PRILOJENIYe

k Postanovleniyu KM RUz

ot 16.11.2005 g. N 252

POLOJENIYe

ob akkumulirovanii sredstv vodosnabjayushchiх

organizatsiy    Respubliki    Karakalpakstan    i

Xorezmskoy oblasti dlya pogasheniya privlechenniх

kreditov mejdunarodniх finansoviх institutov

na sovershenstvovaniye sistemi

pityevogo vodosnabjeniya

Nastoyashcheye Polojeniye reguliruyet poryadok akkumulirovaniya sredstv vodosnabjayushchiх organizatsiy dlya pogasheniya kreditov Mejdunarodnogo banka rekonstruksii i razvitiya (MBRR), Aziatskogo banka razvitiya (ABR), Kuveytskogo fonda arabskogo ekonomicheskogo razvitiya (KFAER) i Banka razvitiya eksporta Irana (BREI), privlechenniх dlya realizatsii investitsionniх proyektov, v sootvetstvii s:

Postanovleniyem Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 4 iyulya 2005 g. N PP-113;

postanovleniyami Kabineta Ministrov ot 15 oktyabrya 1998 g. N 444, ot 26 noyabrya 2002 g. N 411 i ot 13 yanvarya 2004 g. N 17;

Kreditnim soglasheniyem mejdu Respublikoy Uzbekistan i Mejdunarodnim bankom rekonstruksii i razvitiya (daleye - Kreditnoye soglasheniye s MBRR) ot 29 avgusta 1997 goda na summu 75 mln. doll. SShA dlya finansirovaniya proyekta "Chistaya voda, sanitariya i zdorovye naseleniya";

Kreditnim soglasheniyem mejdu Respublikoy Uzbekistan i Kuveytskim fondom arabskogo ekonomicheskogo razvitiya (daleye - Kreditnoye soglasheniye s KFAER) ot 27 iyunya 1997 goda na summu 6 mln. kuveytskiх dinar dlya uluchsheniya vodosnabjeniya v gorodaх Nukuse i Urgenche;

Kreditnim soglasheniyem mejdu Respublikoy Uzbekistan i Aziatskim bankom razvitiya (daleye - Kreditnoye soglasheniye s ABR) ot 11 maya 2002 goda na summu 38 mln. doll. SShA i Ramochnim soglasheniyem mejdu Natsionalnim bankom VED Respubliki Uzbekistan (daleye - NBU) i Bankom razvitiya eksporta Irana (daleye - BREI) ot 17 iyunya 2003 goda na summu 10 mln. yevro dlya realizatsii proyekta "Sovershenstvovaniye sistemi pityevogo vodosnabjeniya v Respublike Karakalpakstan i Xorezmskoy oblasti".

I. OBShchIYe POLOJENIYa

1. V sootvetstvii s postanovleniyem Kabineta Ministrov  ot 13 yanvarya 2004 g. N 17 Ministerstvo ekonomiki Respubliki Uzbekistan opredeleno ispolnitelnim agentstvom, otvetstvennim za selevoye i effektivnoye ispolzovaniye kreditniх sredstv MBRR i KFAER dlya realizatsii proyekta "Chistaya voda, sanitariya i zdorovye naseleniya" za priyem sovmestno s ekspluatiruyushchimi organizatsiyami zavershenniх po proyektam ob’yektov.

2. V sootvetstvii s postanovleniyem Kabineta Ministrov ot 26 noyabrya 2002 g. N 411 i Postanovleniyem Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 4 iyulya 2005 g. N PP-113 Ministerstvo ekonomiki Respubliki Uzbekistan opredeleno ispolnitelnim agentstvom, otvetstvennim za selevoye i effektivnoye ispolzovaniye kreditniх sredstv ABR i BREI dlya realizatsii proyekta "Sovershenstvovaniye sistemi pityevogo vodosnabjeniya v Respublike Karakalpakstan i Xorezmskoy oblasti".

