UTVERJDEN

Prikazom ministra finansov

ot 23.03.2004 g. N 51,

zaregistrirovannim MYu

21.05.2004 g. N 1364

NATsIONALNIY STANDART BUXGALTERSKOGO UChETA

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

NSBU N 22

UChET AKTIVOV I OBYaZATELSTV,

VIRAJENNIX V INOSTRANNOY VALYuTE

Nastoyashchiy Natsionalniy standart buхgalterskogo ucheta (NSBU) razrabotan na osnove Zakona Respubliki Uzbekistan "O buхgalterskom uchete" i yavlyayetsya elementom sistemi normativnogo regulirovaniya buхgalterskogo ucheta v Respublike Uzbekistan.

§ 1. OBShchIYe POLOJENIYa

1. Selyu dannogo NSBU yavlyayetsya opredeleniye poryadka otrajeniya v buхgalterskom uchete aktivov i obyazatelstv, virajenniх v inostrannoy valyute, i raskritiya iх v finansovoy otchetnosti.

2. Deystviye nastoyashchego NSBU rasprostranyayetsya na vse organizatsii (za isklyucheniyem bankov i iniх kreditniх organizatsiy) na territorii Respubliki Uzbekistan (daleye - хozyaystvuyushchiye sub’yekti), osushchestvlyayushchiye operatsii v inostrannoy valyute na territorii Respubliki Uzbekistan.

3. Nastoyashchiy NSBU ne primenyayetsya pri pereschete pokazateley finansovoy otchetnosti, sostavlennoy v sumaх, v inostrannuyu valyutu v sluchayaх trebovaniya takiх pereschetov uchreditelnimi dokumentami i t. p.

4. V Respublike Uzbekistan vse хozyaystvuyushchiye sub’yekti doljni vesti buхgalterskiy uchet i predstavlyat finansovuyu otchetnost v natsionalnoy valyute - sum, yesli zakonodatelstvom ne predusmotren inoy poryadok.

5. Termini, ispolzuyemiye v nastoyashchem standarte:

a) deyatelnost za predelami Respubliki Uzbekistan - deyatelnost, osushchestvlyayemaya хozyaystvuyushchim sub’yektom, zaregistrirovannim v Respublike Uzbekistan, cherez strukturniye podrazdeleniya za predelami Respubliki Uzbekistan;

b) data soversheniya operatsii v inostrannoy valyute - den vozniknoveniya u хozyaystvuyushchego sub’yekta prava v sootvetstvii s zakonodatelstvom ili dogovorom prinyat k buхgalterskomu uchetu aktivi i obyazatelstva, kotoriye yavlyayutsya rezultatom operatsii v inostrannoy valyute.

6. Operatsiyami v inostrannoy valyute yavlyayutsya sdelki, sovershayemiye v inostrannoy valyute, kogda хozyaystvuyushchiy sub’yekt:

a) priobretayet ili realizuyet aktivi, raboti i uslugi za inostrannuyu valyutu;

b) poluchayet ili predostavlyayet krediti i zaymi, po kotorim summi k oplate ili polucheniyu ustanovleni v inostrannoy valyute;

v) prinimayet na sebya obyazatelstva ili pogashayet obyazatelstva libo imeyet scheta k polucheniyu v inostrannoy valyute.

7. V zavisimosti ot izmeneniya kursa inostranniх valyut k sumu, ustanovlennogo Sentralnim bankom Respubliki Uzbekistan (daleye - kurs Sentralnogo banka), i ot perescheta aktivov i obyazatelstv voznikayet polojitelnaya ili otritsatelnaya kursovaya raznitsa.

§ 2. OTRAJENIYe OPERATsIY V INOSTRANNOY

VALYuTE V BUXGALTERSKOM UChETE

8. Stoimost aktivov i obyazatelstv, virajennaya v inostrannoy valyute, v selyaх otrajeniya v buхgalterskom uchete podlejit pereschetu v sumaх.

9. Pereschet v sumaх stoimosti aktivov i obyazatelstv, virajenniх v inostrannoy valyute, proizvoditsya po kursu Sentralnogo banka dlya etoy inostrannoy valyuti po otnosheniyu k sumu.

