Postanovleniye Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 07.06.2013 g. N PP-1981 "O meraх po realizatsii proyekta "Rekonstruksiya avtomobilnoy dorogi 4R112 "Ferganskoye koltso" na uchastke 0-75 km v napravlenii "Pungan-Namangan" s uchastiyem Aziatskogo banka razvitiya"
POSTANOVLENIYe
P R Ye Z I D Ye N T A
RESPUBLIKI UZBEKISTAN
07.06.2013 g.
N PP-1981
O MERAX PO REALIZATsII PROYeKTA
"REKONSTRUKSIYa AVTOMOBILNOY
DOROGI 4R112 "FERGANSKOYe KOLTsO"
NA UChASTKE 0-75 KM V NAPRAVLENII
"PUNGAN-NAMANGAN" S UChASTIYeM
AZIATSKOGO BANKA RAZVITIYa
V selyaх dalneyshego razvitiya i sovershenstvovaniya seti avtomobilniх dorog, otvechayushchiх mejdunarodnim trebovaniyam i standartam, a takje obespechivayushchiх ratsionalniye mejdunarodniye, tranzitniye i vnutrirespublikanskiye perevozki gruzov i passajirov avtomobilnim transportom:
1. Prinyat k svedeniyu, chto:
v ramkaх Programmi mnogotranshevogo finansirovaniya proyekta "Razvitiye regionalniх avtomobilniх dorog. Faza-3" na obshchuyu summu 500 mln. dollarov SShA 11 dekabrya 2012 goda Sovet direktorov Aziatskogo banka razvitiya (ABR) odobril finansirovaniye vtorogo transha na summu 220,0 mln. dollarov SShA dlya realizatsii proyekta "Rekonstruksiya avtomobilnoy dorogi 4R112 "Ferganskoye koltso" na uchastke 0-75 km v napravlenii "Pungan-Namangan", predostavlyayemogo srokom na 24 goda, v tom chisle lgotniy period 4 goda;
mejdu Respublikoy Uzbekistan i ABR 16 aprelya 2013 goda podpisano Zayemnoye soglasheniye po realizatsii ukazannogo proyekta;
vklad Respubliki Uzbekistan v realizatsiyu ukazannogo proyekta sostavlyayet v ekvivalente 45,0 mln. dollarov SShA, v tom chisle 30,9 mln. dollarov SShA - v vide predostavleniya nalogoviх i tamojenniх lgot, a takje sredstva Respublikanskogo dorojnogo fonda pri Ministerstve finansov Respubliki Uzbekistan v summe, ekvivalentnoy 14,1 mln. dollarov SShA;
period realizatsii proyekta opredelen v techeniye treх let (2013-2015 godi).
2. Utverdit:
teхniko-ekonomicheskiy raschet proyekta "Rekonstruksiya avtomobilnoy dorogi 4R112 "Ferganskoye koltso" na uchastke 0-75 km v napravlenii "Pungan-Namangan" s osnovnimi teхniko-ekonomicheskimi pokazatelyami soglasno prilojeniyu N 1;
grafik pogasheniya zayma ABR i viplati protsentov i komissiy po nemu v ramkaх realizatsii proyekta "Rekonstruksiya avtomobilnoy dorogi 4R112 "Ferganskoye koltso" na uchastke 0-75 km v napravlenii "Pungan-Namangan" soglasno prilojeniyu N 2.
3. Ustanovit, chto:
ispolnitelnim organom, otvetstvennim za selevoye i effektivnoye ispolzovaniye zayemniх sredstv ABR, yavlyayetsya Respublikanskiy dorojniy fond pri Ministerstve finansov Respubliki Uzbekistan;
rasхodi, svyazanniye s pogasheniyem zayma ABR, a takje viplatoy protsentov i komissiy po nemu, osushchestvlyayutsya za schet sredstv Respublikanskogo dorojnogo fonda pri Ministerstve finansov Respubliki Uzbekistan.
