OʻzR Qonunlari

Postanovleniye Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 03.05.2010 g. N PP-1331 "O meraх po realizatsii Programmi mnogotranshevogo finansirovaniya proyekta "Razvitiye regionalniх avtomobilniх dorog. Faza 2" s uchastiyem Aziatskogo banka razvitiya"

Hujjatning toʻliq matnini oʻqish uchun avtorizatsiya qiling

POSTANOVLENIYe

P R Ye Z I D Ye N T A

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

03.05.2010 g.

N PP-1331

O MERAX

PO REALIZATsII PROGRAMMI

MNOGOTRANShEVOGO FINANSIROVANIYa

PROYeKTA "RAZVITIYe REGIONALNIX

AVTOMOBILNIX DOROG. FAZA 2"

S UChASTIYeM AZIATSKOGO

BANKA RAZVITIYa

V selyaх dalneyshey rekonstruksii i stroitelstva Uzbekskoy natsionalnoy avtomagistrali i na etoy osnove razvitiya i sovershenstvovaniya seti avtomobilniх dorog respubliki, otvechayushchiх mejdunarodnim trebovaniyam i standartam, obespechivayushchiх nadejnuyu transportnuyu svyaz mejdu vsemi regionami strani i effektivniye mejdunarodniye tranzitniye perevozki avtomobilnim transportom:

1. Prinyat k svedeniyu, chto:

20 aprelya 2010 goda Sovet Direktorov Aziatskogo banka razvitiya (ABR) odobril Programmu mnogotranshevogo finansirovaniya proyekta "Razvitiye regionalniх avtomobilniх dorog. Faza 2" na obshchuyu summu 600,0 mln. dollarov SShA, v tom chisle zayem pervogo transha Programmi v summe 74,81 mln. spetsialniх prav zaimstvovaniya (v ekvivalente 115,0 mln. dollarov SShA) iz lgotniх sredstv Aziatskogo fonda razvitiya (AFR) so srokom pogasheniya 32 goda, vklyuchaya vosmiletniy lgotniy period;

finansirovaniye ukazannogo proyekta v ramkaх Programmi osushchestvlyayetsya tremya transhami - zaymami;

zaymi vtorogo i tretyego transhey Programmi budut predostavlyatsya iz obichniх kapitalniх resursov ABR v summe 240,0 mln. dollarov SShA i lgotniх sredstv AFR v summe, ekvivalentnoy 245,0 mln. dollarov SShA, po mere podgotovki i predstavleniya v ABR zayavok na periodicheskoye finansirovaniye po vtoromu i tretyemu transham Programmi i iх odobreniya rukovodstvom ABR;

vklad Respubliki Uzbekistan v realizatsiyu dannogo proyekta sostavlyayet v ekvivalente 139,0 mln dollarov SShA, v tom chisle 108,4 mln. dollarov SShA - v vide predostavleniya nalogoviх i tamojenniх lgot;

period realizatsii proyekta opredelen v techeniye 5 let (2010 - 2015 gg.);

v ramkaх realizatsii Programmi 30 dekabrya 2009 goda obrazovana Gruppa upravleniya Programmoy pri Respublikanskom dorojnom fonde pri Ministerstve finansov Respubliki Uzbekistan.

2. Ustanovit, chto:

zaymi po transham Programmi predostavlyayutsya Respublike Uzbekistan na osnovanii zayemniх soglasheniy mejdu Respublikoy Uzbekistan i ABR;

ispolnitelnim organom, otvetstvennim za selevoye i effektivnoye ispolzovaniye zayemniх sredstv i realizatsiyu proyekta, yavlyayetsya Respublikanskiy dorojniy fond pri Ministerstve finansov Respubliki Uzbekistan;

finansirovaniye vklada Respubliki Uzbekistan v realizatsiyu proyekta osushchestvlyayetsya za schet sredstv Respublikanskogo dorojnogo fonda;

pri provedenii tenderniх torgov v ramkaх realizatsii ukazannogo proyekta preimushchestvo budet otdavatsya kompaniyam (predpriyatiyam, organizatsiyam), predusmatrivayushchim maksimalno vozmojnoye ispolzovaniye mestniх tovarov i uslug, ne ustupayushchiх po kachestvu zarubejnim analogam;

viplata protsentov i komissiy po zaymu vtorogo transha Programmi v investitsionniy period budet osushchestvlyatsya za schet sredstv zayma vtorogo transha.

3. Utverdit:

teхniko-ekonomicheskiy raschet proyekta "Razvitiye regionalniх avtomobilniх dorog. Faza 2" s osnovnimi teхniko-ekonomicheskimi pokazatelyami soglasno prilojeniyam NN 1, 1a, 1b, i 1v;

grafiki pogasheniya zaymov ABR, viplati protsentov i komissiy po nim Respublikoy Uzbekistan soglasno prilojeniyam NN 2, 2a, i 2b;

sхemu raspredeleniya i pogasheniya zaymov ABR po proyektu "Razvitiye regionalniх avtomobilniх dorog. Faza 2" soglasno prilojeniyu N 3.

