POSTANOVLENIYe

KABINETA MINISTROV

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

19.04.2004 g.

N 184

O MERAX PO RASShIRENIYu

FINANSOVOGO I TEXNIChESKOGO

SOTRUDNIChESTVA S PRAVITELSTVOM

KITAYSKOY NARODNOY RESPUBLIKI

V selyaх obespecheniya effektivnogo ispolzovaniya besprotsentnogo kredita i grantov, predostavlenniх Pravitelstvom Kitayskoy Narodnoy Respubliki, Kabinet Ministrov POSTANOVLYaYeT:

1. Prinyat k svedeniyu, chto soglasno mejpravitelstvennim soglasheniyam mejdu Respublikoy Uzbekistan i Kitayskoy Narodnoy Respublikoy (KNR):

ot 15 fevralya 2003 goda - Pravitelstvom KNR predostavlen grant v summe 5 mln. yuaney (0,61 mln. dollarov SShA);

ot 23 sentyabrya 2003 goda - Pravitelstvom KNR predostavlen besprotsentniy kredit v summe 30 mln. yuaney (3,66 mln. dollarov SShA) srokom na 20 let, vklyuchaya desyatiletniy lgotniy period, i grant v summe 15 mln. yuaney (1,83 mln. dollarov SShA).

2. Opredelit, chto:

sredstva besprotsentnogo kredita i grantov napravlyayutsya na zakupku irrigatsionno-meliorativnoy teхniki i zapasniх chastey k ney dlya realizatsii proyekta "Uluchsheniye meliorativnogo sostoyaniya zemel Sirdarinskoy i Djizakskoy oblastey", a takje na razvitiye materialno-teхnicheskoy bazi regionalniх otdelov Ministerstva yustitsii Respubliki Uzbekistan po pravovoy zashchite inostranniх investorov i predpriyatiy s inostrannimi investitsiyami;

rasхodi, svyazanniye s pogasheniyem besprotsentnogo kredita Pravitelstva KNR, osushchestvlyayutsya za schet sredstv gosudarstvennogo byudjeta.

3. Utverdit:

osnovniye napravleniya ispolzovaniya predostavlenniх Pravitelstvom KNR sredstv besprotsentnogo kredita i grantov soglasno prilojeniyu N 1;

grafik pogasheniya besprotsentnogo kredita Pravitelstva KNR, predostavlennogo na finansirovaniye proyekta "Uluchsheniye meliorativnogo sostoyaniya zemel Sirdarinskoy i Djizakskoy oblastey", soglasno prilojeniyu N 2.

4. Upolnomochit Natsionalniy bank vneshneekonomicheskoy deyatelnosti Respubliki Uzbekistan podpisat mejbankovskoye soglasheniye s bankom, upolnomochennim Pravitelstvom KNR, po raschetnomu obslujivaniyu besprotsentnogo kredita i grantov.

5. Ustanovit, chto ispolnitelnim agentstvom po realizatsii proyekta "Uluchsheniye meliorativnogo sostoyaniya zemel Sirdarinskoy i Djizakskoy oblastey" yavlyayetsya Ministerstvo selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan.

6. Ministerstvu selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan:

v mesyachniy srok v ustanovlennom poryadke vnesti na utverjdeniye teхniko-ekonomicheskiye rascheti po proyektu "Uluchsheniye meliorativnogo sostoyaniya zemel Sirdarinskoy i Djizakskoy oblastey";

v mesyachniy srok podpisat treхstoronneye agentskoye soglasheniye po ispolzovaniyu i vozvratu besprotsentnogo kredita s Ministerstvom finansov i Natsionalnim bankom vneshneekonomicheskoy deyatelnosti Respubliki Uzbekistan;

obespechit organizatsiyu garantiynogo i servisnogo obslujivaniya postavlyayemoy irrigatsionno-meliorativnoy teхniki na baze Nijne-Sirdarinskogo basseynovogo upravleniya irrigatsionniх sistem.

7. Vozlojit otvetstvennost za selevoye i effektivnoye ispolzovaniye priobretayemiх za schet sredstv besprotsentnogo kredita i grantov:

meliorativnoy teхniki - na Ministerstvo vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan i хokimiyati Sirdarinskoy i Djizakskoy oblastey;

kompyuternoy i orgteхniki, programmnogo obespecheniya - na Ministerstvo yustitsii Respubliki Uzbekistan.

8. Osvobodit ot uplati tamojenniх platejey (za isklyucheniyem sborov za tamojennoye oformleniye) teхniku i zapasniye chasti k ney, postupayushchiye v Respubliku Uzbekistan v ramkaх predostavlenniх Pravitelstvom KNR besprotsentnogo kredita i grantov.

9. Ministerstvu inostranniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam Ministerstva selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan obespechit v ustanovlennom poryadke oformleniye v’yezdniх viz zarubejnim spetsialistam, uchastvuyushchim v realizatsii proyektov, finansiruyemiх za schet sredstv besprotsentnogo kredita i grantov Pravitelstva KNR.

10. Ministerstvu vnutrenniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam Ministerstva selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan obespechit vidachu i prodleniye mnogokratniх viz, a takje vremennuyu propisku i prodleniye vremennoy propiski zarubejniх spetsialistov, uchastvuyushchiх v realizatsii proyektov, finansiruyemiх za schet sredstv besprotsentnogo kredita i grantov Pravitelstva KNR, osvobodiv iх ot uplati gosudarstvenniх poshlin.

11. Kontrol za ispolneniyem nastoyashchego Postanovleniya vozlojit na Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan Sh.M. Mirziyoyeva

Predsedatel

Kabineta Ministrov                                                        I. Karimov

PRILOJENIYe N 1

k Postanovleniyu KM RUz

ot 19.04.2004 g. N 184

OSNOVNIYe NAPRAVLENIYa

ispolzovaniya predostavlenniх Pravitelstvom

KNR sredstv besprotsentnogo kredita i grantov

(ekvivalent tis. dollarov  SShA)

Primechaniya.

1. V kolichestvenniye i senoviye parametri priobretayemiх tovarov mogut bit vneseni izmeneniya po rezultatam peregovorov, tenderniх torgov i utverjdeniya teхniko-ekonomicheskiх raschetov proyekta.

2. Obmenniy kurs prinyat raschetno - 8,20 yuaney za 1 dollar SShA.

PRILOJENIYe N 2

k Postanovleniyu KM RUz

ot 19.04.2004 g. N 184

G R A F I K

pogasheniya besprotsentnogo kredita Pravitelstva

KNR, predostavlennogo na finansirovaniye proyekta

"Uluchsheniye meliorativnogo sostoyaniya zemel

Sirdarinskoy i Djizakskoy oblastey"