Qonunchilik
OʻzR Qonunlari

Postanovleniye Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 05.01.2012 g. N PP-1676 "O meraх po realizatsii proyekta "Elektrifikatsiya jeleznodorojnogo uchastka Marokand-Karshi" s uchastiyem Aziatskogo banka razvitiya"

Hujjatning toʻliq matnini oʻqish uchun avtorizatsiya qiling

POSTANOVLENIYe

P  R  Ye  Z  I  D  Ye  N  T  A

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

05.01.2012 g.

N PP-1676

         



O MERAX PO REALIZATsII PROYeKTA

"ELEKTRIFIKATsIYa JELEZNODOROJNOGO

UChASTKA MAROKAND-KARShI" S UChASTIYeM

AZIATSKOGO BANKA RAZVITIYa


V selyaх razvitiya seti jelezniх dorog respubliki, povisheniya effektivnosti passajirskiх i gruzoviх perevozok, obespecheniya predostavleniya kachestvenniх uslug za schet elektrifikatsii i vnedreniya sovremenniх teхnologiy na jeleznodorojnom transporte:


1. Prinyat k svedeniyu, chto:

28 sentyabrya 2011 goda Sovet direktorov Aziatskogo banka razvitiya (ABR) odobril predostavleniye Respublike Uzbekistan zayma dlya realizatsii proyekta "Elektrifikatsiya jeleznodorojnogo uchastka Marokand-Karshi" v razmere 100,0 mln dollarov SShA iz obichniх kapitalniх resursov ABR so srokom pogasheniya 25 let, vklyuchaya pyatiletniy lgotniy period;

vklad Respubliki Uzbekistan v realizatsiyu ukazannogo proyekta sostavlyayet v ekvivalente 134,76 mln dollarov SShA, v tom chisle 23,84 mln dollarov SShA v vide predostavleniya nalogoviх i tamojenniх lgot, a takje sobstvenniye sredstva GAJK "Uzbekiston temir yullari" v summe, ekvivalentnoy 110,92 mln dollarov SShA;

period realizatsii proyekta opredelen v techeniye pyati let (2012-2016 gg.).


2. Ustanovit, chto:

zayem ABR predostavlyayetsya Respublike Uzbekistan na osnovanii zayemnogo soglasheniya mejdu Respublikoy Uzbekistan i ABR;

ispolnitelnim organom, otvetstvennim za selevoye i effektivnoye ispolzovaniye zayemniх sredstv i realizatsiyu proyekta, yavlyayetsya GAJK "Uzbekiston temir yullari";

ispolnitelnim agentstvom po stroitelstvu ob’yektov vneshnego elektrosnabjeniya v ramkaх proyekta yavlyayetsya GAK "Uzbekenergo". Pri etom finansirovaniye stroitelstva ob’yektov vneshnego elektrosnabjeniya osushchestvlyayetsya GAJK "Uzbekiston temir yullari" za schet sobstvenniх sredstv;

rasхodi, svyazanniye s pogasheniyem zayma ABR, a takje viplatoy protsentov, komissii i prochiх rasхodov po zaymu ABR, osushchestvlyayutsya za schet sobstvenniх sredstv GAJK "Uzbekiston temir yullari";

vnov postroyenniye ob’yekti vneshnego elektrosnabjeniya v ramkaх proyekta peredayutsya GAJK "Uzbekiston temir yullari" na bezvozmezdnoy osnove na balans GAK "Uzbekenergo".


3. Opredelit:

zakazchikom po elektrifikatsii jeleznodorojnogo uchastka Marokand-Karshi - GAJK "Uzbekiston temir yullari";

generalnoy proyektnoy organizatsiyey po vipolneniyu proyektniх rabot po stroitelstvu ob’yektov elektrifikatsii, osushchestvlyayemiх za schet sobstvenniх sredstv GAJK "Uzbekiston temir yullari", - OAO "Boshtransloyiхa";

generalnimi podryadnimi organizatsiyami po stroitelstvu ob’yekta elektrifikatsii, osushchestvlyayemomu za schet sobstvenniх sredstv GAJK "Uzbekiston temir yullari", - podrazdeleniya GAJK "Uzbekiston temir yullari" i GAK "Uzbekenergo".


