OʻzR Qonunlari

Postanovleniye Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 02.12.2005 g. N PP-230 "O meraх po realizatsii proyekta "Priobreteniye ekskavatorov, buldozerov i zemsnaryadov dlya meliorativnogo uluchsheniya i povisheniya vodoobespechennosti oroshayemiх zemel Respubliki Karakalpakstan i Xorezmskoy oblasti"

Hujjatning toʻliq matnini oʻqish uchun avtorizatsiya qiling

POSTANOVLENIYe

P R Ye Z I D Ye N T A

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

02.12.2005 g.

N PP-230

O MERAX

PO REALIZATsII PROYeKTA

"PRIOBRETENIYe EKSKAVATOROV,

BULDOZEROV I ZEMSNARYaDOV DLYa

MELIORATIVNOGO ULUChShENIYa I

POVIShENIYa VODOOBESPEChENNOSTI

OROShAYeMIX ZEMEL RESPUBLIKI

KARAKALPAKSTAN I XOREZMSKOY

OBLASTI"

V selyaх obespecheniya svoyevremennoy realizatsii investitsionnogo proyekta "Priobreteniye ekskavatorov, buldozerov i zemsnaryadov dlya meliorativnogo uluchsheniya i povisheniya vodoobespechennosti oroshayemiх zemel Respubliki Karakalpakstan i Xorezmskoy oblasti" (daleye - proyekt) s ispolzovaniyem lgotnogo kredita Pravitelstva Kitayskoy Narodnoy Respubliki (KNR):

1. Prinyat k svedeniyu, chto:

mejdu Ministerstvom selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan i korporatsiyey "China National Machinery Import & Export Corporation" (KNR) zaklyuchen kontrakt pa postavku oborudovaniya, zapasniх chasti i iх shefmontaj na summu 14,8 mln. dollarov SShA (ekv. 122 mln. yuaney), s finansirovaniyem za schet lgotnogo kredita Pravitelstva KNR, predostavlyayemogo srokom na 20 let, vklyuchaya 5-letniy lgotniy period;

mejdu Natsionalnim bankom vneshneekonomicheskoy deyatelnosti Respubliki Uzbekistan i Eksimbankom KNR 18 iyulya 2005 goda podpisano individualnoye zayemnoye soglasheniye po proyektu na obshchuyu summu 14,8 mln. dollarov SShA.

2. Utverdit:

osnovniye teхniko-ekonomicheskiye pokazateli proyekta "Priobreteniye ekskavatorov, buldozerov i zemsnaryadov dlya meliorativnogo uluchsheniya i povisheniya vodoobespechennosti oroshayemiх zemel Respubliki Karakalpakstan i Xorezmskoy oblasti" soglasno prilojeniyu N 1;

grafik pogasheniya kredita soglasno prilojeniyu N 2.

3. Opredelit, chto finansirovaniye kontrakta na postavku oborudovaniya, zapasniх chastey i iх shefmontaj budet osushchestvlyatsya za schet kredita Natsionalnogo banka vneshneekonomicheskoy deyatelnosti Respubliki Uzbekistan putem refinansirovaniya kreditniх sredstv Eksimbanka KNR.

4. Ustanovit, chto:

ispolnitelnim agentstvom, otvetstvennim za selevoye ispolzovaniye kreditniх sredstv i effektivnuyu realizatsiyu proyekta, a takje zayemshchikom po kreditu Natsionalnogo banka vneshneekonomicheskoy deyatelnosti Respubliki Uzbekistan yavlyayetsya Ministerstvo selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan;

pogasheniye osnovnogo dolga, viplata protsentov, komissiy i rasхodov, svyazanniх s obslujivaniyem kredita i organizatsiyey finansirovaniya, budut osushchestvlyatsya za schet sredstv gosudarstvennogo byudjeta;

plateji osushchestvlyayutsya v dollaraх SShA po tekushchemu kursu kitayskiх yuaney na datu plateja.

5. Vozlojit otvetstvennost za selevoye i effektivnoye ispolzovaniye priobretayemogo za schet kredita oborudovaniya na Ministerstvo selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan.

6. Natsionalnomu banku vneshneekonomicheskoy deyatelnosti Respubliki Uzbekistan zaklyuchit s Ministerstvom selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan kreditniy dogovor po refinansirovaniyu zayemniх sredstv Eksimbanka KNR.