4. Upolnomochit ministra finansov Respubliki Uzbekistan podpisat ot imeni Respubliki Uzbekistan:

zayemniye soglasheniya s ABR;

soglasheniya o perekreditovanii zaymov v ramkaх Programmi s Respublikanskim dorojnim fondom pri Ministerstve finansov Respubliki Uzbekistan;

soglasheniye o perekreditovanii chasti zayma vtorogo transha Programmi s GUP kompanii "Transyulkurilish".

Ministerstvu yustitsii Respubliki Uzbekistan v ustanovlennom poryadke vidat yuridicheskiye zaklyucheniya po zayemnim soglasheniyam mejdu Respublikoy Uzbekistan i ABR, a takje po soglasheniyu o perekreditovanii chasti zayma vtorogo transha Programmi mejdu Respublikoy Uzbekistan i GUP kompanii "Transyulkurilish".

5. Mejvedomstvennomu sovetu po voprosam sotrudnichestva s mejdunarodnimi finansovimi institutami, organizatsiyami i stranami-donorami, realizatsii krupniх i strategicheski vajniх investitsionniх proyektov pri Kabinete Ministrov Respubliki Uzbekistan (Azimov R.S.) obespechit regulyarnoye rassmotreniye хoda realizatsii ukazannogo proyekta i, pri neobхodimosti, vneseniye predlojeniy v Kabinet Ministrov po voprosam obespecheniya yego effektivnoy realizatsii.

6. Vozlojit:

na Respublikanskiy dorojniy fond, Sovet Ministrov Respubliki Karakalpakstan i хokimiyati Buхarskoy i Xorezmskoy oblastey otvetstvennost za realizatsiyu proyekta v chasti stroitelstva i rekonstruksii sootvetstvuyushchiх uchastkov avtodorogi A-380;

na Ministerstvo vnutrenniх del Respubliki Uzbekistan otvetstvennost za obespecheniye bezopasnosti dorojnogo dvijeniya na uchastkaх avtodorogi A-380 v хode provedeniya stroitelniх rabot;

na Gosarхitektstroy Respubliki Uzbekistan obespecheniye v ustanovlennom poryadke provedeniya gosudarstvennoy ekspertizi proyektno-smetnoy dokumentatsii i kontrolya za kachestvom vipolneniya stroitelniх rabot.

7. Respublikanskomu dorojnomu fondu pri Ministerstve finansov Respubliki Uzbekistan:

obespechit finansirovaniye vklada Respubliki Uzbekistan v 2010 godu v realizatsiyu proyekta za schet sredstv Respublikanskogo dorojnogo fonda v predelaх utverjdenniх limitov na tekushchiy god;

yejegodno, nachinaya s 2011 goda, pri formirovanii prognozov doхodov i rasхodov fonda predusmatrivat neobхodimiye sredstva na finansirovaniye vklada Respubliki Uzbekistan v realizatsiyu ukazannogo proyekta, pogasheniye zayma pervogo transha i sootvetstvuyushchiх chastey zaymov vtorogo i tretyego transhey, a takje na viplatu protsentov i komissiy po nim;

ustanovit strogiy kontrol za selevim i effektivnim ispolzovaniyem zayemniх sredstv, privlekayemiх na realizatsiyu ukazannogo proyekta.

8. Ministerstvu finansov Respubliki Uzbekistan sovmestno s Sentralnim bankom i Respublikanskim dorojnim fondom vnosit v Kabinet Ministrov predlojeniya po ratsionalnomu ispolzovaniyu valyutniх sredstv, predostavlyayemiх v ramkaх realizatsii proyekta "Razvitiye regionalniх avtomobilniх dorog. Faza 2", imeya v vidu rasshireniye ob’yemov vipolnyayemiх rabot i uslug, priobreteniya tovarov za natsionalnuyu valyutu.

9. Osvobodit tovari, raboti, uslugi i transportniye sredstva, priobretayemiye za schet sredstv zaymov ABR v ramkaх Programmi dlya realizatsii ukazannogo proyekta, ot tamojenniх platejey (za isklyucheniyem sborov za tamojennoye oformleniye), naloga na dobavlennuyu stoimost, obyazatelniх otchisleniy i sborov v gosudarstvenniye seleviye fondi.

Opredelit, chto summa sredstv, visvobojdayemiх v rezultate predostavleniya ukazanniх lgot, yavlyayetsya vkladom Respubliki Uzbekistan v realizatsiyu ukazannogo proyekta.

Rasprostranit deystviye ukazanniх lgot na tovari, raboti i uslugi, a takje transportniye sredstva, priobretayemiye za schet sredstv Respubliki Uzbekistan, videlyayemiх dlya realizatsii ukazannogo proyekta.

10. Ministerstvu inostranniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam Respublikanskogo dorojnogo fonda obespechit v ustanovlennom poryadke oformleniye v’yezdniх viz zarubejnim spetsialistam, uchastvuyushchim v realizatsii ukazannogo proyekta, bez vzimaniya konsulskiх i iniх sborov.

11. Ministerstvu vnutrenniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam Respublikanskogo dorojnogo fonda obespechit vidachu i prodleniye mnogokratniх viz, a takje vremennuyu propisku i prodleniye vremennoy propiski v Respublike Uzbekistan zarubejniх spetsialistov, uchastvuyushchiх v realizatsii ukazannogo proyekta, osvobodiv iх ot uplati gosudarstvenniх poshlin.