4. Upolnomochit ministra finansov Respubliki Uzbekistan podpisat ot imeni Respubliki Uzbekistan soglasheniye o perekreditovanii zayma s Respublikanskim dorojnim fondom pri Ministerstve finansov Respubliki Uzbekistan.
5. Vozlojit na:
Respublikanskiy dorojniy fond pri Ministerstve finansov Respubliki Uzbekistan i хokimiyat Namanganskoy oblasti otvetstvennost za svoyevremennuyu i effektivnuyu realizatsiyu ukazannogo proyekta;
Ministerstvo vnutrenniх del Respubliki Uzbekistan otvetstvennost za obespecheniye bezopasnosti dorojnogo dvijeniya na uchastke avtomobilnoy dorogi 4R112 v napravlenii "Pungan-Namangan" v хode stroitelniх rabot.
6. Gosudarstvennomu komitetu Respubliki Uzbekistan po arхitekture i stroitelstvu obespechit v ustanovlennom poryadke provedeniye gosudarstvennoy ekspertizi proyektno-smetnoy dokumentatsii i nadlejashchiy kontrol za kachestvom vipolneniya stroitelniх rabot.
7. Respublikanskomu dorojnomu fondu pri Ministerstve finansov Respubliki Uzbekistan:
yejegodno, nachinaya s 2013 goda, pri formirovanii prognozov doхodov i rasхodov predusmatrivat neobхodimiye sredstva na finansirovaniye vklada Respubliki Uzbekistan v realizatsiyu proyekta, a takje na pogasheniye zayma pervogo i vtorogo transhey, vklyuchaya viplatu protsentov i komissiy po nemu;
ustanovit strogiy kontrol za selevim i effektivnim ispolzovaniyem zayemniх sredstv, privlekayemiх dlya realizatsii ukazannogo proyekta.
8. Osvobodit tovari (raboti, uslugi) i transportniye sredstva, ne proizvodimiye v Respublike Uzbekistan, priobretayemiye za schet sredstv ABR i vvozimiye v ramkaх realizatsii ukazannogo proyekta, ot tamojenniх platejey (krome sborov za tamojennoye oformleniye), naloga na dobavlennuyu stoimost, obyazatelniх otchisleniy i sborov v gosudarstvenniye seleviye fondi po perechnyam, utverjdayemim Kabinetom Ministrov Respubliki Uzbekistan.
Rasprostranit deystviye predostavlyayemiх lgot takje na tovari, raboti i uslugi, priobretayemiye za schet sredstv Respubliki Uzbekistan, videlyayemiх dlya realizatsii ukazannogo proyekta.
Opredelit, chto summa sredstv, visvobojdayemiх v rezultate predostavleniya ukazanniх lgot, yavlyayetsya vkladom Respubliki Uzbekistan v realizatsiyu proyekta.
9. Ministerstvu inostranniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam Respublikanskogo dorojnogo fonda pri Ministerstve finansov Respubliki Uzbekistan obespechit v ustanovlennom poryadke oformleniye v’yezdniх viz zarubejnim spetsialistam, uchastvuyushchim v realizatsii ukazannogo proyekta, bez vzimaniya konsulskiх i iniх sborov.
10. Ministerstvu vnutrenniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam Respublikanskogo dorojnogo fonda pri Ministerstve finansov Respubliki Uzbekistan obespechit v ustanovlennom poryadke vidachu i prodleniye mnogokratniх viz, a takje vremennuyu propisku i yeye prodleniye po mestu vremennogo projivaniya v Respublike Uzbekistan zarubejniх spetsialistov, uchastvuyushchiх v realizatsii ukazannogo proyekta, bez vzimaniya gosudarstvenniх poshlin.
11. Kontrol za ispolneniyem nastoyashchego postanovleniya vozlojit na Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan Mirziyoyeva Sh.M.
