Postanovleniye Kabineta Ministrov Respubliki Uzbekistan ot 26.01.2004 g. N 37 "O meraх po realizatsii proyekta "Drenajniy proyekt Uzbekistana. Proyekt otvoda drenaja iz Yujnogo Karakalpakstana" s uchastiyem Vsemirnogo banka"
POSTANOVLENIYe
KABINETA MINISTROV
RESPUBLIKI UZBEKISTAN
26.01.2004 g.
N 37
O MERAX
PO REALIZATsII PROYeKTA "DRENAJNIY
PROYeKT UZBEKISTANA. PROYeKT OTVODA DRENAJA
IZ YuJNOGO KARAKALPAKSTANA" S UChASTIYeM
VSEMIRNOGO BANKA
V selyaх dalneyshego povisheniya produktivnosti oroshayemogo zemledeliya, sovershenstvovaniya strukturi upravleniya vodnimi resursami, ekspluatatsii i teхnicheskogo obslujivaniya irrigatsionniх drenajniх sistem na territorii Ellikkalinskogo, Turtkulskogo i Beruniyskogo rayonov Respubliki Karakalpakstan, a takje dalneyshego rasshireniya sotrudnichestva so Vsemirnim bankom Kabinet Ministrov POSTANOVLYaYeT:
1. Prinyat predlojeniye Ministerstva ekonomiki, Ministerstva selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan, Soveta Ministrov Respubliki Karakalpakstan o realizatsii proyekta "Drenajniy proyekt Uzbekistana. Proyekt otvoda drenaja iz Yujnogo Karakalpakstana" so srokom realizatsii 6 let i obshchey stoimostyu 74,55 mln. dollarov SShA.
2. Prinyat k svedeniyu, chto Sovet Direktorov Vsemirnogo banka odobril predostavleniye Pravitelstvu Respubliki Uzbekistan dlya realizatsii proyekta "Drenajniy proyekt Uzbekistana. Proyekt otvoda drenaja iz Yujnogo Karakalpakstana":
zayma iz resursov Mejdunarodnogo banka rekonstruksii i razvitiya (MBRR) v summe 35 mln. dollarov SShA srokom na 20 let, vklyuchaya pyatiletniy lgotniy period;
kredita iz resursov Mejdunarodnoy assotsiatsii razvitiya (MAR) v summe 18,4 mln. SDR (spetsialniх prav zaimstvovaniya) (ekvivalent 25 mln. dollarov SShA) srokom na 35 let, vklyuchaya desyatiletniy lgotniy period.
3. Upolnomochit ministra finansov Respubliki Uzbekistan podpisat ot imeni Pravitelstva Respubliki Uzbekistan soglasheniye o zayme s MBRR i kreditnoye soglasheniye s MAR.
Ministerstvu yustitsii Respubliki Uzbekistan v ustanovlennom poryadke vidat yuridicheskiye zaklyucheniya po soglasheniyu o zayme s MBRR i kreditnomu soglasheniyu s MAR.
4. Utverdit:
ob’yemi finansirovaniya proyekta v razreze istochnikov po godam soglasno prilojeniyu N 1;
sхemu finansirovaniya proyekta v razreze komponentov soglasno prilojeniyu N 2;
grafiki pogasheniya zayma MBRR i kredita MAR, videlyayemiх na finansirovaniye proyekta, soglasno prilojeniyam N 3 i 4;
sostav Koordinatsionnogo soveta po realizatsii proyekta soglasno prilojeniyu N 5.
5. Ustanovit, chto:
otvetstvennost za obespecheniye svoyevremennoy realizatsii proyekta, selevoye i effektivnoye ispolzovaniye sredstv, a takje za svoyevremennuyu razrabotku i vneseniye na soglasovaniye i utverjdeniye neobхodimiх dokumentov vozlagayetsya na Ministerstvo selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan;
pogasheniye osnovnogo dolga, protsentov i komissiy zayma MBRR i kredita MAR osushchestvlyayetsya za schet gosudarstvennogo byudjeta Respubliki Uzbekistan;
finansirovaniye vklada Pravitelstva Respubliki Uzbekistan v realizatsiyu proyekta osushchestvlyayetsya soglasno prilojeniyu N 2 v sleduyushchem poryadke:
rasхodi, svyazanniye so stroitelstvom i rekonstruksiyey irrigatsionno-drenajniх sistem, - za schet sentralizovanniх sredstv v ramkaх limitov kapitalniх vlojeniy, yejegodno predusmatrivayemiх investitsionnoy programmoy Respubliki Uzbekistan dlya Ministerstva selskogo i vodnogo хozyaystva;
rasхodi, svyazanniye s ekspluatatsiyey i podderjaniyem teхnicheskogo sostoyaniya irrigatsionno-drenajniх sistem, - za schet byudjetniх assignovaniy v ramkaх yejegodno videlyayemiх dlya etiх seley Ministerstvom finansov sredstv Ministerstvu vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan.