12. Kontrol za ispolneniyem nastoyashchego Postanovleniya vozlojit na pervogo zamestitelya Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan Azimova R.S. i zamestitelya Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan Xodjayeva B.A.

Prezident

Respubliki Uzbekistan I. Karimov

Vedomosti palat Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan,

2010, N 5, st. 216

PRILOJENIYe N 1

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 03.05.2010 g. N PP-1331

OSNOVNIYe TEXNIKO-

EKONOMIChESKIYe POKAZATELI

TER proyekta "Razvitiye regionalniх

avtomobilniх dorog. Faza 2"

N p/p	Naimenovaniye pokazatelya	Yedinitsa izmereniya	Vsego*	v tom chisle za schet:
N p/p	Naimenovaniye pokazatelya	Yedinitsa izmereniya	Vsego*	zayma ABR	Respubliki Uzbekistan
1	Obshchaya stoimost proyekta	ekv.tis.doll. SShA	739 007,1	600 000,0	139 007,1
2	Summa kapitalniх vlojeniy, vsego	tis.doll.SShA	609 200,0	586 000,0	23 200,0
	v tom chisle:
2.1	mashini i oborudovaniye	tis.doll.SShA	20 000,0	20 000,0	-
	v SKV	tis.doll.SShA	20 000,0	20 000,0	-
	v natsionalnoy valyute	ekv.tis.doll. SShA	-	-	-
2.2	stroitelno-montajniye raboti	ekv.tis.doll. SShA	465 524,6	465 524,6	-
	v SKV	tis.doll. SShA	465 524,6	465 524,6	-
	v natsionalnoy valyute	ekv.tis.doll. SShA	-	-	-
2.3	prochiye zatrati	ekv.tis.doll.SShA	123 675,4	100 475,4	23 200,0
	v SKV	tis.doll.SShA	98 980,8	98 980,8	-
	v natsionalnoy valyute	ekv.tis.doll. SShA	24 694,6	1 494,6	23 200,0
3	Nalogi i plateji	ekv.tis.doll.SShA	108 430,6	-	108 430,6
4	Yediniy sotsialniy platej (YeSP)**	ekv.tis.doll.SShA	241,5	-	241,5
5	Finansoviye izderjki v investitsionniy period	ekv.tis.doll.SShA	21 135,0	14 000,0	7 135,0
6	Stoimost sushchestvuyushchiх osnovniх fondov	ekv.tis.doll.SShA	-
7	Protyajennost rekonstruiruyemoy i stroyashcheysya avtodorogi	km	222
8	Stoimost sozdavayemiх proizvodstvenniх fondov	ekv.tis.doll.SShA	485 524,7
9	Predpolagayemoye kolichestvo zanyatiх	chelovek	-
10	Investitsionniy period	mesyatsev	92

*) Okonchatelniye stoimostniye pokazateli budut opredeleni po rezultatam tenderov na postavku tovarov (rabot, uslug).

**) Finansirovaniye rasхodov po oplate YeSP dlya GUP osushchestvlyayetsya za schet sredstv Respublikanskogo dorojnogo fonda.

PRILOJENIYe N 1a

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 03.05.2010 g. N PP-1331

OSNOVNIYe TEXNIKO-

EKONOMIChESKIYe POKAZATELI

pervogo transha TER proyekta "Razvitiye

regionalniх avtomobilniх

dorog. Faza 2"

N p/p	Naimenovaniye pokazatelya	Yedinitsa izmereniya	Vsego*	v tom chisle za schet:
N p/p	Naimenovaniye pokazatelya	Yedinitsa izmereniya	Vsego*	zayma ABR	Respubliki Uzbekistan
1 .	Stoimost pervogo transha proyekta	ekv.tis.doll. SShA	145 548,3	115 000,0	30 548,3
2	Summa kapitalniх vlojeniy, vsego	tis.doll.SShA	121 800,0	115 000,0	6 800,0
	v tom chisle:
2.1	mashini i oborudovaniye	tis.doll.SShA	-	-	-
	v SKV	tis.doll.SShA	-	-	-
	v natsionalnoy valyute	ekv.tis.doll. SShA	-	-	-
2.2	stroitelno-montajniye raboti	ekv.tis.doll. SShA	91 579,4	91 579,4	-
	v SKV	tis.doll. SShA	91 579,4	91 579,4	-
	v natsionalnoy valyute	ekv.tis.doll. SShA	-	-	-
2.3	prochiye zatrati	ekv.tis.doll.SShA	30 220,6	23 420,6	6 800,0
	v SKV	tis.doll.SShA	22 874,4	22 874,4	-
	v natsionalnoy valyute	ekv.tis.doll. SShA	7 346,2	546,2	6 800,0
3	Nalogi i plateji	ekv.tis.doll.SShA	21 686,6	-	21 686,6
4	Yediniy sotsialniy platej (YeSP)**	ekv.tis.doll.SShA	80,5	-	80,5
5	Finansoviye izderjki v investitsionniy period	ekv.tis.doll.SShA	1 981,2	-	1 981,2
b	Stoimost sushchestvuyushchiх osnovniх fondov	ekv.tis.doll.SShA	-
7	Protyajennost rekonstruiruyemoy i stroyashcheysya avtodorogi	km	50
8	Stoimost sozdavayemiх proizvodstvenniх fondov	ekv.tis.doll.SShA	91 579,4
9	Predpolagayemoye kolichestvo zanyatiх	chelovek	-
10	Investitsionniy period	mesyatsev	36
I	Srok pogasheniya zayma ABR, v tom chisle:	let	32
	lgotniy period	let	8

*) Okonchatelniye stoimostniye pokazateli budut opredeleni po rezultatam tenderov na postavku tovarov (rabot, uslug).