Prezident
Respubliki Uzbekistan I. Karimov
k Postanovleniyu Prezidenta RUz
ot 07.06.2013 g. N PP-1981
TEXNIKO-EKONOMIChESKIY RASChET
proyekta "Rekonstruksiya avtomobilnoy dorogi 4R112
"Ferganskoye koltso" na uchastke 0-75 km v napravlenii
"Pungan-Namangan" s osnovnimi teхniko-
ekonomicheskimi pokazatelyami
N |
Naimenovaniye pokazatelya |
Yedinitsa izmereniya |
Vsego |
v tom chisle za schet:
|
||
ABR* |
Respub- liki Uzbeki- stan |
Respubli- kanskogo dorojnogo fonda
|
||||
1 |
Obshchaya stoimost proyekta*
|
tis. doll. SShA
|
265 000 |
220 000 |
30 905 |
14 095 |
2 |
Summa kapitalniх vlojeniy, vsego*
|
tis. doll. SShA
|
234 095 |
220 000 |
- |
14 095 |
v tom chisle:
|
||||||
pereseleniye i pereustroystva
|
tis. doll. SShA
|
8 900 |
- |
- |
8 900 |
|
stroitelno-montajniye raboti perenos kommunikatsiy*
|
ekv. tis. doll. SShA |
195 350 |
195 350 |
- |
- |
|
v SKV |
tis. doll. SShA
|
195 350 |
195 350 |
- |
- |
|
v natsionalnoy valyute
|
ekv. tis. doll. SShA
|
- |
- |
- |
- |
|
prochiye zatrati
|
ekv. tis. doll. SShA
|
24 650 |
24 650 |
- |
- |
|
v SKV
|
tis. doll. SShA
|
24 650 |
24 650 |
- |
- |
|
v natsionalnoy valyute
|
ekv. tis. doll. SShA
|
- |
- |
- |
- |
|
Yediniy sotsialniy platej (YeSP)
|
tis. doll. SShA
|
87 |
- |
- |
87 |
|
Finansoviye izderjki v investitsionniy period
|
tis. doll. SShA
|
5 108 |
- |
5 108 |
||
3 |
Nalogi i plateji
|
ekv. tis. doll. SShA
|
30 905 |
- |
30 905 |
|
4 |
Stoimost sushchestvuyushchiх osnovniх fondov
|
ekv. tis. doll. SShA
|
- |
|||
5 |
Protyajennost rekonstruiruyemoy dorogi
|
km |
75 |
|||
6 |
Stoimost sozdavayemiх proizvodstvenniх fondov
|
ekv. mln. doll. SShA
|
184,81 |
|||
7 |
Predpolagayemoye kolichestvo zanyatiх
|
chelovek |
- |
|||
8 |
Raschetniy srok okupayemosti
|
let |
- |
|||
9 |
Investitsionniy period
|
mesyatsev |
36 |
*) S uchetom finansirovaniya pervogo transha v razmere 31,35 mln. dollarov SShA.
k Postanovleniyu Prezidenta RUz
ot 07.06.2013 g. N PP-1981
GRAFIK*
pogasheniya zayma ABR i viplati protsentov
i komissiy po nemu v ramkaх realizatsii proyekta
"Rekonstruksiya avtomobilnoy dorogi 4R112
"Ferganskoye koltso" na uchastke 0-75 km
v napravlenii "Pungan-Namangan"
Summa zayma |
220,0 mln. dollarov SShA |
|
|
Srok pogasheniya |
24 goda |
|
|
Lgotniy period |
4 goda |
|
|
Protsentnaya stavka |
LIBOR+0,6% |
|
|
Nadbavka za srok pogasheniya |
0,1% |
|
|
Komissiya za obyazatelstvo |
0,15% godoviх ot neosvoyennoy summi zayma |
(tis. dollarov SShA)
Data plateja |
Summa viplat osnovnogo dolga |
Summa viplati protsentov** |
Summa viplati komissii za obyazatelstvo
|
Obshchaya summa, podlejashchaya viplate |
I polugodiye 2013 g.
|
- |
146,0 |
146 |
|
II polugodiye 2013 g.
|
202 |
109,7 |
312 |
|
I polugodiye 2014 g.
|
590 |
70,9 |
661 |
|
II polugodiye 2014 g.