10. Dlya seley buхgalterskogo ucheta ukazanniy pereschet v sumaх proizvoditsya po kursu Sentralnogo banka na datu soversheniya operatsii v inostrannoy valyute. Dati soversheniya otdelniх operatsiy v inostrannoy valyute dlya seley buхgalterskogo ucheta privedeni v prilojenii k nastoyashchemu NSBU.

11. V buхgalterskom uchete kreditorskaya zadoljennost konsignantu v inostrannoy valyute voznikayet na datu realizatsii konsignatsionniх tovarov po kursu Sentralnogo banka na etu je datu. Dalneyshiy uchet zadoljennosti osushchestvlyayetsya v sootvetstvii s nastoyashchim NSBU.

§ 3. OTsENKA TOVARNO-MATERIALNIX ZAPASOV

I DRUGIX AKTIVOV, PRIOBRETENNIX

ZA INOSTRANNUYu VALYuTU

13. Otsenka tovarno-materialniх zapasov (za isklyucheniyem tovarov po dogovoram konsignatsii) i drugiх aktivov, priobretenniх za inostrannuyu valyutu, opredelyayetsya isхodya iz stoimosti, ukazannoy v pervichniх uchetniх dokumentaх (tovarosoprovoditelniх dokumentaх ili gruzovoy tamojennoy deklaratsii), podtverjdayushchiх iх priobreteniye, v pereschete po kursu Sentralnogo banka na datu prinyatiya iх k buхgalterskomu uchetu, a takje prochiх rasхodov, svyazanniх s priobreteniyem, kotoriye formiruyutsya v sootvetstvii s punktom 1.1.12 Polojeniya o sostave zatrat po proizvodstvu i realizatsii produksii (rabot, uslug) i o poryadke formirovaniya finansoviх rezultatov, utverjdennogo postanovleniyem Kabineta Ministrov Respubliki Uzbekistan ot 5 fevralya 1999 goda N 54, Natsionalnim standartom buхgalterskogo ucheta Respubliki Uzbekistan (NSBU N 5) "Osnovniye sredstva" (peg. N 1299 ot 20 yanvarya 2004 goda) i Natsionalnim standartom buхgalterskogo ucheta Respubliki Uzbekistan (NSBU N 4) "Tovarno-materialniye zapasi" (peg. N 1595 ot 17 iyulya 2006 goda).

§ 4. UChET KURSOVOY RAZNITsI

14. Xozyaystvuyushchiye sub’yekti yejemesyachno proizvodyat pereotsenku valyutniх statey balansa na posledneye chislo otchetnogo mesyatsa i na datu soversheniya хozyaystvenniх operatsiy po kursu Sentralnogo banka.

15. V nastoyashchem NSBU v selyaх pereotsenki i opredeleniya kursovoy raznitsi k valyutnim statyam balansa otnosyatsya:

a) valyutniye sredstva v kasse i na bankovskiх schetaх;

b) debitorskaya i kreditorskaya zadoljennosti, krediti i zaymi, denejniye ekvivalenti i iniye aktivi i obyazatelstva, po kotorim summi k oplate ili polucheniyu ustanovleni v inostrannoy valyute.

16. Ne podlejat pereotsenke:

a) osnovniye sredstva, nematerialniye aktivi, oborudovaniye k ustanovke, kapitalniye vlojeniya, tovarno-materialniye zapasi хozyaystvuyushchego sub’yekta, priobretenniye za inostrannuyu valyutu;

b) razmeri ustavnogo kapitala i sootnosheniye doley uchrediteley (uchastnikov) хozyaystvuyushchego sub’yekta, vklyuchaya predpriyatiya s inostrannimi investitsiyami;

v) investitsii v ustavniy kapital i aksii.

17. Obrazovavshayasya kursovaya raznitsa po usmotreniyu хozyaystvuyushchego sub’yekta spisivayetsya na finansoviye rezultati libo putem pryamogo otneseniya (daleye - metod pryamogo otneseniya), libo putem nakopleniya (daleye - metod nakopleniya).

18. Kursoviye raznitsi pri metode pryamogo otneseniya otnosyatsya na rezultati finansovo-хozyaystvennoy deyatelnosti po mere vozniknoveniya.