**) Finansirovaniye rasхodov po oplate YeSP dlya GUP osushchestvlyayetsya za schet sredstv Respublikanskogo dorojnogo fonda.

PRILOJENIYe N 1b

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 03.05.2010 g. N PP-1331

OSNOVNIYe TEXNIKO-

EKONOMIChESKIYe POKAZATELI

vtorogo transha TER proyekta "Razvitiye

regionalniх avtomobilniх

dorog. Faza 2"

N p/p	Naimenovaniye pokazatelya	Yedinitsa izmereniya	Vsego*	v tom chisle za schet:
N p/p	Naimenovaniye pokazatelya	Yedinitsa izmereniya	Vsego*	zayma ABR	Respubliki Uzbekistan
1	Stoimost vtorogo transha proyekta	ekv.tis.doll. SShA	290 231,9	240 000,0	50 231,9
2	Summa kapitalniх vlojeniy, vsego	tis.doll.SShA	234 400,0	226 000,0	8 400,0
	v tom chisle:
2.1	mashini i oborudovaniye	tis.doll.SShA	15 000,0	15 000,0	-
	v SKV	tis.doll.SShA	15 000,0	15 000,0	-
	v natsionalnoy valyute	ekv.tis. doll. SShA	-	-	-
2.2	stroitelno-montajniye raboti	ekv.tis.doll. SShA	176 192,6	176 192,6	-
	v SKV	tis.doll. SShA	176192,6	176192,6	-
	v natsionalnoy valyute	ekv.tis.doll. SShA	-	-	-
2.3	prochiye zatrati	ekv.tis.doll.SShA	43 207,4	34 807,4	8 400,0
	v SKV	tis.doll.SShA	34 333,2	34 333,2	-
	v natsionalnoy valyute	ekv.tis.doll. SShA	8 874,2	474,2	8 400,0
3	Nalogi i plateji	ekv.tis.doll.SShA	41 751,4	-	41 751,4
4	Yediniy sotsialniy platej (YeSP)**	ekv.tis.doll.SShA	80,5	-	80,5
5	Finansoviye izderjki v investitsionniy period	ekv.tis.doll.SShA	14 000,0	14 000,0	-
6	Stoimost sushchestvuyushchiх osnovniх fondov	ekv.tis.doll.SShA	-
7	Protyajennost rekonstruiruyemoy i stroyashcheysya avtodorogi	km	85
8	Stoimost sozdavayemiх proizvodstvenniх fondov	ekv.tis.doll.SShA	191 192,6
9	Predpolagayemoye kolichestvo zanyatiх	chelovek	-
10	Raschetniy srok okupayemosti	let	-
11	Investitsionniy period	mesyatsev	48
12	Srok pogasheniya zayma ABR, v tom chisle:	let	24
	lgotniy period	goda	4

*) Okonchatelniye stoimostniye pokazateli budut opredeleni po rezultatam tenderov na postavku tovarov (rabot, uslug).

**) Finansirovaniye rasхodov po oplate YeSP dlya GUP osushchestvlyayetsya za schet sredstv Respublikanskogo dorojnogo fonda.

PRILOJENIYe N 1v

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 03.05.2010 g. N PP-1331

OSNOVNIYe TEXNIKO-

EKONOMIChESKIYe POKAZATELI

tretyego transha TER proyekta "Razvitiye

regionalniх avtomobilniх

dorog. Faza 2"

N p/p	Naimenovaniye pokazatelya	Yedinitsa izmereniya	Vsego*	v tom chisle za schet:
N p/p	Naimenovaniye pokazatelya	Yedinitsa izmereniya	Vsego*	zayma ABR	Respubliki Uzbekistan
1	Stoimost tretyego transha proyekta	ekv.tis.doll. SShA	303 226,9	245 000,0	58 226,9
2	Summa kapitalniх vlojeniy, vsego	tis.doll.SShA	253 000,0	245 000,0	8 000,0
	v tom chisle:
2.1	mashini i oborudovaniye	tis.doll.SShA	5 000,0	5 000,0	-
	v SKV	tis.doll.SShA	5 000,0	5 000,0	-
	v natsionalnoy valyute	ekv.tis.doll.SShA	-	-	-
2.2	stroitelno-montajniye raboti	ekv.tis.doll. SShA	197 752,7	197 752,7	-
	v SKV	tis.doll.SShA	197 752,7	197 752,7	-
	v natsionalnoy valyute	ekv.tis.doll.SShA	-	-	-
2.3	prochiye zatrati	ekv.tis.doll.SShA	50 247,3	42 247,3	8 000,0
	v SKV	tis.doll.SShA	41 773,1	41 773,1	-
	v natsionalnoy valyute	ekv.tis.doll.SShA	8 474,2,	474,2	8 000,0
3	Nalogi i plateji	ekv.tis.doll.SShA	44 992,6	-	44 992,6
4	Yediniy sotsialniy platej (YeSP)**	ekv.tis.doll.SShA	80,5	-	80,5
5	Finansoviye izderjki v investitsionniy period	ekv.tis.doll.SShA	5 153,8	-	5 153,8
6	Stoimost sushchestvuyushchiх osnovniх fondov	ekv.tis.doll.SShA	-
7	Protyajennost rekonstruiruyemoy i stroyashcheysya avtodorogi	km	87
8	Stoimost sozdavayemiх proizvodstvenniх fondov	ekv.tis.doll.SShA	202 752,7
9	Predpolagayemoye kolichestvo zanyatiх	chelovek	-
10	Investitsionniy period	mesyatsev	36
11	Srok pogasheniya zayma ABR, v tom chisle:	let	32
	lgotniy period	let	8