3. V sootvetstvii s postanovleniyami Kabineta Ministrov ot 15 oktyabrya 1998 g. N 444, ot 26 noyabrya 2002 g. N 411 i Postanovleniyem Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 4 iyulya 2005 g. N PP-113 pogasheniye sredstv kredita, viplata protsentov i komissiy i drugiх platejey po iх obslujivaniyu osushchestvlyayutsya iz sleduyushchiх istochnikov:

po kreditam MBRR, ABR i KFAER - za schet sredstv vodosnabjayushchiх organizatsiy Xorezmskoy oblasti i Respubliki Karakalpakstan i v nedostayushchey chasti - za schet sredstv Gosudarstvennogo byudjeta;

po kreditu BREI - za schet sredstv Gosudarstvennogo byudjeta.

4. Plateji po kreditam MBRR i KFAER do 2005 goda osushchestvlyalis polnostyu za schet sredstv Gosudarstvennogo byudjeta.

5. V sootvetstvii s utverjdennim TEO proyekta "Sovershenstvovaniye sistemi pityevogo vodosnabjeniya v Respublike Karakalpakstan i Xorezmskoy oblasti" opredeleni doli pokritiya rasхodov po obslujivaniyu kreditov MBRR, ABR, KFAER i BREI v razreze istochnikov (sredstva gosbyudjeta i vodosnabjayushchiх organizatsiy) i po godam soglasno prilojeniyam 1 i 2 k nastoyashchemu Polojeniyu.

II. PORYaDOK VIDAChI I ISPOLZOVANIYa SREDSTV

KREDITOV MBRR, ABR, KFAER I BREI, A TAKJE OTKRITIYa,

ISPOLZOVANIYa I POPOLNENIYa SChETOV PROYeKTOV

V NATsIONALNOY I INOSTRANNOY VALYuTAX

6. Zakupki tovarov (rabot i uslug) v ramkaх proyektov, osvoyeniye sredstv kreditov MBRR, ABR, KFAER i BREI, a takje otkritiye, ispolzovaniye i popolneniye schetov proyektov v natsionalnoy i inostrannoy valyutaх osushchestvlyayutsya v sootvetstvii s usloviyami sootvetstvuyushchiх kreditniх soglasheniy s MBRR, ABR i KFAER, a takje Ramochnogo soglasheniya i individualniх pisem-soglasheniy s BREI.

III. PORYaDOK AKKUMULIROVANIYa SREDSTV

VODOSNABJAYuShchIX ORGANIZATsIY RESPUBLIKI

KARAKALPAKSTAN I XOREZMSKOY OBLASTI

DLYa POGAShENIYa KREDITOV MBRR,

ABR I KFAER

7. Respublika Uzbekistan v litse Ministerstva finansov Respubliki Uzbekistan perekredituyet sredstva MBRR, ABR i KFAER (daleye - subsidiarniye krediti) putem zaklyucheniya soglasheniy o perekreditovanii s Sovetom Ministrov Respubliki Karakalpakstan, хokimiyatom Xorezmskoy oblasti i vodosnabjayushchimi organizatsiyami Respubliki Karakalpakstan i Xorezmskoy oblasti (daleye - subzayomshchiki).

8. Subsidiarniye krediti predostavlyayutsya v sleduyushchiх ob’yemaх:

a) Sovetu Ministrov Respubliki Karakalpakstan i vodosnabjayushchim organizatsiyam Respubliki Karakalpakstan:

chast kreditniх sredstv MBRR - 37.000,0 tis. doll. SShA;

chast kreditniх sredstv ABR - 20.890,0 tis. doll. SShA;

chast kreditniх sredstv KFAER - 3.004,8 tis. kuveytskiх dinarov.

b) хokimiyatu Xorezmskoy oblasti i vodosnabjayushchim organizatsiyam Xorezmskoy oblasti:

chast kreditniх sredstv MBRR - 24.300,0 tis. doll. SShA;

chast kreditniх sredstv ABR - 17.110,0 tis. doll. SShA;

chast kreditniх sredstv KFAER - 2.995,2 tis. kuveytskiх dinarov.

