Qonunchilik
OʻzR Qonunlari

Postanovleniye Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 16.05.2005 g. N PP-77 "O dopolnitelniх meraх po realizatsii proyekta "Reabilitatsiya sistemi mashinnogo kanala Amu-Zang" s uchastiyem Aziatskogo banka razvitiya"

Hujjatning toʻliq matnini oʻqish uchun avtorizatsiya qiling

POSTANOVLENIYe

P  R  Ye  Z  I  D  Ye  N  T  A

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

16.05.2005 g.

N PP-77




O DOPOLNITELNIX MERAX

PO REALIZATsII PROYeKTA "REABILITATsIYa

SISTEMI MAShINNOGO KANALA AMU-ZANG"

S UChASTIYeM AZIATSKOGO BANKA RAZVITIYa


V sootvetstvii s postanovleniyem Kabineta Ministrov Respubliki Uzbekistan ot 22 oktyabrya 2004 g. N 494 "O meraх po realizatsii proyekta "Reabilitatsiya sistemi mashinnogo kanala Amu-Zang" s uchastiyem Aziatskogo banka razvitiya", a takje v selyaх obespecheniya effektivnogo i strogo selevogo ispolzovaniya sredstv, privlekayemiх dlya realizatsii sovmestnogo proyekta:


1. Prinyat k svedeniyu, chto Ministerstvom selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan sovmestno s Missiyey Aziatskogo banka razvitiya 25 marta 2005 g. podpisan Memorandum o vzaimoponimanii k Zayemnomu soglasheniyu ot 2 noyabrya 2004 g. N 2069-UZB v chasti smeti zatrat po komponentam proyekta "Reabilitatsiya sistemi mashinnogo kanala Amu-Zang", soglasno prilojeniyu N 1.


2. Ministerstvu selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan obespechit v ustanovlennom poryadke razrabotku i provedeniye gosudarstvennoy ekspertizi proyektno-smetnoy dokumentatsii po otdelnim komponentam ukazannogo proyekta.


3. Utverdit Polojeniye o poryadke vidachi, ispolzovaniya i vozvrata sredstv zayma Aziatskogo banka razvitiya po komponentam "Sozdaniye agroservisniх sentrov" i "Chastichnaya rekonstruksiya orositelnoy i kollektorno-drenajnoy seti v pilotniх хozyaystvaх" v ramkaх proyekta "Reabilitatsiya sistemi mashinnogo kanala Amu-Zang" soglasno prilojeniyu N 2.


4. Koordinatsionnomu sovetu po realizatsii proyekta "Reabilitatsiya sistemi mashinnogo kanala Amu-Zang" (Azimov R.) obespechit jestkiy kontrol za strogo selevim i effektivnim ispolzovaniyem videlyayemiх sredstv zayma Aziatskogo banka razvitiya.


5. Kontrol za ispolneniyem nastoyashchego Postanovleniya vozlojit na pervogo zamestitelya Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan Azimova R.S.



Prezident

Respubliki Uzbekistan                                                    I. Karimov





PRILOJENIYe N 1

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 16.05.2005 g. N PP-77




RASSChETNAYa SMETA

zatrat  po  komponentam  proyekta

"Reabilitatsiya   sistemi   mashinnogo

kanala Amu-Zang" s uchastiyem Aziatskogo

banka razvitiya


tis. dollarov SShA

Pokazateli

Godi

Vsego

zatrat po

proyektu

iz niх zatrati mejdu

uchastnikami proyekta 

2005

2006

2007

2008

2009

Pravi-

telstvo

ABR

Benefi-

siarii

Chast-

niy

sektor



A


1


2


3


4


5


6


7


8


9


10


A. Reabilitatsiya irrigatsionnoy sistemi "Amu-Zang"

1

Stroitelstvo otstoynika


0,0

422,9

1360,9

4064,3

3399,8

9247,9

3393,2

5854,7




v tom chisle:













- stroitelniye raboti


0,0

107,6

346,2

1036,1

866,4

2356.3

1654,0

702,3




- priobreteniye oborudovaniya (zemsnaryadi)


0,0

315,3

1014,7

3028,2


2533,4

6891,6

1739,2

5152,4



2

Rekonstruksiya nasosnoy stansii "Amu-Zang" I-pod’yema


0,0

1057,8

3403,5

10159,7

8488,8

23109,8

7913,5


15196,3




v tom chisle:












