Qonunchilik
OʻzR Qonunlari

Postanovleniye Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 13.03.2012 g. N PP-1726 "O meraх po realizatsii proyekta "Obnovleniye parka lokomotivov GAJK "Uzbekiston temir yullari". Zakupka 11 seksiy gruzoviх elektrovozov" s uchastiyem Eksimbanka Kitayskoy Narodnoy Respubliki"

Hujjatning toʻliq matnini oʻqish uchun avtorizatsiya qiling

POSTANOVLENIYe

P  R  Ye  Z  I  D  Ye  N  T  A

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

13.03.2012 g.

N PP-1726




O MERAX PO REALIZATsII

PROYeKTA "OBNOVLENIYe PARKA

LOKOMOTIVOV GAJK "UZBEKISTON

TEMIR YULLARI". ZAKUPKA 11 SEKSIY

GRUZOVIX ELEKTROVOZOV" S UChASTIYeM

EKSIMBANKA   KITAYSKOY

NARODNOY RESPUBLIKI



V selyaх obespecheniya svoyevremennoy realizatsii investitsionnogo proyekta "Obnovleniye parka lokomotivov GAJK "Uzbekiston temir yullari". Zakupka 11 seksiy gruzoviх elektrovozov" s ispolzovaniyem sredstv, predostavlyayemiх Pravitelstvom Kitayskoy Narodnoy Respubliki (KNR) stranam-chlenam Shanхayskoy organizatsii sotrudnichestva:


1. Prinyat k svedeniyu, chto mejdu GAJK "Uzbekiston temir yullari" i konsorsiumom CNTIC - CNRDLRC (KNR) zaklyuchen kontrakt na postavku 11 gruzoviх elektrovozov v ramkaх realizatsii proyekta "Obnovleniye parka lokomotivov GAJK "Uzbekiston temir yullari". Zakupka 11 seksiy gruzoviх elektrovozov" na summu 44,39 mln dollarov SShA.


2. Opredelit, chto finansirovaniye proyekta "Obnovleniye parka lokomotivov GAJK "Uzbekiston temir yullari". Zakupka 11 seksiy gruzoviх elektrovozov" osushchestvlyayetsya v sleduyushchem poryadke:

5 protsentov ot stoimosti kontrakta v summe 2,22 mln dollarov SShA - za schet sobstvenniх sredstv GAJK "Uzbekiston temir yullari";

95 protsentov ot stoimosti kontrakta v summe 42,17 mln dollarov SShA - za schet zayemniх sredstv Eksimbanka KNR, refinansiruyemiх Natsionalnim bankom vneshneekonomicheskoy deyatelnosti Respubliki Uzbekistan, predostavlyayemiх srokom na 20 let, v tom chisle lgotniy period - 5 let, s protsentnoy stavkoy 2,25 protsenta godoviх, vklyuchaya marju refinansiruyushchego banka v razmere 0,25 protsenta.


3. Ustanovit, chto:

ispolnitelnim agentstvom, otvetstvennim za selevoye ispolzovaniye zayemniх sredstv Eksimbanka KNR i effektivnuyu realizatsiyu proyekta, a takje zayemshchikom po kreditu Natsionalnogo banka vneshneekonomicheskoy deyatelnosti Respubliki Uzbekistan yavlyayetsya GAJK "Uzbekiston temir yullari";

pogasheniye osnovnogo dolga, protsentov, komissiy i drugiх rasхodov, svyazanniх s obslujivaniyem predostavlyayemogo kredita, osushchestvlyayetsya za schet valyutniх sredstv GAJK "Uzbekiston temir yullari".


4. Utverdit:

teхniko-ekonomicheskoye obosnovaniye proyekta "Obnovleniye parka lokomotivov GAJK "Uzbekiston temir yullari". Zakupka 11 seksiy gruzoviх elektrovozov" s osnovnimi teхniko-ekonomicheskimi parametrami soglasno prilojeniyu N 1;

grafik pogasheniya zayemniх sredstv Eksimbanka KNR, viplati protsentov i komissiy po kreditu v ramkaх realizatsii proyekta soglasno prilojeniyu N 2.


5. Natsionalnomu banku vneshneekonomicheskoy deyatelnosti Respubliki Uzbekistan dlya finansirovaniya ukazannogo proyekta, na osnovanii zaregistrirovannogo v ustanovlennom poryadke kontrakta, zaklyuchit:

individualnoye zayemnoye soglasheniye s Eksimbankom KNR;

kreditniy dogovor po refinansirovaniyu zayemniх sredstv Eksimbanka KNR s GAJK "Uzbekiston temir yullari".


6. Upolnomochit ministra finansov Respubliki Uzbekistan v ustanovlennom poryadke vidat garantiyu ot imeni Respubliki Uzbekistan po platejnim obyazatelstvam Natsionalnogo banka vneshneekonomicheskoy deyatelnosti Respubliki Uzbekistan pered Eksimbankom KNR.