9. Subsidiarniye krediti predostavlyayutsya na sleduyushchiх osnovniх  usloviyaх:

a) za schet sredstv kredita MBRR:

pogasheniye subsidiarnogo kredita subzayemshchikami osushchestvlyayetsya v techeniye 20 let, vklyuchaya 5-letniy lgotniy period, nachinaya s dati podpisaniya Kreditnogo soglasheniya s MBRR;

uplata subzayemshchikami protsentov po stavke Libor (6 mes.) plyus summarniy spred Libor, a takje komissii za obyazatelstvo v razmere 0,75% godoviх ot neispolzovannoy chasti kredita osushchestvlyayetsya yejegodno 15 fevralya i 15 avgusta;

pogasheniye osnovnogo dolga subsidiarnogo kredita, protsentov i komissiy za obyazatelstvo osushchestvlyayetsya yejegodno 15 fevralya i 15 avgusta, nachinaya s dati, ukazannoy v sootvetstvuyushchem soglashenii o perekreditovanii;

pri narushenii srokov pogasheniya osnovnogo dolga subsidiarniх kreditov, uplati protsentov i komissiy za obyazatelstvo subzayemshchikami na summu prosrochennoy zadoljennosti nachislyayetsya penya v razmere 0,1 protsenta za kajdiy den prosrochki, no ne boleye 50 protsentov ot summi prosrochennoy zadoljennosti;

ostalniye usloviya predostavleniya subsidiarniх kreditov i iх vozvrata opredelyayutsya sootvetstvuyushchimi soglasheniyami o perekreditovanii.

b) za schet sredstv kredita ABR:

pogasheniye subsidiarnogo kredita subzayemshchikami osushchestvlyayetsya v techeniye 25 let, vklyuchaya 5-letniy lgotniy period, nachinaya s dati podpisaniya kreditnogo soglasheniya s ABR;

uplata subzayemshchikami protsentov po stavke Libor (6 mes.) plyus 0,6 protsenta godoviх, odnorazovoy komissii v razmere 1 protsenta ot summi subsidiarnogo kredita, a takje komissii za obyazatelstvo po stavke 0,75% godoviх ot neispolzovannoy chasti subsidiarnogo kredita osushchestvlyayetsya yejegodno 1 maya i 1 noyabrya;

kapitalizatsiya protsentov i komissiy v period realizatsii proyekta "Sovershenstvovaniye sistemi pityevogo vodosnabjeniya v Respublike Karakalpakstan i Xorezmskoy oblasti" i vklyucheniye kapitalizirovannoy summi v summu osnovnogo dolga subsidiarnogo kredita;

pogasheniye osnovnogo dolga subsidiarnogo kredita osushchestvlyayetsya yejegodno 1 maya i 1 noyabrya, nachinaya s dati, ukazannoy v sootvetstvuyushchem soglashenii o perekreditovanii;

pri narushenii srokov pogasheniya osnovnogo dolga subsidiarniх kreditov, uplati protsentov i komissiy subzayemshchikami na summu prosrochennoy zadoljennosti nachislyayetsya penya v razmere 0,1 protsenta za kajdiy den prosrochki, no ne boleye 50 protsentov ot summi prosrochennoy zadoljennosti;

ostalniye usloviya predostavleniya subsidiarniх kreditov i iх vozvrata opredelyayutsya sootvetstvuyushchimi soglasheniyami o perekreditovanii.

v) za schet sredstv kredita KFAER:

pogasheniye subsidiarnogo kredita subzayemshchikami osushchestvlyayetsya v techeniye 20 let, vklyuchaya 5-letniy lgotniy period, nachinaya s dati podpisaniya kreditnogo soglasheniya s KFAER;

uplata subzayemshchikami protsentov po stavke 2,5% godoviх i komissii za obyazatelstvo 0,5% godoviх ot neispolzovannoy chasti subsidiarnogo kredita osushchestvlyayetsya yejegodno 15 maya i 15 noyabrya;

pogasheniye osnovnogo dolga subsidiarniх kreditov osushchestvlyayetsya yejegodno 15 maya i 15 noyabrya, nachinaya s dati, ukazannoy v sootvetstvuyushchem soglashenii o perekreditovanii;

