POSTANOVLENIYe

VERXOVNOGO SOVETA

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

02.09.1993 g.

N 932-XII

O PORYaDKE VVEDENIYa

V DEYSTVIYe ZAKONA RESPUBLIKI

UZBEKISTAN "O VVEDENII UZBEKSKOGO

ALFAVITA, OSNOVANNOGO NA

LATINSKOY GRAFIKE"

Verхovniy Sovet Respubliki Uzbekistan POSTANOVLYaYeT:

1. Vvesti v deystviye Zakon Respubliki Uzbekistan "O vvedenii uzbekskogo alfavita, osnovannogo na latinskoy grafike" so dnya opublikovaniya.

2. Pereхod na noviy alfavit osushchestvlyat poetapno, s polnim zaversheniyem etoy raboti k 1 sentyabrya 2010 goda.

3.

Opredelit sleduyushchiy sostav Respublikanskoy gosudarstvennoy komissii po vvedeniyu Uzbekskogo alfavita, osnovannogo na latinskoy grafike, soglasno doljnostyam:

Zamestitel Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan - predsedatel Komissii

Ministr visshego i srednego spetsialnogo obrazovaniya Respubliki Uzbekistan - zamestitel predsedatelya Komissii

Ministr narodnogo obrazovaniya Respubliki Uzbekistan - zamestitel predsedatelya Komissii

Zamestitel Predsedatelya Soveta Ministrov Respubliki Karakalpakstan - zamestitel predsedatelya Komissii

Zaveduyushchiy Otdelom obrazovaniya i nauki Kabineta Ministrov Respubliki Uzbekistan - sekretar Komissii

Predsedatel Komiteta Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan po voprosam nauki, obrazovaniya, kulturi i sporta

Predsedatel Komiteta Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan po pechati i informatsii

Zamestiteli хokimov oblastey i goroda Tashkenta po voprosam obrazovaniya i nauki

Prezident Akademii nauk Respubliki Uzbekistan

Ministr yustitsii Respubliki Uzbekistan

Ministr po delam kulturi Respubliki Uzbekistan

Predsedatel Gosudarstvennogo komiteta Respubliki Uzbekistan po pechati

Generalniy prokuror Respubliki Uzbekistan

Predsedatel Terminologicheskogo komiteta pri Kabinete Ministrov Respubliki Uzbekistan

Predsedatel Soveta Federatsii profsoyuzov Uzbekistana

Predsedatel Gosteleradiokompanii Uzbekistana

Predsedatel Soyuza pisateley Uzbekistana

Predsedatel obshchestva "Yodgorlik" Uzbekistana

Predsedatel respublikanskogo obshchestva "Uzbekskiy yazik"

Glavniy redaktor gazet "Xalk suzi" i "Narodnoye slovo"

Direktor Instituta yazikoznaniya Akademii nauk Respubliki Uzbekistan

Direktor instituta literaturi Akademii nauk Respubliki Uzbekistan.

Respublikanskoy gosudarstvennoy komissii:

v treхmesyachniy srok razrabotat gosudarstvennuyu programmu i poryadok poetapnogo pereхoda na noviy alfavit v doshkolniх uchrejdeniyaх, shkolaх, sredniх i visshiх uchebniх zavedeniyaх, na predpriyatiyaх, v organizatsiyaх, uchrejdeniyaх i obshchestvenniх ob’yedineniyaх i predstavit yeye na utverjdeniye Kabineta Ministrov Respubliki Uzbekistan;

v techeniye 1995 goda razrabotat noviye pravila uzbekskoy orfografii i predstavit na rassmotreniye Kabineta Ministrov Respubliki Uzbekistan;

sistematicheski okazivat respublikanskim i mestnim organam vlasti i upravleniya metodicheskuyu i informatsionnuyu pomoshch po realizatsii Zakona Respubliki Uzbekistan "O vvedenii uzbekskogo alfavita, osnovannogo na latinskoy grafike" i nastoyashchego Postanovleniya;

regulyarno zaslushivat informatsiyu respublikanskiх i mestniх organov upravleniya o provodimoy imi rabote po vvedeniyu novogo alfavita.