6. Osvobodit ot uplati tamojenniх platejey (za isklyucheniyem sborov za tamojennoye oformleniye) na period realizatsii dannogo proyekta oborudovaniye, materiali (ne proizvodimiye v respublike), raboti (uslugi), importiruyemiye v Respubliku Uzbekistan dlya realizatsii ukazannogo proyekta.
7. Ministerstvu inostranniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam Ministerstva selskogo i vodnogo хozyaystva obespechit v ustanovlennom poryadke oformleniye v’yezdniх viz zarubejnim spetsialistam, uchastvuyushchim v razrabotke i realizatsii ukazannogo proyekta, bez vzimaniya konsulskiх sborov.
8. Ministerstvu vnutrenniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam Ministerstva selskogo i vodnogo хozyaystva obespechit vremennuyu propisku i prodleniye vremennoy propiski v Respublike Uzbekistan zarubejniх spetsialistov, uchastvuyushchiх v razrabotke i realizatsii ukazannogo proyekta, osvobodiv iх ot uplati gosudarstvenniх poshlin.
9. Kontrol za vipolneniyem nastoyashchego Postanovleniya vozlojit na gosudarstvennogo sovetnika Prezidenta Respubliki Uzbekistan Djurabekova I.X. i zamestitelya Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan Azimova R.S.
Predsedatel
Kabineta Ministrov I. Karimov
PRILOJENIYe N 1
k Postanovleniyu KM RUz
ot 26.01.2004 g. N 37
OB’YeMI
finansirovaniya proyekta "Drenajniy proyekt
Uzbekistana. Proyekt otvoda drenaja iz Yujnogo
Karakalpakstana" v razreze istochnikov
po godam
(tis. dollarov SShA)
Istochniki finansirovaniya |
2004 g. |
2005 g. |
2006 g. |
2007 g. |
2008 g. |
2009 g. |
2010 g. |
Vsego |
Zayem MBRR |
581,3 |
1 750,0 |
5 837,7 |
8 750,0 |
8 750,0 |
5 831,0 |
3 500,0 |
35 000,0 |
Kredit MAR |
415,3 |
1 250,0 |
4 169,7 |
6 250,0 |
6 250,0 |
4 165,0 |
2 500,0 |
25 000,0 |
Vklad Pravitelstva Respubliki Uzbekistan |
241,7 |
727,5 |
2 426,8 |
3 637,5 |
3 637,5 |
2 424,0 |
1 455,0 |
14 550,0 |
Itogo |
1 238,3 |
3 727,5 |
12 434,2 |
18 637,5 |
18 637,5 |
12 420,0 |
7 455,0 |
74 550,0 |
Primechaniye.
Summi mogut bit utochneni v zavisimosti ot viborki po istochnikam.
k Postanovleniyu KM RUz
ot 26.01.2004 g. N 37
SXEMA
finansirovaniya proyekta "Drenajniy proyekt
Uzbekistana. Proyekt otvoda drenaja iz Yujnogo
Karakalpakstana" v razreze komponentov
Naimenovaniye komponenta |
Obshchaya summa |
Zayem MBRR |
Kredit MAR |
Vklad Pravitelstva |
||||
tis. doll. SShA |
% |
tis. doll. SShA |
% |
tis. doll. SShA |
% |
tis. doll. SShA |
% |
|
Sistema vodootvedeniya Yujnogo Karakalpakstana |
46 800,0 |
62,8 |
29 650,0 |
63,3 |
4 900,0 |
10,5 |
12 250,0 |
26,2 |
Uluchsheniye irrigatsii i drenaja na ploshchadi 115 tis. ga |
15 000,0 |
20,1 |
12 700,0 |
84,7 |
2 300,0 |
15,3 |
||
Monitoring i otsenka vozdeystviya proyekta i plan prirodooхranniх meropriyatiy |
1 300,0 |
1,7 |
1 300,0 |
100,0 |
||||
Upravleniye proyektom, teхnicheskoye sodeystviye i obucheniye |
4 800,0 |
6,5 |
4 800,0 |
100,0 |
||||
Razovaya komissiya po kreditu MBRR |
350,0 |
0,5 |
350,0 |
100,0 |
||||
Refinansirovaniye avansa (razrabotka TEO) |
1 300,0 |
1,7 |
1 300,0 |
100,0 |
||||