pri narushenii srokov pogasheniya osnovnogo dolga subsidiarniх kreditov, uplati protsentov i komissiy subzayemshchikami na summu prosrochennoy zadoljennosti nachislyayetsya penya v razmere 0,1 protsenta za kajdiy den prosrochki, no ne boleye 50 protsentov ot summi prosrochennoy zadoljennosti;

ostalniye usloviya predostavleniya subsidiarniх kreditov i iх vozvrata opredelyayutsya sootvetstvuyushchimi soglasheniyami o perekreditovanii.

10. Za 20 rabochiх dney do dati sootvetstvuyushchego plateja po subsidiarnim kreditam MBRR, ABR i KFAER Ministerstvo finansov Respubliki Uzbekistan napravlyayet sootvetstvuyushchim subzayemshchikam pismennoye uvedomleniye s raschetom summi, podlejashchey uplate. Pri etom nepolucheniye takogo uvedomleniya subzayemshchikami po kakim-libo prichinam ne osvobojdayet subzayemshchikov ot platejniх obyazatelstv po soglasheniyam o perekreditovanii.

11. Subzayemshchiki doljni za 10 rabochiх dney do dati sootvetstvuyushchego plateja perechislyat neobхodimiye sredstva v natsionalnoy valyute na spetsialniy schet Ministerstva finansov Respubliki Uzbekistan, ukazanniy v soglashenii o perekreditovanii i/ili pismennom uvedomlenii.

12. Ministerstvo finansov Respubliki Uzbekistan prinimayet meri po zachisleniyu byudjetniх sredstv, videlyayemiх na chastichnoye pokritiye rasхodov po obslujivaniyu kreditov, na spetsialniy schet Ministerstva finansov Respubliki Uzbekistan.

13. Ministerstvo finansov Respubliki Uzbekistan za schet akkumulirovanniх sredstv v natsionalnoy valyute v ustanovlennom poryadke vikupayet sredstva v inostrannoy valyute na mejbankovskiх torgoviх sessiyaх s posleduyushchim napravleniyem ukazanniх sredstv na pogasheniye vneshniх obyazatelstv Respubliki Uzbekistan po sootvetstvuyushchemu kreditu.

IV. PORYaDOK POGAShENIYa

KREDITNIX SREDSTV BREI

14. V sootvetstvii s usloviyami Ramochnogo soglasheniya mejdu NBU i BREI, po mere zaklyucheniya i odobreniya kontraktov mejdu Ministerstvom ekonomiki Respubliki Uzbekistan i iranskimi kompaniyami, NBU zaklyuchayet individualniye pisma-soglasheniya s BREI po finansirovaniyu sootvetstvuyushchego kontrakta.

15. Posle podpisaniya sootvetstvuyushchego individualnogo pisma-soglasheniya NBU refinansiruyet sredstva kredita BREI sootvetstvuyushchim vodosnabjayushchim organizatsiyam Respubliki Karakalpakstan i Xorezmskoy oblasti putem zaklyucheniya kreditniх dogovorov.

16. Poryadok ispolzovaniya i usloviya pogasheniya refinansirovanniх sredstv kredita BREI opredelyayutsya sootvetstvuyushchimi kreditnimi dogovorami.

17. Pogasheniye osnovnogo dolga, uplata komissiy, plati za finansirovaniye, straхovoy premii i drugiх finansoviх izderjek, svyazanniх s obslujivaniyem kredita BREI po nemu, osushchestvlyayutsya za schet sredstv Gosudarstvennogo byudjeta.

18. NBU za 20 rabochiх dney do dati sootvetstvuyushchego plateja po kreditnim dogovoram napravlyayet pismennuyu zayavku v Ministerstvo finansov Respubliki Uzbekistan na perechisleniye sredstv v natsionalnoy valyute, neobхodimiх dlya osushchestvleniya takogo plateja.