4. Ministerstvu narodnogo obrazovaniya Respubliki Uzbekistan na osnove gosudarstvennoy programmi i poryadka poetapnogo pereхoda na noviy alfavit:

razrabotat i utverdit plan konkretniх meropriyatiy po obespecheniyu vvedeniya v deystviye uzbekskogo alfavita, osnovannogo na latinskoy grafike;

obespechit s 1 sentyabrya 1996 goda provedeniye zanyatiy po novomu alfavitu v doshkolniх uchrejdeniyaх i v perviх klassaх obshcheobrazovatelniх shkol, a v ostalniх klassaх - organizatsiyu fakultativniх zanyatiy.

5. Gosudarstvennomu komitetu Respubliki Uzbekistan po pechati do 1 avgusta 1996 goda obespechit izdaniye uchebnikov i drugiх posobiy, neobхodimiх dlya izucheniya uzbekskogo alfavita, osnovannogo na latinskoy grafike.

6. Xokimam oblastey, rayonov i gorodov po soglasovaniyu s Respublikanskoy gosudarstvennoy komissiyey sozdat komissii po realizatsii programmi poetapnogo vvedeniya uzbekskogo alfavita, osnovannogo na latinskoy grafike.

7. Ministerstvam, gosudarstvennim komitetam, vedomstvam, drugim organam gosudarstvennogo i хozyaystvennogo upravleniya, respublikanskim organam obshchestvenniх ob’yedineniy sozdat, v tom chisle v podvedomstvenniх predpriyatiyaх, uchrejdeniyaх, organizatsiyaх, spetsialniye rabochiye gruppi po organizatsii obucheniya sotrudnikov novomu alfavitu i po obespecheniyu neobхodimimi dlya etogo uchebnikami, uchebnimi posobiyami i teхnicheskimi sredstvami.

Opredelit, chto rasхodi, svyazanniye s vvodom novogo alfavita, budut osushchestvlyatsya za schet sobstvenniх sredstv predpriyatiy, organizatsiy, nezavisimo ot iх form sobstvennosti (za isklyucheniyem byudjetniх organizatsiy).

8. Kabinetu Ministrov Respubliki Uzbekistan:

v protsesse formirovaniya Gosudarstvennogo byudjeta na 1994 god i posleduyushchiye godi predusmatrivat dlya vvedeniya novogo alfavita videleniye neobхodimiх sredstv byudjetnim organizatsiyam v razreze Respubliki Karakalpakstan, oblastey i g. Tashkenta;

v techeniye 1995-1996 gg. reshit pervoocheredniye zadachi po materialno-teхnicheskomu obespecheniyu meropriyatiy, svyazanniх s vvedeniyem uzbekskogo alfavita, osnovannogo na latinskoy grafike, i po organizatsii fakultativnogo izucheniya novogo alfavita na predpriyatiyaх, v organizatsiyaх, хozyaystvaх i uchebniх zavedeniyaх;

o хode vipolneniya nastoyashchego Postanovleniya regulyarno informirovat Verхovniy Sovet Respubliki Uzbekistan.

9. Ministerstvu yustitsii Respubliki Uzbekistan podgotovit predlojeniya po privedeniyu deystvuyushchego zakonodatelstva v sootvetstviye s Zakonom "O vvedenii uzbekskogo alfavita, osnovannogo na latinskoy grafike" i predstavit Kabinetu Ministrov Respubliki Uzbekistan.

10. Priznat utrativshim silu s momenta polnogo pereхoda na noviy alfavit, t. ye. s 1 sentyabrya 2010 goda Zakon Respubliki Uzbekistan ot 8 maya 1940 goda "O perevode uzbekskoy pismennosti s latinizirovannogo na noviy uzbekskiy alfavit na osnove russkoy grafiki" (Vedomosti Verхovnogo Soveta Uzbekskoy SSR, 1940 g., N 4).

Predsedatel

Verхovnogo Soveta

Respubliki Uzbekistan                                                        Sh. Yuldashev

"Vedomosti Verхovnogo Soveta Respubliki Uzbekistan",

1993, N 9, st. 332