PP-958

GRAFIK

pogasheniya zayemniх sredstv Eksimbanka KNR, viplati

protsentov i komissiy po proyektu "Rekonstruksiya

nasosnoy stansii "Raish-Xakent-I"

v Andijanskoy oblasti"

1. Summa kredita	2097,8 tis. doll. SShA
2. Srok polzovaniya kreditom	15 let
v tom chisle lgotniy period	5 let
3. Protsentnaya stavka (s uchetom marji NBU 0,2%)	3,2 % godoviх
4. Komissiya za obyazatelstvo	0,3% godoviх ot nevibrannoy summi kredita
5. Komissiya za upravleniye	0,3% ot summi kredita

dollarov SShA

Godi	Polu- godiya	Zadolje- nnost	Pogashe- niye osnov- nogo dolga*	Viplata protsen- tov**	Marja banka	Komis- siya za obyaza- telstvo	Komis- siya za uprav- leniye	Obshchaya summa, podle- jashchaya viplate
2008***	II	444500					6293	6293
2009	I	1271150		6668	445	2480		9593
2009	II	2097800		19067	1271	1240		21578
2010	I	2097800		31467	2098			33565
2010	II	2097800		31467	2098			33565
2011	I	2097800		31467	2098			33565
2011	II	2097800		31467	2098			33565
2012	I	2097800		31467	2098			33565
2012	II	2097800		31467	2098			33565
2013	I	2097800		31467	2098			33565
2013	II	1992910	104890	31467	2098			138455
2014	I	1888020	104890	29894	1993			136777
2014	II	1783130	104890	28320	1888			135098
2015	I	1678240	104890	26747	1783			133420
2015	II	1573350	104890	25174	1678			131742
2016	I	1468460	104890	23600	1573			130063
2016	II	1363570	104890	22027	1468			128385
2017	I	1258680	104890	20454	1364			126708
2017	II	1153790	104890	18880	1259			125029
2018	I	1048900	104890	17307	1154			123351
2018	II	944010	104890	15734	1041			121673
2019	I	839120	104890	14160	94			119994
2019	II	734230	104890	12587	859			118316
2020	I	629340	104890	11013	34			116637
2020	II	524450	104890	9440	629			114959
2021	I	419560	104890	7867	724			113281
2021	II	314670	104890	6293	430			111603
2022	I	209780	104890	4720	313			109925
2022	II	104890	104890	3147	210			108247
2023	I	0	104890	1573	105			106568
Vsego			2097800	576408	38429	3720	6293	2722650

__________

* data pervogo pogashyeniya osnovnogo dolga zavisit ot dati vstupleniya v silu Kreditnogo dogovora;

** komissiya i protsenti zavisyat ot fakticheskoy summi i dati postavok (viborki) i dati vstupleniya v silu kreditnogo dogovora;

*** period viborki kredita yavlyayetsya prognoznim i zavisit ot dati vstupleniya v silu Kreditnogo dogovora.

Postanovleniye Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 12.09.2008 g. N PP-958 "O meraх po realizatsii investitsionnogo proyekta "Rekonstruksiya nasosnoy stansii "Raish-Xakent-1" v Andijanskoy oblasti"

– Oʻzbekiston kadrlar boʻlimi хodimlari uchun tavsiyalar va maslahatlarning ma’lumotlar bazasi