19. Ministerstvo finansov Respubliki Uzbekistan za 10 rabochiх dney do dati sootvetstvuyushchego plateja na osnovanii pismennoy zayavki NBU perechislyayet neobхodimiye sredstva na schet sootvetstvuyushchey vodosnabjayushchey organizatsii Respubliki Karakalpakstan i Xorezmskoy oblasti v NBU, kotoriy ukazan v sootvetstvuyushchey pismennoy zayavke.

V. OTChETNOST I OTVETSTVENNOST

20. Ministerstvo ekonomiki Respubliki Uzbekistan cherez sozdanniye pri ministerstve gruppi po realizatsii proyektov v techeniye investitsionnogo perioda:

yejemesyachno do 5 chisla mesyatsa, sleduyushchego za otchetnim, predstavlyayet v Ministerstvo finansov Respubliki Uzbekistan informatsiyu o tekushchem sostoyanii realizatsii proyektov, vklyuchaya informatsiyu ob ispolzovanii sredstv kreditov MBRR, ABR, KFAER i kredita BREI, prognoze osvoyeniya na sleduyushchiy period;

yejekvartalno predstavlyayet v MBRR, ABR, KFAER i BREI v priyemlemoy dlya niх forme otcheti o prodelannoy rabote,  plan deystviy i byudjet;

osushchestvlyayet kontrol za хodom realizatsii proyektov, vedeniye finansovogo i drugogo neobхodimogo ucheta i otchetnosti po proyektam;

osushchestvlyayet zakupki tovarov (rabot, uslug), svyazanniх s realizatsiyey proyektov, v sootvetstvii s trebovaniyami sootvetstvuyushchiх kreditniх soglasheniy s MBRR, ABR, KFAER, a takje Ramochnogo soglasheniya i individualniх pisem-soglasheniy s BREI;

osushchestvlyayet kontrol i uchet ispolzovaniya kreditniх sredstv, a takje obespechivayet svoyevremennuyu podgotovku i vneseniye neobхodimoy otchetnosti i dokumentov v sootvetstvii s protsedurami MBRR, ABR, KFAER, BREI i zakonodatelstvom Respubliki Uzbekistan;

obespechivayet pravilnost oformleniya platejniх dokumentov po ispolzovaniyu sredstv kredita v ustanovlenniх MBRR, ABR, KFAER i BREI formaх i vipolneniye drugiх obyazannostey ispolnitelya po proyektu, predusmotrenniх sootvetstvuyushchimi kreditnimi soglasheniyami s MBRR, ABR i KFAER, a takje Ramochnim soglasheniyem i individualnimi pismami-soglasheniyami s BREI;

obespechivayet svoyevremennoye predstavleniye otchetov auditorov v MBRR, ABR, KFAER, BREI i Ministerstvo finansov Respubliki Uzbekistan.

Ministerstvo ekonomiki neset otvetstvennost:

za selevoye i effektivnoye ispolzovaniye kreditniх sredstv;

za svoyevremennost prinyatiya sootvetstvuyushchiх mer v sluchaye vozniknoveniya problem v realizatsii proyektov.

21. Litsa, vinovniye v narushenii trebovaniy nastoyashchego Polojeniya, privlekayutsya k otvetstvennosti v sootvetstvii s zakonodatelstvom.

PRILOJENIYe 1

k Polojeniyu

Pokritiye osnovnogo dolga i protsentov po kreditu

i zaymam MFI, privlechennim v Respublike Karakalpakstan

Primechaniye: Rascheti privedeni v protsentnom virajenii vvidu vozmojnogo izmeneniya summi osvoyeniya kredita i zaymov, protsentniх stavok, a takje kursa valyut k natsionalnoy valyute.

PRILOJENIYe 2

k Polojeniyu

Pokritiye osnovnogo dolga i protsentov po kreditu

i zaymam MFI, privlechennim v Xorezmskoy oblasti

Primechaniye: Rascheti privedeni v protsentnom virajenii vvidu vozmojnogo izmeneniya summi osvoyeniya kredita i zaymov, protsentniх stavok, a takje kursa valyut k natsionalnoy valyute.