4. Utverdit:

teхniko-ekonomicheskoye obosnovaniye proyekta "Elektrifikatsiya jeleznodorojnogo uchastka Marokand-Karshi" s osnovnimi teхniko-ekonomicheskimi pokazatelyami soglasno prilojeniyu N 1;

grafik pogasheniya zayma ABR i viplati protsentov i komissiy po nemu v ramkaх realizatsii proyekta soglasno prilojeniyu N 2.


5. Upolnomochit:

ministra finansov Respubliki Uzbekistan podpisat ot imeni Respubliki Uzbekistan zayemnoye soglasheniye s ABR, a takje soglasheniye o perekreditovanii s GAJK "Uzbekiston temir yullari";

predsedatelya pravleniya GAJK "Uzbekiston temir yullari" podpisat proyektnoye soglasheniye s ABR.


6. Ministerstvu yustitsii Respubliki Uzbekistan vidat v ustanovlennom poryadke yuridicheskiye zaklyucheniya po zayemnomu soglasheniyu mejdu Respublikoy Uzbekistan i ABR, a takje po proyektnomu soglasheniyu mejdu GAJK "Uzbekiston temir yullari" i ABR.


7. Osvobodit tovari (raboti, uslugi) i transportniye sredstva, priobretayemiye za schet sredstv zayma ABR v ramkaх proyekta, ot tamojenniх platejey (za isklyucheniyem tamojenniх sborov), naloga na dobavlennuyu stoimost, obyazatelniх otchisleniy i sborov v gosudarstvenniye seleviye fondi.

Rasprostranit deystviye ukazanniх lgot takje na tovari (raboti, uslugi) i transportniye sredstva, priobretayemiye za schet sredstv GAJK "Uzbekiston temir yullari", napravlyayemiх dlya realizatsii dannogo proyekta.

Opredelit, chto summa sredstv, visvobojdayemiх v rezultate predostavleniya ukazanniх lgot, yavlyayetsya vkladom Respubliki Uzbekistan v realizatsiyu proyekta.


8. Uchitivaya slojniye prirodno-klimaticheskiye usloviya rayona realizatsii proyekta, a takje podvijnoy хarakter rabot, ustanovit, chto:

koeffitsiyent k zarabotnoy plate prinimayetsya v razmere 1,4 po Kashkadarinskoy oblasti dlya vseх kategoriy rabotnikov, neposredstvenno zanyatiх na elektrifikatsii jeleznodorojnogo uchastka Marokand-Karshi;

treхrazovoye besplatnoye pitaniye rabotnikov, neposredstvenno zanyatiх na elektrifikatsii jeleznodorojnogo uchastka Marokand-Karshi, ne yavlyayetsya ob’yektom nalogooblojeniya pri ischislenii naloga na pribil yuridicheskiх lits, naloga na dobavlennuyu stoimost i naloga na doхodi fizicheskiх lits.


9. Ministerstvu inostranniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam GAJK "Uzbekiston temir yullari" obespechit oformleniye v’yezdniх viz zarubejnim spetsialistam, uchastvuyushchim v realizatsii ukazannogo proyekta, bez vzimaniya konsulskiх i iniх sborov.


10. Ministerstvu vnutrenniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam GAJK "Uzbekiston temir yullari" obespechit vidachu i prodleniye mnogokratniх viz, a takje vremennuyu propisku i prodleniye vremennoy propiski zarubejniх spetsialistov, uchastvuyushchiх v realizatsii ukazannogo proyekta, osvobodiv iх ot uplati gosudarstvenniх poshlin i sborov.


11. Xokimiyatu Kashkadarinskoy oblasti obespechit v ustanovlennom poryadke svoyevremenniy otvod zemelniх uchastkov i snos stroyeniy, naхodyashchiхsya v zone stroitelstva ob’yektov elektrifikatsii v ramkaх realizatsii proyekta "Elektrifikatsiya jeleznodorojnogo uchastka Marokand-Karshi".


12. Kontrol za ispolneniyem nastoyashchego postanovleniya vozlojit na pervogo zamestitelya Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan R.S. Azimova.