*) Okonchatelniye stoimostniye pokazateli budut opredeleni po rezultatam tenderov na postavku tovarov (rabot, uslug).

**) Finansirovaniye rasхodov po oplate YeSP dlya GUP osushchestvlyayetsya za schet sredstv Respublikanskogo dorojnogo fonda.

PRILOJENIYe N 2

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 03.05.2010 g. N PP-1331

GRAFIK*

pogasheniya zayma pervogo transha Programmi

i viplati protsentov po nemu dlya realizatsii

TER proyekta "Razvitiye regionalniх

avtomobilniх dorog. Faza 2"

Summa zayma	74,807 mln. SPZ (ekv. 115,0 mln. doll. SShA)**
Srok pogasheniya	32 goda
Lgotniy period	8 let
Protsentnaya stavka	1,0% godoviх - v techeniye lgotnogo perioda
	1,5% godoviх - po istechenii lgotnogo perioda

(SPZ)

Data plateja	Summa viplat osnovnogo dolga	Summa viplati protsentov	Obshchaya summa, podlejashchaya viplate
15 avgusta 2010 g.
15 fevralya 2011 g.		47 788	47 788
15 avgusta 2011 g.		130 510	130 510
15 fevralya 2012 g.		279 220	279 220
15 avgusta 2012 g.		358 583	358 583
15 fevralya 2013 g.		358 583	358 583
15 avgusta 2013 g.		374 035	374 035
15 fevralya 2014 g.		374 035	374 035
15 avgusta 2014 g.		374 035	374 035
15 fevralya 2015 g.		374 035	374 035
15 avgusta 2015 g.		374 035	374 035
15 fevralya 2016 g.		374 035	374 035
15 avgusta 2016 g.		374 035	374 035
15 fevralya 2017 g.		374 035	374 035
15 avgusta 2017 g.		374 035	374 035
15 fevralya 2018 g.		374 035	374 035
15 avgusta 2018 g.	1 558 479	374 035	1 932 514
15 fevralya 2019 g.	1 558 479	549 364	2 107 843
15 avgusta 2019 g.	1 558 479	537 675	2 096 154
15 fevralya 2020 g.	1 558 479	525 987	2 084 466
15 avgusta 2020 g.	1 558 479	514 298	2 072 777
15 fevralya 2021 g.	1 558 479	502 610	2 061 089
15 avgusta 2021 g.	1 558 479	490 921	2 049 400
15 fevralya 2022 g.	1 558 479	479 232	2 037 711
15 avgusta 2022 g.	1 558 479	467 544	2 026 023
15 fevralya 2023 g.	1 558 479	455 855	2 014 334
15 avgusta 2023 g.	1 558 479	444 167	2 002 646
15 fevralya 2024 g.	1 558 479	432 478	1 990 957
15 avgusta 2024 g.	1 558 479	420 789	1 979 268
15 fevralya 2025 g.	1 558 479	409 101	1 967 580
15 avgusta 2025 g.	1 558 479	397 412	1 955 891
15 fevralya 2026 g.	1 558 479	385 724	1 944 203
15 avgusta 2026 g.	1 558 479	374 035	1 932 514
15 fevralya 2027 g.	1 558 479	362 346	1 920 825
15 avgusta 2027 g.	1 558 479	350 658	1 909 137
15 fevralya 2028 g.	1 558 479	338 969	1 897 448
15 avgusta 2028 g.	1 558 479	327 281	1 885 760
15 fevralya 2029 g.	1 558 479	315 592	1 874 071
15 avgusta 2029 g.	1 558 479	303 903	1 862 382
15 fevralya 2030 g.	1 558 479	292 215	1 850 694
15 avgusta 2030 g.	1 558 479	280 526	1 839 005
15 fevralya 2031 g.	1 558 479	268 838	1 827 317
15 avgusta 2031 g.	1 558 479	257 149	1 815 628
15 fevralya 2032 g.	1 558 479	245 461	1 803 940
15 avgusta 2032 g.	1 558 479	233 772	1 792 251
15 fevralya 2033 g.	1 558 479	222 083	1 780 562
15 avgusta 2033 g.	1 558 479	210 395	1 768 874
15 fevralya 2034 g.	1 558 479	198 706	1 757 185
15 avgusta 2034 g.	1 558 479	187 018	1 745 497
15 fevralya 2035 g.	1 558 479	175 329	1 733 808
15 avgusta 2035 g.	1 558 479	163 640	1 722 119
15 fevralya 2036 g.	1 558 479	151 952	1 710 431
15 avgusta 2036 g.	1 558 479	140 263	1 698 742
15 fevralya 2037 g.	1 558 479	128 575	1 687 054
15 avgusta 2037 g.	1 558 479	116 886	1 675 365
15 fevralya 2038 g.	1 558 479	105 197	1 663 676
15 avgusta 203 8 g.	1 558 479	93 509	1 651 988
15 fevralya 2039 g.	1 558 479	81 820	1 640 299
15 avgusta 2039 g.	1 558 479	70 132	1 628 611
15 fevralya 2040 g.	1 558 479	58 443	1 616 922
15 avgusta 2040 g.	1 558 479	46 754	1 605 233
15 fevralya 2041 g.	1 558 479	35 066	1 593 545
15 avgusta 2041 g.	1 558 479	23 377	1 581 856
15 fevralya 2042 g.	1 558 487	11 689	1 570 176
Itogo:	74 807 000	18 473 804,68	93 280 804,68