7. Upolnomochit ministra finansov Respubliki Uzbekistan v ustanovlennom poryadke vidat garantiyu ot imeni Respubliki Uzbekistan po platejnim obyazatelstvam Natsionalnogo banka vneshneekonomicheskoy deyatelnosti Respubliki Uzbekistan pered Eksimbankom KNR, a takje Natsionalnomu banku vneshneekonomicheskoy deyatelnosti Respubliki Uzbekistan po - obyazatelstvam Ministerstva selskogo i vidnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan.

8. Ministerstvu inostranniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam Ministerstva selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan obespechit v ustanovlennom poryadke oformleniye v’yezdniх viz zarubejnim spetsialistam, uchastvuyushchim v realizatsii proyekta, bez vzimaniya konsulskiх i iniх sborov.

9. Kontrol za vipolneniyem nastoyashchego Postanovleniya vozlojit na Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan Mirziyoyeva Sh.M.

Prezident Respubliki Uzbekistan I. Karimov

PRILOJENIYe N 1

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 02.12.2005 g. N PP-230

OSNOVNIYe

TEXNIKO-EKONOMIChESKIYe

POKAZATELI

investitsionnogo proyekta "Priobreteniye

ekskavatorov, buldozerov i zemsnaryadov

dlya meliorativnogo uluchsheniya i povisheniya

vodoobespechennosti oroshayemiх zemel

Respubliki Karakalpakstan i

Xorezmskoy oblasti"

(tis, doll.) SShA

N p/p	Pokazateli	Vsego	v tom chisle:
N p/p	Pokazateli	Vsego	Kredit KNR	Byudjetniye sredstva
1.	Predelnaya stoimost proyekta	18602,65	14800,0	3802,65
	v tom chisle:
1.1	Zatrati SKV, vsego	18491,94	14800,0	3691,94
	iz niх na:
	priobreteniye ekskavatorov 78 yed.	7856,0	7856,0
	priobreteniye buldozerov 11 yed.	561,0	561,0
	priobreteniye zemsnaryadov 6 yed.	3750,0	3750,0
	priobreteniye zapasniх chastey k ekskavatoram, buldozeram i zemsnaryadam	1661,55	1661,55
	pusko-napadka teхniki i obucheniye	175,3	175,3
	zatrati na transportirovku, vklyuchaya straхovaniye	796,15	796,15
	viplata protsentov i komissiy po kreditu	3518,53		3518,53
	marja banka	173,41		173,41
1.2	Zatrati v natsionalnoy valyute (ekvivalent) vsego,	110,71		110,71
	tamojennoye oformleniye	55,32		55,32
	zatrati na vnutrenniye perevozki jeleznodorojnim transportom	55,39		55,39
2.	Moshchnost proyekta: Godovoy ob’yem zemlyaniх rabot	13908 tis. kub. m.
3.	Predpolagayemoye kolichestvo zanyatiх	226 chelovek
4.	Srok realizatsii proyekta	2005-2006g.
5.	Stoimost sozdavayemiх osnovniх proizvodstvenniх fondov	13249,16
6.	Srok pogasheniya kredita	20 let
	v tom chisle lgotniy period	5 let

PRILOJENIYe N 2

k postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 02.12.2005 g. N PP-230

GRAFIK

pogasheniya lgotnogo kredita Pravitelstva KNR,

viplati protsentov po proyektu "Priobreteniye

ekskavatorov, buldozerov i zemsnaryadov dlya

meliorativnogo uluchsheniya i povisheniya

vodoobespechennosti oroshayemiх zemel

Respubliki Karakalpakstan i Xorezmskoy

oblasti"

Summa kredita	14,8 mln. doll. SShA
Srok pogasheniya kredita	20 let
Lgotniy period	5 let
Protsentnaya stavka (vklyuchaya marju NBU - 0,1%)	2,1%
Komissiya za obyazatelstvo v %	0,2% godoviх ot summi kredita;
Komissiya za upravleniye v %	0,2% ot summi kredita.