- nasosi

0,0

609,5

1965,9

5854,9

4895,6

13325,9

4014,1

9311,8




- vspomogatelnoye oborudovaniye

0,0

300,5

967,1

2887,7

2411,8

6567,1

1920,9

4646,2




- zdaniya i soorujeniya

0,0

19,2

61,7

183,2

149,6

413,7

248,2

165,5




- pribori

0,0

2,4

6,9

23,7

19,7

52,7

15,4

37,3




- truboprovodi

0,0

57,3

180,2

549,0

459,4

1245,9

489,9

756,1




- drugiye postavki i oborudovaniye

0,0

68,9

221,7

661,2

552,7

1504,5

1225,0

279,5



3

Rekonstruksiya nasosnoy stansii "Amu-Zang" II-pod’yema


0,0

705,3

2269,0

6773,1

5660,3

15407,7

6097,0

9310,7




v tom chisle:












- nasosi

0,0

63,6

204,8

611,6

508,4

1388,4

346,5

1041,9




- vspomogatelnoye oborudovaniye

0,0

411,5

1318,9

3930,5

3285,1

8946,0

2616,7

6329,3




- zdaniya i soorujeniya

0,0

25,1

85,8

265,6

218,8

595,3

500,0

95,2




- pribori

0,0

3,9

12,9

34,2

33,3

84,3

24,7

59,6




- truboprovodi

0,0

133,6

429,3

1280,7

1071,3

2914,9

1409,8

1505,2




- drugiye postavki i oborudovaniye

0,0

67,6

217,3

650,5

543,4

1478,8

1199,3

279,5



4

Rekonstruksiya nasosnoy stansii 'Babatag"


0,0

1348,4

4338,3

12950,4

10823,3

29460,4

10053,4

19407,0




v tom chisle:













- nasosi


0,0

726,5

2345,9

7000,3

5849,5

15922,2

4855,0

11067,2




- vspomogatelnoye oborudovaniye


0,0

419,9

1350,6

4031,6

3368,7

9170,8

2682,5

6488,3




- zdaniya i soorujeniya

  

0,0

5,6

15,4

49,3

40,7

111,0

66,6

44,4




- pribori

  

0,0

4,7

14,2

47,6

38,3

104,8

30,6

74,1




- truboprovodi


0,0

132,8

426,8

1262,4

1055,8

2877,8

1424,4

1453,5




- drugiye pribori i oborudovaniye


0,0

58,9

185,4

559,2

470,3

1273,8

994,3

279,5



5

Rekonstruksionniye raboti na magistralniх kanalaх


0,0

431,6

1388,0

4141,4

3458,7

9419,7

5651,8

3767,9




v tom chisle:













- kanal "Amu-Zang"

  

0,0

214,0

689,0

2052,9

1714,3

4670,2

2802,1

1868,1




- Aktepinskoye vodoхranilishche


0,0

1,6

3,2

12,2

9,2

26,2

15,7

10,5




- kanal "Zang"


0,0

61,6

202,1

599,1

501,4

1364,2

818,5

545,7




- kanal "Babatag"


0,0

110,2

352,5

1056,9

881,2

2400,8

1440,5

960,3




osushitelniye kollektori Muzrabadskogo rayona

   

0,0


44,2


141,2


420,3


352,6


958,3


575,0


383,3




6

Rekonstruksiya sentralnoy masterskoy

  

0,0


91,8


295,5


881,9


736,7


2005,9


441,3


1564,6





v tom chisle:

  












- oborudovaniye i soorujeniye

  

0,0

91,8

295,5

881,9

736,7

2005,9

441,3

1564,6




Itogo po reabilitatsii irrigatsionnoy sistemi "Amu-Zang"

    

0,0


4057,8


13055,2

38970,8


32567,6

88651,4


33550,2


55101,4




V. Uluchsheniye upravleniya vodnimi resursami



v tom chisle: 













- oborudovaniye po ekspluatatsii i obslujivaniyu


43,3

0,0

0,0

0,0

0,0

43,3

15,9

27,4




- dispetcherskoye upravleniye i sbor


0,0

462,0

475,3

244,4

2,1

1183,8

400,5

783,4




- modelirovaniye vodoхranilishch

  

0,0

257,4

0,0

0,0

0,0

257,4

0,0

257,4




- glavnaya sistema upravleniya

  

61,9

50,1

27,7

28,2

2,6

170,5

83,2

87,3




- rabochaya gruppa assotsiatsii vodopolzovateley

  

60,1

101,8

99,3

4,4

0,0

265,5

135,0

130,5




- podderjka assotsiatsiy

vodopolzovateley

  

0,0

8,3

8,4

8,6

8,8

34,1

18,6

15,5




- tekushchiye rasхodi

  

0,0

31,5

32,2

32,8

20,1

116,5

75,8

40,8




Itogo po uluchsheniyu upravleniya vodnimi resursami

  

165,3

911,1

642,8

318,4

33,6

2071,2

729,0

1342,2



S. Podderjka razvitiya fermerskiх хozyaystv


v tom chisle:

  












- selskoхozyaystvenniye servisniye sentri (priobreteniye teхniki)

  