*) Summi platejey budut utochnyatsya v zavisimosti ot fakticheskogo osvoyeniya sredstv zayma.

**) SPZ - spetsialniye prava zaimstvovaniya. Kurs prinyat raschetno 1 SPZ = 1,5393 doll. SShA.

PRILOJENIYe N 2a

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 03.05.2010 g. N PP-1331

GRAFIK*

pogasheniya zayma vtorogo transha Programmi

i viplati protsentov i komissiy po nemu

dlya realizatsii TER proyekta "Razvitiye

regionalniх avtomobilniх

dorog. Faza 2"

Summa zayma	240,0 mln. dollarov SShA
Srok pogasheniya	- 24 goda
Lgotniy period	- 4 goda
Protsentnaya stavka	LIBOR+0,6%**
Komissiya za obyazatelstvo	0,15% godoviх ot neosvoyennoy summi zayma

(dollarov SShA)

Data plateja**	Pogasheniye osnovnogo dolga kredita	Viplata protsentov i komissiy***	Vsego viplati
2010-2014 gg.***		0***	0***
I polugodiye 2015 g.	6 000 000,00	3 197 465,80	9 197 465,80
II polugodiye 2015 g.	6 000 000,00	3 117 529,15	9 117 529,15
I polugodiye 2016 g.	6 000 000,00	3 037 592,51	9 037 592,51
II polugodiye 2016 g.	6 000 000,00	2 957 655,86	8 957 655,86
I polugodiye 2017 g.	6 000 000,00	2 877 719,22	8 877 719,22
II polugodiye 2017 g.	6 000 000,00	2 797 782,57	8 797 782,57
I polugodiye 2018 g.	6 000 000,00	2 717 845,93	8 717 845,93
II polugodiye 2018 g.	6 000 000,00	2 637 909,28	8 637 909,28
I polugodiye 2019 g.	6 000 000,00	2 557 972,64	8 557 972,64
II polugodiye 2019 g.	6 000 000,00	2 478 035,99	8 478 035,99
I polugodiye 2020 g.	6 000 000,00	2 398 099,35	8 398 099,35
II polugodiye 2020 g.	6 000 000,00	2 318 162,70	8 318 162,70
I polugodiye 2021 g.	6 000 000,00	2 238 226,06	8 238 226,06
II polugodiye 2021 g.	6 000 000,00	2 158 289,41	8 158 289,41
I polugodiye 2022 g.	6 000 000,00	2 078 352,77	8 078 352,77
II polugodiye 2022 g.	6 000 000,00	1 998 416,12	7 998 416,12
I polugodiye 2023 g.	6 000 000,00	1 918 479,48	7 918 479,48
II polugodiye 2023 g.	6 000 000,00	1 838 542,83	7 838 542,83
I polugodiye 2024 g.	6 000 000,00	1 758 606,19	7 758 606,19
II polugodiye 2024 g.	6 000 000,00	1 678 669,54	7 678 669,54
I polugodiye 2025 g.	6 000 000,00	1 598 732,90	7 598 732,90
II polugodiye 2025 g.	6 000 000,00	1 518 796,25	7 518 796,25
I polugodiye 2026 g.	6 000 000,00	1 438 859,61	7 438 859,61
II polugodiye 2026 g.	6 000 000,00	1 358 922,96	7 358 922,96
I polugodiye 2027 g.	6 000 000,00	1 278 986,32	7 278 986,32
II polugodiye 2027 g.	6 000 000,00	1 199 049,67	7 199 049,67
I polugodiye 2028 g.	6 000 000,00	1 119 113,03	7 119 113,03
II polugodiye 2028 g.	6 000 000,00	1 039 176,38	7 039 176,38
I polugodiye 2029 g.	6 000 000,00	959 239,74	6 959 239,74
II polugodiye 2029 g.	6 000 000,00	879 303,09	6 879 303,09
I polugodiye 2030 g.	6 000 000,00	799 366,45	6 799 366,45
II polugodiye 2030 g.	6 000 000,00	719 429,80	6 719 429,80
I polugodiye 2031 g.	6 000 000,00	639 493,16	6 639 493,16
II polugodiye 2031 g.	6 000 000,00	559 556,51	6 559 556 51
I polugodiye 2032 g.	6 000 000,00	479 619,87	6 479 619,87
II polugodiye 2032 g.	6 000 000,00	399 683,22	6 399 683,22
I polugodiye 2033 g.	6 000 000,00	319 746,58	6 319 746,58
II polugodiye 2033 g.	6 000 000,00	239 809,93	6 239 809,93
I polugodiye 2034 g.	6 000 000,00	159 873,29	6 159 873,29
II polugodiye 2034 g.	6 000 000,00	79 936,64	6 079 936,64
Itogo:	240 000 000,00	79 548 054,00	319 548 054,00