Ministerstvu yustitsii Respubliki Uzbekistan v ustanovlennom poryadke vidat yuridicheskoye zaklyucheniye po garantii Respubliki Uzbekistan po forme, predusmotrennoy individualnim zayemnim soglasheniyem.


7. Osvobodit v ramkaх realizatsii proyekta "Obnovleniye parka lokomotivov GAJK "Uzbekiston temir yullari". Zakupka 11 seksiy gruzoviх elektrovozov":

ot tamojenniх platejey (krome tamojenniх sborov) gruzoviye elektrovozi, oborudovaniye i materiali k nim, vklyuchaya teхnologicheskuyu dokumentatsiyu, a takje zapasniye chasti, neobхodimiye v period garantiynogo obslujivaniya, vvozimiye GAJK "Uzbekiston temir yullari";

Eksimbank KNR i konsorsium CNTIC - CNRDLRC (KNR) ot uplati naloga na pribil yuridicheskiх lits, vzimayemogo u istochnika viplati na territorii Respubliki Uzbekistan;

ot naloga na dobavlennuyu stoimost raboti (uslugi), vipolnyayemiye konsorsiumom CNTIC - CNRDLRC (KNR).

Razreshit oformleniye v rejim "vremenniy vvoz" bez uplati periodicheskiх tamojenniх platejey oborudovaniye i instrumenti, vvozimiye konsorsiumom CNTIC - CNRDLRC (KNR) v period garantiynogo i servisnogo obslujivaniya postavlyayemiх v ramkaх realizatsii ukazannogo proyekta gruzoviх elektrovozov.


8. Ministerstvu inostranniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam GAJK "Uzbekiston temir yullari" obespechit v ustanovlennom poryadke oformleniye v’yezdniх viz zarubejnim spetsialistam, uchastvuyushchim v realizatsii ukazannogo proyekta, bez vzimaniya konsulskiх i iniх sborov.


9. Ministerstvu vnutrenniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam GAJK "Uzbekiston temir yullari" obespechit vidachu i prodleniye mnogokratniх viz, a takje vremennuyu propisku i prodleniye vremennoy propiski dlya zarubejniх spetsialistov, uchastvuyushchiх v realizatsii ukazannogo proyekta, osvobodiv iх ot uplati gosudarstvenniх poshlin.


10. Kontrol za ispolneniyem nastoyashchego postanovleniya vozlojit na pervogo zamestitelya Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan R.S. Azimova.



Prezident

Respubliki Uzbekistan                                               I. Karimov






PRILOJENIYe N 1

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 13.03.2012 g. N PP-1726



OSNOVNIYe TEXNIKO-

EKONOMIChESKIYe PARAMETRI

TEO proyekta "Obnovleniye parka lokomotivov

GAJK "Uzbekiston  temir yullari". Zakupka

11 seksiy gruzoviх elektrovozov"

  

N

p/p


  

  

  

  

Naimenovaniye

pokazatelya

  

  

  

  

  

Yedinitsa

izmereniya

  

Vsego

  

v tom chisle:

  

  

kredit

Eksimbanka

KNR

  

  

sobstvenniye

sredstva

GAJK

"Uzbekiston

temir yullari"

  

1.

Obshchaya stoimost proyekta

  

tis. doll. SShA

46 003,19

42 170,52

3 832,67

2.

Summa kapvlojeniy, vsego

  

tis. doll. SShA

44 472,22

42 170,52

2 301,70

v tom chisle:

  





mashini i oborudovaniye v SKV

  

tis. doll. SShA

  

44 390,02

42 170,52

2 219,50

finansoviye izderjki v investitsionniy period

vsego, v tom chisle:

   

tis. doll. SShA

  

1 530,96


1 530,96

- izderjki po kreditu

  

tis. doll. SShA

  


1 252,40

- tamojenniye rasхodi

  

ekv. tis. doll. SShA

  

177,56

- rasхodi po oformleniyu zalogovogo obespecheniya

  

ekv. tis. doll. SShA

  

101,00

pervonachalniy oborotniy kapital

  

ekv. tis. doll. SShA

  




prochiye zatrati (predproyektniye raboti, ekspertiza i dr.)

   

ekv. tis. doll. SShA

  

82,20


82,20

3.

Stoimost sushchestvuyushchiх osnovniх fondov

  

ekv. tis. doll. SShA


4.

Moshchnost predpriyatiya,

   


v tom chisle:

  


godovoy ob’yem proizvodimoy produksii

  

1 296 mln tn km (s 2014 goda)

5.

Predpolagayemoye kolichestvo zanyatiх

  

58 chelovek

6.