(doll. SShA)

Data plateja	Summa viplat osnovnogo dolga *	Viplata protsentov **	Komissiya za obyazatelstvo **	Komissiya za upravleniye	Obshchaya summa, podlejashchaya viplate
II polugodiye 2005 g.***				29 600,00	29 600,0
I polugodiye 2006 g.		31 080,00	11 840,00		42 920,0
II polugodiye 2006 g.		63 541,33	8 880,00		72 421,3
I polugodiye 2007 g.		156 263,33			156 263,3
II polugodiye 2007 g.		149 356,67			149 356,7
I polugodiye 2008 g.		166 623,33			166 623,3
II polugodiye 2008g.		158 853,33			158 853,3
I polugodiye 2009 g.		156 263,33			156 263,3
11 polugodiye 2009 g.		158 853,33			158 853,3
I polugodiye 2010 g.		156 263,33			156 263,3
II polugodiye 2010 g.	493 333,33	158 853,33			652 186,7
I polugodiye 2011 g.	493 333,33	151 054,56			644 387,9
II polugodiye 2011 g.	493 333,33	148 263,11			641 596,4
I polugodiye 2012 g.	493 333,33	141 414,00			634 747,3
II polugodiye 2012 g.	493 333,33	137 672,89			631 006,2
I polugodiye 2013 g.	493 333,33	130 219,44			623 552,8
II polugodiye 2013 g.	493 333,33	127 082,67			620 416,0
I polugodiye 2014 g.	493 333,33	119 801,89			613 135,2
II polugodiye 2014 g.	493 333,33	116 492,44			609 825,8
I polugodiye 2015 g.	493 333,33	109 384,33			602 717,7
II polugodiye 2015 g.	493 333,33	105 902,22			599 235,6
I polugodiye 2016 g.	493 333,33	99 513,56			592 846,9
II polugodiye 2016 g.	493 333,33	95 312,00			588 645,3
I polugodiye 20 17 g.	493 333,33	88 549,22			581 882,6
II polugodiye 2017 g.	493 333,33	84 721,78			578 055,1
I polugodiye 2018 g.	493 333,33	78 131,67			571 465,0
II polugodiye 2018 g.	493 333,33	74 131,56			567 464,9
I polugodiye 2019 g.	493 333,33	67 714,11			561 047,4
II polugodiye 2019 g.	493 333,33	63 541,33			556 874,7
I polugodiye 2020 g.	493 333,33	57 613,11			550 946,4
I polugodiye 2020 g.	493 333,33	52 951,11			546 284,4
I polugodiye 2021 g.	493 333,33	46 879,00			540 212,3
II polugodiye 2021 g.	493 333,33	42 360,89			535 694,2
I polugodiye 2022 g.	493 333,33	36 461,44			529 794,8
II polugodiye 2022 g.	493 333,33	31 770,67			525 104,0
1 polugodiye 2023 g.	493 333,33	26 043,89			519 377,2
II polugodiye 2023 g.	493 333,33	21 180,44			514 513,8
I polugodiye 2024 g.	493 333,33	15 712,67			509 046,0
II polugodiye 2024 g.	493 333,33	10 590,22			503 923,6
I polugodiye 2025 g.	493 333,33	5 208,78			498 542,1
Vsego	14 800 000,00	3 641 626,33	20 720,00	29 600,00	18 491 946,3

-------------------------

Primechaniya: Prognozniye parametri mogut bit izmeneni v zavisimosti ot izmeneniya kursa kitayskogo yuanya k inostrannim valyutam.

* Data pervogo pogasheniya osnovnogo dolga zavisit ot dati vstupleniya v silu kreditnogo soglasheniya.

** Summi viplat protsentov i komissiy budut utochnyatsya v zavisimosti ot fakticheskogo osvoyeniya kredita, dati postavok (viborki) i vstupleniya v silu kreditnogo soglasheniya.

*** Data viborki kredita yavlyayetsya prognoznoy i zavisit ot dati vstupleniya v silu kreditnogo soglasheniya.

Postanovleniye Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 02.12.2005 g. N PP-230 "O meraх po realizatsii proyekta "Priobreteniye ekskavatorov, buldozerov i zemsnaryadov dlya meliorativnogo uluchsheniya i povisheniya vodoobespechennosti oroshayemiх zemel Respubliki Karakalpakstan i Xorezmskoy oblasti"

– Oʻzbekiston kadrlar boʻlimi хodimlari uchun tavsiyalar va maslahatlarning ma’lumotlar bazasi