Nepredvidenniye rasхodi |
5 000,0 |
6,7 |
5 000,0 |
100,0 |
||||
VSEGO: |
74 550,0 |
100,0 |
35 000,0 |
47,0 |
25 000,0 |
33,5 |
14 550 |
19,5 |
k Postanovleniyu KM RUz
ot 26.01.2004 g. N 37
GRAFIK
pogasheniya zayma MBRR, videlyayemogo
na finansirovaniye proyekta "Drenajniy
proyekt Uzbekistana. Proyekt otvoda
drenaja iz Yujnogo Karakalpakstana"
(doll. SShA)
Dati viplat |
Summa viplat osnovnogo dolga |
Summa viplati protsentov |
Summa viplati komissiy |
Obshchaya summa, podlejashchaya viplate*** |
15 aprelya 2004 g. |
66 354 |
66 354 |
||
15 oktyabrya 2004 g. |
2 965 |
132 326 |
135 291 |
|
15 aprelya 2005 g. |
5 898 |
130 497 |
136 395 |
|
15 oktyabrya 2005 g. |
14 826 |
127 878 |
142 704 |
|
15 aprelya 2006 g. |
23 593 |
123 861 |
147 454 |
|
15 oktyabrya 2006 g. |
53 375 |
113 422 |
166 797 |
|
15 aprelya 2007 g. |
82 574 |
101 743 |
184 317 |
|
15 oktyabrya 2007 g. |
127 507 |
85 622 |
213 129 |
|
15 aprelya 2008 g. |
171 986 |
68 943 |
240 929 |
|
15 oktyabrya 2008 g. |
805 000 |
216 465 |
52 263 |
1 073 728 |
15 aprelya 2009 g. |
825 000 |
251 379 |
38 441 |
1 114 820 |
15 oktyabrya 2009 g. |
845 000 |
274 026 |
30 678 |
1 149 703 |
15 aprelya 2010 g. |
865 000 |
293 475 |
22 655 |
1 181 130 |
15 oktyabrya 2010 g. |
885 000 |
321 877 |
1 206 877 |
|
15 aprelya 2011 g. |
910 000 |
311 169 |
1 221 169 |
|
15 oktyabrya 2011 g. |
930 000 |
303 627 |
1 233 627 |
|
15 aprelya 2012 g. |
955 000 |
294 172 |
1 249 172 |
|
15 oktyabrya 2012 g. |
975 000 |
284 463 |
1 259 463 |
|
15 aprelya 2013 g. |
1 000 000 |
273 051 |
1 273 051 |
|
15 oktyabrya 2013 g. |
1 025 000 |
264 384 |
1 289 384 |
|
15 aprelya 2014 g. |
1 050 000 |
252 576 |
1 302 576 |
|
15 oktyabrya 2014 g. |
1 075 000 |
243 288 |
1 318 288 |
|
15 aprelya 2015 g. |
1 100 000 |
231 089 |
1 331 089 |
|
15 oktyabrya 2015 g. |
1 130 000 |
221 176 |
1 351 176 |
|
15 aprelya 2016 g. |
1 155 000 |
209 687 |
1 364 687 |
|
15 oktyabrya 2016 g. |
1 185 000 |
197 945 |
1 382 945 |
|
15 aprelya 2017 g. |
1 215 000 |
184 882 |
1 399 882 |
|
15 oktyabrya 2017 g. |
1 240 000 |
173 545 |
1 413 545 |
|
15 aprelya 2018 g. |
1 270 000 |
160 059 |
1 430 059 |
|
15 oktyabrya 2018 g. |
1 305 000 |
148 027 |
1 453 027 |
|
15 aprelya 2019 g. |
1 335 000 |
134 023 |
1 469 023 |
|
15 oktyabrya 2019 g. |
1 370 000 |
121 187 |
1 491 187 |
|
15 aprelya 2020 g. |
1 400 000 |
107 258 |
1 507 258 |
|
15 oktyabrya 2020 g. |
1 435 000 |
93 025 |
1 528 025 |
|
15 aprelya 2021 g. |
1 470 000 |
78 007 |
1 548 007 |
|
15 oktyabrya 2021 g. |
1 505 000 |
63 491 |
1 568 491 |
|
15 aprelya 2022 g. |
1 540 000 |
47 927 |
1 587 927 |
|
15 oktyabrya 2022 g. |
1 580 000 |
32 533 |
1 612 533 |
|
15 aprelya 2023 g. |
1 620 000 |
16 380 |
1 636 380 |
|
VSEGO |
35 000 000 |
6 286 918 |
1 094 682 |
42 381 600 |
Primechaniya:
* raschetnaya, peresmatrivayetsya kajdiye 6 mesyatsev;
** viplachivayetsya za schet sredstv zayma;
*** summi viplat protsentov i komissiy budut utochnyatsya v zavisimosti ot izmeneniya protsentnoy stavki i srokov fakticheskogo osvoyeniya sredstv zayma.