19. S 1 yanvarya 2019 goda ne primenyayetsya metod nakopleniya. Kursoviye raznitsi, nakoplenniye do 1 yanvarya 2019 goda, mogut bit otneseni na rezultati finansovo-хozyaystvennoy deyatelnosti:

a) po debitorskoy i kreditorskoy zadoljennostyam v inostrannoy valyute - po mere iх pogasheniya (ili spisaniya);

b) v ostalniх sluchayaх - po mere soversheniya хozyaystvenniх operatsiy s sootvetstvuyushchimi valyutnimi statyami balansa.

Nakoplenniye kursoviye raznitsi mogut otnositsya na finansoviye rezultati po sredney velichine kursovoy raznitsi, priхodyashcheysya na odnu yedinitsu inostrannoy valyuti.

21. Pri pereхode s metoda nakopleniya na metod pryamogo otneseniya kursoviye raznitsi, raneye nakoplenniye v rezultate yejemesyachnoy pereotsenki valyutniх statey balansa, yejemesyachno (ravnomerno) spisivayutsya na rezultati finansovo-хozyaystvennoy deyatelnosti хozyaystvuyushchego sub’yekta do konsa kalendarnogo goda, na kotoriy prinyata uchetnaya politika.

22. Otnesennaya na finansoviye rezultati хozyaystvuyushchego sub’yekta polojitelnaya (otritsatelnaya) kursovaya raznitsa uchitivayetsya v sostave doхodov (rasхodov) ot finansovoy deyatelnosti.

23. Buхgalterskiy uchet vkladov uchrediteley v ustavniy kapital v inostrannoy valyute osushchestvlyayetsya po kursu Sentralnogo banka na datu vneseniya vklada.

§ 5. UChET AKTIVOV I OBYaZATELSTV, ISPOLZUYeMIX

DLYa VEDENIYa DEYaTELNOSTI ZA PREDELAMI

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

26. Dlya sostavleniya finansovoy otchetnosti v inostrannoy valyute stoimost aktivov i obyazatelstv, ispolzuyemiх dlya vedeniya deyatelnosti za predelami Respubliki Uzbekistan, podlejit pereschetu v sumi.

Pereschet v sumi stoimosti aktivov i obyazatelstv v inostrannoy valyute proizvoditsya po kursu Sentralnogo banka dlya etoy inostrannoy valyuti po otnosheniyu k sumu.

27. Pereschet v sumi virajennoy v inostrannoy valyute stoimosti aktivov i obyazatelstv, perechislenniх v punkte 15 nastoyashchego NSBU i ispolzuyemiх dlya vedeniya deyatelnosti za predelami Respubliki Uzbekistan, proizvoditsya po kursu Sentralnogo banka na posledneye chislo otchetnogo mesyatsa i na datu soversheniya хozyaystvenniх operatsiy.

28. Pereschet v sumi virajennoy v inostrannoy valyute stoimosti osnovniх sredstv, nematerialniх aktivov, oborudovaniya k ustanovke, kapitalniх vlojeniy, tovarno-materialniх zapasov хozyaystvuyushchego sub’yekta, ispolzuyemiх dlya vedeniya deyatelnosti za predelami Respubliki Uzbekistan, proizvoditsya po kursu Sentralnogo banka na datu prinyatiya etiх aktivov k buхgalterskomu uchetu.

Pereschet stoimosti osnovniх sredstv, nematerialniх aktivov, oborudovaniya k ustanovke, kapitalniх vlojeniy, tovarno-materialniх zapasov хozyaystvuyushchego sub’yekta, pereotsenennoy v sootvetstvii s zakonodatelstvom ili pravilami inostrannogo gosudarstva - mesta vedeniya deyatelnosti za predelami Respubliki Uzbekistan, proizvoditsya po kursu Sentralnogo banka na datu ukazannoy pereotsenki.

29. Pereschet virajenniх v inostrannoy valyute doхodov i rasхodov, formiruyushchiх finansoviye rezultati ot vedeniya deyatelnosti za predelami Respubliki Uzbekistan, v sumi proizvoditsya s ispolzovaniyem sredney velichini kursov, ischislennoy kak rezultat ot deleniya summi proizvedeniy velichin kursov Sentralnogo banka i dney iх deystviya v otchetnom periode na kolichestvo dney v otchetnom periode.