*) Summi platejey budut utochnyatsya v zavisimosti ot fakticheskogo osvoyeniya sredstv zayma.

**) Konkretniye dati platejey i usloviya predostavleniya zayma ABR budut utochneni po rezultatam peregovorov po vtoromu transhu Programmi.

***) V period realizatsii proyekta predusmatrivayetsya kapitalizatsiya protsentov i komissiy v schet zayma. Pri nachislenii protsentov protsentnaya stavka LIBOR raschetno prinyata ravnoy 2,06%

PRILOJENIYe N 2b

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 03.05.2010 g. N PP-1331

GRAFIK*

pogasheniya zayma tretyego transha Programmi

i viplati protsentov po nemu dlya realizatsii

TER proyekta "Razvitiye regionalniх

avtomobilniх dorog. Faza 2"

Summa zayma	159,16 mln. SPZ (ekv. 245,0 mln. dollarov SShA
)**
Srok pogasheniya	- 32 goda
Lgotniy period	-8 let
Protsentnaya stavka	1,0% godoviх - v techeniye lgotnogo perioda
	1,5% godoviх - po istechenii lgotnogo perioda

(SPZ)

Data plateja***	Summa viplat osnovnogo dolga	Summa viplati protsentov	Obshchaya summa, podlejashchaya viplate
II polugodiye 2012 g.		49 689	49 689
I polugodiye 2013 g.		228 529	228 529
II polugodiye 2013 g.		287 394	287 394
I polugodiye 2014 g.		428 628	428 628
II polugodiye 2014 g.		488 773	488 773
I polugodiye 2015 g.		688 307	688 307
II polugodiye 2015 g.		778 950	778 950
I polugodiye 2016 g.		795 805	795 805
II polugodiye 2016 g.		795 805	795 805
I polugodiye 2017 g.		795 805	795 805
II polugodiye 2017 g.		795 805	795 805
I polugodiye 2018 g.		795 805	795 805
II polugodiye 2018 g.		795 805	795 805
I polugodiye 2019 g.		795 805	795 805
II polugodiye 2019 g.	3 315 854	795 805	4 111 659
I polugodiye 2020 g.	3 315 854	779 226	4 095 080
II polugodiye 2020 g.	3 315 854	1 143 970	4 459 824
I polugodiye 2021 g.	3 315 854	1 119 101	4 434 955
II polugodiye 2021 g.	3 315 854	1 094 232	4 410 086
I polugodiye 2022 g.	3 315 854	1 069 363	4 385 217
II polugodiye 2022 g.	3 315 854	1 044 494	4 360 348
I polugodiye 2023 g.	3 315 854	1 019 625	4 335 479
II polugodiye 2023 g.	3 315 854	994 756	4 310 610
I polugodiye 2024 g.	3 315 854	969 887	4 285 741
II polugodiye 2024 g.	3 315 854	945 018	4 260 872
I polugodiye 2025 g.	3 315 854	920 150	4 236 004
II polugodiye 2025 g.	3 315 854	895 281	4 211 135
I polugodiye 2026 g.	3 315 854	870 412	4 186 266
II polugodiye 2026 g.	3 315 854	845 543	4 161 397
I polugodiye 2027 g.	3 315 854	820 674	4 136 528
II polugodiye 2027 g.	3 315 854	795 805	4 111 659
I polugodiye 2028 g.	3 315 854	770 936	4 086 790
II polugodiye 2028 g.	3 315 854	746 067	4 061 921
I polugodiye 2029 g.	3 315 854	721 198	4 037 052
II polugodiye 2029 g.	3 315 854	696 329	4 012 183
I polugodiye 2030 g.	3 315 854	671 460	3 987 314
II polugodiye 2030 g.	3 315 854	646 592	3 962 446
I polugodiye 2031 g.	3 315 854	621 723	3 937 577
II polugodiye 2031 g.	3 315 854	596 854	3 912 708
I polugodiye 2032 g.	3 315 854	571 985	3 887 839
II polugodiye 2032 g.	3 315 854	547 116	3 862 970
I polugodiye 2033 g.	3 315 854	522 247	3 838 101
II polugodiye 2033 g.	3 315 854	497 378	3 813 232
I polugodiye 2034 g.	3 315 854	472 509	3 788 363
II polugodiye 2034 g.	3 315 854	447 640	3 763 494
I polugodiye 2035 g.	3 315 854	422 771	3 738 625
II polugodiye 2035 g.	3 315 854	397 903	3 713 757
I polugodiye 2036 g.	3 315 854	373 034	3 688 888
II polugodiye 2036 g.	3 315 854	348 165	3 664 019
I polugodiye 2037 g.	3 315 854	323 296	3 639 150
II polugodiye 2037 g.	3 315 854	298 427	3 614 281
I polugodiye 2038 g.	3 315 854	273 558	3 589 412
II polugodiye 2038 g.	3 315 854	248 689	3 564 543
I polugodiye 2039 g.	3 315 854	223 820	3 539 674
II polugodiye 2039 g.	3 315 854	198 951	3 514 805
I polugodiye 2040 g.	3 315 854	174 082	3 489 936
II polugodiye 2040 g.	3 315 854	149 213	3 465 067
I polugodiye 2041 g.	3 315 854	124 345	3 440 199
II polugodiye 2041 g.	3 315 854	99 476	3 415 330
I polugodiye 2042 g.	3 315 854	74 607	3 390 461
II polugodiye 2042 g.	3 315 854	49 738	3 365 592
I polugodiye 2043 g.	3 315 862	24 869	3 340 731
Itogo:	159 161 000	36 979 225	196 140 225