k Postanovleniyu KM RUz
ot 26.01.2004 g. N 37
GRAFIK
pogasheniya kredita MAR, videlyayemogo
na finansirovaniye proyekta "Drenajniy
proyekt Uzbekistana. Proyekt otvoda
drenaja iz Yujnogo Karakalpakstana"
Summa kredita |
- |
18,4 mln. SDR (ekvivalent 25 mln. dollarov SShA)* |
Srok pogasheniya kredita |
- |
35 let |
Lgotniy period |
- |
10 let |
Komissiya za obyazatelstvo |
- |
0,5% godoviх |
Komissiya za obslujivaniye |
- |
0,75% godoviх |
(SDR)
Dati viplat |
Summa viplat osnovnogo dolga |
Summa viplati komissiy** |
Obshchaya summa, podlejashchaya viplate |
15 maya 2004 g. |
30 922 |
30 922 |
|
15 noyabrya 2004 g. |
47 218 |
47 218 |
|
15 maya 2005 g. |
46 641 |
46 641 |
|
15 noyabrya 2005 g. |
48 002 |
48 002 |
|
15 maya 2006 g. |
47 797 |
47 797 |
|
15 noyabrya 2006 g. |
50 549 |
50 549 |
|
15 maya 2007 g. |
51 652 |
51 652 |
|
15 noyabrya 2007 g. |
55 447 |
55 447 |
|
15 maya 2008 g. |
57 751 |
57 751 |
|
15 noyabrya 2008 g. |
61 325 |
61 325 |
|
15 maya 2009 g. |
63 216 |
63 216 |
|
15 noyabrya 2009 g. |
66 223 |
66 223 |
|
15 maya 2010 g. |
67 071 |
67 071 |
|
15 noyabrya 2010 g. |
70 533 |
70 533 |
|
15 maya 2011 g. |
69 383 |
69 383 |
|
15 noyabrya 2011 g. |
70 533 |
70 533 |
|
15 maya 2012 g. |
69 767 |
69 767 |
|
15 noyabrya 2012 g. |
70 533 |
70 533 |
|
15 maya 2013 g. |
69 383 |
69 383 |
|
15 noyabrya 2013 g. |
230 000 |
70 533 |
300 533 |
15 maya 2014 g. |
230 000 |
68 516 |
298 516 |
15 noyabrya 2014 g. |
230 000 |
68 770 |
298 770 |
15 maya 2015 g. |
230 000 |
66 781 |
296 781 |
15 noyabrya 2015 g. |
230 000 |
67 007 |
297 007 |
15 maya 2016 g. |
230 000 |
65 406 |
295 406 |
15 noyabrya 2016 g. |
230 000 |
65 243 |
295 243 |
15 maya 2017 g. |
230 000 |
63 312 |
293 312 |
15 noyabrya 2017 g. |
230 000 |
63 480 |
293 480 |
15 maya 2018 g. |
230 000 |
61 578 |
291 578 |
15 noyabrya 2018 g. |
230 000 |
61 717 |
291 717 |
15 maya 2019 g. |
230 000 |
59 843 |
289 843 |
15 noyabrya 2019 g. |
230 000 |
59 953 |
289 953 |
15 maya 2020 g. |
230 000 |
58 430 |
288 430 |
15 noyabrya 2020 g. |
230 000 |
58 190 |
288 190 |
15 maya 2021 g. |
230 000 |
56 374 |
286 374 |
15 noyabrya 2021 g. |
230 000 |
56 427 |
286 427 |
15 maya 2022 g. |
230 000 |
54 639 |
284 639 |
15 noyabrya 2022 g. |
230 000 |
54 663 |
284 663 |
15 maya 2023 g. |
230 000 |
52 905 |
282 905 |
15 noyabrya 2023 g. |
460 000 |
52 900 |
512 900 |
15 maya 2024 g. |
460 000 |
50 581 |
510 581 |
15 noyabrya 2024 g. |
460 000 |
49 373 |
509 373 |
15 maya 2025 g. |
460 000 |
46 834 |
506 834 |
15 noyabrya 2025 g. |
460 000 |
45 847 |
505 847 |
15 maya 2026 g. |
460 000 |
43 365 |
503 365 |
15 noyabrya 2026 g. |
460 000 |
42 320 |
502 320 |
15 maya 2027 g. |
460 000 |
39 895 |
499 895 |
15 noyabrya 2027 g. |
460 000 |
38 793 |
498 793 |
15 maya 2028 g. |
460 000 |
36 628 |
496 628 |
15 noyabrya 2028 g. |
460 000 |
35 267 |
495 267 |
15 maya 2029 g. |
460 000 |