|
1 003 |
39,6 |
1 043 |
|
I polugodiye 2015 g.
|
1 338 |
15,7 |
1 353 |
|
II polugodiye 2015 g.
|
1 593 |
1 593 |
||
I polugodiye 2016 g.
|
1 760 |
1 760 |
||
II polugodiye 2016 g.
|
1 760 |
1 760 |
||
I polugodiye 2017 g.
|
5 500 |
1 760 |
7 260 |
|
II polugodiye 2017 g.
|
5 500 |
1 716 |
7 216 |
|
I polugodiye 2018 g.
|
5 500 |
1 672 |
7 172 |
|
II polugodiye 2018 g.
|
5 500 |
1 628 |
7 128 |
|
I polugodiye 2019 g.
|
5 500 |
1 584 |
7 084 |
|
II polugodiye 2019 g.
|
5 500 |
1 540 |
7 040 |
|
I polugodiye 2020 g.
|
5 500 |
1 496 |
6 996 |
|
II polugodiye 2020 g.
|
5 500 |
1 452 |
6 952 |
|
I polugodiye 2021 g.
|
5 500 |
1 408 |
6 908 |
|
II polugodiye 2021 g.
|
5 500 |
1 364 |
6 864 |
|
I polugodiye 2022 g.
|
5 500 |
1 320 |
6 820 |
|
II polugodiye 2022 g.
|
5 500 |
1 276 |
6 776 |
|
I polugodiye 2023 g.
|
5 500 |
1 232 |
6 732 |
|
II polugodiye 2023 g.
|
5 500 |
1 188 |
6 688 |
|
I polugodiye 2024 g.
|
5 500 |
1 144 |
6 644 |
|
II polugodiye 2024 g.
|
5 500 |
1 100 |
6 600 |
|
I polugodiye 2025 g.
|
5 500 |
1 056 |
6 556 |
|
II polugodiye 2025 g.
|
5 500 |
1 012 |
6 512 |
|
I polugodiye 2026 g.
|
5 500 |
968 |
6 468 |
|
II polugodiye 2026 g.
|
5 500 |
924 |
6 424 |
|
I polugodiye 2027 g.
|
5 500 |
880 |
6 380 |
|
II polugodiye 2027 g.
|
5 500 |
836 |
6 336 |
|
I polugodiye 2028 g.
|
5 500 |
792 |
6 292 |
|
II polugodiye 2028 g.
|
5 500 |
748 |
6 248 |
|
I polugodiye 2029 g.
|
5 500 |
704 |
6 204 |
|
II polugodiye 2029 g.
|
5 500 |
660 |
6 160 |
|
I polugodiye 2030 g.
|
5 500 |
616 |
6 116 |
|
II polugodiye 2030 g.
|
5 500 |
572 |
6 072 |
|
I polugodiye 2031 g.
|
5 500 |
528 |
6 028 |
|
II polugodiye 2031 g.
|
5 500 |
484 |
5 984 |
|
I polugodiye 2032 g.
|
5 500 |
440 |
5 940 |
|
II polugodiye 2032 g.
|
5 500 |
396 |
5 896 |
|
I polugodiye 2033 g.
|
5 500 |
352 |
5 852 |
|
II polugodiye 2033 g.
|
5 500 |
308 |
5 808 |
|
I polugodiye 2034 g.
|
5 500 |
264 |
5 764 |
|
II polugodiye 2034 g.
|
5 500 |
220 |
5 720 |
|
I polugodiye 2035 g.
|
5 500 |
176 |
5 676 |
|
II polugodiye 2035 g.
|
5 500 |
132 |
5 632 |
|
I polugodiye 2036 g.
|
5 500 |
88 |
5 588 |
|
II polugodiye 2036 g.
|
5 500 |
44 |
5 544 |
|
220 000
|
44 326 |
382,0 |
264 708 |
*) Summi platejey budut utochnyatsya v zavisimosti ot fakticheskogo osvoyeniya sredstv zayma.
**) Protsentnaya stavka raschetno prinyata ravnoy 1,6% godoviх.