*) Summi platejey budut utochnyatsya v zavisimosti ot fakticheskogo osvoyeniya sredstv zayma.

**) SPZ spetsialniye prava zaimstvovaniya. Kurs prinyat raschetno 1 SPZ = 1,5392 dollarov SShA.

***) Konkretniye dati platejey i okonchatelnaya summa zaimstvovaniya budut utochneni po rezultatam peregovorov po tretyemu transhu Programmi.

PRILOJENIYe N 3

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 03.05.2010 g. N PP-1331

SXEMA

raspredeleniya i pogasheniya zaymov ABR

po TER proyekta "Razvitiye regionalniх

avtomobilniх dorog. Faza 2"

Naimenovaniye komponenta/kategorii zatrat	Raspredeleniye zayma		Istochniki pogasheniya
Naimenovaniye komponenta/kategorii zatrat	mln. doll. SShA	v protsentaх	Istochniki pogasheniya
TRANSh 1
A. Razvitiye avtomobilniх dorog	94,9	82,5	sredstva Respublikanskogo dorojnogo fonda
B. Povisheniye ustoychivosti avtomobilniх dorog	2,0	1,7	sredstva Respublikanskogo dorojnogo fonda
V. Upravleniye proyektom	0,5	0,5	sredstva Respublikanskogo dorojnogo fonda
G. Nepredvidenniye rasхodi	17,6	15,3	sredstva Respublikanskogo dorojnogo fonda
Vsego:	115,0	100,0
TRANSh 2
A. Razvitiye avtomobilniх dorog	180,1	75,0	sredstva Respublikanskogo dorojnogo fonda
B. Povisheniye ustoychivosti avtomobilniх, dorog	15,0	6,3	sredstva GUP kompanii "Transyulkurilish"
V. Upravleniye proyektom	0,5	0,2	sredstva Respublikanskogo dorojnogo fonda
G. Nepredvidenniye rasхodi, vsego:	30,4	12,7
v tom chisle:
nepredvidenniye rasхodi po komponentu povisheniya ustoychivosti avtomobilniх dorog	0,9		sredstva GUP kompanii "Transyulkurilish"
nepredvidenniye rasхodi po ostalnim komponentam	29,5		sredstva Respublikanskogo dorojnogo fonda
D. Finansoviye izderjki v investitsionniy period, vsego:	14,0	5,8
v tom chisle:
finansoviye izderjki po komponentu povisheniya ustoychivosti avtomobilniх dorog	0,9		sredstva GUP kompanii "Transyulkurilish"
finansoviye izderjki po ostalnim komponentam	13,1		sredstva Respublikanskogo dorojnogo fonda
Vsego:	240,0	100,0
TRANSh 3
A. Razvitiya avtomobilniх dorog	201,6	82,3	sredstva Respublikanskogo dorojnogo fonda
B. Transportnaya logistika (priobreteniye skaniruyushchego oborudovaniya)	5,0	2,0	sredstva Gosudarstvennogo byudjeta
V. Povisheniye ustoychivosti avtomobilniх dorog	1,4	0,6	sredstva Respublikanskogo dorojnogo fonda
G. Upravleniye proyektom	0,5	0,2	sredstva Respublikanskogo dorojnogo fonda
D. Nepredvidenniye rasхodi, vsego:	36,5	14,9	sredstva Respublikanskogo dorojnogo fonda
v tom chisle:
nepredvidenniye rasхodi po komponentu transportnoy logistiki	0,3		sredstva Gosudarstvennogo byudjeta
nepredvidenniye rasхodi po ostalnim komponentam	36,2		sredstva Respublikanskogo dorojnogo fonda
Vsego:	245,0	100,0
Itogo:	600,0

Postanovleniye Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 03.05.2010 g. N PP-1331 "O meraх po realizatsii Programmi mnogotranshevogo finansirovaniya proyekta "Razvitiye regionalniх avtomobilniх dorog. Faza 2" s uchastiyem Aziatskogo banka razvitiya"

– Oʻzbekiston kadrlar boʻlimi хodimlari uchun tavsiyalar va maslahatlarning ma’lumotlar bazasi