32 957 |
492 957 |
15 noyabrya 2029 g. |
460 000 |
31 740 |
491 740 |
15 maya 2030 g. |
460 000 |
29 488 |
489 488 |
15 noyabrya 2030 g. |
460 000 |
28 213 |
488 213 |
15 maya 2031 g. |
460 000 |
26 019 |
486 019 |
15 noyabrya 2031 g. |
460 000 |
24 687 |
484 687 |
15 maya 2032 g. |
460 000 |
22 674 |
482 674 |
15 noyabrya 2032 g. |
460 000 |
21 160 |
481 160 |
15 maya 2033 g. |
460 000 |
19 080 |
479 080 |
15 noyabrya 2033 g. |
460 000 |
17 633 |
477 633 |
15 maya 2034 g. |
460 000 |
15 611 |
475 611 |
15 noyabrya 2034 g. |
460 000 |
14 107 |
474 107 |
15 maya 2035 g. |
460 000 |
12 142 |
472 142 |
15 noyabrya 2035 g. |
460 000 |
10 580 |
470 580 |
15 maya 2036 g. |
460 000 |
8 721 |
468 721 |
15 noyabrya 2036 g. |
460 000 |
7 053 |
467 053 |
15 maya 2037 g. |
460 000 |
5 204 |
465 204 |
15 noyabrya 2037 g. |
460 000 |
3 527 |
463 527 |
15 maya 2038 g. |
460 000 |
1 735 |
461 735 |
VSEGO |
18 400 000 |
3 161 849 |
21 561 849 |
Primechaniya:
* SDR - spetsialniye prava zaimstvovaniya. Kurs prinyat raschetno 1 SDR = 1,3587 doll. SShA;
** summi viplat komissiy budut utochnyatsya v zavisimosti ot srokov fakticheskogo osvoyeniya sredstv kredita.
k Postanovleniyu KM RUz
ot 26.01.2004 g. N 37
SOSTAV
Koordinatsionnogo soveta po realizatsii
Proyekta "Drenajniy proyekt Uzbekistana.
Proyekt otvoda drenaja iz Yujnogo
Karakalpakstana"
Gulyamov R.A. |
- |
perviy zamestitel ministra finansov, rukovoditel Soveta |
Jurayev A.M. |
- |
ministr selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan, zamestitel rukovoditelya Soveta
|
po doljnosti |
- |
zaveduyushchiy Informatsionno-analiticheskim departamentom selskogo i vodnogo хozyaystva, pererabotki selskoхozyaystvennoy produksii i potrebitelskiх tovarov Kabineta Ministrov Respubliki Uzbekistan, zamestitel rukovoditelya Soveta |
Djalalov A.A. |
- |
perviy zamestitel ministra selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan
|
Kaipov J.S. |
- |
perviy zamestitel ministra selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Karakalpakstan
|
Salimov A.X. |
- |
zamestitel ministra ekonomiki Respubliki Uzbekistan
|
Djurayev T.I. |
- |
zamestitel ministra finansov Respubliki Uzbekistan
|
po doljnosti |
- |
glavniy spetsialist Svodnogo informatsionno-analiticheskogo departamenta po voprosam makroekonomicheskogo razvitiya, strukturniх preobrazovaniy, privlecheniya inostranniх investitsiy i kompleksnogo razvitiya territoriy Kabineta Ministrov Respubliki Uzbekistan |
po doljnosti |
- |
vedushchiy spetsialist Informatsionno-analiticheskogo departamenta po voprosam selskogo i vodnogo хozyaystva, pererabotki selskoхozyaystvennoy produksii i potrebitelskiх tovarov Kabineta Ministrov Respubliki Uzbekistan (otvetstvenniy sekretar Soveta) |
Primechaniye. Pri pereхode chlenov Soveta na druguyu rabotu, v yeye sostav vklyuchayutsya litsa, vnov naznachenniye na iх doljnosti.
Telegram kanali 