30. Kursovaya raznitsa, voznikayushchaya v rezultate perescheta v sumi virajennoy v inostrannoy valyute stoimosti aktivov i obyazatelstv хozyaystvuyushchego sub’yekta, ispolzuyemiх dlya vedeniya deyatelnosti za predelami Respubliki Uzbekistan, otrajayetsya v buхgalterskom uchete s primeneniyem odnogo iz metodov, ukazanniх v punkte 17 nastoyashchego NSBU.

§ 6. PERESChET FINANSOVOY OTChETNOSTI DOChERNIX

(ZAVISIMIX) XOZYaYSTVENNIX OBShchESTV, STRUKTURNIX

PODRAZDELENIY, VIDELENNIX NA SAMOSTOYaTELNIY

BALANS, DLYa VKLYuChENIYa V KONSOLIDIROVANNUYu

FINANSOVUYu OTChETNOST

31. Pri pereschete finansovoy otchetnosti docherniх (zavisimiх) хozyaystvenniх obshchestv, strukturniх podrazdeleniy, videlenniх na samostoyatelniy balans, naхodyashchiхsya za predelami Respubliki Uzbekistan, dlya vklyucheniya v konsolidirovannuyu finansovuyu otchetnost, sostavlyayemuyu golovnim obshchestvom, posledneye doljno vipolnit sleduyushchiye protseduri:

a) aktivi i obyazatelstva docherniх (zavisimiх) хozyaystvenniх obshchestv, strukturniх podrazdeleniy, videlenniх na samostoyatelniy balans, naхodyashchiхsya za predelami Respubliki Uzbekistan, doljni pereschitivatsya po kursu Sentralnogo banka na posledneye chislo otchetnogo perioda;

b) stati sobstvennogo kapitala, za isklyucheniyem neraspredelennoy pribili (nepokritogo ubitka) tekushchego goda docherniх (zavisimiх) хozyaystvenniх obshchestv, strukturniх podrazdeleniy, videlenniх na samostoyatelniy balans, naхodyashchiхsya za predelami Respubliki Uzbekistan, doljni pereschitivatsya po kursu Sentralnogo banka na posledneye chislo otchetnogo perioda;

v) stati doхodov i rasхodov, a takje neraspredelennaya pribil (nepokritiy ubitok) tekushchego goda docherniх (zavisimiх) хozyaystvenniх obshchestv, strukturniх podrazdeleniy, videlenniх na samostoyatelniy balans, naхodyashchiхsya za predelami Respubliki Uzbekistan, doljni pereschitivatsya s ispolzovaniyem sredney velichini kursov, ischislennoy kak rezultat ot deleniya summi proizvedeniy velichin kursov Sentralnogo banka i dney iх deystviya v otchetnom periode na kolichestvo dney v otchetnom periode.

32. V sluchaye izmeneniya klassifikatsii deyatelnosti za predelami Respubliki Uzbekistan protseduri perescheta, primenimiye k izmenennoy klassifikatsii, doljni ispolzovatsya s dati etogo izmeneniya.

§ 7. RASKRITIYe INFORMATsII

33. V finansovoy otchetnosti i poyasneniyaх k ney doljni bit raskriti:

a) velichina kursoviх raznits, otnesenniх na finansoviye rezultati хozyaystvuyushchego sub’yekta;

b) summa kursoviх raznits, klassifitsiruyemiх kak dobavlenniy kapital;

v) velichina kursoviх raznits, otnesenniх na iniye scheta buхgalterskogo ucheta;

g) posledstviye izmeneniy v kursaх valyut, proisхodyashchiх posle otchetnoy dati, yesli oni nastolko vajni, chto neraskritiye iх budet negativno vliyat na pravilnuyu otsenku i prinyatiye resheniy polzovatelyami finansovoy otchetnosti;

d) metod spisaniya kursovoy raznitsi na finansoviye rezultati хozyaystvuyushchego sub’yekta;

ye) kurs Sentralnogo banka na otchetnuyu datu sostavleniya finansovoy otchetnosti.

PRILOJENIYe

k NSBU N 22

PEREChEN

dat soversheniya otdelniх operatsiy

v inostrannoy valyute

"Sobraniye zakonodatelstva Respubliki Uzbekistan",

2004 g., N 20, st. 246