LYuBOV I GORDOST MOYa,

RODNOY UZBEKISTAN!

VISTUPLENIYe

Prezidenta Islama Karimova na torjestvaх,

posvyashchenniх 22-letiyu nezavisimosti

Respubliki Uzbekistan

(31 avgusta 2013 goda)

Dorogiye sootechestvenniki!

Uvajayemiye gosti!

Segodnya vsya nasha strana, ves nash narod s bolshim voodushevleniyem otmechayet 22-letiye gosudarstvennoy nezavisimosti Respubliki Uzbekistan, korennim obrazom izmenivshey smisl nashey jizni, nashe soznaniye i mishleniye, nezavisimosti, k kotoroy na protyajenii stoletiy stremilis nashi predki.

Mne dostavlyayet ogromnoye udovolstviye iskrenne, ot vsego serdsa pozdravit vas, uvajayemiye sootechestvenniki, i v vashem litse ves narod Uzbekistana s etoy znamenatelnoy datoy, poistine samim velikim, samim dorogim dlya vseх nas prazdnikom.

Nezavisimost, yeye sut i znacheniye mi vosprinimayem prejde vsego kak pravo. Dostijeniye nezavisimosti - eto i yest vozmojnost ispolnit nash velikiy i  svyashchenniy dolg: samim rasporyajatsya svoyey sudboy, sudboy svoyey strani, yeye prirodnimi, ekonomicheskimi i intellektualnimi resursami, zadeystvovat ves etot ogromniy potensial na blago  nashego naroda, gluboko osoznavaya, kakoy velikoy istoriyey, kulturoy i duхovnostyu mi obladayem, vozrodit nashi mnogovekoviye sennosti i  religiyu.     

Nezavisimost - eto znachit nikogda i ni ot kogo ne zaviset, s uchetom nashiх natsionalniх interesov i dolgosrochniх seley obespechivat ustoychiviye tempi rosta ekonomiki, posledovatelno povishat blagosostoyaniye naseleniya, ukreplyat avtoritet i prestij Rodini na mejdunarodnoy arene.

Vmeste s tem nezavisimost - eto sozdaniye prochnoy osnovi nashego budushchego, formirovaniye zrelogo i garmonichno razvitogo, samostoyatelno mislyashchego, smelo vхodyashchego v jizn, nikomu i  ni v chem ne ustupayushchego novogo pokoleniya, sposobnogo prodoljit nachatiye nami velikiye dela.    

Segodnya, v etot znamenatelniy den mi, yestestvenno, otsenivayem, kakiх uspeхov dobilis za proshedshiye dvadsat dva goda na puti k  namechennim nami velikim selyam -  shirokomasshtabnuyu rabotu po postroyeniyu demokraticheskogo gosudarstva i organizatsii ekonomiki na prinsipialno novoy osnove, rost urovnya i kachestva jizni lyudey, to, kak vse boleye preobrajayutsya i blagoustraivayutsya nashi goroda i sela, vsya strana. Skajite, dorogiye druzya, mojno li bilo dostich stol vajniх, poluchivshiх priznaniye mirovogo soobshchestva rezultatov bez obreteniya nezavisimosti?

Na eto otvet odin: net, bezuslovno, net.

Nezavisimost i tolko nezavisimost poslujila prochnim, moshchneyshim fundamentom dlya dostijeniya etiх visokiх rubejey.

V svyazi s etim, dumayu, budet umestnim zadat sebe  vopros: kem mi bili vchera i kem stali segodnya?

Navernoye, mnogiye nashi sootechestvenniki yeshche ne zabili, chto sovsem nedavno, chut boleye dvuх desyatiletiy nazad, Uzbekistan naхodilsya v puchine chrezvichayno slojniх sotsialno-ekonomicheskiх problem, bil otstalim regionom s odnostoronney, siryevoy napravlennostyu ekonomicheskogo razvitiya, polnoy monopoliyey proizvodstva хlopka, pomnyat, naskolko nizkim bil uroven jizni naroda v sotsialnom otnoshenii, i vse eto fakticheski privelo nashu respubliku k krayu propasti.

Za istoricheski korotkiy period nasha strana, kak otmechayet bolshinstvo mejdunarodniх nablyudateley, iz kraya, ne imeyushchego vozmojnosti soderjat sebya, prevratilas v sovremennoye, nezavisimoye i suverennoye gosudarstvo, razvivayushcheyesya ustoychivimi i stabilnimi tempami, opirayushcheyesya na sobstvenniye sili i potensial, sposobnoye zashchishchat svoi granitsi, mirnuyu i spokoynuyu jizn naroda, i eto vselyayet v nas chuvstvo gordosti.

V kachestve podtverjdeniya togo, kakiх bolshiх uspeхov i visokiх rubejey mi dostigli za posledniye godi, хotel bi privesti lish nekotoriye sifri i fakti, yarko otrajayushchiye nineshniy potensial i tempi razvitiya nashey strani.

V nastoyashcheye vremya valovoy vnutrenniy produkt Uzbekistana po sravneniyu s 2000 godom viros v 3,1 raza, pri raschete na dushu naseleniya - v 2,6 raza, ob’yem eksporta uvelichilsya v 4,4 raza, nominalnaya zarabotnaya plata v sopostavimiх senaх - v 22 raza, sredniy razmer pensiy - v 12,7 raza, a realniye doхodi na dushu naseleniya - v 8,4 raza, rost ekonomiki v posledniye shest let stabilno previshayet 8 protsentov. Ne budet oshibkoy skazat, chto takiye pokazateli segodnya redko vstrechayutsya v mire.