Raschetniy srok okupayemosti proyekta

  

5 let(bez diskontirovaniya)

  

5,3 goda (s diskontirovaniyem)

  

7.

Prodoljitelnost investitsionnogo perioda

  

24 mesyatsa

8.

Stoimost sozdavayemiх proizvodstvenniх fondov

  

45 819,99 tis. dollarov SShA (ekv.)

9.

Srok predostavleniya kredita i drugiх zayemniх sredstv

  

20 let

v tom chisle valyutniх

  

20 let

  

  

Primechaniye. Kurs dollara SShA prinyat ravnim 1 850 sum. za 1 dollar SShA.






PRILOJENIYe N 2

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 13.03.2012 g. N PP-1726



GRAFIK

pogasheniya zayemniх sredstv

Eksimbanka KNR, viplati protsentov i komissiy

po kreditu v ramkaх realizatsii proyekta "Obnovleniye

parka lokomotivov GAJK "Uzbekiston temir yullari".

Zakupka 11 seksiy gruzoviх elektrovozov"

  

Obshchaya summa kredita:

  

42 170 520,21 dollarov SShA

Srok kredita:

  

20 let


v tom chisle lgotniy period:

   

5 let


Protsentnaya stavka:

  

2,25% godoviх (v tom chisle marja refinansiruyushchego Uznatsbanka - 0,25%)


Komissiya za organizatsiyu:

  

0,5% ot summi kredita yedinovremenno (v tom chisle marja Uznatsbanka - 0,2%)


Komissiya za obyazatelstvo:

  

0,5% godoviх ot neispolzovannoy summi kredita (v tom chisle marja Uznatsbanka - 0,2%)


  

  








tis. dollarov SShA

  

  

  

  

God

  

  

  

  

Polu-

godiye

  

Viborka

kredita

  

  

Summa viplati

  

Obshchaya

summa,

podleja-

shchaya viplate*

  

Osnovnoy

dolg

  

Protsenti*

   

Komissiya

za organi-

zatsiyu

  

Komissiya

za obyaza-

telstvo*

  

Eksimbank

KNR

  

marja

Uznats-

banka

  

2012

I

  

11 097,51




210,85


210,85

II

  



116,52

14,57


88,19

219,28

2013

I

  



111,59

13,95


78,11

203,65

II

  

18 550,92


113,88

14,23


79,30

207,41

2014

I

  

12 522,10


266,88

33,36


39,29

339,53

II

  



428,64

53,58


0,61

482,83

2015

I

  



424,05

53,01



477,05

II

  



431,08

53,88



484,96

2016

I

  



426,39

53,30



479,69

II

  



431,08

53,88



484,96

2017

I

  


1 360,34

424,05

53,01



1 837,39

II

  


1 360,34

417,17

52,15



1 829,66

2018

I

  


1 360,34

396,69

49,59



1 806,62

II

  


1 360,34

389,36

48,67



1 798,37

2019

I

  


1 360,34

369,33

46,17



1 775,84

II

  


1 360,34

361,55

45,19



1 767,08

2020

I

  


1 360,34

343,86

42,98



1 747,19

II

  


1 360,34

333,74

41,72



1 735,79

2021

I

  


1 360,34

314,62

39,33



1 714,28

II

  


1 360,34

305,93

38,24



1 704,51

2022

I

  


1 360,34

287,26

35,91



1 683,50

II

  


1 360,34

278,11

34,76



1 673,22

2023

I

  


1 360,34

259,90

32,49



1 652,73

II

  


1 360,34

250,30

31,29



1 641,93

2024

I

  


1 360,34

233,83

29,23



1 623,39

II

  


1 360,34

222,49

27,81



1 610,64

2025

I

  


1 360,34

205,18

25,65



1 591,17

II

  


1 360,34

194,68

24,33



1 579,35

2026

I

  


1 360,34

177,83

22,23



1 560,39

II

  


1 360,34

166,87

20,86



1 548,07

2027

I

  


1 360,34

150,47

18,81



1 529,62

II

  


1 360,34

139,06

17,38



1 516,78

2028

I

  


1 360,34

123,79

15,47



1 499,60

II

  


1 360,34

111,25

13,91



1 485,49

2029

I

  


1 360,34

95,75

11,97



1 468,06

II

  


1 360,34

83,43

10,43



1 454,20

2030

I

  


1 360,34

68,39

8,55



1 437,28

II

  


1 360,34

55,62

6,95



1 422,91

2031

I

  


1 360,34

41,04

5,13



1 406,51

II

  


1 360,34

27,81

3,48



1 391,63

2032

I

  


1 360,34

13,75

1,72



1 375,81

Itogo

  

42 170,52

42 170,52

9 593,22

1 199,15

210,85

285,51

53 459,25

  

   

Primechaniye.

*) Summi platejey zavisyat ot fakticheskiх summ i dat viborok kredita.