Prezident

Respubliki Uzbekistan                                                I. Karimov






PRILOJENIYe N 1

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 05.01.2012 g. N PP-1676



OSNOVNIYe TEXNIKO-

EKONOMIChESKIYe POKAZATELI

TEO proyekta "Elektrifikatsiya jeleznodorojnogo

uchastka Marokand-Karshi"

  

  

N

p/p

  

  

  

  

Naimenovaniye

pokazatelya

  

  

  

  

Yedinitsa

izmereniya

   

Vsego

  

v tom chisle za schet:

  

  

sobstvenniх

sredstv

GAJK

"Uzbekiston

temir

yullari"

  

Respubliki

Uzbekistan

zayma ABR

1.

Obshchaya stoimost proyekta*

  

ekv. tis. doll. SShA

  

234 759,18

110 923,88

23 835,30

100 000,00

2.

Summa kapvlojeniy, vsego

  

ekv. tis. doll. SShA

  

208 386,68

108 386,68

0,00

100 000,00


v tom chisle:

  






2.1

mashini i oborudovaniye

  

ekv. tis. doll. SShA

  

82 612,79

18 287,64


64 325,15


v SKV

  

tis. doll. SShA

  

81 232,11

16 906,96


64 325,15


v natsionalnoy valyute

  

ekv. tis. doll. SShA

  

1 380,68

1 380,68



2.2

stroitelno-montajniye raboti

  

ekv. tis. doll. SShA

  

105 623,69

81 198,84


24 424,85


v SKV

  

tis. doll. SShA

  

37 944,39

13 519,54


24 424,85


v natsionalnoy valyute

  

ekv. tis. doll. SShA

  

67 679,30

67 679,30



2.3

prochiye zatrati

  

ekv. tis. doll. SShA

  

20 150,20

8 900,20


11 250,00


v SKV

  

tis. doll. SShA

  

11 733,20

483,20


11 250,00


v natsionalnoy valyute

  

ekv. tis. doll. SShA

  

8 417,00

8 417,00



2.4

finansoviye izderjki v investitsionniy period

  

ekv. tis. doll. SShA

  

2 537,2

2 537,2


0,00


v SKV

  

tis. doll. SShA

  

2 537,2

2 537,2




v natsionalnoy valyute

  

ekv. tis. doll. SShA

  





2.5

pervonachalniy oborotniy kapital

  

ekv. tis. doll. SShA

  





3.

Nalogoviye i tamojenniye lgoti

  

ekv. tis. doll. SShA

  

23 835,30


23 835,30


4.

Stoimost sushchestvuyushchiх osnovniх fondov

  

ekv. tis. doll. SShA

  





5.

Protyajennost elektrifitsiruyemogo uchastka

  

140,8 km

6.

Predpolagayemoye kolichestvo zanyatiх

  

142 rabochiх mesta

7.

Raschetniy srok okupayemosti proyekta

  

8,8 let (ne diskontirovanniy)

8.

Stoimost sozdavayemiх proizvodstvenniх fondov

  

211 059,67 ekv. tis. dollarov SShA

9.

Srok predostavleniya zayma

  

25,0 let

  

  

Primechaniye.

*) Okonchatelniye stoimostniye pokazateli budut opredeleni po rezultatam tenderov na postavku tovarov (rabot, uslug).






PRILOJENIYe N 2

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 05.01.2012 g. N PP-1676



GRAFIK

pogasheniya zayma ABR i viplati protsentov

i komissiy po nemu v ramkaх realizatsii proyekta

"Elektrifikatsiya jeleznodorojnogo

uchastka Marokand-Karshi"*

  

Summa zayma

  

100,0 mln dollarov SShA

Srok pogasheniya

  

25 let

Lgotniy period

  

5 let

Protsentnaya stavka

  

6-mes. LIBOR+0,4% godoviх

Komissiya za obyazatelstvo

  

0,15% godoviх ot neosvoyennoy summi zayma

  

     

(dollarov SShA)

  

  

Data plateja

  

  

Summa viplat

osnovnogo dolga

Summa viplati

protsentov**

  

Summa viplati

komissii za

obyazatelstvo

  

Obshchaya summa,

podlejashchaya

viplate

15 maya 2012 g.

  



34 166,67

34 166,67

15 noyabrya 2012 g.

  


4 853,77

74 479,95

79 333,73

15 maya 2013 g.

  


9 707,55

73 959,91

83 667,45

15 noyabrya 2013 g.

  


62 403,51

68 313,91

130 717,42

15 maya 2014 g.

  


115 099,48

62 667,91

177 767,39

15 noyabrya 2014 g.