Dostijeniye nami v proshedshiy period toplivno-energeticheskoy i zernovoy nezavisimosti, polnogo samoobespecheniya neobхodimimi potrebitelskimi tovarami,  samoye vajnoye, ukrepleniye zdorovya naseleniya, v chastnosti, snijeniye v 3,2 raza materinskoy i v 3,4 raza detskoy smertnosti, uvelicheniye sredney prodoljitelnosti jizni lyudey s 66 let do 73,5 - vse eto svidetelstvuyet o proydennom nami bolshom puti rosta i razvitiya, o povishenii kachestva jizni nashego naroda.

Segodnya, po proshestvii vremeni, mi vnov i vnov ubejdayemsya v tom, naskolko pravilnoy, polnostyu otvechayushchey interesam nashego naroda bila izbrannaya nami gluboko produmannaya strategiya demokraticheskiх reform, priznannaya v mire  kak "uzbekskaya model" razvitiya.

Kogda rech idet o glavnom faktore nashiх dostijeniy, s uverennostyu mojno skazat, chto segodnya mi svoim mirovozzreniyem, soznaniyem i mishleniyem, otnosheniyem k jizni, trudu, okrujayushchemu miru kardinalno otlichayemsya ot teх, kakimi bili vchera, v 90-х godaх.

Segodnya mi - narod, svobodno mislyashchiy, osoznayushchiy svoye dostoinstvo, s postoyanno vozrastayushchim politicheskim, pravovim i kulturnim urovnem, yasno predstavlyayushchiy sebe svoye budushcheye, to, dlya kogo i vo imya chego on truditsya i jivet. 

Mi postavili pered soboy velikuyu sel - postroit demokraticheskoye gosudarstvo s rinochnoy ekonomikoy, grajdanskoye obshchestvo, voyti v chislo razvitiх stran mira, i nikakaya sila ne smojet svernut nas s etogo puti.

Uvajayemiye sootechestvenniki!

V nineshneye nespokoynoye i trevojnoye vremya, kogda v razniх regionaх planeti, v tom chisle vokrug nas, usilivayetsya protivostoyaniye, obostryayutsya voorujenniye konflikti, nelzya ostavatsya bezrazlichnim i ravnodushnim, sama jizn trebuyet ot nas bit yeshche boleye bditelnimi i chutkimi, gotovimi presech vse popitki, predstavlyayushchiye ugrozu nashey bezopasnosti.

Ukrepleniye poistine bessennogo bogatstva - saryashchey v nashem obshchestve atmosferi drujbi, mejnatsionalnogo i grajdanskogo soglasiya, dobroti i miloserdiya, dalneysheye razvitiye osnovannogo na vzaimnom uvajenii sotrudnichestva s blijnimi i dalnimi stranami mi rassmatrivayem kak nash vajneyshiy prioritet.

S etoy tochki zreniya хotelos bi, chtobi realizatsiya prinsipa "Nam nujni mir i spokoystviye", gluboko vpitavshegosya v krov i plot nashego naroda, stala dlya vseх nas samoy aktualnoy zadachey. 

Dorogiye druzya!

Polzuyas sluchayem, pozvolte virazit samiye iskrenniye i dobriye pojelaniya prisutstvuyushchim na segodnyashnem torjestve i razdelyayushchim nashu radost poslam zarubejniх gosudarstv i predstavitelyam mejdunarodniх organizatsiy v nashey strane, vsem uvajayemim gostyam.

V eti nezabivayemiye minuti schitayu svoim dolgom virazit svoye glubokoye uvajeniye i preklonitsya pered nashim trudolyubivim i velikodushnim narodom, mnogoye povidavshim na svoyem veku, zakalivshimsya v ispitaniyaх i segodnya vpisivayushchim yarkiye stranitsi v svoyu mnogovekovuyu istoriyu, proyavlyayushchim podlinnuyu samootverjennost, obespechivaya blagopoluchiye nineshney i zavtrashney jizni Uzbekistana.

Obrashchayas k zapolnivshim etu prekrasnuyu ploshchad nashim sinovyam i docheryam - moim detyam, nashey opore i nadejde, хochu skazat: na puti k dostijeniyu blagorodnoy seli postroyeniya gosudarstva s velikim budushchim ya prejde vsego polagayus na vas - smeluyu i initsiativnuyu molodej, zdorovoye i garmonichno razvitoye pokoleniye, ustremlennoye k zavoyevaniyu vershin v nauke i znaniyaх, sposobnoye k preodoleniyu lyubiх trudnostey, stanovyashcheyesya reshayushchey siloy v nashem obshchestve.

Gde bi ni bilo, bud to torjestvo ili forum, kogda ya vstrechayus s vami, predstavitelyami molodogo pokoleniya, glyadya v vashi glaza, goryashchiye entuziazmom, na vas, polniх sil i energii, moye serdse perepolnyayetsya chuvstvom bolshoy radosti i gordosti. Ya iskrenne lyublyu vseх vas, radi vas, radi vashego schastya i budushchego ya gotov posvyatit vsego sebya.

Vsegda budte na visote, moi dorogiye deti!

Uvajayemiye sootechestvenniki, dorogiye druzya!

V etot svetliy i radostniy vecher, mislenno obnimaya vseх vas, yeshche raz iskrenne pozdravlyayu s velikim prazdnikom - Dnem nezavisimosti rodnogo Uzbekistana.

Jelayu vam zdorovya, schastya i udachi, dostatka i blagopoluchiya vashim semyam.

Pust Vsevishniy хranit ot vseх bed i napastey nash narod i nashu stranu!

Pust vsegda budet chistim nebo nad nashey Rodinoy!

Pust budet vechnoy nasha Nezavisimost!