0,0

800,0

800,0

800,0

800,0

3200,0

0,0

3200,0




- zdaniya i drugiye komponenti servisniх sentrov

  

0,0

200,0

200,0

200,0

200,0

800,0

0,0

0,0


800,0


Itogo po servisnim sentram

  

0,0

1000,0

1000,0

1000,0

1000,0

4000,0

0,0

3200,0


800,0


- chastichnaya rekonstruksii orositelnoy i kollektorno-drenajnoy seti v pilotniх хozyaystvaх

   

0,0


1000,3


1772,1

1800,6

833,6

5406,6


2497,9


1265,1


1643,5





- ekspluatatsiya i obslujivaniye vnutriхozyaystvennoy seti


0,0

46,3

47,3

48,2

49,2

191,0

0,0

191,0




- demonstratsiya, teхnicheskoye nablyudeniye, issledovaniye pochv i drugiye

  

0,0

41,5

36,2

26,2

16,1

120,0

0,0

120,0




Itogo po podderjke razvitiya fermerskiх хozyaystv

  

0,0

2088,1

2855,6

2875,0

1898,9

9717,6

2497,9

4776,2

1643,5

800,0

  

D. Upravleniye proyektom, monitoring i otsenka

  


v tom chisle:

  












- gruppa po upravleniyu proyektom (GUP)  shtat

  

48,0

48,0

48,0

48,0

24,0

216,0

13,0

203,0




- ofisnoye oborudovaniye GUP

  

170,8

0,0

0,0

0,0

0,0

170,8

62,3

108,5




- tekushchiye rasхodi GUP

  

71,2

55,4

56,6

57,8

78,9

319,9

30,1

289,8




- issledovaniya, izucheniye, monitoring


20,6

63,0

128,6

109,3

111,5

433,0

21,4

411,6




itogo po GUP:

  

310,6

166,4

233,2

215,1

214,4

1139,7

126,8

1012,9




- gruppa po realizatsii proyekta (GRP)  shtat

  

55,8

55,8

55,8

55,8

27,9

251,1

15,1

236,0




- ofisnoye oborudovaniye GRP


61,5

0,0

0,0

0,0

0,0

61,5

13,5

48,0




- tekushchiye rasхodi GRP

  

31,5

42,9

43,7

44,6

64,5

227,2

22,3

204,9




- itogo po GRP

  

148,8


98,7


99,5


100,4


92,4


539,8


50,9


489,0





- konsultatsionniye uslugi


531,2


1589,9


1042,2


589,7


442,3


4195,3


1,9


4193,4





Itogo po upravleniyu proyektom, monitoringu i otsenke:

  

990,6

1855,0

1374,9

905,2

749,1

5874,8

179,5

5695,3




Vsego zatrat (bez prochiх)

  

1156,0

8912,0

17928,6

43069,4

35249,1

106315,0

36956,5

66915,2

1643,5

800,0


Prochiye zatrati:

   












- protsenti v techeniye stroitelstva

  

0,0

383,6

759,9

1828,7

1500,2

4472,4

0,0

4472,4




- komissionniye

   

0,0

120,4

247,2

593,3

485,4

1446,3

0,0

1446,3




- yedinovremennaya viplata

  

0,0


28,4


64,6


152,2


121,1


366,3


0,0


366,3





Itogo:

  

0,0

532,4

1071,7

2574,2

2106,7

6285,0


6285,0




Vsego zatrat po proyektu

  

1156,0

9444,0

19000,0

45643,5

37356,5

112600,0

36956,5

73200,0

1643,5

800,0

Raspredeleniye zatrat mejdu uchastnikami proyekta:

  


Aziatskiy bank razvitiya

  

1156,0

6044,0

12000,0

28000,0

26000,0

73200,0






Pravitelstvo

  

0,0

2896,6

6262,4

16895,2

10902,3

36956,5






Benefitsiarii

  

0,0

303,4

537,6

548,3

254,2

1643,5






Chastniy sektor

  

0,0

200,0

200,0

200,0

200,0

800,0





-----------------------------------

Primechaniya.


1. Fakticheskiye stoimostniye pokazateli po godam i po komponentam budut opredeleni posle podgotovki proyektno-smetnoy dokumentatsii i provedeniya tenderov na zakupku oborudovaniya, uslug i stroitelno-montajniх rabot.


2. Mejvedomstvennomu koordinatsionnomu sovetu po inostrannim investitsiyam pri Kabinete Ministrov predostavlyayetsya pravo vnosit pri neobхodimosti sootvetstvuyushchiye izmeneniya.


3. Yejegodniye adresniye spiski stroyek za schet goskapvlojeniy, a takje detalniye smeti zatrat po upravleniyu proyektom doljni utverjdatsya Minselvodхozom po soglasovaniyu s Ministerstvom ekonomiki i Ministerstvom finansov sootvetstvenno.