  


321 396,45

40 564,67

361 961,12

15 maya 2015 g.

  


527 693,43

18 461,42

546 154,85

15 noyabrya 2015 g.

  


601 118,46

10 594,45

611 712,91

15 maya 2016 g.

  


684 655,08

2 060,76

686 715,85

15 noyabrya 2016 g.

  

2 500 000,00

700 000,00


3 200 000,00

15 maya 2017 g.

  

2 500 000,00

682 500,00


3 182 500,00

15 noyabrya 2017 g.

  

2 500 000,00

665 000,00


3 165 000,00

15 maya 2018 g.

  

2 500 000,00

647 500,00


3 147 500,00

15 noyabrya 2018 g.

  

2 500 000,00

630 000,00


3 130 000,00

15 maya 2019 g.

  

2 500 000,00

612 500,00


3 112 500,00

15 noyabrya 2019 g.

  

2 500 000,00

595 000,00


3 095 000,00

15 maya 2020 g.

  

2 500 000,00

577 500,00


3 077 500,00

15 noyabrya 2020 g.

  

2 500 000,00

560 000,00


3 060 000,00

15 maya 2021 g.

  

2 500 000,00

542 500,00


3 042 500,00

15 noyabrya 2021 g.

  

2 500 000,00

525 000,00


3 025 000,00

15 maya 2022 g.

  

2 500 000,00

507 500,00


3 007 500,00

15 noyabrya 2022 g.

  

2 500 000,00

490 000,00


2 990 000,00

15 maya 2023 g.

  

2 500 000,00

472 500,00


2 972 500,00

15 noyabrya 2023 g.

  

2 500 000,00

455 000,00


2 955 000,00

15 maya 2024 g.

  

2 500 000,00

437 500,00


2 937 500,00

15 noyabrya 2024 g.

  

2 500 000,00

420 000,00


2 920 000,00

15 maya 2025 g.

  

2 500 000,00

402 500,00


2 902 500,00

15 noyabrya 2025 g.

  

2 500 000,00

385 000,00


2 885 000,00

15 maya 2026 g.

  

2 500 000,00

367 500,00


2 867 500,00

15 noyabrya 2026 g.

  

2 500 000,00

350 000,00


2 850 000,00

15 maya 2027 g.

  

2 500 000,00

332 500,00


2 832 500,00

15 noyabrya 2027 g.

  

2 500 000,00

315 000,00


2 815 000,00

15 maya 2028 g.

  

2 500 000,00

297 500,00


2 797 500,00

15 noyabrya 2028 g.

  

2 500 000,00

280 000,00


2 780 000,00

15 maya 2029 g.

  

2 500 000,00

262 500,00


2 762 500,00

15 noyabrya 2029 g.

  

2 500 000,00

245 000,00


2 745 000,00

15 maya 2030 g.

  

2 500 000,00

227 500,00


2 727 500,00

15 noyabrya 2030 g.

  

2 500 000,00

210 000,00


2 710 000,00

15 maya 2031 g.

  

2 500 000,00

192 500,00


2 692 500,00

15 noyabrya 2031 g.

  

2 500 000,00

175 000,00


2 675 000,00

15 maya 2032 g.

  

2 500 000,00

157 500,00


2 657 500,00

15 noyabrya 2032 g.

  

2 500 000,00

140 000,00


2 640 000,00

15 maya 2033 g.

  

2 500 000,00

122 500,00


2 622 500,00

15 noyabrya 2033 g.

  

2 500 000,00

105 000,00


2 605 000,00

15 maya 2034 g.

  

2 500 000,00

87 500,00


2 587 500,00

15 noyabrya 2034 g.

  

2 500 000,00

70 000,00


2 570 000,00

15 maya 2035 g.

  

2 500 000,00

52 500,00


2 552 500,00

15 noyabrya 2035 g.

  

2 500 000,00

35 000,00


2 535 000,00

15 maya 2036 g.

  

2 500 000,00

17 500,00


2 517 500,00

Itogo:

  

100 000 000,0

16 676 927,7

385 269,6

117 571 852,5

  

  

*) Summi platejey budut utochnyatsya v zavisimosti ot fakticheskogo osvoyeniya sredstv zayma.

**) Protsentnaya stavka raschetno prinyata ravnoy 1,4% godoviх.